Romániai Magyar Szó, 1952. december (6. évfolyam, 1601-1627. szám)
1952-12-01 / 1601. szám
A Magyar Népi Szövetség Központi Bizottságának napilapja VI. ÉVFOLYAM, 1601. SZÁRA 4 OLDAL ARA 20 BÁMI 1952. december 1., hétfő Eljen a Népi Demokrácia Frontja választási győzelme! Ünnepi hangulatban, határtalan lelkesedéssel Dolgozó népünk győzelmi ünnepe Sokáig emlékezetes marad november harmincadika dolgozó népünk számára. Seregszemle volt ez a november végi vasárnap. Drága népköztársaságunk fővárosában, városainkban és falvainkban egyaránt ünnepi külsőt öltött minden. Határtalan lelkesedéssel vonult fel dolgozó népünk az urnák elé, hogy a béke, a szocializmus építése, a nép boldogságának leghűségesebb harcosaira adja szavazatát. November harmincadikán népköztársaságunk minden honpolgára, aki szeretihazáját, aki békét akar, aki napfényes boldog jövőt akar biztosítani magának és gyermekeinek, egységesen és határozottan szavazott a Népi Demokrácia Frontja jelöltjeire. Seregszemle volt ez a nap, amelyen dolgozó népünk kifejezte háláját és szeretmét a szocializmus építésének útján biztos kézzel vezető párt, annak Központi Vezetősége, élén Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs iránt. Ezen a felejthetetlen napon új életet építő dolgozó népünk határtalan szeretettel és hűséggel gondolt a nagy Szovjetunióra, felszabadítónkra, a béketábor legyőzhetetlen bástyájára, amelynek ereje hitet és reményt ad az egész világ békeharcosainak. Gondolataink a Kreml felé szálltak, Sztálin elvtárs felé, akinek katonái életük feláldozásával hozták el nekünk a szabadságot, akinek tanításai nyomán és szüntelen segítségével építjük szabad, új életünket és akinek köszönhetjük ezt a mai győzelmi ünnepnapot is. A sebessodrású Beszterce-folyót megfékező és munkába hajtó békási vízierőműtől az acél váráig, Resicáig, a székely hegyektől a Duna—Fekete-tenger csatorna naponta mélyülő medréig, győzelmi ünnepet ült dolgozó népünk. Vasárnap kora reggel végeláthatatlan sorokban indultak a dolgozók a szavazási körzetek helyiségei felé, hogy megválasszák az államhatalom legfelsőbb szervének képviselőit. A gyárak és üzemek, munkatelepek és kollektív gazdaságok, városok és falvak épületein zászlókat lengetett a november végi szél. A napok óta tartó borongós őszi időjárást vasárnapra derűs napsütés váltotta fel. Nótaszó, vidámság, életöröm visszhangzott Bukarestben, Csíkban, Vajdahunyadon egyaránt, amint magasra tartott vörös és nemzetiszinű zászlókkal elhaladtak a szavazók csoportjai. Millió és millió választó szívét a győzelmi ünnep melege járta át. Mindegyik érezte az örömet, hogy egy az ünneplő milliók közül, aki akaratát nyilvánítja ezen a napon, szabadon, munkás öntudatára, lelkiismeretére hallgatva. Az összehajtogatott szavazólap szilárd akaratát fejezte ki, hogy a Népi Demokrácia Frontjának jelöltjére, a békére, a szocializmus építésére, napfényes, boldog életünkre és csodálatos jövőnkre adja szavazatát. Ebben a pillanatban — millió és millió szavazó, mélyen átérezte a boldogságot, hogy szabad, virágzó ország állampolgára, gazdája és építője lehet! A november 30-i nagy nemzetgyűlési választások az új Alkotmány előírásai alapján zajlottak le. A szocializmus építésének és a béke megvédésének Alkotmánya alapján, amely fontos határkő a népi demokrácia fejlődésében, államrendünk demokratikus jellegének megerősítésében és elmélyítésében. A vasárnapi választásokat széleskörű kampány előzte meg, amelynek során dolgozóink megvitatták a szocializmus építésében eddig elért eredményeket, a Népi Demokrácia Frontjának kiáltványában felsorakoztatott országépítő terveket. Az új Alkotmánytervezet megvitatása és az azt követő választási kampány, „mozgásba hozta a legszélesebb néptömegeket, a tömegek valóságos politikai nevelő iskolájává alakult s a közösségi, helyi gazdálkodási és állami ügyek megvitatásában és megoldásában való aktív részvételre késztette a tömegeket“. (Gh. Gheorghiu-Dej.) A burzsoá földesúri Románia kizsákmányoló osztályait képviselő pártok közül egyetlen egy sem mert volna ilyen széleskörű vitákat rendezni az ország csaknem valamennyi felnőtt lakosának részvételével. Ugyanígy nem bocsátják a néptömegek megvitatása alá politikájuk kisebb-nagyobb kérdéseit a kapitalista nyugati országok kormánykörei és burzsoá pártjai, annak ellenére, hogy a „demokratikus jogok“ védelmezőiként igyekeznek megjelenni a tömegek előtt. Egyszerű erre a magyarázat. A burzsoá pártok félnek a tömegektől, a városi és falusi dolgozókat egyszerű „választótömegnek“ tekintik. Ezek a pártok nem törődnek a tömegek követeléseivel és létszükségleteivel, azokat pedig, akik a kizsákmányoló rendszert bírálni merészelik, könyörtelenül elnémítják. A választási előkészületek bebizonyították, hogy népi demokratikus rendszerünk vezetőereje, a Román Munkáspárt, amely a szovjet demokrácia, a legmagasabbrendű demokrácia ,példájából merit ihletet, testben-lélekben egy a dolgozó milliókkal, azok létérdekeit és legdrágább célkitűzéseit képviseli. Pártunk és népi demokratikus rendszerünk egész politikája arra épül fel, hogy egyre nagyobb mértékben kielégíthesse a dolgozó tömegek növekvő anyagi és kulturális szükségleteit. Pártunk és rendszerünk a széles néptömegekkel való kapcsolatából merít erőt és mozgósítja ezeket a tömegeket politikájának megvalósítására. A burzsoá földesúri Románia reakciós pártjai kirekesztették a választásokból a dolgozók javarészét, az ifjakat, a nőket, a falvak szegénységét. A burzsoá „demokrácia“ hű képét tárta elénk az USA-ban nemrég lezajlott elnökválasztás, amelyen a szavazati joggal rendelkező állampolgárok egyharmadát — több mint 25 millió állampolgárt — megakadályozták a szavazásban. Ami pedig az elnökválasztások eredményeit illeti, maga a burzsoá sajtó is kénytelen volt beismerni, hogy az amerikai állampolgár nem annyira Eisenhowerre, mint inkább Truman ellen szavazott, aki politikájával, a megnyomorító adóterhek fokozásával, az államapparátusban meghonosodott korrupcióval, a háborús provokációkkal és a nyílt agresszióval végleg lejáratta magát. „A román nép és a nemzeti kisebbségek nem felejtették el és nem is fogják elfelejteni a sötét múltat — mondotta a Vörös Grivica választókerület választói előtt tartott beszédében Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs —, amikor országunkban is a burzsoá földesúri diktatúra rendszere uralkodott a demokrácia cégére alatt, akkoriban nálunk is a „választási körforgás“ hírhedt rendszere dívott, amelyet■ a tőkés bértollnokok a demokrácia legnagyobb vívmányának tüntettek fel. Ezt a rendszert a következő ismert kifejezés jellemezte: „A mieink mennek, a mieink jönnek.“ Távoztak a liberális vérszopók, hogy átadják helyüket a nemzeti parasztpárti vérszopóknak, hogy aztán a nemzeti parasztpárti vérszopók adják át helyüket a liberálisoknak vagy megbízottaiknak. De a dolgozó nép egyaránt gyűlölte ezeket a „váltásos vérszopókat". Ég és föld a különbség a burzsoá választási rendszer és a mi szabad választásaink között. November 30-án ismét bebizonyosodott népi demokratikus rendszerünk mélységes demokratikus jellege. Városi és falusi dolgozóink, akik a gyárak és szántóföldek gazdái, akik a burzsoázia nélkül és a burzsoázia ellen nagy lendülettel építik az új életét, a szocializmust, a nemzeti kisebbségek, amelyek Népköztársaságunkban teljesen egyenjogúak a román néppel — egységesen sorakoztak fel a népi demokrácia zászlaja alá. Az NDF zászlaja alá, amelynek keretében a dolgozók számos szervezete tömörül a párt köré. Egységük az egész dolgozó nép megbonthatatlan egysége, azé a népé, amely erejét nem kímélve mindjobban megszilárdítja a népi demokratikus rendszert, alkotó munkájával biztosítja a haza erősödését és virágzását. Az ország minden részéből egymás után befutó jelentések arról az egységes akaratról beszélnek, amellyel dolgozó népünk megválasztotta a Nagy Nemzetgyűlés képviselőit. A fővárosban, Kolozsváron, a Magyar Autonóm Tartományban, mindenütt a dolgozók egységesen, lelkesedéssel vettek részt a vasárnapi választásokon. Különösen hatalmas lelkesedés nyilvánult meg azokban a kerületekben, ahol a párt vezetői voltak a jelöltek. A „Vörös Grivica“ választókerület szavazóinak döntő többsége déli 2 óráig leszavazott. Az 1, 11. és 12. körzetekben délután 4 órakor befejezéshez közeledett a szavazás. Ebben a kerületben Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs, dolgozó népünk szeretett vezetője a Népi Demokrácia Frontjának képviselőjelöltje. A „Scânteia Háza“ kerületben, ahol Iosif Chisinevschi elvtárs a jelölt, délután 4 órára a 3-as, 4-es és 7-es körzetekben befejezés felé közeledett a szavazás. Marosvásárhely északi választókerületben, Mogyorós Sándor elvtárs kerületében,, délután 3 óráig a szavazók háromnegyede gyakorolta állampolgári jogait. Ugyanilyen lelkesedéssel szavaztak azoknak a kerületeknek a dolgozói, ahol M. Constantinescu, Gh. Apostol, Chivu Stoica, E. Bodnaras, P. Borna, C. Pârvulescu elvtársak voltak a jelöltek. Dolgozóink szeretete és bizalma nyilvánult meg ebben is pártunk és annak Központi Vezetősége iránt. Elsőknek szavaztak a nagy munkatelepek építői. A békási vízierőmű 13. körzeteiben délután 5 órára, az Ovidiu II. körzetben déli 1 órára a választópolgárok 90 százaléka szavazott le. Dolgozó parasztságunk is örömmel és lelkesedéssel sietett az urnák elé. Déli 12 óráig Pitesti tartományban a választók 80 százaléka szavazott le. Győzelmi ünnepnek tekintették a választást nemcsak a szavazóhelyiségekben, hanem munkahelyeiken is. Dolgozó népünk tettekkel ünnepelt. A választások előtti időszakban valamennyi üzemben, gyárban, munkatelepen megkétszereződött a munkalendület. A választások tiszteletére folyó szocialista versenyek a munkások, technikusok, tisztviselők százezreit fogták át. És a választások napján népünk büszkeséggel jelenthette pártunknak eredményeit. Egyedül Sztálin tartományban 55 üzem fejezte be 1952. évi tervét, élen a „Sovromtractor -ral, amelynek dolgozói november közepén már az ötéves terv harmadik évi előirányzatának teljesítéséhez kezdtek hozzá. A választások tiszteletére Ploesti tartományban 49, Temesvár tartományban 44 üzem fejezte be egész évi tervét. Falvainkon meggyorsult az őszi mélyszántás üteme. E munkagyőzelmek nagyszerű betetőzése volt a vasárnapi választás. November 30-án a sorsa felett úrrá lett román nép — megbonthatatlan barátságban és testvériségben a nemzeti kisebbségekkel — a haza jövőjéről döntött. Hitet tett, hogy tovább akar haladni a szocializmus építésének, a béke megvédésének, a dolgozók egyre magasabb élet- és kulturszínvonala megteremtésének győzelmes útján, a Román Munkáspárt politikájának útján, amely a munkásosztály, a dolgozó parasztság és a többi dolgozó réteg létérdekeinek, legdrágább törekvéseinek hordozója. A választási körzetek helyiségei előtt felsorakozott milliókat Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs szavai lelkesítették, amelyeket két nappal ezelőtt mondott a bukaresti „Vörös Grivica“ választókerület választóinak gyűlésén: „Új élet hajnala ragyogott fel hazánk fölött. Napfényes jövő tárul dolgozó népünk elé. Ezért a jövőért érdemes latba vetni minden erőnket, legjobb tudásunkat, egész forradalmi lendületünket." A választó állampolgárok előtt, amikor kezükben volt a szavazólap — újra megjelent hazánk jövendő képe. Az új, hatalmas gyárak, vállalatok, amelyeket a következő években építünk. Magaskohók, kemencék, vegyipari üzemek, új villanyerőművek, a nagy fémipari kombinát, amelynek egész felszerelését a Szovjetunióból hozzuk be, a „V. I. Lenin“ vizierőmű, amely villamosenergiával fogja ellátni Moldova új iparát és életrekelti az egész vidéket. A Duna vize a béke és élet csatornáján , a Duna—Fekete-tenger csatornán jut el a tengerhez A nagy és erős szocialista gazdaságok dúsan termővé változtatják szántóföldjeinket. Traktorok, kombájnok és rris gépek tízezrei teszik könnyebbé és eredményesebbé a dolgozó parasztság munkáját. Hazánk térképén új, szocialista városok jelennek meg. Felépül a korszerű, a szocialista emberhez méltó uj Bukarest, köztársaságunk szive és ékessége. Hajók indulnak majd fővárosunkból a világ minden tája felé a megépülő Bukarest—Duna-csatornán át. Zöldelő parkok övezete fonja át Bukarestet s földalatti gyorsvasut viszi a fővárosi dolgozókat munkahelyeikre. Ezekre a nagyszerű, felemelő távlatokra szavaztunk egységes akarattal. Ezeknek a terveknek a valóraváltásáért állunk munkába ma a munkapadok, az íróasztalok vagy a traktor kormánykereke mellett. Gh. Gheorghiu- Dej elvtárs beszédében rámutatott, hogy terveink megvalósításának megvannak a reális lehetőségei. Dolgozó népünk szeretett vezetője arra tanít, hogy minden téren alaposabban szervezzük meg a munkát, nagy lelkiismeretességgel, forradalmi stílussal és módszerekkel dolgozzunk, folytassunk elszánt harcot a maradiság, a megrögzöttség, a bürokratizmus ellen. Ha így dolgozunk, a párt biztoskezű vezetésével, a Szovjetunió tapasztalatai, a halhatatlan marxista-leninista tanítások szellemében, akkor biztosak lehetünk a győzelemben! A vasárnapi választásokon forradalmi lendülettel, hazafias büszkeséggel és szilárd határozottsággal vett részt dolgozó népünk. Állítsuk ezt a hatalmas tetterőt most a további építőmunka szolgálatába, a szocializmus és a béke ügyének szolgálatába. Szavaznak népünk szeretett vezetői Gheorghe Gheorghiu-Dej és Dr. Petru Groza elvtárs A fővárosi „6 Martie” választókerület 3. számú szavazókörzetét a Jogtudományi Fakultás egyik termében rendezték be. Dél elmúlt. Sokan várakoznak, hogy rájuk kerüljön a sor. A várakozók között számos munkás, sztahanovista, élmunkás, művész, tudós, egyetemi hallgató van. Ennek a választókerületnek C. I. Parhon akadémikus a jelöltje. A sorukra várakozó választópolgárok csoportokba verődve beszélgetnek. Egy tudós néhány sztahanovistával valamilyen műszaki kérdésről vitatkozik. Arrébb egy diákcsoport énekel. Egyszerre a kapunál hatalmas taps és éljenzés tör ki és csakhamar magával ragadja az összes jelenlevőket. Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs érkezett meg, dr Petru Groza elvtárssal, hogy a többi állampolgárral együtt eleget tegyenek választói kötelezettségüknek-Az éljenzés és taps egyre fokozódik. Híven tükrözi a dolgozók szeretetét a Román Munkáspárt és népi demokratikus államunk iránt. Gh. Gheorghiu-Dej és dr. Petru Groza elvtársak belépnek a szavazóhelyiségbe, a választóbizottság elnöke átnyújtja a szavazólapokat. Ugyanakkor veszik át szavazólapjaikat Bolovan Florica sztahanovista, Tone Stefan 500-as mozdonyvezető, Gherasel Vasile mérnök és Stefan Vlad sztahanovista. Arcukon meghatottság és öröm tükröződik, hogy együtt szavazhatnak Gh. Gheorghiu-Dej elvtárssal, dolgozó népünk vezetőjével. Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs kilép a szavazófülkéből és az urna felé közeledik. A teremben levők tekintete szeretettel fordul feléje. A szavazókörzet előtt a választópolgárok türelmetlenül várják, hogy megjelenjen. Tekintetükkel szeretnének áthatolni a falakon, Gh. Gheorghiu-Dej és dr. Petru Groza elvtársak beszélgetnek a választókkal. Csend támad körülöttük. Az arcokról leolvasható a szeretet és megbecsülés, amellyel Gh. Gheorghiu- Dej elvtárs bölcs szavait fogadják. E szavakból erőt és bátorságot merítenek mindennapi harcukban a győze- lemhez vezető útón-Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs jól ismert, meleg, barátságos mosolyával az arcán, beszélget a köréje sereglő szavazókkal. Mindazok számára, akik ennél a beszélgetésnél jelen voltak, a nagy nem-zetgyűlési választások napja még nagyobb élmény lett. Ez a találkozás alkalmat nyújtott arra, hogy Gheorghiu- Dej elvtársnak személyesen nyilvánítsák határtalan szeretetüket a Román Munkáspárt, annak Központi Vezetősége és Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs iránt. Az RMP Központi Vezetősége Politbikájának tagjai az ország első képviselőjelöltjére, Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársra szavaztak A „Vörös Grivica“ választókerület 7. számú szavazókörzeténekbejáratánál már a kora reggeli órákban ezer és ezer ember gyűlt össze. Vasutasok, textilmunkások és munkásnők, háziasszonyok és a kerületben lévő fémipari iskola növendékei szeretettel beszélnek Gh. Gheorghiu- Dej elvtársról, a forradalmi múltú Grivica jelöltjéről, az egész román nép első képviselőjelöltjéről. Ionescu Pintilie „ötszázas“ mozdonyvezető arcán látszik, hogy határtalan boldogság tölti el ezekben az ünnepi pillanatokban. Beszél a többieknek azokról az eredményekről, amelyeket a választások napjának tiszteletére valósított meg. Három motoros vonatot vezetett az utóbbi időben és mindegyikkel több mint 100.000 kilométert tett meg, javítás és percnyi késés nélkül. Beszél továbbá családja mostani boldog életéről, leányáról, aki a „Vestitorul“gyár technikusa, fiáról, aki az állatorvosi fakultás növendéke lesz és akárcsak édesapja, bizalommal szavaz az NDF képviselőjelöltjeire. Egy másik csoportban az „Anyasági Éremmel“ kitüntetett Maria Vatäselu háziasszony osztja meg örömét a körülötte állókkal. „Azt akarom, hogy mind a hat gyermekem tanuljon, élvezze a boldog jövőt és soha se ismerje azokat a szenvedéseket, amelyek a múltban osztályrészemül jutottak. Ezért szavazok oly nagy bizalommal az NDF képviselőjelöltjeire, az ország első jelöltjére, Gh. Gheorghiu-Dej elvtársra.“ Maria Vataselu csillogó szemmel figyelte az ifjak szilaj, lendületes táncát. Nagy ünnep volt a Vörös Grivicán, a vasúti munkások pirosfedelű házaiban, az utcákon, a szavazókörzetben, de főképpen a dolgozók szívében. Fél kettő lesz öt perc múlva. Ezer és ezer torokból hatalmas éljenzés tört ki, amikor a 7. számú szavazókörzetbe megérkeztek az RMP KV Politbürójának tagjai: Iosif Chisinevschi, Mogyorós Sándor, Miron Constantinescu, Gheorghe Apostol, Chivu Stoica, Emil Bodnaras, Petre Borila és Constantin Pârvulescu elvtársak, valamint Gh. Stoica elvtárs, a Román Munkáspárt Bukarest Városi Bizottságának első titkára, hogy hazánk többi állampolgárához hasonlóan, eleget tegyenek választói kötelezettségüknek. Az ifjú és idősebb választók a párt és a kormány iránti határtalan szeretetüket nyilvánítva, sokáig ütemesen éltették népünk vezetőjét, Gh. Gheorghiu-Dej ■ elvtársat és közeli munkatársait. Ezekben a felemelő pillanatokban, amikor a választók ezrei várták, hogy az urnák elé járulhassanak, a Vörös Grivica vajonban messzire hangzott, jelöltjük neve, akire mélységes bizalommal adják szavazatukat. A párt és a kormány vezetőivel egyidejűleg szavazott Nicolae Popescu sztahanovista, aki Gh. Gheorghiu-Dej elvtársat javasolta a Vörös Grivica választókerület jelöltjéül, Ioana Serban ifjú textilmunkásnő, aki először járult a szavazóurna elé, Vasile Gheorghe, a Vörös Grivica sütőházának hegesztőmunkása és számos más munkás. Valamennyien, büszkén szavaztak az ország első jelöltjére, Gh. Gheorghiu-Dej elvtársra. Szavazásuk után a párt és a kormány vezetői új munkasikereket kívántak a válasz' toknak a haza további felvirágoztatása érdekében. A hatalmas tapsvihar és lelkes éljen* zés még a szavazóhelyiségből való távozásuk után is sokáig hallatszik. A párt és a kormány vezetőinek jelen léte a Vörös Grivica 7. számú választó* kerületének választói körében fokozta a nagy* nemzetgyűlési választások napjának felemelő ünnepi hangulatát. Az „I. C. Caragiale" Színművészeti Főiskola diákjainak egyik csoportja a „6 Martie" választókerület 2. számú szavazókörzetében. Bukarest északi választókerület II. számú szavazási körzetében a bukaresti rendezők pályaudvar sütőházának kulturcsoportja táncszámokkal szórakoztatja a szavazókat,.