Előre, 1974. június (28. évfolyam, 8260-8285. szám)
1974-06-01 / 8260. szám
A Szocialista Egységfront Országos Tanácsának napilapja XXVIII. évfolyam 8260. szám ------ - oldal ára 30 iráni 1974., június 1., szombat NICOLAE CIAUICSCU CS MUNKALÁTOGATÁS A COLJ ÉS OLT MEGYÉBEN A párt és az állam sok szeretettel és nagyrabecsüléssel fogadott vezetője találkozott dolgozókkal, szakemberekkel, pártaktívistákkal, akikkel a helyszínen megvitatta a meglátogatott megyék gazdasági-társadalmi fejlesztésének kérdéseit A tismanai külszíni fejtésnél bemutatják a működő óriáskotrógépet LELKES HANGULATÚ NÉPGYŰLÉSEK NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS BESZÉDE TIRGU JIU MUNICÍPIUMBAN Kedves elvtársak és barátaink! Munkalátogatásra jöttünk Gorj megyébe. Szeretnénk együttesen megállapítani, hogyan valósulnak meg a X. kongresszuson és az Országos Konferencián kijelölt feladatok, mit kell tenni a továbbiakban az ötéves terv példás teljesítéséért, azért, hogy a Tg. Jiu municípium és Gorj megye dolgozói is egyre jelentősebben hozzájáruljanak a nemzetgazdaság intenzív fejlesztéséhez, az egész nép jólétének és boldogságának növeléséhez. (Hatalmas taps, éljenzés.) Engedjék meg, hogy a párt Központi Bizottsága, valamint a magam nevében melegen üdvözöljem önöket, Tg. Jiu municípium és Gorj megye egész lakosságát. (Hatalmas taps, éljenzés.) Felkerestem a rogojelói villamoserőművet, a tismanai bányát, a Sadu üzemet, és mindenütt megelégedéssel tapasztaltam, hogy a dolgozók, akárcsak szerte Tg. Jiu municípiumban és Gorj megyében, erőfeszítéseket tesznek a feladatok kifogástalan megvalósításáért. Szeretném külön kiemelni a bányászok munkáját. A bányászok következetes erőfeszítéseket tesznek a szénkitermelési terv megvalósításáért, az energetikai egységek tüzelőanyagának biztosításáért. A bánya vezetőinek szavaiból kitűnt, hogy az idén teljes egészében megvalósul a szénkitermelési terv, mi több, ígéretek is elhangzottak arra nézve, hogy valamennyit terven felül is előállítanak, részben behozva a jelenlegi ötéves terv első három esztendejében történt lemaradást. Mindenesetre úgy vélem, hogy a foganatosított intézkedések, a jelenlegi erőfeszítések nyomán a bányászok munkája az idén és a következő években szép eredményekhez vezet. Azt kívánom tehát a bányászoknak, érjenek el minél nagyobb sikereket, biztosítsák az ötéves tervben foglalt program és a következő ötéves tervben megjelölt program, a helyi bányakitermelés egész fejlesztési programja megvalósítását, hogy elérjék a csaknem 50 millió tonna szenet. A felajánlás érdemleges. Ennek érdekében természetesen az állam kitartó erőfeszítéseket tesz, de a fő erőfeszítést a bányászoktól, a technikusoktól, a mérnököktől, e tájak összes dolgozóitól várjuk. Éppen ezért mind nagyobb sikereket kívánok és jó szerencsét a bányászoknak, mindazoknak, akiknek hivatása hozzájárulni e program megvalósításához. (Erős taps, éljenzés, ütemesen visszhangzik: Ceausescu—RKP!) Szintén nagy örömmel állapítottam meg, hogy az energetikusok és az építők is kitartóan dolgoznak, hogy idejében elkészüljenek az új villamoserőművek, amelyek a következő években jelentős mennyiségű energiát kell hogy adjanak a nemzetgazdaságnak, az egész országnak. Remélem, hogy az energetikusok és a villamos erőművek építői kifogástalanul fogják teljesíteni a tervet és így jelentősen hozzájárulnak Románia energetikai fejlesztési programjának megvalósításához. Sikert kívánok a munkához! (Erős taps, éljenzés.) (Folytatása a 1. oldalon) Bogojelóban a hagyománynak megfelelően kenyérrel és sóval fogadják a párt és az állam vezetőjét A dolgozók lelkesen ünnepük Nicolae Ceausescu elvtársat NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS BESZÉDE SLATINA VÁROSBAN Kedves elvtársak és barátaink! Elöljáróban a párt Központi Bizottsága, a kormány, valamint a magam nevében melegen üdvözlöm önöket, Slatina és Olt megye összes lakosait. (Hatalmas taps, éljenzés.) Több megyében tett munkalátogatásunk során gondoltuk, jó lesz, ha megállunk Olt megyében is. Meg akartuk ismerni és meg akartuk tanácskozni a pártaktívával, a dolgozókkal a X. kongresszuson kidolgozott program, az Országos Konferenciának az ipar és a mezőgazdaság, az egész ország gyors ütemű fejlesztésére vonatkozó irányelvei maradéktalan megvalósításával kapcsolatos kérdéseket. (Hatalmas taps, éljenzés. Ütemesen kiáltozzák: Ceausescu—RKP, Ceausescu és a nép.) látogatást tettünk néhány olyan vállalatban, amely mind az utóbbi két ötéves tervben, 1965 után létesült. Modern technológián alapuló magas műszaki színvonalú gépekkel és berendezésekkel felszerelt vállalatok ezek. Néhány közülük — mint például az alumíniumgyár — sajátosságánál fogva egyedülálló Romániában. Kétségtelen, hogy általában jó benyomásaink vannak, figyelembe véve az utóbbi években elért eredményeket e korszerű kapacitások üzembe helyezésében, a termelési terv megvalósításában némelyek részéről, valamint az e vállalatok dolgozóinál tapasztalt ama törekvéseket, hogy maradéktalanul biztosítsák az előttük álló feladatok teljesítését Általábanelmondhatjuk, hogy Olt megye dolgozói — egész népünkhöz hasonlóan — jelentős eredményeket értek el a jelenlegi ötéves terv első három évében, ők is hozzájárultak a X. kongresszuson kijelölt feladatok teljesítéséhez, az ötéves terv megfelelő és határidő előtti megvalósításához. (Hatalmas taps, éljenzés. Ütemesen kiáltozzák: Ceausescu—RKP, Ceausescu és a nép.) Olt megye is az utóbbi tíz évben gyorsan fejlődő számos megye közé tartozik. Míg 1965-ben az ipari össztermelés 1,5 milliárd lej volt, 1970-ben már elérte a 3,4 milliárdot és 1975-ben meg fogja haladni a 12 milliárdot. Az egy lakosra jutó ipari termelés az 1965. évi 3000 lejről 1970-ben megközelítette a 7000- et és 1975-ben meghaladja majd a 23 000-et. Ezek az adatok meggyőzően tanúsítják pártunknak az öszszes megyék és vidékek harmonikus felemelésére, a termelőerők országos szintű elhelyezésére és fejlesztésére irányuló politikája helyességét. (Erős taps, éljenzés.) * Kétségtelen, hogy ezek a sikerek kitartó erőfeszítéseket követeltek a dolgozók, a szakemberek részéről, a kommunisták, a pártszervezetek, a megyei pártbizottság részéről. És meglátszanak a jó eredmények! Melegen gratulálok a megye összes dolgozóinak, a kommunistáknak, a pártaktívának és a megyei bizottságnak munkájuk eredményeihez! (Hatalmas taps, éljenzés: ütemesen kiáltozzák: „Ceausescu és a nép!) Jó eredmények születtek a mezőgazdaságban is. A globális mezőgazdasági termelés az 1965. évi 1,6 (Folytatása a 3. oldalon) VISSZATÉRÉS A FŐVÁROSBA Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára,' 'Románia Szocialista Köztársaság elnöke csütörtök este Delj, Gorj és Olt megyei munkalátogatásáról viszszatért a fővárosba. A Baneasa repülőtéren Elena Ceausescu elvtársnő, Emil Draganescu, Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Rǎdulescu, Ion Patan, Stefan Andrei elvtársak fogadták. A 2.-3.-4. OLDALON: BESZÁMOLÓK A NÉPGYŰLÉSEKRŐL ÉS RIPORTOK A MUNKALÁTOGATÁSRÓL