Előre, 1962. augusztus (16. évfolyam, 4589-4614. szám)

1962-08-01 / 4589. szám

A Cociulafi községi (Urziceni rajon, Bukarest tartomány) Unirea kollek­tív gazdaság learatott gabonaföldjein a greci gépállomás gépkezelői végzik a nyári szántást.­­ Képünkön a traktoros brigád tagjai a kollek­tivisták mezei brigádjával tanácskoznak a munka minőségéről (Agerpres-f­elvétel) Már csak szántónak a traktorosok folyik a nyári szántás, több mint 300 traktor dolgozik két váltásban. Se­­garcea, Calafat és Corabia rajonok­­ban, ahol a cséplés befejeződött, va­lamint a Craiova és Turnu Severin trösztökhöz tartozó állami gazdasá­gokban a traktorosok most már csak szántással foglalkoznak. A többi ra­­jonban a traktorok nagy részét nappal cséplévé, éttel szántásra használják. A tesztosirányban eddig 110 000 hekt irányzott terület 36 százaléka. Segar­­cea rajonban, amely tartományi vi­szonylatban az év eleje óta élenjár a n­ezőgazdasági munkákban, az elő­irányzott terület 65 százalékát szán­tották fel, Calafat rajonban pedig a felét. Oltenia tartományban 27 000 hek­tárt vetettek be takarmánynövény­nyel. Birlad, Vaslui és Iasi rajonokban is befejezték az aratást Iasi tartomány további három ra­­jonjában . Birlad, Vaslui és Iasi rajonokban fejeződött be a búza, ár­pa és rozs aratása, összesen 69.000 hektáron. Néhány napon belül Neg­­resti, Hirlau és Pascani rajonokban is befejeződik a gabonaaratás. A tartomány kollektivistái most gyors ütemben csépelnek, Birlad, Husi és Vaslui rajonok kollektivistái már ezt a munkát is elvégezték. Tarto­­mányszerte folytatják a nyári szán­tást is; eddig 21.000 hektárt felszán­tottak, s 14.000 hektáron takarmány­­növényeket vetettek. HELSINKI: A Fesztivál második napján HELSINKI,­­ C. Oprica és M. Io­­nescu, az Agerpres különtudósítói közlik: Helsinki lakosai kedden nehezen tudtak választani a Világifjúsági és Diáktalálkozó rendezvényeinek soka­sága közül. Valóban, aki a kezébe vette a rendkívül gazdag és változa­tos műsort, nehezen döntötte el, mit is nézzen meg: a szovjet balettelő­adást, amely már a fesztivál első napján csodálatba ejtette a finneket és a külföldi küldötteket, vagy a bal­káni népek hangversenyeit, avagy a nemrégiben függetlenné vált afrikai országok táncait, az afrikai együtte­seket, amelyek között a guineai és a mali művészek remekeltek népi tán­caikkal. A zsúfolt szabadtéri színházakban és az előadástermekben kedden kö­zel 30 művészi műsort adtak a kü­lönböző országok küldöttei. Románia fiataljai három színpadon léptek fel népi és könnyűzenekarral, előadást tartott az IMSZ-együttes kórusa. Hazánk küldöttei komolyan hozzájá­rultak a fesztivál művészi műsorai­nak sikeréhez. A közönség lelkesen megtapsolta, megéljenezte tehetséges művészeinket, akik a román nép új, boldog életéről szóló dalokat énekel­tek.A nemzetközi műsorokon kívül a KAIRÓ P. A. Szatyukov és A. S. Adzsubej visszautaztak Moszkvába P. A. Szatyukov, a Pravda főszer­kesztője és A. S. Adzsubej, az Iz­vesztyija főszerkesztője, akik részt vettek az 1952-es egyiptomi forrada­lom 10. évfordulóján július 31-én Kairóból repülőgépen hazautaztak, különböző hangversenytermekben közel 30 ország képviselői vettek részt a művészi versenyeken. ★ Kedden a finn és a szovjet ifjúság barátságát ünnepelték. Helsinkiben és több más városban találkoztak a szovjet küldöttség tagjai és a finn fiatalok. A finn és a szovjet fiatalok kép­viselői meglátogatták Urho Kekko­­nen köztársasági elnököt, majd meg­koszorúzták Paasikivi volt köztársa­sági elnök sírját. Paasikivi jelentősen hozzájárult a szovjet-finn barátság megerősítéséhez. A város központjában levő Kaisa­­ (Folytatás a 3. oldalon) DZSAKARTA: Szukarno elnöknek július 30-án jelentést tett a Washingtonból visz­­szatért Hidazsat tábornok, aki Szu­­bandino indonéz külügyminiszterrel részt vett a holland küldöttséggel folytatott előzetes tárgyalásokon, amelyeken Nyugat-Irián Indonéziá­hoz való visszacsatolásának lehető­ségeit tanulmányozták. Dzsuanda, Indonézia első minisz­tere Hidazsat jelentésének megvizs­gálása után kijelentette a sajtótudó­sítóknak, hogy még remélhető a nyugat-iriáni kérdés békés megol­dása. Dzsuanda hangsúlyozta, hogy Indonézia a kérdést békés úton óhajtja rendezni. Mint közölte, ezi­­dáig semmiféle határozat sem szüle­tett a Hollandiával folytatandó hiva­talos tárgyalásokról, mert ehhez előbb meg kell hallgatni Szubandina jelentését, aki valószínűleg augusz­tus 2-án tér vissza Dzsakartába. Világ proletárjai, egyesüljetek ! A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG NÉPTANÁCSAINAK LAPJA ! ACCRA: Kwame Nkrumah jelentése a Népi Konvenció Párt XI. kongresszusán A Népi Konvenció Párt Kumasi­­ban megtartott XI. kongresszusának július 29-i ülésén Kwame Nkrumah, a párt főtitkára jelentést terjesztett elő. Nkrumah a többi között rá­mutatott arra, hogy a párt tagjai­nak száma már eléri a két milliót, s nagyon sok a szimpatizáns. Mint hangsúlyozta, minden téren fokozni kell a politikai tevékenységet. A kolonializmus és az imperializmus okozta károk olyan nagyok — mon­dotta — hogy azokat csak helyes po­litikai munkával lehet helyrehozni. Kwame Nkrumah kiemelte, hogy a párt és a kormány nagy súlyt he­lyez az ország gyorsütemű iparosí­tására és villamosítására. Belépünk a széleskörű iparosítás és gépesítés korszakába, a sokoldalú mezőgazda­ságra való áttérés korszakába. Szükségünk lesz minden munkaerő­re országunkban. Egész népünknek együtt kell dolgoznia, minthogy ér­dekeink azonosak és oszthatatlanok, sorsunk közös. A tízéves villamosítási tervről T­OKIÓ: Aojamét­­ békevárosnak nyilvánították Aojama japán város gyűlése béke­városnak nyilvánította Aojamát. A gyűlés tagjai kijelentették, hogy támogatják a nukleáris fegyver eltiltásáért küzdő mozgalom I. nem­zetközi értekezletét, amelyre nem­sokára sor kerül Tokióban és el­határozták, küldöttséget meneszte­­nek az értekezletre. szólva. Kwame Nkrumah kijelen­tette: a villamosítás olyan magas fokára kell eljutnunk, hogy az em­berek az ország minden részében olcsón juthassanak a villanyfény­hez. A kormány ugyanakkor kidol­goz egy hétéves gazdaságfejlesztési tervet is. 8 A SZZÓTAKARMÁNY biztosításáért Az utóbbi években a párt és a kormány intézkedéseinek eredmé­nyeként jelentős sikereket értünk el az állatállomány gyarapításában és hozamának növelésében. Az állatállomány növelésére és feljavítására hozott intézkedésekkel egyidejűleg intézkedés történt az egyre kielégítőbb takarmányalap biztosítására is. Évről évre növe­kedtek a takarmánynövényekkel és kiváltképp a silókukoricával beve­tett területek. Ennek eredményekép­pen 1958—1961 között csaknem öt­szörösére növekedett a besilózott ta­karmányok összmennyisége. Számos állami gazdaság és kollektív gazda­ság az ésszerű takarmányozás alkal­­mazásával — amikoris a más takar­mányfélékkel kiegészített silókuko­rica képezte a téli takarmányozás alapját — rendkívül jó eredménye­ket ért el. A Suceava tartományi Cojusca-i állami gazdaságban ta­valy 218 főből álló tehénállomány­nál 4052 literes átlagos tejhozamot értek el literenként 0,95 lej önkölt­séggel. Jó eredményeket mutattak fel a Dobrudzsa tartományi pesterai, a Bánát tartományi varjasi, a Krisána tartományi szalárdi és más állami gazdaságok is. Sok kollektív gazda­ságban is a silókukorica képezte a téli időszakban az állatok takarmá­nyozásának alapját, ami jó termék­hozamot eredményezett. A Dobrud­zsa tartományi Palatul Mare-i és Viile Noi-i kollektív gazdaságok­ ta­valy több mint 3000 liter tejet fejtek minden egyes takarmányozott tehén­től. A Zootechnikai Kutatóintézet, a Fundulea-i Kísérleti Intézet, vala­mint a kísérleti állomások eredmé­nyei bizonyítják: a legjobb eredmé­nyeket úgy lehet elérni, hogy a ku­koricát szójával és más hüvelyes növényekkel vegyesen silózzák be. A Fundulea-i Intézetben a szójá­val vegyített silókukorica felhasz­­nálásával az­­ egy tehénre eső átla­gos tej­hozam egyetlen év alatt több mint 1000 literrel növekedett. A­ Ga­­lac tartományi Ruseta-i Zootechni­kai Kísérleti Állomáson 1959-ben, amikor 6 tonna silótakarmányt biz­tosítottak minden egyes tehénnek, 2600 literes átlagos tejhozamot értek el. 1961-ben, amikor átlag 9 tonna silótakarmányt használtak, minden egyes takarmányozott tehénnél az át­lagos tejhozam elérte a 4053 litert. A más hüvelyesekkel vegyesen vetett silókukorica termesztése erő­sen elterjedt az állami gazdaságok­ban és a kollektív gazdaságokban egyaránt. Ebben az évben az állami gazda­ságokban és a kollektív gazdaságok­ban a tavalyihoz képest nagyban növekszik az állatállomány. A saját tenyésztésű állatok megtartásából származó növekedés mellett, a kol­lektív gazdaságok több mint 100.000 tehenet vásároltak, 3 százalékkal túl­szárnyalva az évi előirányzatot, valamint 172.000 tehénborjat, 340.000 juhot stb. A különböző fajtájú álla­tok állományának és hozamuknak szakadatlan növekedése megköveteli a takarmány biztosításáról való foko­zott gondoskodást. E célból erre az évre 8.500.000 tonna takarmány be­­silózását irányozták elő. Rövidesen megkezdődik a kukoricának, a leg­fontosabb silótakarmánynövénynek a besilózása. A megfelelő mennyiségű és jó mi­nőségű silótakarmány biztosítása céljából a Központi Mezőgazdasági Kutatóintéz­et — a kísérleti állomá­sok által végzett kutatások,vala­­mint az élenjáró ■ állami gazdaságok és kollektív gazdaságok tapasztala­tai alapján — ajánlja. A KÖZPONTI MEZŐGAZDASÁGI KUTATÓINTÉZET AJÁNLÁSAI Minden egyes állami gazdaságban és kollektív gazdaságban silózzanak be átlag 10 tonna takarmányt min­den egyes tehén, 5 tonnát a növen­dékállatok és 0,5 tonnát minden egyes tenyészjuh és tenyészkoca számára. E célból arra van szükség, hogy mostantól kezdve egészen a havazás beálltáig, silózzák be a gazdaságokban lévő összes takar­mányféleségeket. Ilyképpen a külön vagy hüvelyesekkel vegyesen ter­mesztett kukorica mellett silózzák be a másodvetésű kukoricát, sást, nádat, stb. Hasonlóképpen be kell silózni a cirokot, a sarjút, a lóhere és lucernasarjút, a szudáni füvet, a vadontermő füvet, a répalevelet és répafejeket, a takarmánytököt, ta­­karmánydinnyét, és takarmánymar­­kát, az apró burgonyát, a vetemé­mentén, gyümölcsösökben növő kü­lönböző füveket és gyomokat, a ned­ves cefrébe áztatott kukoricaszá­rat, stb. Ami a kukoricabesilózás idejét il­leti, azt ajánljuk a gazdasági egysé­geknek, vegyék figyelembe minden egyes növény vegetációs szakaszát. A kukoricát általában olyankor kell besilózni, amikor maximális meny­­nyiségű tápegységet tartalmaz és nedvességi foka (nedvtartalma) 65- 75 százalékos. A kukoricát rendes körülmények között tejesérésben kell betakarítani, mert ilyenkor 100 kilogramm takarmány hozzávetőleg 70 százalék vizet és 20-25 százalék tápegységet tartalmaz. Előállhat azonban olyan helyzet is, amikor kellő felszerelés hiányában nem le­het tejesérésben besilózni az egész kukoricamennyiséget. Ezért ajánla­tos, hogy ez a munka előbb megkez­dődjék és a kukorica legnagyobb ré­szét a legkedvezőbb időpontban si­lózzák be, amikor a növényeknek megvan a jó minőségű takarmányhoz szükséges nedvtartalma. A silónövé­nyek betakarítási idejének megjelö­lésénél nem szabad sablonos módon eljárni. A jó gazdának tapasztalat­ból, hozzáértésből tudnia kell, mikor jött el ennek az ideje. Egy másik probléma a különböző takarmányok besilózásához szüksé­ges tér biztosítása. A silótípusok ki­választásánál szem előtt kell tar­tani, hogy ezek olcsók és könnyen használhatók legyenek, s tegyék le­hetővé a takarmány berakásának, préselésének és kiszedésének gépesí­tését. A silóknak ezenkívül óvniuk kell a takarmányt, a levegő, s a víz behatolásától, a fagytól, vagy a nagy melegtől. A jelenlegi körülmények között erre a célra a legjobban megfelel­nek közvetlenül a föld­felszínén két védőfal között épített silók, amelyek a különféle anyagokból (kő, tégla, vasbeton, deszka, préselt szalmakö­­tegek, stb.) állíthatók elő. A falakat úgy kell megépíteni, hogy ezek ki­bírják a hernyótalpas traktorok sú­lyát, amikor ezekkel lepréselik a ta­karmányt. Ezért a falakat egyene­sen kell építeni és külső felükön megtámasztani. A felszíni silók védőfalait elő le­het állítani vastag deszkából vagy szalmakötegekből is a gazdaságok lehetőségeinek megfelelően. Ez eset­ben is a külső falakat támasztékok­kal kell megerősíteni. Ami a mére­teket illeti, ajánlatos, hogy a felszíni silók szélessége 8-12 méter, hosszú­sága pedig 25-50 méter vagy ennél is nagyobb legyen a szükségletekhez képest. A védőfalak magassága 1,80-tól 2,50 méterig terjedhet. A felszíni silókat magasabb helyen kell építeni és ki kell kövezni az alapzatot, mégpedig úgy, hogy az egyik vége felé lejtsen s így a vizet egy nyelőgödörbe vezesse le. A hosz­­szabb silók aljának középről a két végük felé kell lejteniük. Jó eredmények érhetők el a kuko­ricának földbe ásott árkokba tör­­ténő besilózásával. Ezeknek mére­tei : 5 m az alapnál, 6,5 m a felső részen ; magasságuk 2-2,5 m ; hosz­szúsaguk kb. 30 m. Az árok két vé­gét lejtősen kell építeni, hogy lehe­tővé váljék a pótkocsis traktorok be- és kijárása. Az árokszerűen földbe ásott nagy­méretű silók lehetőséget nyújtanak a takarmány berakásának, préselé­sének és kiszedésének gépesítésére. Tömött föld, például agyagos talaj esetén az árkot­­nem kell kibélelni; homokos talajban az árkot különbö­ző anyagokkal kell bélelni, ezek kö­zül lapjára rakott téglával lehet jobb eredményt elérni. (Folytatás a 4. oldalon) T OO OO OO OO OC OC OO OO OO OO OO OO OO OO OC OO OO OO OO OO OO OO OC C £ A GYÁRI VÉDJEGY HÍRE, NEVE A TERMELÉS ÉS ÉRTÉKESÍTÉS EGYES KÉRDÉSEI KÉT ARADI TEXTILGYÁRBAN (2. oLdal) Kint perzsel a hőség s úgy ér- 8 ted, hogy megtikkadsz. Egyet g­­ondolsz és belépsz a legköze- 8 lebbi büfébe, hogy felhajts egy­­ üveg jéghideg sört. Már ott áll­­ előtted a jól ismert félliteres 8 zöld üveg, utánanyúlsz — tenye- s red jólesően simul párás felü­­g­yetére — és kimért, lassú moz- „­dulattal csurgatni kezded. Kicsit­­ magasra tartod, hogy jó habos 8 legyen. Púposra telt a poharad,­­ de még nem nyúlsz hozzá, mé­­g­hány másodpercig hallgatod,­­ amint apró, alig hallható pattogás­­­­sal neszez a hab. Aztán szádhoz emeled és... iszol. Lassan, élve­zettel, addig, amig jó... Mintha a jéghideg nedű percek alatt szét­terjedne ereidben, már nem ér­zed olyan tikkasztónak a hősé­get s nem is gondolsz semmi másra, csak arra, hogy milyen nagyszerű hűsítő ital a sör, hogy felüditett percek alatt. Eszedbe sem jutnak azok, akiknek munkája eredménye­ként áll előtted a jéghideg sör, akik éretted dolgoznak a sör­gyárakban, azért, hogy te na­ponta friss hűsítő italt fogyaszt­hass. S arra sem gondolsz, mi­lyen bonyolult termelőfolyama­ton megy végig az árpa, milyen precíziós automatikus gépsoro­kon vezet keresztül útja, amíg az E modern automatikus mosógéppel tisztítják az üvegeket... (Takács László felvételei) GAZDAG SZÁMVETÉS A KŐOLAJ- ÉS VEGYIPARI MINISZTÉRIUMHOZ tartozó iparvállalatok munkásai, mér­nökei és technikusai az első félévben az árutermelés terén több mint 55 572 000 lejt takarítottak meg. A vegyipari és kőolajipari dolgo­zók azért érhettek el ilyen szép ered­ményt, mert igyekeztek minél jobban kihasználni a termelési kapacitáso­­­kat, minél jobban gazdálkodni a nyersanyaggal és segédanyagokkal. A termelési terv túlszárnyalásával egyidejűleg csökkentették számos ter­mék előállítási költségeit is. Az akcióban élenjárnak a kőolaj­feldolgozó részleg dolgozói. Csupán a ploiesti kőolaj finomító munka­­közössége a feldolgozandó kő­olaj körültekintő hasznosítása és a gyártási költségek csökken­tése révén az év első felében ter­ven felül 4 750 000 lejt takarított meg. A sávinesti üzem munkaközössége több mint 3 millió lejjel csökkentette a műszálak és műrostok előállítási költségeit, leszállította a fajlagos fo­gyasztást, s így előirányzaton felül 4 805 000 lejt takarított meg. A BRASSÓI GOLYÓSCSAPÁGY­­GYÁRTÓK változatlanul jól gazdálkodnak a nyersanyaggal, s így az év eleje óta 125 tonna fémet takarítottak meg. A kovácsoló részleg munkásai például ugyanannyi nyersanyagból 300 000 darab golyóscsapággyal gyártottak többet, a vállalat többi részlegért pedig annyi nyersanyagot takarítot­tak meg, amiből havonta három na­pig dolgozhattak. A golyóscsapágy-gyártók az év el­ső felében önköltség csökkentéssel terven felül közel egy millió lejt ta­karítottak meg. Hasonló eredményekkel büszkél­kedhetnek Brassó tartomány más vállalatai és gazdasági egységei is. Az első félévben tartományi viszony­­latban terven felül 46 millió lejt ta­karítottak meg, s közel 77 millió lej terven felüli jövedelmet értek el az önköltség csökkentésével. Korszerűsítések a szigeti kötöttárugyárban (Tudósítónktól)­­ Állandóan bő­vül a máramarosszigeti Unitatea kötöttárugyár berendezése. Egyre korszerűbb, magas műszaki színvo­nalú, nagy teljesítőképességű gépek járulnak hozzá a termelékenység növeléséhez, a munkakörülmények javításához. E hónap folyamán a­ gyár tíz varrógépet, kilenc új orso­­zó gépet és öt automata kötőgépet kapott. A gyár festődését is korsze­rűsítették, két új automata festő­káddal látták el. Hazai gyártmányú samott­­forgókemence A napokban új samott-forgóke­­mencét helyeztek üzembe az azugai samottgyárban; az új kemence kapa­citása évi 40.000 tonna, s minden be­rendezésével együtt hazai gyárt­mány. A gyárban előállított samottot a kohászati kemencék és más beren­dezések bélelésére szolgáló samott­­tégla gyártására használják. Az új kemencével együtt egy por­­talanító berendezést is üzembe he­lyeztek, amelynek révén jobb munka­­körülményeket teremtettek a munká­soknak. (Agerpres) l készü­lnek az áruminta-kiálltásra (Tudósítónktól).­­ A nagyváradi gyárak munkaközösségei szorgalma­san készülnek a Bukarestben rövide­sen megnyíló IV. áruminta-kiállí­tásra. A Csordás János cipőgyárban például 45 új férficipő és 40 bőr­ lbTur í/KJUcW^t: IcCöZUll trry a Május 1 szőrmegyár dolgozói pe­dig 40 mintadarabot küldenek be­mutatásra, köztük 8 olyan új mo­dellt is, amilyet sem Nagyváradon, sem az ország más gyáraiban még nem gyártottak. A készruhagyár munkaközössége is készül erre az eseményre : új férfiöltönyöket, fel­öltőket, esőkabátokat, és több más ruha­mintákat, összesen 44-et kül­denek el az idei áruminta-kiállí­tásra.­­ kedvelt folyó­vezetünk általad annyira dékká válik. Egyetlen sörgyárba él, a brassói Aurorába, oda, ahol most nyáridő derekán csúcssze­zon van-Ezerkétszázötven hektoliter.. Ennyi sör hagyja el naponta a gyárat. Itt lent az udvaron,­­ ahol sűrű egymásutánban sora­koznak a hatalmas tehergépko­csik, hogy a földszinti raktárból futószalagon egyenesen reákí­­gyózzanak az üvegekkel teli lá­dák, már a kész terméket látha­tod. Azt, hogy frissiben töltött üvegekben habzik a sör, hogy szabályos időközönként, szinte percnyi pontossággal kanyarod­nak ki a megrakott kocsik, a gyár kapuján hogy aztán Brassó, Bákó és a Maros-Magyar Auto­nóm tartomány központi leraka­tai felé vegyék útjukat. Ebben tehát még nincsen semmi érde­kes. Elölről kezded hát az ismer­kedést, a malomban, ahol finom lisztté őrlik az árpát. Aztán át­mész a maláta főzőbe, majd a hatalmas, fehér zárt kazá­nok birodalmába, ahol főzik, le­hűtik, ismét főzik kavarás közben a komlóval kevert híg masszát. Mindössze két embert játsz­ott: Handrea Ecaterina mes­tert és Negoianu Eleonórát. Munkájuk egyszerű. Vigyáz­ni az idő és hőfokjelző készülé­keket. Ez itt a legfontosabb, a lé­nyeg. És persze gombnyomással irányítani a folyamatot. Itt még meleg van, olyan, hogy a kinti hőséget is felülmúlja. De lépj csak át a mosógépek osztályára. Mintha a forró nyár­ból, hideg télbe érkeznél. A hosz­­szú csöveket, amelyeken átkanya­rog a félig kész sör, vastag jég­kéreg borítja. Keskeny meredek lépcsőn felkapaszkodva követed aCOOOOOCOOOOOOOOOOOOOCOOOCOOOOOOOOOO---­ útját. Felérve, megállsz egy perc­re, hogy kifújd magad, de a kép láttán, amely szemed elé tárul, mindenről megfeledkezel. Hatal­mas betonmedencékben erjed a sör. Te csak a vastag mozdulat­lan habot látod, amelyet ha ki­csit arrébb tolsz, észreveszed, hogy alatta úgy kavarog a fo­lyadék, mintha forrna. Erjed. Hova vezet innen utad ? Nos az automatikus töltőgéphez. De előbb még csodálod a modern, automatikus üvegmosó gépet, amely előtt Ádám Mária áll fi­gyelő szemmel­­ , amely egyetlen óra alatt közel 10.000 üveget tisz­tít meg. Innen már el se kell mozdulnod, tekinteted egyenes vonalban követheti a keskeny futószalagot egészen a körülbe­lül egy hete munkába állított automatikus töltőgépig. Micsoda ördöngös masina. Oldalán spirá­lis vonalban sorakoznak az üve­gek, sok-sok kis töltőszerkezet­­ből folyik állandóan a sör. S amikor kikerül belőle, már le van zárva. Néhány másodperc és megtelt egy üveg. Egy óra alatt kilencezer. Egyetlen műszak alatt 72.000. S ezzel tulajdonképpen végére is értél a termelőfolyamatnak, néhány közbeeső munkálatot le­számítva. Ismét lent vagy az udvaron. Mégegyszer szemügyre veszed a tovagördülő, nehéz tehertől ros­kadozó kocsikat. És elképzeled, hogy veled együtt hány és hány ember menekül a tikkasztó hőség elől az üdítő italhoz. S azzal a jóleső érzéssel távozol, hogy bár­mikor betérsz egy pohár sörre, mindig megkapod. Frissen, hab­zon, éppen úgy, ahogy te szere­ted. . Ahogy itt a brassói sörgyárban készítik, HAJAS MARGIT Az 500.000. takaréktűzhely A szatmári 1 Septembrie vállalat­ban a napokban elkészült az 500.000. takaréktűzhely. Az 1 Septembrie vállalat, amelyet a népi hatalom éveiben újra felszerel­tek és korszerűsítettek, országszerte ismert kiváló minőségű termékeiről. S a gyártmányok szakadatlan töké­letesítése csak öregbítette a vállalat tekintélyét hírnevét. A vállalat mun­kásai, mérnökei és technikusai az utóbbi időben több korszerű taka­­réktűzhely-típust állítottak elő, kö­zöttük a Carpati-1 háromkarikás ta­karéktűzhelyet, amely 30 százalék­kal kevesebb aragázt fogyaszt, mint az eddigi típusok.

Next