Előre, 1963. március (17. évfolyam, 4769-4795. szám)
1963-03-01 / 4769. szám
Gheorghe Gaston Marin, a Minisztertanács alelnöke fogadta a Bolgár NK Miami Tervbizottságának elnökét Csütörtökön, 1963 február 28-án Gheorghe Gaston Marin, a Minisztertanács alelnöke fogadta Pasev Aposztolt, a Bolgár NK Állami Tervbizottságának elnökét, akinek kíséretében volt Monov Ceko, a Bolgár NK Állami Tervbizottságának alelnöke. Megbeszélés folyt a Román NK és a Bolgár NK közötti gazdasági együttműködés kérdéseiről az 1980-ig terjedő általános távlati időszakra vonatkozólag. A megbeszélésen jelen volt Mauriciu Novac, az Állami Tervbizottság alelnöke. Világ proletár lat, egyesüljetek ! ! A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG NÉPTANÁCSAINAK LAPJA XVII. évfolyam 4769. szám 6 oldalára 30 báni 1963 március 1., péntek A termelékenységi mutatók teljesítését a gépesítésre, jobb munkaszervezésre és anyaggazdálkodásra alapozzuk Mindenekelőtt arról mondanék néhány szót, hogy igen helyesnek tartjuk a termelékenység növelése belső tartalékainak minél jobb hasznosítását előmozdító cikksorozat beindítását. A belső erőforrások gazdaságos kiaknázása valamennyi termelő egység központi feladata. Érünk is el számottevő eredményeket. De ugyanakkor nincs olyan üzem, vállalat, ahol az ilyen irányú tartalékok még jobb értékesítésével ne lehetne tovább növelni a munka termelékenységét. S egymás tapasztalatainak hasznosítása mindenképpen javára van munkánknak. Trösztünk dolgozóira 1963-banmegnövekedett feladatok hárulnak.Ezek teljesítése csak úgy lehetséges, ha minden eszközzel növeljük a munka termelékenységét. A belső erőforrások gazdaságos kiaknázását ott kell kezdenünk, hogy az idén még nagyobb gondot fordítunk az egyes munkaműveletek gépesítésére és a korszerű nagyipari módszerek bevezetésére, mint az elmúlt évben. Először is szükség van a kavics szállítás és rostálás gépesítésére. A munkálatot a kisgépesítési alap terhére végezzük, de az így elért megtakarítás bizony nagyon is jelentős : 750 000 lej. Tavaly nagyon sok nehézséget okozott a betonkavics kitermelése. A belső tartalékok jobb hasznosításával egy mérnök és technikus kollektíva átalakította a 0,3 köbméteres ekszkavátort olyanformán, hogy most igen jó körülmények között használhatjuk a kavics és homok kiterme-lésére (a folyók medréből). Ezeken kívül a tröszt műszakiszervezési intézkedési terve számos olyan előírást tartalmaz, amely előmozdítja a termelékenység növelését és a minőség javítását. Mert ezt a két tényezőt nem lehet egymástól elválasztani. A termelékenyebb munkát biztosító módszerek, csak BKBor éri el céljukat, na a gép, a munkás nemcsak többet, hanem jobbat is ad. Tervbe vettük betonállomás létesítését Marosvásárhelyen. Ez az állomás látná el az egyes építőtelepeket megfelelő mennyiségű és kiváló minőségű betonnal. Ugyancsak a műszaki-szervezési intézkedési terv írja elő a központi aszfalt állomás megszervezését. Mindkét intézkedés amellett, hogy nagymértékben hozzásegít a termékek minőségének megjavításához gazdaságilag is előnyös. Az aszfalt állomás megszervezésével előálló költségek például két év alatt teljes egészében megtérülnek. A munkaidő még jobb kihasználásával előreláthatólag 5—7 százalékkal növelhetjük a termelékenységet. Jelentősek azok a tartalékok is, amelyeket az órabérben elszámolt munkák csökkentésével szabadítunk fel, valamint azzal, hogy lehetőleg teljes mértékben kiküszöböljük a felesleges anyagmozgatást. Ehhez kapcsolódik a munkahelyek jobb megszervezése. Ilyen irányú tartalékaink még jobb kihasználásával további 2,5 százalékkal emelhetjük a munka termelékenységét. Munkaidő és anyagmegtakarítással jár az az intézkedés is, hogy ebben az évben a munkatelepek irodahelyiségeit, raktárait szétszedhető leltári elemekből állítjuk össze, melyeket egyik munkatelepről a másikra szállítva, többször is felhasználhatunk. A tröszt dolgozói alkotó módon értelmezik feladatukat. Felfigyelnek minden olyan új módszerre, anyagra amelynek bevezetésével vagy használatával termelékenyebb, jobb munkát végezhetnek. A ludasi munkatelepeinken igen jó eredménnyel használják a PVC gyártás melléktermékét — a kalcium hidroxidot — oltott mész helyett. Tavaly csupán hat hónap alatt 13 000 tejt takarítottak meg az új anyaggal. Az idén a dicsői munkatelepen is rátérünk a kalcium hidroxid felhasználására. A helybeli vegyiüzem ugyanis nagy men .„... u.-ssu- ra rendelkezésünkre ezt az olcsó építőanyagot. Ugyancsak érdemes a habarcs készítésénél az új adalékanyagot a resot használni, amelyet a Csíkszeredái 7 Noiembrie helyiipari vállalat állít elő. Ez az adalékanyag lehetővé teszi a habarcshoz szükséges mész mennyiségének csökkentését s így olcsóbbá is teszi a habarcsot, köbméterenként körülbelül 8 lejjel. A műszaki-szervezési intézkedési terv ütemes végrehajtása nyomán mind gazdagabban gyümölcsöztethetjük tehát, az egyes munkahelyek belső tartalékait, mind többet tehetünk a termelékenység növeléséért, a minőség megjavításáért, az olcsóbb, gazdaságosabb munkáért. Az ütemes munkát az első évnegyedben azonban zavarja az, hogy nem kaptuk meg idejében a szükséges dokumentációt. A tervszerűsített építkezések alig 50 százalékéra érkeztek meg a tervek és tervrajzok. Megfelelő tervszerűsítéssel, a végrehajtási grafikonok szigorú nyomonkövetésével igyekszünk elkerülni a kieséseket. Az ütemes munka s tervünk legfontosabb mutatószáma — a határidő — teljesítése azonban megköveteli, hogy a jövőben, előírás szerint rendelkezésünkre álljon a munkálatok teljes dokumentációja. Ezek azok az erőforrások, amelyekre trösztünk dolgozói eddig felfigyeltek. Természetesen korántsem jelenti, hogy ezzel kimerültek a tartalékok. A termelékenység növelésére számos lehetőség kínálkozik még. Trösztünk dolgozói el is követnek mindent, hogy gazdaságos kiaknázásukkal megteremtsék az 1963-as terv valamennyi előírásának teljesítéséhez szükséges feltételeket. TORDAI JÁNOS a Maros-Magyar Autonóm tartományi Építkezési Tröszt pártalapszervezetének titkára 20.000 RÉSZVEVŐ ^ (Munkatársunk(ÍíSzCÍUSZ. tól). — Régen rajon falvaiban mind midenütt nagy ér- JK ,érdeklődés kiséri a VSkjarT választási előkészületeket. Az uíTtiíÍRSl többi 4 napban — gyeJUJCU február 27-ével , bezárólag — mintegy 60 helységben zajlottak le a választási nagygyűlések összesen több mint 20 000 állampolgár részvételével. Magyarón közel 1 000-en, Görgényszentimrén 500-an, Lövéren 390-en, míg Hodákon 350-en jelentek meg a nagygyűlésen. Petelén, Ioan Borda elvtárs, a rajon néptanács végrehajtó bizottjelenlétében a tuivoining, a rajon és a község gazdasági és kulturális fejlődésének az utóbbi években elért nagy eredményeiről, továbbá a választások jelentőségéről. Számos felszólaló — Vasile Purcaru, Menyes Mihály, Tóth Imre, Mihail Moldovan és mások — a falu fejlődésének kapcsán a megoldásra váró legidőszerűbb kérdéseket is felvetették, így Ioan Costin az életszínvonal növekedését illusztrálta helyi példákkal, majd rámutatott arra, hogy miként gyorsíthatják meg a falu folyamatban lévő villamosítását. Stefan Miclea pedig a patakszabályozás mielőbbi befejezésének szükségességét hangoztatta s általános helyeslés közepette jelentette ki, hogy a lakosság hazafias munkával járul majd hozzá e feladat megoldásához. Segesvár rajon városaiban és falvaiban csaknem 1000 javaslat hangzott el a jelöltek és a választók találkozóin. A néptanácsok végrehajtó bizottságai gondosan tanulmányozzák ezeket a javaslatokat és közülük néhány megvalósítása már folyamatban is van. Segesváron például, a lakosok indítványára, két új modern boltot létesítenek, amelyek T» r n'f'cr r i1«*»-t.“ Szászkezti és Ápold községekben szintén két áruházat létesítenek. Gogan község lakosai iskola építését javasolták. A lakosság a néptanács támogatásával már elkészítette a téglákat és beszerezte a munkához szükséges faanyagot. Segesváron és Erzsébetvároson kiterjesztették a fénycsöves világítást. Az erzsébetvárosi néptanács intézkedéseket tett a szomszédos községekkel való közekedés megjavítására is. Avram Bunaciu, a Román NK Államtanácsának alelnöke fogadta Svájc bukaresti nagykövetét Avram Bunaciu, a Román NK Államtanácsának alelnöke csütörtök délben bemutatkozó kihallgatáson fogadta Emile Bisangot, Svájc bukaresti rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. MAI ASSZONYOK A tömbsorok nyári képe villan ** az emlékezetbe, ez az a keret, melybe legjobban beleillik a városnegyed, asszonyainak vázlatos képsora. Nagybánya szép, virágos negyedei. Sajátságos élete van egy új városnegyednek. Az ideköltöző emberek kapcsolatai természetszerűen tükrözik a közösségi élet új formáit. Azoké a blokklakókéi is, akiket munkájuk nem köt gyárakhoz, üzemekhez. Háziasszony, háztartásbeli... A férj, a gyermek, a szomszédok fülledten kicsinyes világát érzékeli a szó. Pedig az életforma, melynek a jelzője „új“ ebben a szóban is meghozza fokozatosan a jelentésváltozást. A családban élő asszony életének változása, gazdagodása annak a jele, hogy az új életforma a legrejtettebb területeken is diadalmasan felszínre tör. A virágokat, melyeket mind aszszonyok ültettek, a rózsákat és a fiatal fákat ércesen csengő fagy der- imeszti. Nagy fehér terűként ül a hó a fűzek csalókán törékeny ágain. A munkának, mely kilépett a család szűk köréből, a munkának melyet a köz érdeke hozott létre és új tartalma megszépít mindent, amihez ér, most nincs semmi nyoma. De a téli dermedt idő a tavasszal, nyáron eredményekbe sűrűsödő elhatározások, tervek érlelője. Most készülődnek az asszonyok nagy tömegakciói. Lehet-e a háziasszony szó konvencionális tartalmát érezni Boitor Eudochia életében, aki csaknem minden szabadidejében a nőbizottságban tevékenykedik önkéntesen ? Lakása azonnal elárulja a gondos asszonyi kezét. Keményített, fehér függönyök, virágok, szőttesek, sok apró dísztárgy. Ennek az otthonnak az élete olyan harmonikus, mint egy zenei ütem. Mindennek megvan a maga helye és minden időben történik. Bármikor keresik fel, bármilyen problémával Boltoménak mindig van ideje. Halk, nyugodt hangján, kedvesen udvarias modorában felel, utánajárt a felvetett kérdéseknek, igazítja a negyed lakóinak sok ügyét-baját. Ha önkéntes munkára mozgósítanak ő az első. Részt vesz a lektorátus minden előadásán, csütörtök délután rendszerint ott van a szakszervezetek klubjában, ahol ezen a napon a Köztársaság-negyed asszonyainak tartanak előadást, vitával és filmvetítéssel kísérve. Ellátogat a tömbökben tartott olvasókörökbe. Megszervezi a gyűléseket és feljegyez minden elhangzott megjegyzést s eljuttatja a megfelelő szervekhez. Talán mindent tud ami a negyedben történik, mert az asszonyok szívesen beszélgetnek el vele legszemélyesebb ügyeikről is. Ő maga csak akkor szól, intézkedik, ha a felvetett kérdés közérdekű. Úgy nevezik: a halk Boitorné. Ha a gyerekek tépdesik a virágokat, csendesen magyarázni kezdi nekik mennyi gonddal ültették és nevelik őket. Ha nyugodt szavainak nincs eredménye, hosszan töpreng, mit tehetne ? A gondolat már megszületett: el fog menni az iskola igazgatónőjéhez és megkéri legyen a segítségére. Tavasztól vonják be a pionírokat is a virággondozásba, hadd tekintsék sajátjuknak az utcákat szegélyező virágokat, az udvarok üde kertjeit. Már látja, hogy versenyeznek melyik csapat rózsái szebbek... Arcára kiül a megszokott könnyed mosoly. Tragy Lidia Curpan. Energikus, szép, fekete asszony. Egészen más alkat mint Bojtorné. Mikor beszél, az embernek az az érzése egy üzemi gyűlésen szólal fel. Határozott javaslatai egészségesen gazdagítják a negyedben folyó politikainevelő, művelődési munkát. Nem elégszik meg azzal, hogy a negyedben kéthetenként rendszeresen megtartják a lektorátus előadásait. Azt szeretné ha ezek nagyobb hatékonyságúak volnának. Az odajáró háziasszonyok majdig kellene ismerjék a következő előadás témáját, figyelmükbe ajánlhatnák a javasolt bibliográfiát, hogy felkészülten vehessenek részt a vitában. Közvetlenebb hangú, szabadon előadott konferenciákra gondol, érdekes szemléltető eszközök igénybevételét, ha úgy kívánja az anyag. Az állandóan résztvevő asszonyok számát is pontosan határozza meg. Nem közel száz, hanem egész pontosan 87, összevont szemöldökkel mondja: kevés. Többen is jöhetnének. Már össze is ült Boitornéval, Popescunéval, Festila Elenával s a többi asszonnyal akik annyit tesznek azért, hogy a negyed női széles látókörű, politikailag tisztánlátó, művelt, a köz érdekeit érző asszonyokká váljanak és tanácskoznak. Az energikus Carpanné úgy véli, a jövőben nemcsak a szervező munkát kell megjavítani, arra is gondolni kell, hogy az élethez közelálló témák nagyobb hangsúlyt kapjanak. Az ötlet azonnal széles visszhangra talál. Egyik javaslat a másikhoz kapcsolódik míg kialakul a „negyed specifikuma“, melyről oly sok szó esik az íróasztal mellett, de ritkán sikerül érzékletesen kifejezni. A közös véleményt eljuttatják a Nőbizottsághoz, a Művelődésügyi és Művészeti Bizottsághoz. A lektorátusokat irányító szervek munkáját nagyon segítik a hallgatók köréből érkező javaslatok. Popescu Simion felesége, az alacsony, mindenkihez annyira készséges Popescuné, szintén új arcú asszony. Lakása az olvasókörök színhelye, minden héten egyszer vendégül látja a szomszédait hogy közösen olvassák el a napilapok legidőszerűbb cikkeit, a Fémérg érdekes anyagait. S ahogy sokasodnak a közös olvasódélutánokat számláló hetek, már alakul is ki, önkéntelenül, az új igény. Több mindenről kellene beszélni ezeken a délutánokon. A Háziasszonyok Tanácsadóját kibővíteni az egészségügyi szaklapok közérdekű cikkeivel ... Beszélgethetnének könyvekről, színdarabokról ... Ezt a véleményt rögtön tolmácsolják is, gazdagabb anyagot kérnek a Nőbizottságtól. A Lenin utca hatos tömbjében lakik Gherman Mária akihez könyvért járnak a szomszédasszonyok. A 100 kötetes tömbkönyvtár egy ideig megfelelt, de úgy megszokták a jó könyvet, hogy az olvasók száma 100 fölé emelkedett. Új, változatos anyaggal ellátott tömbkönyvtárakra van szükség, hisz alig honosodik meg egy művelődési forma az igény már túlnő rajta. Így élnek, így töltik a téli dél-mutánokat, estéket a negyed asszonyai. Szűklátókörűség ? A háziasszony szó jelentésének változása nyomon kell kövesse a valóságban már végbemenő változást. Az új negyedek mindennapjaiban van már miami, ami az üzemek életritmusához hasonló: a szervezettség. A negyed életét összefogó szervezési formákat a nők munkája tölti ki. Ők gondoskodnak a tömb karbantartásáról, tartják a lakók és a hivatalos szervek közötti kapcsolatokat. Virágokat, fákat ültetnek, ők hozzák a gyöngéd szépség varázsát a racionálisan szép lakónegyedekbe. A politikai, társadalmi, kulturális nevelés számos formáját töltik meg élettel elvégezve a legnehezebbet: az önnevelést. Tekintetük, melyet fogvatart a család, mégis messzire lát. Észrevétlenül, mint a gyermek formálódó jelleme, alakulnak új vonásaik. Mai asszonyok: BÁNTA JUDIT LAPSZÁMUNK 3. OLDALÁN Választási számvetés (Agerpres foto — M. Postelnicu felvétele) Hónapról hónapra rendszeresen túlteljesíti tervét Nicolae Voicu öntőbrigádja a resicai fémipari kombinátban. — Fényképünkön: Nicolae Voicu elégedetten mosolyog. Újból jól sikerült az öntés Negyedmillió seprűkészítésből (Munkatársunktól). A nagyszalontai Vörös Lobogó kollektív gazdaság vezetőtanácsa minden évszakban biztosítja a tagoknak a munkalehetőségeket. Télire például külön műhelyt rendeztek be seprűkészítésre. A napokban főtermés feldolgozását, s 30 000 seprűt adtak át a szövetkezeti kereskedelmi egységeknek. E melléküzemágból 250 000 lej bevételük volt. Az első ( Munkatársunktól) Győr gyár esetén az elmúlt napokban adták át rendeltetésének az újonnan épített növendékállat istállót. A kollektivisták január utolsó napjaiban kezdtek hozzá a 40 növendék elszállásolására alkalmas faistálló elké■ szítéséhez és a téli hidegek ellenére példátlan rövid idő alatt fedél alá helyezték az épületet. A növendékállat istálló férőhelyköltsége igen alacsony. (Munkatársunktól) A brassói Traktorművekben szerdán délután műszak végeztével felavatták az alvázosztály dolgozóinak új kultúrtermét. A 300 férőhelyes korszerűen berendezett, könyvtárral, társasjátékokkal felszerelt szép helyiséget örömmel vették birtokukba a munkások. Az új kultúrteremben mindjárt megtartották az első közös programot is. Az alvázosztály három köztiszteletben álló idős munkását: Comlosan Máriát, Coltanel Andreit és Relt Ioant ünnepelték. Frâncu Ion mérnök az osztály vezetője és tu... . V éfj ,a szakszervezeti bizottsági elnök meleghangú beszédben méltatta az ünnepeltek háújabb korszerű berendezéseket, a többi között programvezérlésű különleges gépeket, automata vagy félautomata gépcsoportokat, automata szállító szalagokat, különféle nagy és közepes nagyságú hideg és meleg préseket, festőberendezéseket kaptak a gépgyárak az utóbbi időben. Ezzel egyidejűleg a gépgyártóipar számos új technológiai eljárást vezetett be, rom évtizedes odaadó munkáját, egészséget és további munkasikereket kívánva nekik. Munkástársaik virágcsokrokat nyújtottak át megbecsülésük és szeretetük jeléül. Az ünnepség az osztály agitációs művészbrigádjának műsorával ért véget. (Tóth Ferenc felv.) többek között a légüres térben való acélöntést, a főtengelyeknek a rostszerkezet megszakítása nélküli kovácsolását, a transzformátor-keretek automata hegesztését, s egyben kiterjesztették a műanyagok használatát a gépgyártásban és az elektrotechnikai iparban, ami javítja a késztermékek műszaki-gazdasági jellegzetességeit. Elterjedt számos olyan eljárás, amelyet a múlt években sikerrel kísérleteztek ki, többek között a könnyen olvadó mintákba, bakelithéjba vagy kokillákba való precíziós öntés. Ezek az eljárások biztosítják a készáruét megközelítő mértani formákat s kiküszöbölik az utólagos fölösleges megmunkálást és az anyagveszteséget. (Agerpres) A nők napjára ( Munkatársunktól) !A temesvári kereskedelmi szervek ízléses és változatos ajándéktárgyakkal készültek fel a február 27-től március 8-ig tartó ajándék dekádra. A modern, Cadouri és más áruházakban, kereskedelmi egységekben több mint 5000 ajándékcsomagot hoztak forgalomba. Erre az alkalomra 18 temesvári üzlet kirakatát rendezték át, helyez-tek el bennük szép idénycikkeket. Új eljáráson Korszerű Ferenczésekkel Szerelőn „ellemető“ (Munkatársunktól). — A gazdaságos és korszerű lakásépítésben fontos szerep hárul a szerelőkre. Munkájuktól függ elsősorban az építkezés határidejének a betartása, az egyenletes, tervszerű munka meghonosítása. A kolozsvári 4-es számú szerelővállalat műszaki irodája az ütemes szerelés biztosítása érdekében februárban ötlethetet szervezett. A vállalat munkásai, technikusai néhány nap alatt több értékes módszert dolgoztak ki és olyan eljárások alkalmazását javasolták, amelyek segítségével gyorsabban végzik el a szerelést. A szállítások terén az ötletek, az ésszerűsítések, újítások alkalmazása 160 000 lej megtakarítást jelent az idén a vállalatnak. Különösen értékes javaslatokat tettek Jánosi Lajos, Cosa Vasile mester, Kelemen Miklós szerelő akik 3—3 értékes újítást dolgoztak ki az ötlethét alkalmával. Kultúrtermet avattak Széltől védett, napsütötte oldalon, megbirkózva az ittmaradt hótakaróval, kivirult a fővárosi Cismigiuparkban az első tavaszi virág Tavaszi munkára készen (Munkatársunktól) Vége felé közeledik az idei kemény tél is. A temesvári tröszthöz tartozó 31 állami gazdaságban már felkészültek a mezei munkákra, a több mint 50 000 hektáron elvégzendő tavaszi növény vetésére. Több mint 700 traktor, 233 tárcsásborona és 546 vetőgép áll készen a koratavasziak vetésére. Elsőknek a jánosföldi, gyarmatai, nagyberegszói, újpécsi és búziási állami gazdaságokban végeztek e fontos teendővel. Mint Nicolae Negrusiu elvtárstól, az állami gazdaságok temesvári trösztje főmérnökétől megtudtuk, ezen a tavaszon minden gazdaságban nemesített, bőven termő fajták magvait juttatják a földbe. Kukoricából például az egész vetésterületen kettőshibrid fajtát termesztenek. Az egyes gazdaságok talaj- és éghajlati viszonyainak megfelelően vetnek korai és későbben élő hibrideket. A termés növekedését részben a vetésterület növelésével — az elmúlt évi 20 260-nal szemben 33 900 hektáron vetnek kukoricát, — de főként a hektárhozam növelésével igyekeznek biztosítani. A szakszerű trágyázás, a jobb minőségű talajmunkák és növényápolás mellett az öntözéses művelés fokozását is tervezik. A forró nyári napokban 3045 hektáron öntözik majd a kukoricát. Jánosfüldön 728, Békáson 683, Újváron 777, Újpécsen pedig 390 hektárra terjesztik ki az öntözéses gazdálkodást. Az állatállomány nagyarányú növelése érdekében különös gondot fordítanak a temesvári tröszthöz tartozó állami gazdaságok, a takarmánynövények termesztésére. Ezen a tavaszon több mint 10 000 hektáron vetnek lucernát, bükkönyt, borsót, silókukoricát és más takarmánynövényt. Befejezték a gépjavítást a budesti (Bukarest tartomány) állami gazdaság műhelyeiben (Agerpres felvétel) Háztartási újdonságok Milyen újdonságokat várhatnak a vásárlók az elektrotechnikai cikkeket árusító üzletekben ? Már árusítják az Electromures vállalat egyik új termékét, az öntöttvas lapú villanytűzhelyet, amely 120 és 220 voltos árammal működődik. A főzőnek külön hőszabályozó szerkezete isvan. Ugyanez a gyár hozta forgalomba a javított kiadású „Elegant“ típusú villanyvasalót, továbbá két új típusú villanymelegítőt, amelyek közül az egyik hiperbolikus tükörrel, a másik pedig infravörös sugarat fejlesztő csővel van ellátva. A temesvári Electromotor gyárban jelenleg új típusú porszívógép előállításán dolgoznak, amely 17 alkatrész alkalmazásával különböző műveleteket végez majd, mint például folyadékporlasztás, porszórás, hajszárítás stb. Az év vége felé megjelenik az üzletekben a „Delta“ nevű új tranzisztoros szobarádió, amelynek számos előnye van a régebbi készülékekkel szemben: három hullámhossz az eddigi kettő helyett, sokkal jobb vétellehetőség, tökésesebb hangszóró, teleszkóp antenna a rövid hullámhossz számára, műanyagdoboz.