Előre, 1953. május (7. évfolyam, 1730-1754. szám)
1953-05-03 / 1730. szám
Világ proletárjai egyesüljetek ! A ROMÁN NEPKÖZTARSASAG NEPTANÁCSAINAK LAPJA VII. évf.1730 sz. 4 oldalára 20 báni Vasárnap, 1953. május 3. A békeharc és a népek közötti együttműködés megszilárdításának jegyében ünnepelték a világ dolgozói május elsejét A FŐVÁROS LAKOSSÁGA LELKESEN TÜNTETETT A BÉKE ÉS A SZOCIALIZMUS MELLETT A Sztálin-tér a nagy ünnephez méltó külsőt öltött. Olyan az egész hatalmas térség, mint színpompás, csodálatos virágkoszorú, amelyet a sugárút zöldelő fasorai fonnak körül. Az emelvényeken vörös és nemzetiszínű zászlókat fodroz az enyhe tavaszi szél. A vékony felhőfoszlányokon áttörő napsugarak bearanyozzák Marx-Engels-Lenin-Sztálin hatalmasra nagyított arcképeit. Mellettük jobbra és balra az emelvények fölött Malenkov, Berija és Molotov elvtársak, valamint a kommunista és munkáspártok vezetőinek arcképei. A szemközti emelvény fölött Gheorghe Gheorghiu- Dej elvtárs és az RMP KV Politbürója tagjainak virágokkal övezett arcképei. Az egész teret uralja a halhatatlan Sztálin örökzöld babérkoszorúkkal és virágokkal díszített szobra. A főváros dolgozói minden nagy ünnepen elvonulnak a jól ismert szobor előtt és szívüket minden alkalommal újból és újból valami csodálatos meghatottság és melegség önti el. Ez aszavakban alig kifejezhető érzés akkor tölt el, amikor azzal találkozunk, akit örökre és kitörölhetetlenül szívünkbe zártunk. Szinte várod, mikor jelenik meg arcán a jól ismert mosoly. Jóleső biztonságérzés tölt el, hogy előrelendülő karja a mi boldog és békés jövőnk útját is mutatja. Sztálin elvtárs örökéletű tanításai bevilágítják előttünk a szocializmus felé vezető utat , új erőt öntenek belénk legdrágább kincsünk, a béke védelméért vívott harcunkban. A főváros dolgozói azzal a szent elhatárolással vonultak el ezen a május elsején is a nagy Sztálin szobra előtt, hogy szakadatlanul tovább erősítik és mélyítik barátságukat a szovjet néppel. Lenin és Sztálin hős népével, amelynek testvéri segítségét új életünk építésének minden pillanatában érezzük. A felvonuló százezrek újból fogadalmat tettek, hogy nem kímélik erejüket s törhetetlenül harcolnak a szocializmus nagy művének építéséért, a béke védelméért. Reggel 9 óra. A központi emelvényen megjelennek a párt és a kormány vezetői, élen ,Gh. Gheorghiu-Dej elvtárssal. A főtribünön az alább felsorolt elvtársak foglaltak helyet: Gh. Gheorghiu-Dej, I. Chisinevschi, Mogyorós Sándor, Gh. Apostol, dr. Petru Groza, M. B. Mityin, Chivu Stoica, E. Bodnáras hadseregtábornok, C. Pârvulescu, dr. C. I. Parhon akadémikus professzor, M Sadoveanu akadémikus, az RMP KV és a kormány tagjai. Részt vettek a diplomáciai testület tagjai is. Május elseje megünneplésén számos külföldi vendég is részt vett. A Szakszervezetek Központi Tanácsának meghívására eljöttek fővárosunkba: a Szakszervezeti Vitágszövetség küldöttsége Irady Eskandary vezetésével; a szovjet szakszervezetek küldöttsége: I. A. Belszkij, a küldöttség vezetője, N. N. Szuhov és N. Makszimova, a küldöttség tagjai; a Kínai Népköztársaság szakszervezeteinek küldöttsége: Tien Ju-tien, a küldöttség vezetője, Tzsen Han-szin és Ting Fu, a küldöttség tagjai; az angol dolgozók küldöttsége: Paddy Me Mahon, J. Gemmill és Tom Lervis; a bolgár szakszervezetek küldöttsége: V. D. Vasziljev, a küldöttség vezetője és Szlavova Sz Hrisztova; a csehszlovák szakszervezetek küldötte: Vald Vaclav; a Német Demokratikus Köztársaság szakszervezeteinek küldöttsége: Roberta Gropper, a küldöttség vezetője és Jarieh Iwert; a hindu szakszervezetek országos kongresszusának küldötte: Shanta Mukerzsi; a Mongol Népköztársaság szakszer■ezeteinek küldöttsége: Batzsargal Barigaran, a küldöttség vezetője és Csajzsilzsov Szaranindorzsan; a holland egységes szaktervezetek központjának küldöttsége: Johan van Gessel, Gerritt Horn és Frits Pastoor; a magyar szakszervezetek küldöttsége: Gyenes Adrás, a küldöttség vezetője és Légrádi Jugóné. Az RDNSZ meghívására az alább felsorolt üldöttségek érkeztek: az angliai nők országos gyűlésének küldöttsége: Oliva Watson, küldöttség vezetője, Mary Wilkie, Eveline etty Joan West, Sylvia Schellard és Marksha Ransome; a holland nők küldöttsége: Kleyn Brandenburg, a küldöttség vezetője, Helen Jakobson és Rodoffe Vrios. A külföldi vendégek között voltak még: Jacques Denis, a DIVSZ főtitkára, Jerzy Felicsiac, Namazi, Csen Ta-vej, Ivan Basev, Oscar Fischer, Genady Coor, Tran Trong Quat, Lasmite, valamint a IV. Világifjúsági és Diák Béketalálkozó nemzetközi előkészítő bizottságának tagjai és mások. Az emelvényen jelen voltak még sztahanovisták, élmunkások, tudósok, művészek, egyetemi hallgatók, katonák, pártaktivisták és a tömegszervezetek aktivistái, a központi intézetek és szervezetek vezetői. Drága hazánk szabadságáért és boldogságáért, a béke szent ügyéért vívott harcukban szerzett érdemeik elismeréseként többük mellét érdemrendek és érmek díszítették. A Sztálin-téri nagygyűlést a Román Népköztársaság himnusza és a béke híveinek himnusza nyitja meg. Chivu Stoica elvtárs, az RMP KV Politbürójának tagja, a Minisztertanács alelnöke emelkedik szólásra. Május elseje alkalmából a Román Munkáspárt Központi Vezetősége és a Román Népköztársaság Minisztertanácsa nevében üdvözli a dolgozókat. A téren egybegyűlt dolgozók dörgő tapssal és hosszas ovációval fogadják Chivu Stoica elvtárs beszédét amelyben kifejezésre juttatta népünk törekvéseit, hogy megvédje a békét, hogy együttműködjön valamennyi néppel és hogy nagy lendülettel felépítse a szocializmust. Melegen és szeretettel éltetik a nagy Szovjetuniót, a népünket és a szovjet népet összefűző örök barátságot, a román nép győzelmeinek kiapadhatatlan forrását. Gheorghiu-Dej, Gheorghiu-Dej! — százezrek ismétlik ütemesen népünk vezérének szeretett nevét Kiáltásaikban benne cseng dolgozó népünk rendíthetetlen hűsége pártunk bölcs politikája iránt s eltökéltsége, hogy tántorithatatlanul tovább halad a szocializmus építésének utján. A zenekar indulójára megkezdődik a dolgozók május elsejei nagy felvonulása. A munkásgárdák osztagai érkeznek elsőnek a térre. Lépteik keményen dobbannak a kövezeten, magasra emelik a vörös és nemzetiszínű lobogókat. Egy pillanatra megszakad a felvonulók sora, aztán csodálatos kép tárul az emelvényen ülők szeme elé. A sugárút egész szélességében pionírok sorakoznak fel. 12 kürtös harsány jelére a gyermeksereg megindul a tér közepe felé. Kezükben virágokat tartanak arcukon boldog mosolg- A dolgozó nép gyermekei, akik csak szüleik elbeszéléseiből ismerik a régi világ keserű gyermekéveit. Boldog gyermekkoruk minden szépségét és derűjét elhozták ide, a Sztálin-térre. A dobpergés lehalkul. Egy csoport pionir kiválik a menetből s futólépésben az emelvény felé indul. Virágcsokrokkal köszöntik a párt, a kormány és a Nagy Nemzetgyűlés Elnökségének vezetőit. Jelképes mozdony gördül be a térre, rajta vasutas egyenruhába öltözött pionírok tisztelegnek. Az utána következő csoportok a munka jelképeit tartják magasra: könyveket, vasutas- és bányászlámpásokat, öntőkanalakat, rádióalkatrészeiket, kertészeti szerszámokat, repülőgépmodelleket. Tömött sorokban — saját zenekaruk indulóinak hangjaira — a Munkaerőtartalékok iskoláinak növendékei közelednek. Szocialista iparunk jövendő káderei, sztahanovistái, újítói haladnak el a párt és a kormány vezetői előtt. Több mint 90.000 ifjú tanul országszerte a Munkaerőtartalékok iskoláiban, hogy szakképzettségét egész alkotó erejét a szocialista építőmunka szolgálatába állítsa. Egész munkásifjúságunk köszöntését hozták el ezek a büszke tekintetű, erőt és értelmet sugárzó ifjak. A növendékek a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség hatalmas jelvényét tartják magasra. Egy másik csoport jelszavas táblát hoz: „Éljen a harmadik, világifjúsági kongresszus!“ „Éljen a negyedik Világifjúsági és Diáktalálkozó a Békéért és Barátságért!“ Ujjongó taps és lelkesedés tölti be a teret. A fővárosi üzemek, gyárak és munkatelepek dolgozói érkeznek az emelvény elé. Hatalmas gépek dübörögnek be a térre. 120 lóerős traktorok, óriásdaruk. Hazai gyárthiányú gépek, szocialista iparunk büszkeségei. Ott jönnek mellettük készítőik, az „Augusztus 23“-üzemek munkásai és technikusai. A Szovjetunió testvéri segítségével, a gyár munkásainak hazafias lendületével egyre újabb és újabb gépek és gépcsoportok hagyják el az „Augusztus 23“-üzemeket. A nagy ünnep előtt fejezték be az első román gépkocsik szerelését. A hatalmas teherbírású első román tehergépkocsik az emelvény elé érnek. Felzúg a taps és éljenzés. A gépkocsi készítői — jogos büszkeséggel — táblát emelnek magasra: „Jelentjük Gh. Gheorghiu-Dej elvtársnak, hogy május elseje tiszteletére elkészítettük az első hazai gépkocsit!“ — olvasható rajta. A sűrű sorokban közeledő dolgozók . G. M. Malenkov elvtárs és az SZKP KB elnöksége tagjainak arcképeit hozzák magukkal. Lelkesen éltetik a Szovjetunió nagy Kommunista Pártját, Lenin és Sztálin pártját és a felszabadító Szovjetuniót, a béke, a demokrácia és a szocializmus bástyáját. Zúgnak a jelszavak, éltetik a román-szovjet barátságot, a két nép testvéri együttműködését. Üzemeink, gyáraink dolgozói egymásután jelentik munkasikereiket a párt és a kormány vezetőinek s itt vonulnak a Sztálin-tér kövezetén az uj gépek és gépcsoportok, munkásosztályunk hősi munkájának gyümölcsei. A craiovai „Electroputere” 10.000 kilowattos transzformátora mögött a brailai „Progresul" ekszkavátora és hatalmas teljesítőképességű földgyaluja tűnik fel. Oldalán büszkén csillog a sokatmondó, lelkesítő felirat: „Készült a Román Népköztársaságban”. Az „Augusztus 23“ üzemek sztahanovistái büszkén viszik a Minisztertanács termelési Vörös Zászlaját. Elmúlt évi kimagasló sikereikért kapták fezt a megtisztelő kitüntetést. A sűrű sorokban felvonuló dolgozók lelkesen tüntetnek pártunk Központi Vezetősége, a nagy Szovjetunió és a népek közötti barátság mellett. Május elseje előtt országunk több élüzemét a Minisztertanács elismrő oklevelével tüntették ki. Most érnek a központi emelvény elé a vörösgrivieai műhelyek dolgozói, akik szintén megkapták ezt a magas kitüntetést. Fejük fölé emelik Mao Ce-dun elvtárs arcképét, a nagy kínai nép vezetőjének képét. Hosszú sorokban jönnek a Vörös Grivica munkásai, munkásosztályunk szorgalmas, harcrakész, reményteljes osztagának katonái. Büszkén jelentik a pártnak és a kormánynak, hogy a nyersanyagok és segédanyagok gazdaságos felhasználásával 380.000 lejt takarítottak meg Az ipari üzemek munkaközösségei után a mezőgazdaság élenjáró dolgozói közelednek Elől népviseletbe öltözött kollektivisták, majd a kiváló traktoristák, az állami gazdaságok legjobb dolgozói, a tavaszi vetésben kitűnt kollektivisták és dolgozó parasztok, akik méltóknak bizonyultak szövetségesükhöz, a munkásosztályhoz. Bukarest tartományban és az egész országban május elseje tiszteletére befejezték az első és második sürgősségi szakaszba tartozó vetéseket. Falusi kulturcsoportok érnek az emelvény elé. Festői népviseletükben népi táncaikkal fejezik ki hálájukat és szeretetüket Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs iránt. A perisi állami gazdaság dolgozóinak jelképes kocsija a gazdaságukban nemrég bemutatott esőgépet ábrázolja Végtelen áradatként hömpölyögnek tovább a főváros dolgozói. Jelszavak harsannak. Az egyik csoport Kim Ir Szen elvtársat élteti. Népünk harci üdvözletét küldi a hős koreai népnek. A „J. V. Sztálin” Scanteia Háza nyomdaipari kombinát dolgozói érnek a térre. Építőmunkások, nyomdászok s a központi lapok munkatársai. Kimagasló termelési eredményeiért a kombinát munkaközösségét május elseje alkalmából a Minisztertanács elismerő oklevelével tüntették ki. Az „Augusztus 23“ kultur- és sportpark építői tűnnek fel. Csoportjuk előtt nyolc brigádos magasra tartja a munkásosztály nagy tanítói, Marx-Engels Lenin-Sztálin arcképét. Elbrigádosok hozzák a Malenkov és Gheorghiu-Dej elvtársakat ábrázoló olajfestményeket. Zászlóerdő között termelési grafikon tűnik fel. Az egyszerű számok kiváló eredményekről beszélnek. A munkatelep brigádosai május elseje tiszteletére jóval túlszárnyalták vállalásaikat. Gyors ütemben épül a nagyszerű kulturpark, a IV. Világifjúsági Találkozó kulturális és sporteseményeinek egyik színhelye. Nemzetiszinti és a DIVSZ jelvényével díszített fehér lobogókat, a Nemzetközi Diákszövetség fehér zászlaját fodrozza a szél Jelszavas tábláikra a munkatelep építői tizenöt nyelven írták fel a mindnyájunknak legdrágább, legtöbbet jelentő szót: béke. Országunk vidéki élüzemei is elküldték a május elsejei fővárosi ünnepségre új gyártmányaikat, a rohamosan iparosodó ország műszaki fejlődésének kézzelfogható tanújeleit. A brailai „Progresul”-gyár büszkesége az első hazai ekszkavátor, amelynek hatalmas puttonya egyszerre féltonna földet emel ki. Az első honi gyártmányú 350 köbcentiméteres motorkerékpárok a campulungi IMS-gyárból, a kerékpárok pedig a nagyszebeni „Metalica“gyárból érkeztek. A „Vasile Roaita" mezőgazdasági gépgyár remek mezőgazdasági gépeket vonultatott fel, a Szocialista nagyüzemű mezőgazdaság megteremtésének nagyszerű eszközeit. Újból változik a kép. A díszemelvény előtt hosszú sorokban vonul fel a fővárosi diákság, a tanársegédekkel és professzorokkal egyetemben. Ott haladnak a menetben a hazánkban tanuló külföldi főiskolások is. Diákjaink minden képességüket a szocialista haza, a dolgozó emberiség nagy eszményeinek szentelik. A nagy Sztálin „A szocializmus gazdasági problémái a Szovjetunióban“ című halhatatlan művét hirdető táblát emelik a magasba. Tudósok, akadémikusok, írók, művészek, filmrendezők haladnak a következő sorokban. Itt vannak az „M. Eminescu“ irodalmi és irodalomkritikai iskola növendékei, a könyvkiadóvállalatok munkaközösségei. Kultúrforradalmunk méreteinek szemléltető számadatait tárják elénk: csupán 1953 első negyedévében országunkban 7.290.000 könyvet nyomtattak. 1949 óta a kiadott politikai, gazdasági, tudományos, műszaki és irodalmi művek összpéldányszáma elérte a 218 milliót! A könyv a felvilágosodottság, a tudás terjesztésének az eszköze dolgozó népünk életszükségletévé lett! Új menetoszlop következik: a „Boleslaw Bierut“-üzem dolgozói. Jelszavaik a békeszerető népek baráti összefogását hirdetik a béke megszilárdításáért és a népek közötti együttműködésért vívott harcban. A népi demokratikus országok kommunista és munkáspártjai vezetőinek arcképeit emelik a magasba. Kifejezésre juttatják népünk hő óhaját, hogy szüntelenül erősítsük barátságunkat és testvéri együttműködésünket a népi demokratikus országok dolgozóival. Hatalmas méretű színes kép hirdeti a fővárosi „metró” előkészítő munkálatainak megkezdését. A földalatti gyorsvasút egyik állomását ábrázolja a kép. A kép mögött pedig tömött sorokban haladnak a Metro Főigazgatóságának dolgozói, akik a terveket készítik, vagy próbafúrásokkal végzik a talajkutatásokat a főváros különböző pontjain létesített munkatelepeken. Zugó taps köszönti a „Dinamó“ villamosmotort és felszerelést gyártó üzemek dolgozóit. A népi hatalom éveiben épült ez a gyár, amely ma motorokat és különféle villamosipari felszereléseket szállít a szocializmus nagy építőtelepeinek. Tehergépkocsi halad a menet közepén, rajta az első, hazánkban gyártott villamos bányamozdony, a bukaresti „Dinamo“-üzem és a craiovai „Electroputere“ munkakollektíváinak közös műve. A „Republica“-gyár hengerészeinek élén az üzem 120 sztahanovistája halad Valamennyi mellén különböző kitüntetések és érdemjelek csillognak. Grafikon jelzi a hengermű ragyogó eredményét: a hengerelt áruk termelése 1947 óta 344 százalékkal növekedett. A „Rákosi Mátyás“ fémipari üzemek dolgozói büszkén hirdetik, hogy becsülettel valóra váltották a május elsejei szocialista versenyben tett fogadalmakat. Április 30-ig 10 új motort gyártottak terven felül s 108 000 lej értékű anyagot takarítottak meg. Az elmúlt évben elért kiváló teljesítményéért az üzemet az RNK minisztertanácsa „Elismerő oklevelével“ tüntették ki. A „Vulcan“ fémipari üzem munkásai, technikusai, mérnökei fő jelmondatul a szocializmus alapvető gazdasági törvényét választották, amelyet Sztálin elvtárs „A szocializmus gazdasági problémái a Szovjetunióban“ című zseniális művében határozott meg. E törvény szavai emelkednek a fejek fölé, mintegy jelezve, hogy az üzem dolgozói öntudatosan harcolnak a dolgozó nép növekedő igényeinek maximális kielégítéséért. A „Steaua Rosie“-üzem a szocializmus nagy munkatelepeinek gépesítéséhez szükséges felszereléseket állítja elő. Tehergépkocsira felszerelve mutatják be az eg.ss 1200 literes betonkeverőgép mintapéldányát, melyet a gyár munkaközössége, a szovjet műszaki leírások alapján készített el. Mellettük fiatal elektrotechnikai üzemeink — Electromagnetica, Electroaparataj, Electrouti'.aj, Radio Popular — dolgozói vonulnak fel. A menetben a munkásosztály hű szövetségesének, a dolgozó parasztságnak legérdelmnyl .“•Vii I'övr'H'f'T.névű Gmel, o 1 ,Q községnek a földvelői akik a május tiszteletére rendezett hazafias versenyben elsőkként fejezték be a tavaszi vetést. A „Gheorghiu-Dej“ készruhagyár munkakollektívája büszkén hirdeti, hogy az üzem jó munkájáért elnyerte az RNK minisztertanácsának „Elismerő oklevelét“. Sűrű sorokban haladnak a fővárosi textilgyárak és fonodák munkásnői. Elena Chisiu sztahanovista szövőnőnek arcképét viszik, aki a kiváló minőségű gyártmányok előállítására irányuló mozgalmat elindította. Pattogó ütemű induló dallamai töltik be az ünnepi külsőt öltött Sztálin-teret: a sportoló ifjúság menetoszlopai közelednek. Színpompás kép tárul a tekintetek elé. Elől motorkerékpáros csoport halad. Marx- Engels-Lenin-Sztálin arcképeit viszik, majd a zászlóvivők sorai következnek. Diadalmasan lobog az enyhe fuvalatban a bíborvörös zászlók selyme. A zászlóvivők oszlopa után atléták, labdarúgók, kézilabdázók, ökölvívók sízők, vivők, stb. menetelnek. Népi demokratikus rendszerünk nagy támogatásban részesíti a tömegsport-mozgalmat, amely hatalmas lendülettel fejlődik A Lokomotiv sportegyesület példás rendben menetelő sportolói Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs arcképével vonulnak fel. Utánuk a Hadsereg Központi Házának tagjai, a katonai sportolók haladnak. Az első sorokban haladnak a sport érdemes mesterei, a sportmesterek és a többi élsportolók, akik sok külföldi versenyen szereztek dicsőséget hazánk sportmozgalmának: Iosif Sârbu olimpiai bajnok, Gh. Fiat ökölvívó, Sőtér János magasugró stb. A Vasas, Bányász, Lendület, Recolta sportegyesületek után sportrepülők, ejtőernyősök, vitorlázórepülőik és a vitorlarepülőgépmodellezők sorai haladnak, majd a Szpartak, Láng és a Tudomány sportegyesületek következnek. A Haladás sportegyesület első soraiban halad Angelica Rozeanu, a sport érdemes mestere aki az ez évi bukaresti asztaliteniszbajnokságon négy világbajnoki címet szerzett. Virágfüzérekkel, vörös és nemzetiszínű zászlócskákkal díszített kerékpározók színpompás csoportja halad el az emelvények előtt. A sportolók felvonulását a Dinamo sportegyesület zárja be. Legelős motorkerékpár halad, amelyen kis pionírok vakmerő gúlát emeltek. Motorkerékpárok által tartott emelvényeken virágcsokrot tartó lányok kört formálnak, élő csokrot alkotnak. Befejeződött a lenyűgöző élményt jelentő csodálatos ünnepi felvonulás. A központi emelvény előtt a rend fenntartásáról gondoskodó elvtársak sorakoznak fel. S ebben a pillanatban az ajkakon felhangzik az Internacionálé harci dallama. Együtt éneklik a jelenlévők a világ dolgozóinak himnuszát, amely diadalmasan szárnyal a tér felett, hirdetve az emberiség tavaszának eljövetelét. A 700 tagú katonazenekar tiszteleg, majd pattogó indulóval elvonul a díszemelvény előtt. A kora délutáni órákban befejeződött a fővárosi dolgozók felejthetetlen május elsejei felvonulása. A kilencedik szabad május elsejét ünnepelte hazánk dolgozó népe. Kilenc szabad május elseje... Harcos évekre, nagyszerű győzelmekre emlékeztető nap. Minden évben a megtett út felmérésével ünnepeljük ezt a napot. S számvetésünket jogos büszkeséggel adtuk a világ dolgozóinak tudomására: pártunk vezetésével ismét újabb lépéssel közeledtünk nagy célunk, a szocializmus felépítése felé; szeretett hazánk gazdasági és kulturális felvirágoztatásával, megerősítésével, szilárdítottuk a békéért küzdők hatalmas táborát. A haza iránti szeretet és a proletárnemzetköziség eszméje elválaszthatatlanok egymástól. Dolgozó népünk, a béketábor egyik elődje, országa erejének növelésével hitet tett és tesz amellett, hogy harcos hazafiságunk szorosan összefonódik a proletárnemzetköziséggel. Az idei május elsejei felvonulás lehetőséget nyújtott számunkra, hogy felmérjük: mennyit fejlődtünk egy év alatt. S újra büszkén megállapíthatjuk: országunk gazdasági vérkeringése gyorsabb, ütemesebb; dolgozó népünk győzniakarása, erőtől duzzadó öntudata fejlettebb; alkotó hazafisága merészebb és gyümölcsözőbb mint valaha; tervfeladatai túlteljesítésével építi szeretett, megbecsült hazánkat. Ennek a harcos építőmunkának seregszemléje volt május elseje. Dolgozó népünk megtanulta, hogy ötéves tervünk négy év alatti teljesítésével megrövidítjük utunkat a szocializmus felé. Nagyszerű eredményeket értünk el tervünk teljesítése során. Egyre több ipari gyártmányon olvashatjuk fejlődésünk bizonyítékának szavait: „Készült a Román Népköztársaságban“. Milyen egyszerűek és mégis milyen felemelő érzést váltanak ki mindannyiunkból ezek a szavak! Május elseje előtt néhány nappal tudta meg az ország népe, hogy nagy tonnatartalmú tehergépkocsikat is gyártunk már hazánkban. Május elseje tiszteletére a perisi „Nicolae Balcescu“ állami gazdaságban üzembe helyezték az első esőgépet. S a napokban újabb hír adta tudtul, hogy motorkerékpárt és kerékpárt is gyártunk! Szocialista iparunk nagyszerű győzelmei ezek! A május elsejei felvonulás dolgozó népünk egységes, szervezett tüntetése volt, győzelmeink kovácsolója, a párt mellett. Népünk az évek során megtanulta, hogy a párt biztos vezetésével, a Szovjetunió testvéri segítségével felépítheti boldog jövőjét. Az évek bebizonyították, hogy megváltozott életünket, azt, hogy elmaradott agrárországból fejlődő iparral bíró országgá váltunk, a párt következetes harcának köszönhetjük. _ A május elsejei seregszemle a békéért harcoló milliók egységes akaratának a kifejezése volt. „Éljen a népek közti béke!“ — hirdették a feliratok. „Kössenek fegyverszünetet Koreában!“ „Kössenek egyezményt a nagyhatalmak a béke fenntartására és megszilárdítására!" — követelte ezer és ezer ember. Május elsején büszkeséggel töltötte el hazánk minden becsületes emberét az a tudat, hogy a békéért folyó harcban egy táborban menetelünk a szovjet néppel és a testvéri népi demokratikus országok dolgozóival. Felemelő érzés számunkra, hogy ezen a napon a becsületes emberek milliói a világ minden táján hallatták szavukat s követelték a háborús veszély elhárítását. A kilencedik szabad május elsejei felvonulás újabb sikerek elérésére ösztönzi dolgozó népünket. Lendületet ad építő munkánknak, harcra buzdít, hogy a nemzetközi szolidaritás hagyományainak ápolásával a világ összes dolgozóival együtt diadalra vigyük a béke ügyét. TVT ;• ' • • '' ' V ' ’““VvV SS ' w s y ? sppag» fel i mf * fgf * CSE& Vt fWgy ! iftMaNgj iá wSr *' '1 ■ ; V ' ■ ........ ,• ' ‘ Pártunk és kormányunk vezetői üdvözlik a felvonuló dolgozókat