Előre, 1953. június (7. évfolyam, 1755-1779. szám)
1953-06-02 / 1755. szám
2 A Demokrata Nők Országos Chivu Stoica elvtárs beszéde Kedves elvtársak! A Román Munkáspárt Központi Vezetősége és a Román Népköztársaság kormánya nevében melegen üdvözlöm a Román Népköztársaság demokrata nőinek országos kongresszusát. Országunk sokmillió nője békeakaratának erőteljes megnyilvánulása ez a kongresszus. Ugyanakkor tanuságtétel amellett az új, szabad, napfényes élet mellett, amelyben a nőknekrészük van népi demokratikus államunkban. Országunk női nem felejtették el, hogyan aljásította le s hogyan alázta meg őket lépten-nyomon a burzsoaföldesuri rendszer úgyis ,mint munkásokat, úgyis mint honpolgárokat, sőt családi életükben is. A burzsoaföldesuri rendszerben a nő volt az utolsó, akit alkalmaztak s az első, akit elbocsátottak a munkából. Abban az időben ,a nő csak nagy nehézségek árán nyerhetett szakképesítést. A férfivel egyenlő munkájáért 40—50 százalékkal kisebb munkabért kapott. A Román Népköztársaság Alkotmánya a törvény erejével biztosítja országunkban a nő és a férfi egyenlő jogát állami, gazdasági, kulturális és társadalmi-politikai téren egyaránt. Országunkban minden útt nyitva áll a nők előtt, szabadon választhatnak bármilyen szakmát és elfoglalhatják a legmagasabb vezető állásokat is. - - Egyre emelkedik azoknak a nőiknek száma, akik' 'a. .legkülönbözőbb termelési ágakban dolgoznak. Sok olyan sztahanovista és élmunkás emelkedett ki közülük, akit ma már az egész ország ismer és szeret. Dolgozó népünk büszkeségei ők. A tanügy, a tudomány, a művészet és az irodalom terén is nagy odaadással tevékenykednek a nők s ezzel jelentős szerepet töltenek be népköztársaságunnk kulturális életében. A nők egyre szélesebb tömegei vesznek aktív részt, az ország társadalmi-politikai életében, több tízezer nő tevékenykedik, mint tartományi, rajoni, városi és községi néptanácsi képviselő. Számos nő tagja a Nagy Nemzetgyűlésnek vagy a kormánynak, felelős állást tölt be a tömegszervezetekben és az állam 'gépezetben, a tanügyi és a tudományos ku--ta-tó intézetekben. Sok nő mint vállalati igazgató, kollektív gazdasági elnök vagy mintintézmények vezetője dolgozik és el kell ismernünk, hogy legnagyobb részük jól végzi munkáját, megfelel hivatásának. A Román Népköztársaság asszonyai a Szovjetunió aszszonyainak ragyogó példáját követve, a népi demokratikus országok nőivel együtt tevékeny részt vesznek az új élet építésében. Népi demokratikus rendszerünk szüntelenül gondoskodik az anya- és gyermekvédelemről, fizetett szabadságot biztosít az állapotos asszonyoknak, számos szülőotthont, csecsemőgondozót és gyermekotthont létesít. Több mint 11.000 nő nyerte el a megtisztelő „Hős Anya“ címet, az „Anyai Dicsőség“ érdemrendet, az „Anyasági Érmet.“ A minisztertanács most vizsgálja meg a dolgozó terhes nők és anyák számára juttatott előnyök kibővítése, az anya- és gyermekvédelmi intézmények hálózatának fejlesztése s a bölcsődék és gyermekotthonok számának növelésére teendő intézkedéseket. Az ország lakosságának felét képviselő nők óriási jelentőségű szerepet töltenek be a szocializmus építésében. A leghatározottabban le kell küzdeni és fel kell számolni it minden olyan megnyilvánulást, amely lebecsüli a nők szerepét a népgazdaságban és az álomgépezetben. A Román Munkáspárt Központ Vezetősége úgy véli, hogy a városi és falusi nők millióit be lehet és mind nagyobb mértékben be kell vonni a termelés különféle ágaiba, a társadalmi, politikai és kulturális tevékenységbe. Bátrabban és határozottabban kell őket felelős munkákkal megbízni. Nagy szerep hárul a nőkre a közérdekű helyi akciókban, az állami és szövetkezeti kereskedelmi szervek tevékenységének ellenőrzésében, mindenütt, ahol a nők jó gazdálkodási érzéke hasznosnak bizonyulhat és hozzájárulhat a munkamegjavításához, a hiányosságok kiküszöböléséhez. Ezért még jobban ki kell fejleszteni a nők tömegmozgalmát. A néptanácsok olyan szervezetek, amelyek az állandó bizottságok útján, a honpolgári bizottságok, az iskolák mellett működő szülői bizottságok, a kórházakat támogató bizottságok útján bevonhatják és be kell, hogy vonják a nők széles tömegeit a közérdekű feladatok megoldásába, az...írástudatlanság felszámolására és a tömegek kultúrszínvonalának emelésére irányuló munkába. A párt Központi Vezetősége feladatul tűzte ki a pártszervezeteknek, hogy fordítsanak minél nagyobb figyelmet a nők soraiban végzendő politikai nevelőmunkára, a nők bevonására a termelésbe, valamint felelős munkákra való beosztásukra az állami, gazdasági és társadalmi tevékenység terén. A Központi Vezetőség azt tanácsolta a Román Népköztársaság női szervezeteinek, hogy fejleszszék a nők tömegmozgalmát és biztosítsák ennek bekapcsolódását a néptanácsok sokoldalú tevékenységének keretébe. A Román Munkáspárt Központi Vezetősége kifejezésre juttatja azt a meggyőződését, hogy a Román Népköztársaság Demokrata Nőinek Kongresszusa erőteljesen ösztönözni fogja városainkban és falvainkban a nőmozgalom még nagyobb arányú fejlődését és hogy ez a kongresszus elő fogja mozdítani a nők eddiginél is szélesebb körű bevonását az ország gazdasági és kulturális életének fejlesztésébe. A nők óriási erőt képviselnek dolgozó népünknek az összes békeszerető népekkel vállvetve vívott békeharcában. A nők — jobban mint bárki — gyűlölik a háború borzalmait. Az anyák forró szeretete a gyermekek iránt, akiknek ők adtak életet, sokszoros erőforrás a béke megvédéséért és fenntartásáért vívott harcban. A világ minden táján a nők egyre szélesebb tömegeit hatja át a tudat, hogy a jobb életért és a gyermekek boldog jövőjéért vívott harc legfőbb feltétele a tartós és hosszú időre biztosított béke. Éppen ezért a nők minden országban azzal köszöntik a Nők III. Világkongresszusát, hogy határozottan követelik: vessenek véget a Korea, Vietnám, Malájföld népei ellen folyó háborúnak; azért küzdenek, hogy csökkentsék a fegyverkezést és kössenek békepaktumot az öt nagyhatalom között, hogy oldják meg az érdekelt államok kölcsönös megegyezése alapján a vitát, Vagy elintézetlen nemzetközi problémákat. Minden békeszerető embert ma a nemzetközi problémák békés úton való megoldása, a békeszerető népek közötti együttműködésre alapozott, tartós béke biztosítása foglalkoztat. Bizonyosak vagyunk abban, hogy ez a kongresszus újra erőteljesen kifejezésre juttatja országunk sokmillió nőjének elhatározását, hogy minden erejüket latba vetik a béke megvédéséért, az új, boldog élet megteremtéséért, gyermekeink napsugaras jövőjéért, drága hazánk, a Román Népköztársaság felvirágoztatásáért. Sikeres munkát kívánok a Román Népköztársaság Demokrata Női Kongresszusának. ELŐRE „A Román Népköztársaság nőinek harca a békéért és a népek közti Ileana Ráceanu elvtársnő jelentést . A román nép és a világ minden népének legforróbb vágya a béke— mondotta Ileana Ráceanu elvtársnő. — A dolgozóknak, országunk sokmillió asszonyának számára a béke új, boldog életük felépítését, otthonuk nyugalmát, gyermekeik boldog jövőjét jelenti. A Román Népköztársaság női — gyermekeik élete és jövője iránti felelősségük tudatában — szilárd eltökéltségüket fejezik ki, hogy megvédik a békét, és minden erejüket, tehetségüket alkotó kezdeményezésüket a szocializmus nagyszerű ügyének, szabad, független hazánk felvirágoztatásának szolgálatába állítják. A román nép létérdeke a világbéke fenntartása és megszilárdítása. Ezért szent kötelességünk, hogy erőfeszítéseinket a világ minden béke- és szabadságszerető népének erőfeszítésével egyesítve hozzájáruljunk a béke ügyének megvédéséhez. A népek gyűlölik és átkozzák a háborút. A román nép, minden nő és anya örömmel és reménykedéssel fogad minden olyan akciót, amely elősegíti a béke megvédését, és kíméletlenül elítéli a reakciós köröket, amelyek nyíltan vagy burkoltan megakadályozzák a nemzetközi kérdések békés elintézését és egy újabb háború előkészítésének politikáját folytatják. A Román Népköztársaság kormánya népünknek a békéhez való ragaszkodását fejezi ki, amikor teljes erejéből támogatja a Népek Békevédelmi Kongresszusának arra irányuló javaslatait, hogy békés egyezmények útján rendezzék az érdekelt országok közötti vitás kérdéseket. A Román Népköztársaság kormánya a Népek Békevédelmi Kongresszusának Bizottságához intézett válaszában örömmel üdvözli a Népek Békevédelmi Kongresszusának egy békepaktum megkötésére vonatkozó javaslatát, mert szilárd meggyőződése, hogy az öt nagyhatalom közötti egyezmény véget fog vetni a jelenlegi nemzetközi feszültségnek és elhárítja az újabb világmészárlás veszélyét. Országunkban minden becsületes ember forró vágya, hogy véget vessenek a koreai vérontásnak. Népünk mindkét világháborúban sokat szenvedett, s most komolyan aggasztja a német militarizmus újjáélesztésének veszélye. A Román Népköztársaság népének közvetlen érdeke, hogy megvalósuljon a német nép törekvése, az egységes, békés és demokratikus Németország megteremtése. Népünk szilárd meggyőződése, hogy a világbéke kérdésének megoldására vonatkozó tárgyalásokat nem lehet megtartani egy olyan hatalmas erőt képviselő ország részvétele nélkül, mint amilyen a Kínai Népköztársaság. Ez minden nép meggyőződése és óhaja. A népek sürgető béketörekvéseinek megvalósításáért folyó harcban a Szovjetunió következetes békepolitikája viszi a vezető szerepet. A béke és a népek közti barátság politikáját, a Szovjetuniónak, a népi demokratikus Kínának és a többi népi demokratikus országnak a vitás kérdések békés megoldására irányuló konkrét intézkedéseit világszerte lelkesen támogatják a béke és szabadság hívei. A nők méltó helyet foglalnak el a világbéke harcosainak sorában. 65 ország 135 millió, asszonya a Demokrata Nők Világszövetségébe tömörülve nap-nap után fáradhatatlanul" harcol"a békéért, a népek közti együttműködésért. Az előadó ezután beszélt a kapitalista államok munkásasszonyainak nehéz életkörülményeiről',"a szívós harcukról a béke megvédéséért, jogaik kivívásáért, országuk militarizálása ellen, majd így folytatta: A demokrata nők nemzetközi mozgalmának élén a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és a népi demokratikus országok asszonyai haladnak. Ezekben az országokban az ember iránti körültekintő gondoskodás, a szocialista termelés állandó fejlesztésével és tökéletesítésével elért gazdasági fellendülés, a népek közti béke és barátság politikája biztosítja a törtségek életszínvonalának és kulturális színvonalának állandó emelkedését. A nők milliói pártunk vezetésével szívvel felekkel Harcolnak szabad, független hazánk megerősítéséért, a béke megvédéséért, az újabb háború veszélye ellen. Büszkén állíthatjuk, hogy szép eredményekkel járultak hozzá népünk minden nagy sikeréhez. A népgazdaság fejlesztésében elért jelen A küldöttek felszólalásai t és sikereink egyre nagyobb mértékben biztosítják a család, az anya és a gyermek védelmét. Szükséges feltétele ez annak, hogy a nők részt vehessenek az ország politikai, gazdasági és kulturális életében. Az előadó ezután ismertette népi demokratikus rendszerünk megvalósításait az anya- és gyermekvédelmi intézmények létesítése terén. Az RNK dolgozó női, akiket a párt és a kormány szerető gondoskodással vesz körül, odaadással dolgoznak a szocialista intézményekben, a mezőgazdaságban, a közoktatás, az egészségügy terén, a kereskedelmi szervezetekben és hathatósan támogatják a néptanácsok munkáját. A szociálistn versenyben mintegy 250.000 nő vesz részt. Több, mint 1650 nőt tüntettek ki amegtisztelő sztahanovista címmel és mintegy 18.000-et élmunkásnő címmel. Ezer meg ezer nő tanul szakmát a munkahelyén, szakmai tanfolyamokon és szakiskolákban. A Román Munkáspárt rámutatott arra, hogy a nők bevonása a termelésbe, szakmai kiképzése és felelős munkával való megbízása, rendkívül fontos népi demokratikus államunk számára. Egyes állami szervek és tömegszervezetek — szakszervezet, KDNSZ, IMSZ — mégsem teljesítik elég következetesen ezirányú feladataikat. Népi demokratikus rendszerünk új életet teremtett a dolgozó parasztasszonyok számára. A falu életében ma jelentős szerep jut a dolgozó parasztasszonyoknak és egyre több alkalmuk van bebizonyítani tudásukat, odaadásukat, éberségüket az ellenséggel szemben. Pártunk és kormányunk felhívását magukévá téve, a dolgozó parasztasszonyok széles tömegei odaadással harcolnak a bő termésért, a mezőgazdasági munkák jó, kifogástalan és idejében való elvégzéséért, szakértelemmel művelik meg a veteményes kerteket és szeretettel gondozzák az állatállományt. Mind több dolgozó parasztasszony köt szerződést a szövetkezetekkel termékfeleslegei értékesítésére és ezzel hathatósan hozzájárul a falu és város közti árucsere élénkítéséhez; pontosan teljesítik kötelezettségeiket az állam iránt, mert mindinkább meggyőződnek arról, hogy ezzel falvaik felvirágzását és saját életszínvonaluk emelkedését segítik elő. Egyre több dolgozó parasztasszony követi pártunk és kormányunk felhívását és egyre többen látják, hogy a kollektív gazdaság útja az egyetlen út a bőség és boldogság felé. A dolgozó parasztasszonyok százai lépnek be a kollektív gazdaságokba,ahol jobbanbontakozik tehetségük,munkabírásuk és szervezőképességük, kifejlődik új szocialista öntudatuk. A kollektív gazdaságok megerősítéséért és új gazdaságok létesítéséért folyó harcunk tapasztalatai azt bizonyítják, hogy a nők felelős munkába való bevonása terén még jelentős hiányosságok állanak fenn. Akollektivista asszonyokat jobban be kell vonni a kollektív gazdaságok megerősítéséért, a bő termés eléréséért, az állami tervfeladatok teljesítéséért folyó harcba. Mozgósítani kell őket annak a nagyszerű programoinak a megvalósítására a mezőgazdaság fejlesztése terén, amelyet Gheorghiu-Dej elvtárs ismertetett az élenjáró kollektivisták kongresszusán. A kollektivista nőknek napról-napra fáradhatatlan felvilágosító munkát kell végezniük a dolgozó parasztasszonyok körében. Népi demokratikus rendszerünk évei alatt számtalan háziasszony is öntudatra ébredt. A háziasszonyok ezrei lelkesen támogatják a néptanácsok városrendezési, kulturális és szociális akcióit, s tevékeny részt vesznek a helyi erőforrások felfedésére és felhasználására irányuló munkában, a helyi ipar fejlesztésében. A Nők Világkongresszusa s a Világifjúsági Diák és Béketalálkozó tiszteletére a háziasszonyok is követték a gyári munkásnők példáját. Sok helyen maguk teremtettek zöld övezeteket, részt vettek városnegyedük és utcájuk rendezésében, szépítésében az egészségügyi és gyermekvédelmi intézmények társadalmi akcióiban és hathatósan támogatják a dolgozók jobb ellátására irányuló mozgalmat. Fontos szerepük van a háziasszonyoknak, a munkás-, mérnök- és tisztviselő-feleségeknek abban is, hogy támogassák férjeik erőfeszítéseit az illető vállalat, vagy szocialista építőtelep tervének teljesítésében. A háziasszonyoknak ezentúl még fokozottabban kell tevékenykedniük a közvagyon, elsősorban a lakások gondozásában, a kereskedelem társadalmi ellenőrzésében, tevékeny részt kell venniük a néptanácsok városrendezési, kulturális és társadalmi akcióiban. A jelentés a továbbiakban a nők gyermeknevelési feladataival foglalkozott. Ezeket a feladatokat abban jelölte meg, hogy az anyák neveljék gyermekeiket hazaszeretetre, a Szovjetunió iránti határtalan hála és a népek közti szeretet és barátság szellemében. Ültessük bele a gyermekek lelkébe a munka szeretetét és a nép ügye iránti odaadás szellemét. Álamunikban a családi nevelés és az iskolai és társadalmi nevelés kölcsönösen kiegészítik egymást. A nőknek ezért fokozniuk kell tevékenységüket az iskolák szülői bizottságaiban. A szónok ezután beszámolt a nők kulturszínvonalának emelkedéséről és hangsúlyozta, hogy népi demokratikus rendszerünk hatalomrajutása óta mind a román nők, mind a nemzeti kisebbségi női, egyre tevékenyebb részt vesznek az ország politikai és kulturális életében. Körükből számos irányító, kultúrotthonigazgató, könyvtárosnő, stb. került ki. A tanügyi, tudományos, irodalmi és művészeti téren dolgozó nők komolyan segítik a szocializmus építéséért és a béke megvédéséért vívott harcot. Az egyetemi tantestületnek ma már 2.000 nőtagja van, közülük 300-an az RNK Akadémiájának tudományos kutatóintézeteiben dolgoznak. A világ női, függetlenül politikai és vallási meggyőződésüktől, bőrük színétől és nemzetiségüktől, a határokon keresztül kezet nyújtanak egymásnak, hogy gátat vessenek a háborúnak, az elnyomatásnak és nyomornak. A világ női megerősítik harci egységüket a népek barátságáért vívott küzdelemben. Az RNK női szívvel-lélekkel munkálkodnak a haza erősítésén és felvirágoztatásán, részt vesznek minden nemzetközi szolidaritási akcióban, amelyet a Népek Kongresszusa, a Béke Világtanács és a Demokrata Nők Világszövetsége kezdeményezett. Mindezzel hatékonyan segítik a világ sokmillió nőinek harcát a békéért. Az RNK békeharcbizottságainak tagjai felerészben nők. A nők sokmillió aláírást gyűjtöttek az öt nagyhatalom közötti békepaktum megkötését követelő felhívásra. Országszerte sokezer nő vett részt a koreai segélymozgalomban. Részt vettek a gyűjtőcsoportok munkájában, a ruhák és élelmiszerek osztályozásában, csomagolásában. Ezzel testvéri támogatást nyújtottak a hős koreai népnek. Meleg, anyai szeretettel gondozzák azt az 1.500 koreai gyermeket, akik hazánk vendégei. A Demokrata Nők Világszövetségének országunkban megtartott 13. ülésszaka és a külföldi küldöttek látogatásai kitűnő alkalom volt arra, hogy megszilárdítsa országunk asszonyainak szolidaritását a szabadságért, békéért és demokráciáért harcoló népekkel. A nők nemzetközi baráti kapcsolatainak megszilárdítására irányuló akció során 1952—53-ban Anglia, Franciaország, Belgium, Németország, Dánia, Svédország, Olaszország, Norvégia, Finnország, Hollandia, Ausztria 12 nőküldöttsége kereste fel hazánkat.Országunk nőmozgalma a Román Munkáspárt irányításával a nők kitűnő politikai és gyakorlati iskolájává fejlődött. A munkában nyert tapasztalatok folytán ezer meg ezer egyszerű háziasszony és dolgozó parasztasszony került felelős állásba a pártszervezetekben, az államgépezetben, a gazdasági és közigazgatási hálózatban. Mintegy 27.000 nőt választottak néptanácsi képviselőnek, 66 nőt pedig nagy nemzetgyűlési képviselőnek. Valamennyien tevékenyen kiveszik részüket a közügyek igazgatásában. A nők milliói a dolgozó tömegekkel együtt ugyanilyen tevékeny részt vesznek az állami és közügyek vezetésében és megoldásában. Az RDNSZ Központi Bizottságának 1953 április 10— 11-i plenáris ülése megfogadta a párt tanácsát és a nők tömegmozgalmát az RDNSZ egész aktívájával együtt a néptanácsok felé irányítja. A nők tömegmozgalmának átfogására és a Maria Spineanu, a kaláni „Victoria“-üzemek sztahanovistája, életéről és munkájáról beszélt. A népi demokratikus rendszer — mondotta — megnyitotta a lehetőséget, hogy munkámmal jobb életet teremtsek magamnak. A múltban hosszú évekig dolgoztam a földesurak és kulákok földjein. Ma a „Victoria“üzemek munkása lettem. A párt iránymutatása nyomán hozzákezdtem a szovjet munkamódszerek tanulmányozásához és alkalmazásához. Ezek hozzásegítettek, hogy rendszeresen túlteljesítsem normámat. Jelenleg 1954 májusára dolgozom s boldog vagyok, hogy minden erőmet és tehetségemet az ötéves terv négy év alatti teljesítése és a béke védelme nagy ügyének szentelhetem. Silvia Costea Bontesci községbeli dolgozó parasztasszony arról beszélt, hogy a népi hatalom éveiben felvirágzott a móc falvak élete. Belényes rajonban egymásután emelkednek az újiskolák, kultúrházak, könyvtárak és egészségügyi intézmények. „Életünk napról-napra szebbé válik. Egyre több móc faluban gyűl fel a villanyfény. Felragyogott felettünk a boldog jövő hajnala, s ez megsokszorozza erőinket. A mi falvainkban már alig van írástudatlan s azok is szorgalmasan tanulják a betűvetést. A móc falvakban nem hangzanak fel többé panaszok, hogy nincs munkalehetőség s hogy nincs, amiből eltartsuk családunkat“. Felszólalása végén Silvia Costea megfogadta, hogy mint a nőküldöttek gyűlésének elnöke, minden erejét latba veti hazánk további erősítéséért és felvirágoztatásáért. Irina Rachiteanu — Sirianu az RNK Érdemes Művésze rámutatott, hogy országunkban a művésznők előtt az a feladat áll, hogy művészetükkel a dolgozó nők hatalmas tömegeit mozgósítsáka szocializmus építésére és a béke megvédésére. Az egyik legszebb hivatás — mondotta —, hogy a színpadon hűen életrekeltsük a megjátszott alakot, hogy az a nők nagy tömegeit mozgósítsa eredményes munkára. A kongresszus újabb lendületet ad munkánkban, hogy még nagyobb odaadással harcoljunk a legnemesebb törekvések valóraváltásáért. Maria Purdel sztahanovista az iparban dolgozó nők sikereiről beszélt. „A Dinamo villamosgépgyárban dolgozom. Azon iparkodom, hogy munkáimmal segítsem megvalósítani hazánk nagyszerű villamosítási tervét. 1950-ben végeztem el a szakmai iskolát. Azóta egy ifjúsági brigádban dolgozom. A brigád a szovjet munkamódszerek alkalmazásával, már 1957-re termett. Szép eredményeiért brigádunk elnyerte a megtisztelő sztahanovista brigád címet. Mai boldog életemet pártunknak köszönhetem, amely megmutatta nekem és az ország sok más millió és millió asszonyának és leányának a boldog élet felé vezető utat. Maria Buciuceanu kollektivista, a Constantin tartományi Corbul de Sus községbeli „16 Februárie“ kollektív gazdaság elnöke, arról beszélt, hogy a falujabeli kollektivisták milyen eredményes munkát végeznek a gazdaság fejlesztéséért, gazdasági és szervezeti megerősítéséért.. „A mi gazdaságunkban — mondotta — a nők jelentős mértékben hozzájárulnak a közös vagyon gyarapításához. Olyan élenjáró kollektivistákkal büszkélkedhetünk, mint Georgeta Voicu, a konyhakertészeti csoport felelőse, aki termelési tervét 120 százalékkal haladta túl, mint Irina Armenean élfeje, vagy Maria Pletea csoportvezető. A karánsebesmajoni nők nevében Elena Viorel, a zagujeni GTA igazgatónője beszélt. Hangsúlyozta, hogy a nők a legkülönbözőbb munkaterületeken, a férfiakkal vállvetve, nagy odaadással veszik ki részüket a szabad, alkotó munkából. Elmondotta, hogy miként dolgozik ő, mint GTA igazgató és Hogy a gépállomás milyen segítséget nyújt a rajon kollektív gazdaságainak. — Én szeretem azt a munkát, amit pártunk rámbízott, — mondotta. — Szeretettel és odaadással dolgozom. Munkaközösségünk nevében vállalom, hogy a nyári kampányban 50 százalékkal túlszárnyaljuk a begyűjtés és a cséplés tervét. Maria Crisan küldött, a kolozsvári vasúti sűtőház mozdonyvezetőnője rámutatott, hogy népi demokratikus rendszerünk tág lehetőséget nyitott a nők szakmai képesítése előtt. Elena Jeanrenaud egyetemi tanár, a iasi természettudományi fakultás dékánja, a felsőoktatási intézetekben tevékenykedő nők munkájáról beszélt. Az intézet tanárnői jó munkával járulnak hozzá a tartomány újjáépítési tervének megvalósításához. Mindennapi munkánk igen kedves számunkra — mondotta —, mert ezáltal napfényes jövőt biztosítunk gyermekeinknek. Azt akarjuk, hogy a mi gyermekeink virágzó ország büszke honpolgárai lehessenek. Antonia Bohoret küldött a valea-calugareascai állami gazdaságban dolgozó nők üdvözletét tolmácsolta. Rámutatott, hogy az állami gazdaság női dolgozói egyre jobban kiveszik részüket a munkából és a társadalmi akciókból. Maria Munteanu érdemes tanárnő, a temesvár tartományi tantestület üdvözletét tolmácsolta. Rámutatott, hogy a lenini-sztálini tanítások szellemében nevelik az ifjú nemzedéket, amely előtt népi demokratikus rendszerünk megnyitotta a lehetőséget a tudomány várának meghódítására. Reghina Danciu küldött, zsilvölgyi bányászfeleség, kifejezte a nők elhatározását, hogy minden erejükkel kiveszik részüket a néptanácsok helyi terveinek megvalósításából, a városokés bányászközpontok megszépítéséből. Rámutatott, hogy a bányászfeleségek különféle társadalmi akciókban eddig is szép eredményeket értek el. Silvia Dan küldött a sireti (Suceava tartomány) koreai gyermekkolónia igazgatónője arról a szeretetről beszélt, amellyel a román nép és különösen a nők a koreai gyermekeket övezik, akiknek szülei a vérző Korea földjén hősi halált haltak a megszállók elleni küzdelemben. A koreai gyermekek anyai szeretetben részesülnek hazánkban. Dolgozó nőink szilárd eltökéltséggel harcolnak együtt a világ aszszonyaival a béke megerősítéséért, a népek közötti barátságért, a gyermekek életéért és boldogságáért. Ecaterina Vizureanu, a Bârlad városi néptanács mellett működő női bizottság tagja rámutatott, hogy az új szervezési forma alkalmazása nyomán Bârlad városában a nők széles tömegei vesznek részt a néptanács akcióiban. Városuk asszonyai ezután még tevékenyebben hozzájárulnak Bârlad újjáépítéséhez és megszépítéséhez. Ataila Ionescu, a caracali pedagógiai leányiskola igazgatónője a tanerők egyre jobb élet- és munkakörülményeiről beszélt. Hangsúlyozta, hogy a dolgozók gyermekeinek nevelésében nagy szerep hárul a tanítónőkre és tanárnőkre. A hazaszeretet és a népek közötti barátság szeretetét kell beoltanunk a tanulók szívébe. Kremer Éva, az ujpanáti (Arad tartomány) nők küldöttje rámutatott, hogy a nőmozgalom új szervezési formáját nagy örömmel fogadták. Ujpanát községben 58 megbeszélést szerveztek a nőcsoportokkal. Az új szervezési forma felöleli a község valamennyi dolgozó nőjét, románokat és németeket egyaránt. A kongresszus tiszteletére 50 ujpanáti nő segédkezett a községi kultúrotthon kitatarozásánál. Sanda Gherghel, a galati tartományi békeharcbizottság titkára dolgozó nőink békeharcát méltatta. Pachita Hutu iasi háziasszony rámutatott, hogy egy vasutasfeleségekből álló női bizottság, a CFR tartományi igazgatósága segítségével a kongresszus tiszteletére a iasi állomáson berendezte az anyák és gyermekek szobáját. Elena Chisiu, az Industria bumbacului A. üzemeik sztahanovistája a termelésben elért eredményeiről beszélt. Rámutatott, hogy a szovjet sztahanovisták munkamódszereinek alkalmazásával termelési tervét naponta 10 százalékkal túlhaladja és csak kiváló minőségű szálakat gyárt. Országunkban a nők egyre jobb körülmények között élnek és dolgoznak. Dolgozó nőink soraiból a szocialista építés és a békeharc bátor harcosai emelkednek ki. Tudora Parlog a lancai (Galati tartomány) „Dóimul lui Lenin“ kollektív gazdaság elnöke rámutatott, hogy a gazdaságban egyre több nőt igyekezett felelős állásokba emelni. Maria Pastrama kollektivista elvégezte a brigádos iskolát és ma élenjáró kollektivista. Tudorita Parpalá számvevő élenjár az egész rajonban. Mara Tache, Pauna Viorescu és más élenjáró kollektivista parasztasszony nevével egyre gyakrabban találkozhatunk a gazdaság dicsőségtábláján. Maria Ioanitiu nagyoklósi tanítónő (Torda rajon, Kolozsvár tartomány) a Nyugati Érchegységbeli falvak és lakótelepek dolgozó nőinek új életéről beszélt. Nagyoklós községben a felszabadulás előtt a nők 61 százaléka nem tudott irni-olvasmi. Ma már csak két analfabéta van a faluban. A Nők Világkongresszus tiszteletére vállalta, hogy ezt a két asszonyt is megtanítja irni-olvasmi. Nina Cassian költő rámutatott, hogy a népi demokratikus rendszer minden téren megteremtette a lehetőséget a nők alkotóképességének kibontakozására. A gyermekirodalomról beszélve hangsúlyozta, hogy íróinknak sokkal behatóbban kell foglalkozniok ezzel a műfajjal. Az írónő — mondotta Nina Cassian — ne csak saját gyermeke édesanyja legyen, hanem váljon az ország minden gyermekének anyjává és tanítójává. Nina Cassian a nők segítségét kérte, hogy megteremthessék a gazdag nevelőtartalmú gyermekirodalmat. Ioana Popa küldött, a craiovai néptanács elnöke hangsúlyozta, hogy a nők lelkes önkéntes munkával segítik elő a város és a falvak szépítését. Az egészségügyi intézmények mellett működő támogató bizottságok keretében részt vesznek az anya- és gyermekvédelmi akciókban. Gabriela Balosin küldött a katonafeleségekről beszélt. Elmondta, hogy szeretettel vesznek részt a szocializmus építésében. Bekapcsolódnak a termelő munkába, részt vesznek a különböző kulturakciókban és támogatják a néptanácsok helyi terveinek teljesítését. Smaranda Bäbälan, Frätäutii Vechi (Suceava tartomány) községbeli kollektivista hangsúlyozta, hogy a kollektív gazdaságban részvevő családok szorgalmasan dolgoznak a közösségi vagyon gyarapításáért és harcolnak a kulákmesterkedések ellen. Eleinte a munka gyengén haladt a gazdaságban — mondotta a felszólaló. — Közénk tolakodott Constantin Buzna kulák, aki titokban arra buzdította a kollektivistákat, hogy ne jöjjenek dolgozni. Amikor azt megtudtam, közgyűlésen lelepleztem a kulákot és elkergettük a kollektív gazdaságból. Azóta megjavult a munka. Gazdaságunk ebben az évben a tartományban elsőként fejezte be a vetést. Az asszonyok, akik azelőtt csak otthon foglalatoskodtak, ma eljönnek dolgozni. Búzatermésünk összehasonlíthatatlanulszebb, mint az egyénileg dolgozó parasztoké. Munkánkban nagy ösztönzést nyújtott Gh. Gheorghiu-Dej elvtársnak az élenjáró kollektivisták kongresszusán elhangzott beszéde. A beszéd új, világos programmot nyújt további békés munkánkban. Emilia Rucci az általa vezetett nagyszőlősi (Sztálin tartomány) szövetkezet sikereiről beszélt. Elmondotta, hogyan vonták be a nőket a szövetkezet munkájába és miként értékesítettek mind több terméket a szövetkezeten keresztül. Aurelia Trandafir, bakótartományi esztergályos a termelőmunkában elért sikereiről beszélt és kidomborította népi demokratikus rendszerünknek a nők szakképesítése iránti gondoskodását. Elena Bagalut, a râmnicui-válcearajoni (Pitesti tartomány) Fogyasztási Szövetkezeti Szövetség alelnöke arról beszélt, hogy a szövetkezeti tagok és a dolgozó parasztok soraiban hogyan fejtenek ki kitartó felvilágosító munkát abban az irányban, hogy mezőgazdasági termékfeleslegeiket a falusi szövetkezetek útján értékesítsék. Sok nőt vontak be a szövetkezet munkájába. Ezek eredményesen hozzájárultak az egyes rajoni szövetkezetek feladatainak teljesítéséhez. Winkler Mária, a marosvásárhelyi néptanács végrehajtó bizottságának titkára a testvéri egyetértésben élő magyar és román nemzetiségű nőknek a gazdasági, társadalmi és kulturális téren kifejtett tevékenységéről számolt be. Arda Leiter, a bukarest tartományi néptanács alelnöke hangsúlyozta, hogy mind Bukarest tartományban, mind az egészországban a nők számára fontos esemény az új szervezési fomák alkalmazása. Majd példaképpenmegemlítette, hogy az utóbbi időben a tartomány 14 rajonjában 168 nőt állítottak kultúrotthonok élére. Miután hangsúlyozta az új szervezeti forma jelentőségét a néptanács szempontjából, a felszólaló ezeket mondta: A néptanácsok szorosabbra vonják kapcsolataikat a nőkkel, akik mind nagyobb mértékben vehetnek részt a sokoldalú gazdasági és társadalmi-kulturális feladatok teljesítésében. Paula Eftimescu küldött, vegyészmérnök (Ploesti tartomány) részletesen beszámolt a kőolajipari tudományos kutatóintézetek laboratóriumaiban dolgozó nők munkájáról, amely arra irányul, hogy növeljék a kőolajtermelést, minőségi termékeket állítsanak elő és elhárítsák a petróleumipari felszerelések műszaki rongálódását. Mitulschi Frida, sztálinvárosi háziasszony arról beszélt, hogy a nők nagy lelkesedéssel illeszkedtek beaz új szervezeti formákba. Elmondotta, hogy a nők már a küldöttek gyűlésében való részvételük első napjaitól kezdve szép sikereket értek el a társadalmi munkákban. Florica Oprea, a kolozsvári néptanács titkára az asszonyoknak az új szervezési forma keretében kifejtett munkáját ismertette, majd így folytatta: A küldöttek megválasztása alkalmával kitűnt, hogy a nők őszintén részt akarnak venni minden akcióban, elő akarják segíteni a szocializmus építését és a békeharcot. Stela Achimov, bukaresti küldött arról számolt be, hogy az új szervezeti forma alkalmazásával a Nicolae Balcescu rajonban a megválasztott 3.080 delegátus köré 33.000 nőt mozgósítottak. Ez is bizonyítja, mennyire kiszélesedett hazánk nőmozgalma. Szőcs Teréz, sztahanovista a Magyar Auto- nóm Tartományból, a népi demokratikus rendszer feltételei között végzett szabad munkájáról beszélt és elmondta, hogy újabb sikerekkel köszöntötte az RNK Demokrata Nőinek Kongresszusát. Aspazia Vrabie küldött, az RMP botosanirajoni bizottságának első titkára rámutatott, hogy a nők hozzájárultak Botosani város gazdasági és kulturális életének fellendítéséhez. A „Republica“, „Pionerul“ és a „Textila Moldova“ üzemek dolgozóinak nagy része nő. A munkásnők között sok a sztahanovista és az élmunkás. A botosani rajoni nők támogatják a város- és faluszépítési munkát és önkéntes munkával járulnak hozzá iskolák, kulturotthonok és más középületek építéséhez. A Nők Világkongresszusának tiszteletére a botosani nők vállalták, hogy még odaadóbban dolgoznak a rajon fejlesztéséért. Segítséget nyújtanak 20 iskolaépület és kultúrotthon felépítéséhez, a városi színház rendbehozásához, a strand felszereléséhez és az üres telkek parkosításához. Szabó Florika, felsőbányai (Nagybánya tartomány) bányászfeleség rámutatott, hogy a nőmozgalom új szervezeti formájának nagy ösztönző hatása van a nagybányai bányászfeleségek szempontjából is. Az RNK Demokrata Nőinek Kongresszusára a bányászok feleségei örömmel vettek részt a különböző közérdekű munkákban. Például mellékgazdaságot létesítettek a helybeli szülőotthon és napköziothon mellett és szorgalmasan segítettek a város tisztogatási és szémítési akciójában és más munkákban. 1953. június 2., kedd Kongresszusának munkálatai néptanácsok felé irányítására az RNK minisztertanácsa elhatározta, hogy női bizottságokat létesít a néptanácsoknál. A nők tömeggyűléseiken megválasztották küldötteiket, akik aztán küldöttgyűléseket tartottak. A jelenlegi feltételek mellett ez a szervezési forma a leghelyesebb a dolgozó nők, az értelmiségi nők, a dolgozó parasztasszonyok és a háziasszonyok mozgósítására annak a nagy műnek a keretében, amely a városok és falvak felvirágoztatására, a szocializmus építésére és a béke megvédésére irányul. A háztömbökben, utcákban, városnegyedekben és falvakon — mindenütt ahol nők laknak — alig egy hónap leforgása alatt lezajlottak a küldöttválasztó gyűlések, a néptanácsok mellett működő női bizottságok és elnöknők választási közgyűlései. Ezeken a gyűléseken három és félmillió városi és falusi nő vett részt. Összesen 350.000 küldöttet választottak meg a küldöttek gyűlésére, s ezzel megszületett az ország nőinek legszélesebb körű tömegmozgalma. Az RDNSZ Központi Bizottságát, amely eddigi tevékenységünket vezette, az RDNSZ 1950. évi kongresszusán választották meg. Javasoljuk a kongresszusnak, adja meg a felmentést az RDNSZ Központi Bizottságának, , tekintse befejezettnek tevékenységét és az RNK nőmozgalmának élére válasszon „A Romániai Demokrata Nők Bizottsága“ néven képviselő szervet, s válassza be e szervbe a városi és falusi tevékenység mindeniágának képviselőit, a szocializmus aktív építőit és a békeharc fáradhatatlan tagjait. A Romániai Demokrata Nők Bizottságának fő feladata lesz a városi és falusi nőket a béke megvédéséért vívott tevékeny harcra mozgósítani, ápolni bennük drága hazánk, az RNK iránti szeretet érzését; felszabadítónk és támogatónk, a nagy Szovjetunió iránti szeretet és hála érzését; ápolni bennük a nemzetközi szolidaritás és a népek közötti barátság szellemét. Hazánkat a Demokrata Nők Világszövetségében a Romániai Demokrata Nők Bizottsága képviseli azzal a céllal, hogy még szorosabbra fűzze barátságunkat a világ békeszerető asszonyaival. A szónok ismertette hazánk nőinek szabadságjogait, szocialista fejlődésünk nagyszerű távlatait, befejezésül pedig ezeket mondatta: — Kopenhágában néhány nap múlva megnyílik a Nők Világkongresszusa. Ez a világ összes nőinek kongresszusa lesz és egyúttal a nők legnagyobb, világméretű megmozdulása. Seregszemlét tartunk a nők s az anyák millióinak óriási ereje felett, akik el vannak tökélve arra, hogy férjeik és fivéreik oldalán megvédik a békét és gyermekeik életét. A kongresszusunkon megválasztandó küldöttek — akik bennünket a világkongresszuson képviselnek — tolmácsolják majd azt az elhatározásunkat, hogy a világ sokszázmillió asszonyával együtt tevékenyen részt veszünk a békéért és a népek közti barátságért folyó harcban.