Előre, 1968. december (22. évfolyam, 6556-6582. szám)

1968-12-01 / 6556. szám

XXII. évfolyam 6556 sz. 4 oldal ara 30 báni 1968. december 1., vasárnap Erdély Romániával való egyesü­lése félszázados évfordulójának ünnepségei keretében A Kommu­nista Párt, a Romániai Forradal­mi és Demokratikus Mozgalom Történelmi Múzeuma dokumen­tum-kiállítást rendezett, (a Kiseleff sugárút 3 szám alatti múzeumban) amely a nemzeti egység eszméjé­nek fejlődését szemlélteti és a román nép harcát e nemes törek­vés megvalósításáért. A fővárosi Központi Posta elő­csarnokában rendezett román bé­lyegkiállításon számos bélyeg Erdély Romániával való egyesülé­sének történelmi jelentőségű ese­ményét szemlélteti. Látható a ki­állításon Az Egyesült Fejedelem­ségek három kibocsátása, az Ale­­xandru Ioan Cuza fejedelemnek, az Egyesülés nagy előfutárainak szentelt két kibocsátás, valamint számos bélyeg, amely hazánk A fővárosi Dudesti-Cioplea negyedben épülő üveggyárat ez év végén helyezik üzembe. Az új gyár évi 110 000 tonnának megfelelő üvegtárgya­kat (pontosabban 1 milliárd darabot) állít majd elő , azaz annyit, ameny­­nyit az ország többi üveggyára együttvéve termel. RENDEZVÉNYEK ERDÉLY ROMÁNIÁVAL VALÓ EGYESÜLÉSÉNEK 50. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL gazdasági, politikai, társadalmi és kulturális eredményeit tükrözi. November 29-én, Erdély Romá­niával való egyesülésének 50. év­fordulója alkalmából Szatmáron a Köztársaság téren népgyűlést tartottak. A nagy történelmi év­forduló méltatása után került sor a román állam egységéért vívott harc kiemelkedő alakja, dr. Vasi­le Lucaciu szobrának leleplezésé­re. Mint ismeretes, Vasile Lucaciu ezen az országrészen született és mint neves gondolkodó nagy mér­tékben kivette részét a nemzeti felszabadulásért és az egyesülé­sért folyó népi mozgalomban. Szatmár egyik legszebb terén, a díszfákkal övezett Köztársaság téren leleplezett monumentális bronzszobrot Corneliu Medrea szobrász, a nép művésze készítet­te. (Munkatársunktól) Újabb és újabb rendezvények emlékeznek meg Erdélynek Romá­niával való egyesülése ötvenéves évfordulójáról. Marosvásárhelyen a Hadsereg Házában most meg­nyílt kiállítás hazánk történelmi múltjának értékes dokumentumait tárja a közönség elé. Ugyanitt november 29-én a megyei népta­nács művelődés- és művészetügyi bizottsága, a történelmi és filoló­giai tudományok társasága fiók­jával együtt tudományos üléssza­kot tartott az Egyesülés témaköré­vel. (Munkatársunktól) MEGJELENT :,;-iew80«o».wji­e.-Ní m . : P. A GYULAFEHÉRVÁRI NEMZETI GYŰLÉS 1918. december 1. Képünkön a fiolarészleg próbabeszabályozását végzik. ,­ Világ proletárja!, egyesüljetek ! Országos politikai napilap • Románia Szocialista Köztársaság • Bukarest LAKBERENDEZÉS 1969 A termelő és a megrendelő szemével • A faipar elégedett, a kereskedelem nem • Verse­nyen kívül a legnevesebb tervezőintézetek • Váratlan mértékben redukálták a különálló berendezési tárgyak termelését • Pótkiállítást igényel a kereskedelem Nemrég mutatta be az Erdőgaz­­dálko-.­tási Minisztérium az 1969 ben gyártásra kerülő bútortípusokat. A kiállítást a jövő évre szóló szerző­déskötések érdekében szervezték meg. Ez alkalommal az olvasók tá­jékoztatására néhány kérdést intéz­tünk I. NEDEEGY osztályvezető, a Belkereskedelmi Minisztérium és GH. ANGHEL mérnök, az Erdőgaz­dálkodási Minisztérium képviselői­hez. Milyenek lesznek a jövő évben gyártásra, azaz eladásra kerülő bú­tortípusok, kielégítik-e azok a vá­sárlók esztétikai, minőségi és meny­­nyiségi igényeit, figyelembe vették­­­ a tervezők a lakások méreteit, be­osztását ? I. NEDEEGY OSZT­ÁLYVEZETŐ: 1969-ben háromszáz tizennyolc mil­lió lej értékű bútorral több kerül eladásra a hazai piacon mint ebben az évben. Úgy értékeljük, mennyi­ségileg ez fedi a szükségleteket. GH. ANGHEE MÉRNÖK : A köz­­társasági érdekeltségű bútorgyárak több régi — értjük ezalatt a már ismert és a közönség által kedvelt bútortípusokat — és néhány, sze­rintünk érdekes típusú új berende­zést készül gyártani. Bevált típus­nak minősítjük például az Ilva, Sol­­ca, Kambita, Mugur­a és Irina háló­kat, az Astor, Arges és Magnolia típusú ebédlőket valamint a Polar, Modul, Poiana és Dafin konyhabe­rendezéseket.. A már ismert kiegé­szítő bútordarabok közül a Milcov és Dana könyvszekrényeket, Monica, Hortensia­ és Sanda típusú kinyit­ható kanapékat és a Nehoiu, Brates, Eleonora foteleket szállítjuk tovább. Az újdonságok közül főként azo­kat említeném meg, amelyekkel fel­tétlenül közönségsikerre számítunk. Ezek közé tartozik a konstancai IPROFIL által gyártott, szigorú esz­tétikai igényeket is kielégítő Palas típusú modern berendezés. Szépsé­gén túl­­furnírja egzotikus fafajtá­ból készül) rendkívüli előnye, hogy az ízlésnek és lakásnak megfelelően különbözőképpen alakítható. A szek­rény lehet kettő, esetleg háromaj­­tós, a fekvőhely dupla ágyként vagy sarokkanapénak használható, az éj­jeli szekrény egyben a toalett sze­repét is betölti. Könnyen elhelyez­hető, szép íróasztal egészíti ki a be­rendezést. Az Elegant és Stejarul típusú berendezések (a vaslui-i il­letve a radou­i-i vállalatok gyárt­mányai) is tetszés szerint alakítha­tók hálónak, ebédlőnek, vagy éppen kényelmes nappalinak. A fővárosi Tehnica Lemnului szövetkezet E-040 típusú, exportra készülő szintén mó­dosítható hálószobáját rendelésre, a belföldi vásárlók számára is elké­szítik. Kedvező fogadtatásra számítunk az Afrodita típusú, hallok berende­zésére alkalmas kárpitozott csőbú­­torral, az Eforia 2, fiatalok számá­ra tervezett berendezéssel, valamint a Cluj, Olt és Codlea elnevezésű kombinált szobákkal. I. NEDELCU OSZTÁLYVEZETŐ : Véleményünk szerint kevés az új bú­tortípus. A változatosság nincs össz­hangban a belföldi piacra kerülő árumennyiség növekedésével. 1969-re 37 százalékkal több árut rendeltünk és meglepetéssel vettük tudomásul, hogy az olyan tekintélyes tervezők mint például a két fővárosi Faipari Tervező és Faipari Kutató Intézetek alkotásai ugyan jelen voltak a kiál­lításon, de sem végleges jóváhagyás­sal, sem pedig árakkal nem rendel­keztek. Ígyhát úgyszólván verse­nyen kívül maradtak. Meglepetés­ leolt a Seraskwdcíom képviselői számára, hogy a kiállítás­ról olyan bútortípusok hiányoztak, mint például a Cibin és Sud féle berendezések, amit a közönség szí­vesen vásárolt. Nem kevésbé lepőd­tünk meg a gyártó­ vállalatoknak a kiegészítő bútordarabokkal szemben mutatkozó ellenállása láttán. Az ipar képviselői az igényeknél jóval kevesebb TV- és rádióasztalt, hajlí­tott széket, állófogast és fotelágyat ígértek. Ez már azért is különös, mert az évek során kérés nélkül is elárasztották a kereskedelmet a szó­ban forgó termékekkel. Azt sem tartják kielégítőnek, aho­gyan a faipar a különböző, megkü­lönböztetett komforttal épülő laká­sok bebútorozására felkészült. Kevés a módosítható és kis lakterületen is jól elférő bútor. Ezt remélhetőleg, megoldják majd, egy 1969 első ne­gyedében megrendezendő, kiállítá­son. Mivel a gyártási folyamat a bútor­iparban kb. 90 napot vesz igénybe, véleményünk szerint a nagyon is helytálló észrevételek megszívlelése rendkívül sürgős. Másként, a hiány­cikkek már a jövő év első napjai­ban árnyékot vethetnek a bútorgyá­rak munkájára... G . L. ★ REDACTIA SI ADMINISTRATE ELŐRE SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA BUCURESTI - CASA SCINTEII Bukaresti tájékoztató szolgálatunk telefonszáma s 18.03.02 J-r Vidéki fiókszerkesztőségeink Kolozsvár (str. Horea 6. tel. 1.15.35); Brassó, (str. Dobrogeanu-Gherea 17., tel. 2.11.27, vagy 2.12.83) ; Marosvásárhely, (Piata Trandafi­­rilor 20 tel. 34.18) ; Nagybánya (str. Lenin 2. tel. 29.82); Nagyvárad (Piata 23 August 10. tel. 1.45.43) ; Temesvár (Bd. 30 Decembrie 3. tel. 1.26.64); Csíkszereda (str. Geor­ge Cosbuc 5. tel. 650) ; Szatmár (Piata I­ibertatii 1. tel. 22.12) ; Arad (str. Unirii 2. tel. 42.07). Előfizetéseket felvesznek a postahivatalok és levélkézbesítők. Előfizetési díj egy hónapra 8 lej, negyedévre 24 lej, félévre 48 lej, egy évre 96 lej. Apróhirdetéseket az ISIAP reklámügynöksége útján veszünk fel. (Agentia de Pablicitate — ISIAP București str. Eforiei nr. 6, sectorul 6). KÜLFÖLDRŐL JELENTIK • KORMÁNYVÁLSÁG KOLUMBIÁBAN • TÁMADNAK A BIAFRAI CSAPATOK • LEMOND AVERELL HARRIMAN?­ ­ A kolumbiai kormány hatórás ülés után lemondott. Az ülé­­­­sen Carlos Lleras Restrepo elnök is részt vett. Az Associated Press szerint a kormány lemondá­sát Restrepo elnök kérte azzal a megokolással, hogy a kabinet „nem mutat fel sikereket a reformprog­ram megvalósításában“. Az elnök úgy véli, hogy a liberális és a kon­zervatív párt hagyományos koalí­cióján alapuló kormány már nem felel meg, s ezért kérte, tegyék szá­mára lehetővé a kormány „teljes politikai átcsoportosítását“. A kormány lemondásával kirob­bant politikai válság nyomán lekö­szönt a 22 kolumbiai tartomány kormányzója is.­­ A biafrai csapatok folytatják támadásaikat a szövetségi erők­­ ellen. Katonai szempontból a háború kimenetele beláthatatlanabb mint bármikor — vonják le a kö­vetkeztetést a lagosi és az umuahiai sajtótudósítók. A France Presse tu­dósítója szerint Owerri körzetben a biafraiak továbbra is győzelmeket aratnak. A Reuter tudósítója sze­rint, Gowon tábornok egységei Aba körzetben ellentámadást indítottak a két nappal azelőtt elfoglalt állá­sok visszaszerzéséért. Kísérletük ku­darccal járt. Nagy harcok folynak Okigwe és Awka közelében is.­­ Az USA külügyi államtitkár­sága bejelentette, hogy Ave­­­­rell Harriman Washington­ba érkezik, hogy „elnököljön az Em­beri Jogok Elnöki Bizottságának évi összejövetelén". Az amerikai főváros megfigyelői hangsúlyozzák, hogy Harriman fel­használja washingtoni tartózkodását és lemond jelenlegi tisztségeiről Ugyanazok a hírforrások rámutat­nak, hogy Richard Nixon, az új el­nök Cabot Lodge jelenlegi bonni amerikai nagykövetet (volt saigoni nagykövetet) akarja megbízni a pá­rizsi megbeszéléseken részt vevő amerikai küldöttség vezetésével. MIT FŐZNEK AZ INTERNÁTUSI ÉTKEZDÉK KONYHÁJÁBAN ? Pontosan egy hétig jártunk a Szilágy megyei líceumok internátusai­­ban ezekben a napokban. A konyhákban kíváncsian néztünk bele a nagy fazekakba, lábasokba, hogy lássuk, milyen falatok készülnek délebédre a tanulóknak. Mert éppen ebben az időszakban az osztályokban csönd­ben a dolgozatfüzetek fölé hajolnak, s a délutánok is komoly tanulással telnek, hiszen most egy évharmadi tevékenységről az iskolákban is szá­mot adnak. És a tanuláshoz nem elég csak a könyv és a tanterem, ezért Zilahon, Szilágysomlyón, Sarmaságon és Szilágycsehen MEGVALLATTUK AZ ÉTLAPOT. A jegyzetfüzetben rengeteg adat­halmaz arról, hogy reggelire, uzson­nára, ebédre és vacsorára mit adnak a tanulóknak. Négy helység négy lí­ceumában összeírt étlapok újságol­dalt is megtöltenének, mégsem aján­lanánk a háziasszonyoknak.. Sarma­ságon a bentlakásban a tanulók min­den reggel, s majdnem minden este teát kapnak (!), tejet, tejeskávét és édességet szinte nem is látnak. Szi­lágycsehen majdnem hasonló a hely­zet, november hónapban egyetlen egyszer kaptak tejeskávét reggelire. Az igazsághoz viszont az is hozzátar­tozik, hogy a kenyér sohasem üres, rendszeresen vajat és zsírt is adnak. Szilágysomlyón a legjobb a helyzet: amikor ott jártunk, reggelire kakaó és hecserlilekvár volt napirenden, más alkalmakkal meg az étlapon joghurt, sajt, túró , a legértékesebb tejtermékek szerepelnek. Mennyisé­gileg is elég az adag. De a mennyi­ség nem minden. Mennyire változa­tos az étrend ? A zilahi líceumban például november 13-án ebédre las­kalevest, másnap estére pedig túrós­­laskát készítettek. Ez a tésztaféleség elég gyakran fordul elő az étrend­ben, mi sem bizonyítja jobban, mint hogy két nappal azelőtt a te­héntúrós laskát vacsora helyett dél­ben szolgálták fel. Második fogás­ként a burgonyakészítmények egy héten négyszer szerepeltek. Csupán két líceumban — Somlyón és Szi­lágycsehen — jobb a helyzet. Az e­­lőbbi helység bentlakásának étkez­déjében mindennap háromfogásos az ebéd, s a hónap elején a tanu­lók cukrászsüteményt is gyakran fo­gyasztottak. Csupán az utóbbi idő­ben hiányzott, azt ie a líceum aligaz­gatója, Papp Béla tette szóvá. Utá­nanéztünk, s a helyi cukrászda mű­helyében megtudtuk, hogy egy időben háromnaponként kértek az étkezde számára süteményt vagy tortaszeleteket. Elegendő reggel te­lefonon­ megrendelni, s délre az egy­ség felelőse, Benyő Kornélia a kért mennyiséget szállítja. Hogy utóbb miért hiányzott ? Annak a gazdasá­gi felelős a megmondhatója. Mert nem igaz, hogy a cukrászda nem biztosítja; sőt, azt sem hisszük, hogy nincs tojás, mert a cukrász­műhely raktárába aznap is több láda tojás érkezett. Ritkán rendelnek cukrászsüteményeket a sarmasági diákoknak, Szilágycsehen pedig majdnem soha. Nos, ha hiányzik a sütemény, pótolni lehet saját készít­ménnyel. Ezen a téren is jó példát Szilágysomlyón láttunk , azonkívül, hogy mindennap van hús, kalácsot, palacsintát és fánkot is sütnek. Zi­lahon a kényelmesebb megoldást vá­lasztották : sütnek ugyan fánkot, de úgy vélik, gyorsabb, kevesebb vesző­­déssel és fáradtsággal jár, ha saját­­készítésű tészták helyett rabátot, eugéniát szolgálnak föl. A gyümölcs pedig, éppen az őszi időszakban rit­kán szerepel az étlapon, megnéztük hát MI VAN A PINCÉKBEN, RAKTÁRAKBAN ? A zilahi bentlakás személyzete még a nyári szünidőben 1669 kiló gyümölcsöt főzött be kompéinak. Bőven van birsalma, szilva és kör­te. Harminc tonna burgonyát, közel négy tonna márkát is raktároztak, a paradicsomot, káposztát, paprikát szintén a személyzet konzerválta a télre. Somlyón és Szilágycsehen szintén munkával teltek el az őszi befőzés, zöldségeltetés napjai. Ha­nem nyers gyümölcsöt szinte nem is látni. Ezt mindenütt sajátosan ma­gyarázzák. Zilahon — „Nincsen ele­gendő hely a gyümölcs raktározásá­ra“. Somlyón — „Ami volt, az elfo­gyott, az almákkal meg baj is van, mert nem egyformák. Szívesebben eszik a csokoládét.“ Sarmaságon — „A pince vizes, a gyümölcs megrom­lik.“ Szilágycsehen nem mondtak semmit, viszont ott a tanulók gyak­ran kapnak friss almát, zamatos kör­tét, s dióból 200 kiló van a raktárban. Az előbbi magyarázkodások lénye­gében mind kifogások. Először: ha a zilahi líceumban nincsen a gyü­mölcsnek raktárhelyiség, naponta le­het vásárolni a gyümölcsértékesítő vállalattól körtét és almát. Másod­szor : a tanulók étrendjéből nem hiányozhatnak éppen a vitaminok­ban gazdag gyümölcsök. Csak tud­ni illenék, hol is van ALI BABA KINCSES BARLANGJA. Mert közben a zöldség- és gyü­mölcsértékesítő vállalatnál is jár­tunk és egy korábbi ankétünk al­kalmával (Egy hónappal a termés napja után, Előre, 1968. november 6.) adatgyűjtés közben arra is felfigyel­tünk, hogy számos intézmény éppen az őszi befőzés és eltévések idején Zilahi László (Folytatása a 2. oldalon) Montreal: NEMZETKÖZI ÉRTEKEZLET A VIETNAMI HÁBORÚ MEGSZÜNTETÉSÉÉRT A kanadai Montrealban tartják meg a nyugati félteke országai a vietnami háború megszüntetését kö­vetelő értekezletüket. Az értekezle­ten a 2000 küldött, köztük e térség számos kiváló politikusa, megvizs­gálja, hogyan lehet fokozni a kam­pányt az USA vietnami háborújá­nak megszüntetéséért és a Viet­namban levő amerikai csapatok ki­vonásáért. Az értekezletre meghív­ták Vietnam Demokratikus Köztár­saság és a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front küldöttségét is. A munkálatokon többek közt részt vesz Cheddi Jagan, Guayana (volt brit gyarmat) volt miniszter­­elnöke, Juan Mari Bras, a Porto Ri­­co-i Függetlenségi Mozgalom ve­zetője, Salvadore Allende, a chilei szenátus elnöke, valamint az USA, Bermuda, Trinidad-Tobago, Kanada és latin-amerikai országok pacifista szervezeteinek küldöttségei. Az értekezlet három napig tart. Nicolae Ceausescu elvtárs fogadta I.I. Jakubovszkij marsallt és a Varsói Szerződésben részt vevő államok hadseregei küldöttségeinek vezetőit Nicolae Ceausescu elvtárs, Ion Gheorghe Maurer, Emil Bodnarac és Vasile Patilinet elvtársakkal e­­gyütt, ez év november 29-én, pén­teken fogadta I. I. Jakubovszkij marsallt, az Egyesített Fegyveres Erők főparancsnokát, Sz. M. Sze­­menko hadseregtábornokot, az Egye­sített Fegyveres Erők vezérkari fő­nökét és a Varsói Szerződésben részt vevő államok hadseregei azon küldöttségeinek vezetőit, akik részt vettek a Bukarestben meg­tartott tanácskozáson. A fogadáson részt vettek a kö­vetkező elvtársak : Ion Ionita ve­zérezredes, a fegyveres erők minisz­tere, Ion Gheorghe vezérezredes, a fegyveres erők miniszterének első helyettese, a nagyvezérkar főnöke. A megbeszélés meleg, baráti lég­körben folyt le. SPORT A HÉTVÉGE legjelentősebb sport­­eseménye, a ma, vasárnap 14 órakor kezdődő, immár hagyományossá vált Románia—Franciaország nemzetközi rögbi találkozó. A nagy érdeklődés­re számot tartó összecsapás előtt Románia és Lengyelország második csapata mérkőzik. AZ ORSZÁGOS sakkbajnokság­ban hét forduló után Tr. Stanciu vezet öt ponttal, 2. D. Ghizdaru 4,5, 3. Gh Mititelu 4 (1) ponttal. PÉNTEKEN Kolozsvárt megkez­dődött az országos súlyemelő csa­patbajnokság. A szakszövetség dön­tése szerint a bajnoki címet csak az a csapat szerezh°ti meg, amely há­rom atlétikai szá­mban is kiválóan szerepel, és az így összesített sport­­versenyben is megszerzi az első eié­­lyet. Két súlycsoport után a Steaua vezet 4217 ponttal, a Bukaresti Di­namó és a Kolozsvári CSM előtt. A bajnokság ma fejeződik be PÁRIZSBAn közzétették az 1969. év legfontosabb téli sporteseményei­nek időpontját. Ezek szerint az NSZK-ban megrendezendő műkor­csolya Európa-bajnokságra február 4 és 8 között kerül sor, a műkorcso­lya és jégtánc világbajnokságot pe­dig február 25 és március 2 között rendezik meg az USA-beli Colorado Springsben. JÉGKORONG: Világbajnokság A- csoport Stockholm március 15 és 30 között. B-csoport Ljubljana február 13 és 23 között. C-csoport Skoplje február 24-től BOB-verseny, Európa-bajnokság január 19 és február 2 között az olaszországi Cervinoban. Világbaj­nokság február 9 és 23 között az USA-beli Lake­ Placidban. AZ ALLEMANIA Aachen csapa­ta, amelyben mint ismeretes egy ro­mán játékos, Tonescu is játszik, az elmúlt napokban barátságos mérkő­zésen a Standard csapatával talál­kozott és színvonalas küzdelem után 1—1-es döntetlent ért el. A BELGRÁDI Politika című lap az idén is közvéleménykutatást ren­dezett­­ ki az év legjobb jugoszláv sportolója. A beérkezett szavazatok alapján a megtisztelő címet a mexi­kói olimpia aranyérmes úszónője, Bjedov kapta. JANUÁR 10 és február 4 között Santiago de Chilében nagyszabású nemzetközi labdarúgó tornára kerül sor. Eddig a Botafogo, San Lorenzo, Blegrádi Vörös Csillag, a Moszkvai Dinamo és két chilei csapat jelen­tette be részvételét. DECEMBER 16-án Lengyelország labdarúgó csapata Mar del Plataban Argentína válogatottjával mérkőzik. A SPANYOLORSZÁGI San Se­bastianban december 22-én megren­dezendő hagyományos futóversenyen részt vesz a mexikói olimpia 400 méteres női sí lefutásának győztese, a francia Colette Beeson is. HÍRÜGYNÖKSÉGI jelentések sze­rint az amatőr és professzionista kerékpár világbajnokságot 1970-ben az angliai Deicesterben rendezik meg. * '*ry /•** *y - -' - , TÁVIRATOK NICOLAE CEAUSESCU úrnak, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének, Románia Szocialista Köztársaság Szocialista Egységfrontja Országos Tanácsa elnökének BUKAREST Mélyen tisztelt elnök úr ! Engedje meg, hogy Románia Szocialista Köztársaság Szocialista Egységfrontjának megalakulása és abból az alkalomból, hogy megválasz­­­tották a Szocialista Egységfront Országos Tanácsának elnökévé, a Demok­ratikus Németország Nemzeti Frontja Országos Tanácsa és a magam nevében szívélyes üdvözletemet és legjobb kívánságaimat küldjem. Meg­győződésünk, hogy a Szocialista Egységfront megalakulása országuk tár­sadalmi életének jelentős politikai eseménye és biztosítja az egész román nép szélesebb körű részvételét a szocialista építés kiteljesítésében. Abban a reményben, hogy országaink két népi mozgalma között jó együtt­működés fejlődik ki, újabb sikereket kívánok önnek, elnök úr, a Szocia­lista Egységfront Országos Tanácsának, az összes romániai dolgozóknak. Szívélyes üdvözlettel, DR. ERICH CORRENS professzor,­­ a Demokratikus Németország Nemzeti Frontja Országos Tanácsának elnöke Nicolae Ceausescu, az Államtanács elnöke az alábbi választáviratot kapta Giuseppe Saragattól, Olaszország elnökétől az észak-olaszországi katasztrofális áradásokkal kapcsolatban ! „A magam és az olasz nép nevében kérem Excellenciádat, fogadja hálás köszönetünket az olaszországi természeti csapással kapcsolatban kifejezett együttérzéséért.“

Next