Előre, 1955. november (9. évfolyam, 2498-2523. szám)
1955-11-01 / 2498. szám
SZERESD A KÖNYVET Széles visszhangra talált városaink és falvaink dolgozó fiataljai között az idén júniusban megindult „Szeresd a könyvet" mozgalom. Tíz és százezrek kapcsolódnak be, szinte naponta növekszik az iskolai és közkönyvtárak ifjú olvasóinak száma. Tévedés lenne azonban azt hinnünk, hogy csupán a nemes vetélkedés láza és a verseny győzteseinek kijáró ,,Könyvbarát'’ jelvény vonzza dolgozó ifjúságunkat. Ez a vonzalom a kultúra, a művelődés iránt sokkal mélyebb mai fiatalságunkban, egyik alapvető jellemvonása munkás-, dolgozó paraszt és diákifjúságunknak. A kultúrforradalom jótékony hatására az eddigi írástudatlanok tömegei is kezükbe vették és megszerették a könyvet. Dolgozó ifjaink saját tapasztalatukból győződtek meg, hogy egyéni boldogulásuk és eredményes közösségi munkájuk egyaránt megköveteli szemhatáruk tágítását, műveltségük elmélyítését. Jól eszükbe vésték Lenin szavait, hogy nem építheti sikerrel a szocializmust, nem válhatik kommunistává az, aki nem sajátítja el mindazt, amit az emberi kultúra évezredek során felhalmozott. Hatalmas kincsestár ez, a legnagyobb emberi elmék, a legkiválóbb alkotóművészek gondolatainak tárháza Homérosztól Tolsztojig, Shakespearetól Petőfiig, Eminescutól Solohovig. Nemcsak szórakoztatást nyújtanak, hanem tanítanak, felvérteznek az élet küzdelmeire. A könyv társaságában, akárcsak a mesebeli varázsszőnyegen, bejárhatjuk a távoli világrészeket, viszszaszállhatunk a régmúlt időkbe vagy a képzelet szárnyain meghódíthatjuk a messzi jövőt. Minden elolvasott új könyv egy új, igaz barát, amely soha sem hagy cserben s mindig csak jóra, szépre, nemesre ösztönöz. Nem véletlen tehát, hogy művelődésre szomjas, szépre, jóra törekvő, nagy álmokat dédelgető dolgozó ifjúságunk ennyire szívébe zárta a könyvet. Népi demokratikus államunk tanintézeti és közös könyvtárak tízezreivel segíti kielégíteni népünk, fiatalságunk ma már szinte életszükségletté váló tudásszomját. Ezt a célt szolgálja a „Szeresd a könyvet” mozgalom is, amelynek legtöbb irányítását az Írómunkás Szövetség vállalta magára, a Művelődésügyi Minisztérium, az Oktatásügyi Minisztérum, az Írószövetség és az SZKT segítségével. A „Szeresd a könyvet” mozgalom láza ma már átfogja ifjúságunk jórészét. A Magyar Autonóm Tartományban például eddig már közel 11 ezren kapcsolódtak be az irodalomolvasási versenybe. A tartomány néhány rajonjában azonban, például Sepsiszentgyörgy és Csik rajonokban az IMSZ szervezetek még mindig nem fejtenek ki kellő meggyőző munkát az ifjak között. Marosvásárhelyen nem fektetnek elég gondot a munkásifjúság bevonására: 1500 versenyző közül csupán 306 a munkásifjú, a többiek pedig értelmiségiek, diákok, akik amúgy is állandó kapcsolatban állanak a könyvvel-A mozgalom továbbterjesztése mellett állandó gondot kell fordítani az ifjak olvasmányainak irányítására. Egyáltalában nem mindegy az, hogy a városi vagy falusi ifjú mit olvas. Használjuk fel a mozgalmat arra is, hogy véget vessünk az egyes helyeken ma is dívó rossz szokásnak: az értéktelen, fércművek olvasásának. Aki egyszer belekóstolt az igazi irodalom üdítő forrásába, nem fogja többé megizletni a zavaros, szennyes pocsolyavizet. Aki egyszer olvasta Tolsztojt, Csehovot, Sadoveanut, Móricz Zsigmondot, nem kívánja többé a ponyvairodalom olcsó izgalmait, mert meggyőződik, hogy nincs érdekesebb, izgalmasabb és tanulságosabb dolog az igazi irodalmi alkotásoknál. Nem is szólva arról, hogy mennyire rombolja az ízlést, az erkölcsi érzéket a ponyva. Jó példa erre az a fertőzés, amit a comics-ok a nyugati ifjúság lelkében végeznek. A falusi IMSZ szervezetek vonjanak be a versenybe minél több dolgozó parasztifjút s minden kínálkozó alkalommal, a kulturotthonokban, a vörös sarkokban, kulturesteken népszerűsítsék az olvasást, a „Szeresd a könyvet” mozgalmat. Az elmélyült olvasás fő módszere, ha az ifjú olvasók időnként megbeszélik olvasmányaikat, kicserélik tapasztalataikat, valósággal tudatosítják egymásban a szóbanforgó mű eszmei mondanivalóját. Éppen ezért nagyon fontos, hogy minden könyvtár, munkásklub és kultúrotthon mellett megalakuljanak a könyvbarátok körei. Minden dolgozó ifjú törekedjen arra, hogy lassan-lassan egy kis egyéni könyvtárt gyűjtsön össze magának, így aztán bármikor felütheti kedvenc könyveit, valósággal velük élhet, még közvetlenebb barátságot köthet az írókkal és hőseikkel. A „Szeresd a könyvet” mozgalom irányítása nem kampányjellegű feladat, hanem az IMSZ szervezetek állandó és fontos munkája kell hogy legyen. Változtassuk hát a „Szeresd a könyvet" mozgalmat dolgozó ifjúságunk legszemélyesebb ügyévét igazi tömegmozgalmává! A szovjet nép, a szovjet ifjúság jelentős munkasikerekkel köszönti a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38-ik évfordulóját. Erről ír cikket V. Csivilihin. „ ... A Moszkva tartományi „Elektrossztáli” üzem első olvasztó részlegén sziporkázva ömlik akokillákba az acél... — Minden nap van nálunk valami újdonság, — mondja Valentyin Topilin, fiatal mérnök, a részleg főmestere. — Javítjuk az acél minőségét, gépesítjük a részlegeket, vagy valamelyik acélolvasztásunk rekordidő alatt végzi el az öntést. Valentyin Topilin, Ignat Moszkalenko, a részleg legjobb fiatal acélolvasztója, Alekszej Szergusin komszomolista segédmunkás és a többiek is mind lelkesen küzdenek azért, hogy minél több acélt kapjon az ország. Amikor a részlegen megkezdték a holtfej elektromos felmelegítésére szolgáló berendezés szerelését, az acélöntők siettették a szerelő munkásokat. — Az országban mi vezetjük be először ezt az eljárást. Siessetek, ne húzzátok el a dolgot... A holtfej elektromos felmelegítésével 7—8 százalékkal több jó minőségű fémet nyernek. Miben is áll az nyítás? Mint ismeretes, a kihűlés folyamán az öntvényben zsugorodási üregek jöhetnek létre. Ezeknek a kiküszöbölésére alkalmazzák az úgynevezett holtfejet. A teljes kihűlés után ezt eltávolítják az öntvényről és beolvasztják. A holtfej súlya ritkán kevesebb 100 kilónál. Lehet-e ezt csökkenteni ? Igen, lehet. Az öntvény holtfejét elektromos ívfénnyel melegítik fel. (Ez ugyanis megakadályozza a fém kristályosodását.) Így csökken a zsugorodási üreg kiterjedése és következésképpen, a holtfej is. Ennek az eljárásnak az alkalmazása folytán ugyanolyan mennyiségű fémből nem 26, hanem 30 öntvényt készítenek a részlegen. A részleg munkaközössége fáradhatatlanul harcol az új technika bevezetéséért. Az oxigénbefúvás, az olvasztókemencék teljesítőképességének önműködő irányítása, az adagolás gépesítése (az adagoláshoz egy óra helyett már csak 15 perc szükséges), hozzájárul az anyag gyors megolvasztásához és jelentős mértékben javítja a fém minőségét. A részleg ebben az évben több mint 2500 tonna nemesacélt adott az országnak terven felül. Az első olvasztórészleg valamennyi kemencéjét még ebben az évben átépítik. Az Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulója és az SZKP 20. kongresszusa tiszteletére még több acélt fog szolgáltatni terven felül.“ EZT ÍRJA A KOMSZOMOLSZKAJA PRAVDA Az Ifjúmunkás Szövetség irodájában ültünk. Sotri Szama macedón fiatalember, az IMSZ- titkár, éppen szolgálatban van s helyettesével Moldván Vioricával beszélgetünk. Többen vannak jelen, cigarettáznak, közbeszólnak, kiegészítik a rövid feleleteket. Persze ilyenkor isok minden szóba kerül. Ritka szerencsés alkalom, találkozni egyszer egy ilyen nagyüzem ifjúsági szervezetének vezetőivel. Most indul az idei politikai tanév, szép eredmények mutatkoznak a „Szeresd a könyvet“ mozgalomban, a kulturmunkában. Ki győzi felsorolni hirtelenében a szervezeti élet annyi kérdését. A legjobb ifjúmunkások neve is szóba kerül, — akik együtt nőttek a hőerőművel, a ,,Vörös Csillaggal“. Tegnap építők voltak, ma szakemberek. — Találkozott Muresan Ioan turbinamesterrel ? Még tegnap megismertem délelőtt éppen az ő csoportja volt szolgálatban. Kék micisapkás, pullóveres, bajuszos, szőke erős fiatalember. Mit is tudok róla? Lássuk csak a jegyzetet. Nagybányán született, Szebenben inaskodott, a dicsői villanytelepnél dolgozott sokáig. Három éve van itt. Volt a hőerőmű ifjúsági titkára, most párttagjelölt. De nem elég ennyit írni róla. A kis ban apátlanul nőtt fel, nemigen volt ki törődjön vele- De felnőtt, mert életerős, egészséges szervezete, akarata megküzdött mindennel. 1944-ig iiaskodott, abban az évben szabadult fel. Tegnap délelőtt a munkahelyen kéréset beszélhettünk, nem ért rá. Váltás után a parkban, ott találkoztunk újra. Felesége van, szép fiatal teremtés. Állami kölcsönt kaptak. Házat építettek a Munkásvárosban. Papír kerül elő s lerajzolta egyik újításának vázlatát. Évente többszázezer lejt takaríthatnak meg a menetközbeni kazánmosás alkalmazásával ... — Ismeri Hajdú András mérnököt ? Erre a kérdésre is igennel válaszolhattam. Szerencsémre tegnap éppen Hajdú mérnök, a termelési osztály vezetője kalauzolt végig a hőerőmű csarnokain, így hát ismerem. Nemrég végzett a Szovjetunióban, Ivanovoban. Ő is most házasodott, az ifjúsági szervezetnek olyan tagja, akinek nevét tisztelettel emlegeti a többi fiatal... — Hát Hegedűs Imréről hallott-e ? Hegedűs Imre? Az a szerény, halkszavu, okos tekintetű, barna fiú ? Magyarsákodon (itt a környéken) született, szülei odavaló nincstelen parasztok. Villanyszerelő inas Sztálinvárosban volt. Később kiemelték az államgépezetbe, néptanácsoknál dolgozott. Mikor hírét hallotta a szülőföldjén épülő nagy műnek, ott hagyott mindent és hazajött. Most a szerelési részlegen dolgozik, mester. Bajusza, szakálla még alig pelyhedzsik. Megházasodott s az egyik blokkban kényelmes lakása van. Bukarestben a minisztériumban most tanulmányozzák egyik újítását, egy elosztóállomás kapcsolóberendezését dolgozta ki ujszerüen. Két szerelme van : felesége és a szakmája. Most Szász Károly, a pártalapszervezet titkára lép a szobába. Aztán, megérkezik az IMSZ-titkár, a szervezőfelelős Popescu Gheorghe, a politikai nevelő, Sarle Ioan. Más ügyek kerülnek szóba. Későre jár már az idő, amikor ismerős névre leszek figyelmes. — Barabás Sándor mérnök elvtárs, aki igen jól dolgozik ... Gyűlés után első utam hozzá vezetett. A hőerőmű egyik legnagyobb osztályának, a vegyészeti laboratóriumoknak helyettes vezetője. Régről ismerjük egymást, hamarosan igen elmélyedünk a beszélgetésben. Mert például ki hinné azt, hogy milyen fontos munkakör a hőerőmű életében a vegyészeti laboratórium vezetése? Ha a Küküllő vize nem kellően megtisztítva kerül a kazánba, akkor abból a szervetlen anyagok rárakódhatnak a csövek falára, eldugják a vezetékeket. Éppen ezért már a folyóparton srürik sorozatos mechanikai berendezéseken a vizet, tisztítják a kolloidális szennyeződéstől (koagulációval), aztán kation-szűrők lágyítják a vizet, majd gáztalanítják, hogy korróziót ne okozzon, végül desztillálják, előmelegítik s úgy kerül több tucat előkészítőfolyamat után a kazánba. Csak a kazánból három óránként hét szakaszon vizpróbát vesznek, s nagyszámú vizanalízissel követik nyomon a technológiai folyamatokat. S mindez nem kis felelősségű munka. Ő magyaráz, rajzol, képletet ír fel s én csak nézem mindezt. Nagygalambfalvi (Udvarhely melletti) egyszerű parasztfiú. A népi hatalom hozta egyetemre, a kolozsvári Bolyaira. Alig egy éve, hogy ide került, ma vezető mérnök, élettársat választott, lakást kapott. (Mintha ugyanilyen életúttal már találkoztunk volna Itt a „Vörös Csillagnál !“) Otthonában telefon, rádió, és pár hete egy kis jövevény ágya is ott van. Késő este ért véget a beszélgetés. Újra eltelt egy nap. A terv hozta létre a „Vörös Csillagot.” Ezekben a napokban zajlottak le azok a röpgyűlések, ahola munkások, technikusok megvitatták újabb munkavállalásaikat. December 23. a II. pártkongresszus tiszteletére indulnak a versenyek. De azokról már egy későbbi tudósításban számolunk be. ... Tanulságos dolog hosszú évek után újra ellátogatni régen látott hazai vidékre. Mennyi ajándékot és mennyi jó hírt talál ott az ember. Ennél kellemesebb fogadtatást kíván valaki magának ? Esteledett, mire elállt a hideg októberi szél, langyos eső kerekedett a vékony felhőkből. Az elmúlt nyár kései utóda volt ez. Szitáló vízszőnyegével öntötte a Küküllő menti dombsort, s a müút sötét aszfaltját tintafeketére festette. MAROSI BARNA Tudósítás az erdőszentgyörgyi hőerőműről FIATALEMBE Egy pionirinstruktor naplójából November 7. és a II. Pártkongresszus tiszteletére Az őszi eső egyhangúan szemerkél odaküin. Elég hűvösre fordult már az idő. A pionirszoba ablaka tárva-nyitva. 4 hosszú asztalnál gesztenyebarnahajú, fiatal nő ül. Parnus Florica, a bukaresti 11-es vegyesiskola pioníregységének instruktora, ír. Kiskabátja a fogason lóg. Úgy látszik, nem fázik. Vagy talán olyan nagy munkában van, hogy észre sem veszi az ablakon beáradó hűvös, friss levegőt? Néha leteszi a tollat, összeráncolja magas homlokát és eigen dolitozva néz maga elé. Vajon milyen nagy gondjai lehetnek... ... A vastag füzet, mely előtte hever az asztalon, naplónak néz ki, de mégsem egészen az, helyesebben nem éppen naptár szerint vannak bejegyezve az események. Tervek, ötletek, észrevételek, jelentősebb események, néhány soros emlékeztető bejegyzések sorakoznak a füzet lapjain. Parnus Florica naplója egyben kétszáznyolcvan pionír mindennapi problémáinak, apróbb vagy nagyobb örömeinek és gondjainak naplója is. A tintával teleírt lapok nagyrészt a tavalyi tanév emlékét őrzik. ...A tánccsoportok hosszas előkészületei, próbái a népi táncversenyre, előadások a Pionirpalotában, röplabdaversenyek, évvégi tornaverseny... A Parnus Florica pionírjai egyikből sem akartak kimaradni. Ez sikerült is. S az eredmény? Erről a pionírszobában kifüggesztett diplomák, dicsérő oklevelek beszélnek. A legfrissebb diploma az idén került a többi mellé. A pionírspártákiád Sztálin rajoni első helyére a 11-es iskola pionírjai kerültek. Lapozzuk tovább a naplót. ... 1955—56-os tanév. A 11-es számú hétosztályos leány- és fiúiskola egységesítése, a két pioniregység eggyéválása... Az idei bejegyzések arról beszélnek, hogy a két iskola egyesítése komoly problémák elé állította a tanerőket, de elsősorban a pioniinstruktorokat. Eleinte jóformán szóba sem álltak egymással a fiúk és lányok, közös játékról, szórakozásról még csak hallani sem akartak. A fiúk addig mentek, hogy a tanév elején, amikor megválasztották a csoport-, később az osztagelnököket, nemhogy nem javasoltak egyetlen leányt sem csoport-vagy osztagelnöknek, de nem is szavaztak egy lányra sem. — Lányokkal nincs mit kezdetű. Nem lehet velük együtt dolgozni — jelentették ki határozottan, szinte kivétel nélkül. Florica többször összehívta az osztaginstruktorokat, hogy közösen találjanak valami megoldást a „feszültség enyhítésére". — Egy pioniregységben két tábor, ráadásul két egymással civakodó—tábor nem—lehet. Ilyen nincs — jelentette ki határozottan. — De azért nem kell nagyon erőszakolni a dolgot, majd lassanként úgyis összeszoknak, megbarátkoznak. — mondta. De a barátság spontán kifejlődésének menetébe mégis megpróbált beleszólni a pionizinstruktor. A napi 8 óra helyett olykor tíz-tizenegyet is itt töltött az iskolában. Szünetekben állandóan a pionírok között lehetett látni. Ezeket az alkalmakat rendszerint arra használta fel, hogy elbeszélgessen pionírjaival a „nagy kérdésről, hogy Pionírpalota életéből felhozott jó példákkal meggyőzze őket arról, hogy igenis tudnak együtt dolgozni a fiuk és lányok s csakis együtt, közösen érhetnek el szép eredményeket. A tanév megnyitása óta eltelt másfél hónap. Ha valaki elsétál ma a Kiseleff sugárúti 11-es iskola mellett, mondjuk olyankor, amikor már elhangzott a szünetre hivő csengő hangja, azt láthatja, hogy az iskolaudvaron és a kertben vörösnyakkendős fiúk és lányok játszanak. Együtt ! És a pionirösszejöveteleken már nemigen lehet olyan padot találni, amelyben csak fiuk vagy csak lányok ülnek. ... A pionirszobában némán hever a dob, a kürt, a zászló, az album s a diplomák. Csak a pionirinstruktor nem pihen. A pionírok órán vannak, de neki ilyenkor is van munkája bőven. Tervet készít a pioniraktiva számára, ötletes, érdekes pionirfeladatokon töri a fejét. A tervek s ötletek nagy része már megszületett s be is került a mindent tudó naplóba. Nézzünk meg néhányat belőlük. „... November 7 és a pártkongreszszus tiszteletére pioniravatás. Negyven új tagot veszünk fel az egységbe, elsősorban a harmadosztályosok közül... ... Alaposan ismertetni a pionír jelöltekkel (és a régiekkel is) a pionírszervezet új alapszabályzatát, a tagfelvétel módját, lefolyását... ... Havonta oktató-nevelő összejövetelt tartunk az aktíva tagjaival. Az összejövetelek tárgya: az ifjúsági sajtó kérdései, (eddig 112 pionír fizetett elő a Scinteia Pionierului-ra, tizen a Luminitara, négyen a Cravata Rosie-ra), találkozás illegalitásban harcolt elvtárssal ; séta a parkban, találkozás egy meteorológussal, egy élsportolóval; hogyan kell fát ültetni; a vizsgák előtti ismétlés módszerei, stb, stb.... íme néhány ötletszerűen kiragadott példa abból a sokoldalú, eleven pioníréletből, amelyre a 11-es iskola tanulói készülnek az idei tanévre. És írjunk még ide néhány szót, amit már nem a napló, hanem a pionírinstruktor mondott el: — A pionírokkal nagyon sok törődéssel, odaadással és főleg szeretettel kell foglalkozni. Én szeretem ezt a munkát, szeretem a gyermekeket. Lehet, hogy éppen ezért vagyok kissé túl szigorú. Talán nem állok elég közel hozzájuk, de tanítói tapasztalatomból tudom, hogy ha nem tartjuk erős kézben a gyermekeket , engedékenyek, elnézőek vagyunk, könnyen visszaélhetnek ezzel. Az én elvem tehát röviden — ami eddig elég jól bevált — kedvvel, szeretettel, de következetesen szigorú kézzel irányítani a pionűréletet. Én elsősorban ezt javasolnám pionírinstruktor társaimnak. H. I. Az ország minden részéből érkeznek nap nap után hírek, tudósítások. Új és új munkasikerek születnek gyárainkban, falvakon az állami és kollektív gazdaságokban, a társulásokban. Intézmények, kutató állomások mérnökei, tudósai jelentik: a pártkongresszus tiszteletére ezt tettük ... És a jelentések, a híradások mindig beszámolnak a fiatalok, az IMSZ-tagok vállalásairól, munkaeredményeiről is. CSÍKSZEREDÁN az ILEFOR asztalosüzem dolgozói október elején termelési értekezletet tartottak, ahol a pártkongresszus tiszteletére vállalták, hogy december 23-ig terven felül 30 konyhaberendezést készítenek el és 350 szövőszékhengert állítanak elő. Ezen a megbeszélésen javasolta Balla Béla IMSZ-tag, hogy szervezzék meg az asztalosüzem IMSZ-brigádját. Azóta már sokat megvalósítottak vállalásukból. A munkában különösen az IMSZ- brigád tagjai tűntek ki. Az utóbbi napokban például Balla Béla és Orbán Árpád, az IMSZ-brigád tagjai, 200 százalékos normatúlteljesítést értek el. MAROSVÁSÁRHELYEN az Encsel Mór-üzemben a legtöbb munkás fiatal, IMSZ-tag. Alig pár éve kezdte meg működését az üzem, s elmondhatjuk róla, hogy az Encsel Mór az ifjúmunkások munkahelye. A fiatalok nagy számban alkalmazzák a szovjet élmunkások kiváló módszereit. Szántó Dezső ifjúmunkás Bortkevics és Bikov-féle gyorsfémvágási módszerrel dolgozik, így sikerült rendszeresen 80 százalékkal túlteljesítenie normáját. KOLOZSVÁRON a „Mertalurgia“ szövetkezet 1-es számú IMSZ-brigádja, amely a Diesel-motorokat javító részlegen dolgozik, máris kiemelkedő eredményeket ért el vállalásainak teljesítésében. A brigádban, amely naponta 45—50 százalékkal teljesíti túl tervelőirányzatát, egyénileg kiváló teljesítményt nyújtanak Tamás Simion és Cozma Gavril, akik naponta több mint kétszeres normát teljesítenek. Az ifjúság országos munkatelepén, Ozana-Crachun, a vasútépítő IMSZ- brigádok új lendülettel folytatják a munkát, a szocialista versenyeket. Minden méternyi lefektetett sínpár, az ifjúság munkájának győzelmét jelenti. A tömlő nélküli gépkocsiabroncs A gumiabroncs hatvanéves története során állandóan felszínen volt az a kérdés, hogyan lehetne elhárítani a vezetőknek oly sok bosszúságot — s annyi balesetet — okozó defekteket. Az első pneumatikák igen megbízhatatlanok voltak, lépten-nyomon kilyukadtak. Az 1895-ös Párizs-Bordeaux-i (Bordó) autóversenyen csupán egyetlen részvevő vállalta azt a kockázatot, hogy gépkocsijára légtömlős gumiabroncsot szereljen. Járművét Éclair-nek (Villám) hívták, ami igen találó elnevezés volt, mert az ezer kilométeres távon szenvedett 26 defekt következtében a kocsi állandóan jobbra-balra cikázott a pályán és végül a 47. helyen végzett. Ez a kétes eredmény a kutatók figyelmét a pneumatikok tulajdonságainak megjavítására irányította. Az évek folyamán a találmányok és szabadalmaik százai születtek. A megoldásokat általában négy csoportba lehet sorolni: 1. A levegő helyettesítése rugalmas anyaggal; 2. a futófelület alá, a köpeny és a tömlő közé védőburok beépítése; 3. a légtömlő rekeszekre osztása; 4. öntömítő réteg alkalmazása. Ezek a megoldások azonban a gyakorlatban nem váltak be, mert bonyolultak és drágák voltak, de nem is nyújtották a várt biztonságot. Újabb vélemény szerint a gumiabroncsok defektjeit nem is lehet kiküszöbölni. Éppen ezért a kutatók inkább annak a feladatnak a megoldását tűzték maguk elé, hogy az abroncs defekt esetén is használható legyen, a kormányzás akkor se váljék bizonytalanná. Azt kellett tehát megoldani, hogy sérülés esetén a légnyomás ne hirtelen távozzék, hanem a legrosszabb esetben is csak lassú szivárgással. így jutottak el a kutatók a tömlőgumi (aa ún. „belső”) nélküli abroncs előállításának gondolatához. Ennek az a lényege, hogy az abroncsot egy darabból állítják elő és alkalmassá teszik a tömlő szerepének átvételére is. Ezt a feladatot végül is sikerült megoldani. A szerkesztési elv két irányban tartalmaz új gondolatot. Az egyik, hogy a peremkiképzés módosításával" biztosítják a perem és a pánt közötti hézagmentes, légzáró összeköttetést. Eddig a belső gumitömlő alkalmazása iven légzáró illeszkedést feleslegessé tett és nem is kutatták ennek a megoldását. Most a légzáró összeköttetés biztosítására a perem külső oldalán körkörösen haladó gumibordákat helyeznek el, ezek a pántszarvhoz nyomódva légizáró tömítést adnak. A légzáró tömítést szolgálja az is, hogy a perem külső burkolására az eddigi védőszövet helyett lágy gumit alkalmaznak. A másik új gondolat az volt, hogy a köpeny belsejét vékony gumiréteggel borították, ami a légzáróképességet növelte. E célra a legjobban a butilkaucsuk vált be. A tömlő nélküli abroncs azért biztosabb a tömlősnél, mert kisebb sérülés esetén nem következhetik be a tömlő szétszakadása miatti hirtelen nyomásvesztés, ami a kormányzást bizonytalanná teszi. A tömlő nélküli abroncs sérülés esetén nyomását csak lassan, fokozatosan veszti f el, sőt sok esetben nem is következik be nyomásveszteség, mert az abroncs mozgása közben a sérülés helye eltáródik. A kerék ugyanis forgása közben felmelegszik és a védőréteg e hő hatása alatt anynyira képlékennyé válik, hogy a belső levegőnyomás e képlékeny védőréteget a keletkezett rész fölé tömöríti, vagyis betapasztja, mintegy behegeszti. Egyes országokbana tömlő nélküli abroncssérülésnek leginkább kitett futófelületi része alatt a köpeny belső felületét még egy öntöműző réteggel is bevonják. Ennek a szerepe, hogy sérülés esetén nagy rugalmasságánál vagy nagy képlékenységénél fogva még a keletkező nagyobb lyukakat is elzárja és a levegő kiáramlását megakadályozza. Igaz viszont, hogy ez a megoldás a köpenyt nehezebbé teszi és súlyelosztási egyensúlyát is megváltoztathatja. A tömlő nélküli köpenyt Herczegh Ferenc magyar származású, Amerikában élő pneumatikszerkesztő mérnök találta fel. Megoldását több-kevesebb módosítással valamennyi nagy pneumatikgyár alkalmazza, egyelőre csak személyautók számára. Néhány gyár ez évi autóinak első abroncsozása már tömlő nélküli köpenyekkel történik. Általános megállapítás szerint az újítás jelentősége igen nagy, mert a gépkocsizást biztonságosabbá, kényelmesebbé teszi. (Az „Élet és Tudomány” nyomán) ÉVFORDULÓRA A vízszintes I., 88. és 69. sz. sorokban levő szavakkal fejezte be Lenin 1917-ben, a hosszas számkivetésből való visszatérése alkalmával Pétervárott elmondott híres beszédét, amelyben harcra szólította a tömegeket a szocialista forradalom győzelméért. VÍZSZINTES: 6. Az Ideiglenes Kormány főhadiszállása, amelyet október 25-ről 26-ra virradó éjjel a bolsevikok történelmi jelentőségű rohammal bevettek; 14. Erről szólt az október 26-án éjjel megtartott II. Szovjetkongresszus első, nagyjelentőségű dekrétuma; 16. Vízben élő; 17. Csak félig időszerű; 18. RNT; 19. Férfinév; 21. Nagy orosz folyó; 23. Két magánhangzó; 24. Legkisebb ókori görög pénzegység; 26. Ritka férfinév; 27. Az előbbi magánhangzó; 28. Mássalhangzó kiélve.. 29. ZI; 31. Rendetlen sors 32 A régi római mitológiában a szerelem Istene; 34. Értesítést jelent: 37. Okirat; 41. Ritka női név; 43. Olaszországi város; 44. Serleg; 45. Vissza; a betegség hírnöke; 47. Egyszerű szerszám; 49. Sir; 51. NZ; 52. Lehet öröm... is; 54. Oroszország Villamosításának Állami Terve, közhasználati rövidítése; 58. Két magánhangzó; 59. A „nagy hazafi“; 61. Fonóeszköz; 62. Viziállat betűi keverve; 63. Megijed; 65. A legnagyobb vízesés kezdőbetűi; 67. Erről szólt a II. Szovjetkongresszus másik nagyjelentőségű dekrétuma; 70. Zamat. FÜGGŐLEGES: 1. Eszméi; 2. Nagy szibériai folyó; 3. ... Autonóm SZSZK mássalhangzói; 4. Betűszomszédok; 5. Vissza: Svájc fővárosa; 6. Visszatalált; 7. A hatodik hangjegy; 8. A szovjet kormány hivatalos lapjának kezdő. Játéknál, idegen betűi; 9. Betét szóval; 10. Tó, mint az előbbi; 11. A vszsz. 21 mellékfolyója; 12. Azonos mássalhangzók; 13. Cirkáló, mely „a Téli-palotára Irányított ágyúinak dörgésével jelezte október 25-én az új korszak, a Nagy Szocialista Forradalom korszakának kezdetét; 15. Vissza és ékezettel it; 20. Q, fonetikusan; 22. Ipari növény; 24. ... SZSZSZK; 25. Ázsiai ország; 27. Naprész; 28. Zománc; 30. Európai állam négy betűje; 31. Afrikai emlős, a zsiráfok családján ból; 33. Színesfém mássalhangzói; 34. A forradalom előtt, az oroszországi népek legnagyobb kizsákmányolója, névelővel; 35. Dísznövény, gyűjtőnéven; 36. Magánhangzók; 37. Tejtermék névelővel; 39. Vissza: olasz folyó; 40. Sajátkezüleg; 49. Vissza: a forradalom egyik kimagasló katonája; 42. A vizsz; 45. Rendesen; 46. Béke, oroszul; 48. Az éjen jár; 50. ...Makán; 52. Gáznemű elem fele; 53. Körtér; 55. Azonos magánhangzók; 56. Állhatatos, románul és összevissza; 57. A harmadik személyről; 58. Bánat ellentéte; 59. Testrész; 60. Útirányban, idegen szóval; 62. A legnagyobb bukaresti filmszínház régi neve; 64. A függ. 36. fordítottja; 66. Megkülönböztető hivatali előszócska; 68. Orvos(?)