Előre, 1978. augusztus (32. évfolyam, 9549-9574. szám)

1978-08-01 / 9549. szám

A Szocialista Egységfront Országos Tanácsának napilapja NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS MUNKALÁTOGATÁSA TULCEA MEGYÉBEN • Nicolae Ceausescu elvtársat és Elena Ceausescu elvtársnőt mindenütt a meleg szeretet és a megkülönböztetett tisztelet érzéseivel vették körül • A párt főtitkára a felelős gazdasági tényezőkkel,a helyi párt- és állami szervek képviselőivel együtt megvizsgálta a megye átfogó gazdasági és társadalmi fejlesztési programja teljesítésének menetét . A helyszínen elemezték a tulceai kohászati kombinát termelése és haté­konysága növelésének, a hajógyár és az ipari kikötőmunkálatai meggyorsításának, Sulina gazdasági és kommunális fejlesz­tésének konkrét kérdéseit Kedves elvtársak és baráta­ink! Azzal szeretném kezdeni, hogy tolmácsoljam önöknek, Tulcea municípium és megye összes lakosainak a párt Köz­ponti Bizottsága, az Államta­nács és a kormány, valamint a magam személyes meleg üd­vözletét és legjobb kívánsá­gait. (Hatalmas taps, ütemesen kiáltják: „Ceausescu és a nép!“). Munkalátogatáson vagyunk az önök megyéjében, hogy lás­suk, hogyan válnak valóra az ötéves terv előirányzatai, hogy megbeszéljük a párt- és állami aktívával, a dolgozókkal azokat az intézkedéseket, amelyeket meg kell tenni az ipar és a mezőgazdaság további, jó kö­rülmények között történő, gyors ütemű fejlesztése, az egész gazdasági-társadalmi te­vékenység érdekében az önök megyéjében. (Taps és éljen­zés; ütemesen kiált­juk: „Ceausescu—RKP!“). Újból meglátogattam a fém­ipari üzemeket, és nagy meg­elégedéssel állapítottam meg, hogy jó eredményeket értek el mind a terv teljesítésében, mind pedig az új ipari kapa­citások fejlesztésében. Hason­lóképpen meglátogattam az ipari kikötőt és a Duna-parti új hajóépítőtelepet, amely megkezdte a termelést és a­­mely magas technicitású hajó­kat fog gyártani, úgyhogy Tulcea municípiumot hajóépí­tő központtá fogja avatni. (Ha­talmas taps, ütemesen kiált­­ ják: „Ceausescu—RKP!“). Itt is örömmel állapítottam meg, hogy sikereket értek el, hogy az újdonsült hajóépítők, habár csak nemrég kezdték meg ezt a tevékenységet, azon iparkod­nak, hogy minél jobb körül­mények között váltsák valóra a párt kijelölte programot. Kellemes benyomásokat sze­reztünk mindarról, amit a ma meglátogatott egységekben lát­tunk. Hasonlóképpen jó be­nyomást gyakorolt reánk a tervteljesítés módja, az ipar­­fejlesztés üteme az önök me­gyéjében, ami megteremti a szükséges feltételeket annak a programnak a valóra váltásá­hoz, hogy 1980-ban elérjék a legkevesebb 10 milliárd lej ér­tékű termelést.­­Hatalmas, hosszas taps.) Habár a meglátogatott válla­latokban általában jók a gaz­dasági tevékenység eredmé­nyei, igen komoly erőfeszíté­seket kell még tenni a mini­mum 10 milliárd lej értékű termelés elérésére. Ennek ér­dekében ebben a 3 évben gya­korlatilag még 6 milliárd lej értékű termelést kell megvaló­sítaniuk az eddig elért 4 mil­liárd lejen felül. Persze, ahogy a dolgok állnak, megvannak a feltételek ennek a célnak az eléréséhez. Arra van azonban szükség, hogy a pártszerveze­tek, a municípiumi bizottság, a megyei bizottság, az összes dol­gozók eltökélten küzdjenek a beruházások idejében történő megvalósításáért, az új kapa­citások üzembe helyezéséért. A megyei szerveknek ebben a vonatkozásban ugyanakkor e­rélyesebben kell fellépniük a minisztériumokkal szemben, hogy mindent elkövessenek a 10 milliárd lej értékű termelés megvalósítása érdekében. (Ha­talmas taps. Éljenzés.) Az ötéves terv első két és fél esztendejében elért sikerekért a legmelegebben gratulálok a vállalatok és gazdasági-társa­dalmi egységek közösségeinek, Tulcea municípium és megye összes dolgozóinak és újabb si­kereket kívánok nekik. (Éljen­zés, hatalmas taps. Ütemesen kiáltják: „Ceausescu—RKP!“). Az önök sikerei beletartoz­nak azoknak a nagyszerű meg­valósításoknak a sorába, ame­lyeket hazánk dolgozói értek el az ötéves terv első két esz­tendejében az ipari terv telje­sítésében és több mint 40 mil­liárd lejjel való túlszárnyalá­sában, ami kezességet nyújt arra, hogy 1980-ig legkevesebb 100 milliárd lej értékű terme­lést valósítunk meg az ötéves terv előirányzatain felül — a­­hogyan azt a párt Országos Konferenciája kijelölte. (Él­jenzés és hatalmas taps.) A mezőgazdaságban és a többi gazdasági szektorban is jó eredményeink vannak. Erő­teljes fejlődésen ment át az oktatás, a tudomány, a kultú­ra, az új ember kialakítására, egész népünk — a legfejlet­tebb társadalom, a sokoldalú­an fejlett szocialista társada­lom építője — politikai és szakmai színvonalának emelé­sére irányuló tevékenység. (Él­jenzés és hatalmas taps.) A termelőerők fejlesztésé­ben, a nemzeti jövedelem gya­rapításában, a munkatermelé­kenység emelésében, a gazda­sági hatékonyság növelésében elért eddigi eredmények alap­ján újabb lehetőségek nyíltak mind a nemzetgazdaság gyor­sabb ütemű fejlesztésére, mind pedig hazánk dolgozói jövedel­mének lényegesebb növelésére. Mint ismeretes, a Központi Bi­zottság egy évvel ezelőtti ha­tározatai alapján, amelyeket jóváhagyott az Országos Kon­ferencia, a dolgozók jövedel­mei a jelenlegi ötéves tervben több mint 30 százalékkal fog­nak növekedni az ötéves terv­ben előirányzott csak 20 száza­lékkal szemben. Már június­ban lezárult a javadalmazás­emelés első szakasza — három hónappal korábban, mint a­­hogyan előirányoztuk — ami biztosította a dolgozók jöve­delmeinek, az egész nép jólé­tének és boldogságának növe­lését — hiszen ez a párt poli­tikájának legfőbb célja, annak a szocialista társadalomnak a lényege, amelyet Romániában építünk. (Hatalmas taps és hosszas éljenzés). A termelési anyagi alap fej­lődésével párhuzamosan, ha­zánk városai és falvai új arcu­latot nyernek. Ha végignézünk ma Tulcea municípiumon, és emlékezetünkbe idézzük, ho­gyan festett pár évvel ezelőtt, megállapítjuk, hogy milyen óriási változások mentek itt végbe. Tulcea modern, szünte­lenül virágzó, fejlődő várossá lett, amely egyre jobb életkö­rülményeket nyújt dolgozói­nak, összes lakosainak. (Hatal­mas taps, éljenzés; ütemesen kiáltják: „Ceausescu—RKP!“) Kétségtelen, kedves elvtár­sak és barátaink, hogy megvan a jogunk megelégedéssel szám­ba venni azt, amit munkánkkal, a kommunista párt vezetésé­vel megvalósítottunk. De nem feledkezhetünk meg arról, hogy sajnos, gazdasági tevé­kenységünkben még egész sor fogyatékosság és hiányosság mutatkozik. Ha minden válla­latban, minden városban és pr­unicípiumban, minden me­gyében hatékonyabb tevé­kenységet fejtettek volna ki, az ötéves tervnek ebben a két és fél esztendejében sokkal nagyobb termelést valósíthat­tunk volna meg. Vannak még olyan termelőkapacitások, a­­melyek nem működnek teljes egészében, nagyok még az a­­nyagi ráfordítások, ami csök­kenti a nettó termelést, a nemzeti jövedelmet, vagyis a haza általános vagyonának gyarapodását. Íme, miért van szükség ar­ra, hogy tegyünk meg minden intézkedést — ez érvényes Tulceára, az itteni pártszerve­zetekre, vállalatvezetőségekre és összes dolgozókra is — an­nak érdekében, hogy minden egyes egység teljesítse és túl­szárnyalja a termelési tervet, hogy biztosítsuk az új kapa­citások idejében történő ü­­zembe helyezését, úgy, hogy idejében, sőt, határidő előtt valósítjuk meg a beruházáso­kat mind az iparban, mind pedig a mezőgazdaságban. Úgyszintén nagyobb figyel­met kell szentelnünk a lakás­­építési terv megvalósításának, hogy jobb körülmények között elégíthessük ki a dolgozók la­kásigényeit. Figyelmünk homlokterébe kell állítanunk és arra kell összpontosítanunk erőfeszíté­seinket, hogy a minőségi ve­­tületekre helyezzük a hang­súlyt, s ezzel valóra váltsuk az Országos Konferencián ki­tűzött feladatot, mely szerint a gazdasági-társadalmi tevé­kenység összes területein új, magasabb rendű minőséggé kell változtatnunk a felhal­mozódott mennyiséget. (Ha­talmas taps, éljenzés, üteme­sen kiáltják: „Ceausescu— RKP!"). Nagyobb figyelmet kell szentelni az egész termelőte­vékenység műszaki színvonala emelésének, a gazdasági haté­konyság növelésének, az a­­nyagráfordítások és termelési költségek csökkentésének, a rendelkezésünkre álló eszkö­zök ésszerűbb kihasználásá­nak. Ezen az alapon kell na­gyobb nemzeti jövedelmet el­érnünk, új eszközöket előál­lítanunk a haza általános fej­lődése, a nép életszínvonalá­nak emelése érdekében. A munkatermelékenység kérdéseinek úgyszintén állan­dóan naponta a vállalatveze­tőségek, az összes dolgozók figyelmének homlokterében kell állniuk. Nagyobb hang­súlyt kell helyezni mind a termelési folyamatok gépesí­tésére és automatizálására, mind pedig a szakképzettségi színvonal emelésére — ami (Folytatása ,a 3. oldalon) NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS BESZÉDE a tulceai nagy népgyűlésen Nicolae Ceausescu elvtázs a hajógyárban elsősorban a munka minőségileg magasabb szintre emeléséről folytatott munkadialógust A tulceai nagy népgyűlésen XXXII. évfolyam 9549. szám 1978. augusztus 1., kedd 6 oldal ára 30 iráni H AZ ÍRÁSTUDÓ FELELŐSSÉGÉVEL azánk irodalmi életében lendítő felvillanásként tart­juk számon íróink s irodal­­miságunk képviselőinek gyakori, bensőséges találkozásait pártunk főtitkárával, Nicolae Ceausescu elvtárssal. E találkozásokon újra meg újra vezérszólamként hang­zik el főtitkárunk részéről az igazi tehetségek kibontakozásá­hoz szükséges és megteremtett feltételek további fejlesztésének gondolata, valamint az a köve­telmény, hogy az irodalom és a művészet egyre szorosabban kap­csolódjék a nép életéhez, a dol­gozók növekvő szellemi szükség­leteihez és igényeihez. A múlt héten a Neptun ten­gerparti fürdőhelyen lezajlott ta­lálkozón a tudományos tapasz­talat általánosra emelt érvényes­ségével hangsúlyozta, hogy az irodalomnak és a művészetnek a dialektikus és történelmi materia­lizmus, a tudományos szocializ­mus elvi álláspontjáról határo­zottan szembe kell szállnia a tár­sadalmi realitások, a világegye­tem idealista, obszkurantista, misztikus értelmezésével. Hogy az íróknak műveikben hatéko­nyabban kell hasznosítaniuk a tudomány, a materialista kutatás és gondolkodás vívmányait. Annak a megvalósítása, hogy az egész dolgozó nép magatar­tásába beültessük vagy tudatában kialakítsuk pártunk főtitkárának szavaiban kifejtett gondolkodás­­módot, nemcsak az írók, művé­szek, hanem az összes nevelő szervek, kulturális intézmények, tömegkommunikációs eszközök összehangolt, kitartó munkájának eredményeképpen jöhet létre. Az író, a művész a maga eszközei­vel, sajátos módon megteremtett alkotásával járulhat hozzá a fel­adat teljesítéséhez. Azáltal hat az írott mű, hogy művészi élményt, érzelmeket, vált ki az olvasóban: gondolko- Anavi Ádám (Folytatása az 5. oldalon) Redacfia ELŐRE, Bucuresti (71341). Fia(a Scinteii 1. ELŐRE szerkesztősége, Bukarest (71341) Scinteia tér 1. Tájékoztató szolgálatunk telefonszáma: 18 03 03. Előfizetési díj: egy hónapra 8 lej; három hónapra 24 lej; hat hónapra 48 lej; egy esztendőre 96 lej. Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, a levélkézbesítők és a lapterjesztők. Reklám- és apróhirdetés a következő címen: Agentia de publicitate ISJAP — Bucuresti, Calea Victoriei nr. 174. Sector 1. BN—RSR. Filiala Sector 1. cont 645 150 228. Pentru ELŐRE Lapunkat külföldre a következő címen lehet megrendelni: ILEXIM — Departamentul Export-Import Presa. P. O. Box 136—137 — Telex: 11226. București, str. 13 Decembrie nr. 3. NAGY ÜNNEPÜNK MÉLTÓ KÖSZÖNTÉSÉRE TELJESÍTETTÉK HÉTHAVI TERVÜKET A Szatmár megyei pártbi­zottság táviratban jelentette a Román Kommunista Párt Köz­t-Hargita megye fiatal ipara jelentős termelési sikerek­kel köszönti a közelgő nagy ün­nepet. Augusztus 23-át, határidő előtt teljesítette hét hónapra szóló tervfeladatatát­­. Ez az előny lehetőséget teremtett arra, hogy a megye dolgozói — romá­nok, magyarok és más nemzet­­tiségűek, — 100 millió lej értékű termelést valósítsanak meg ter­ven felül az időszak végéig, így tehát augusztus 1-ig többek kö­zött 160 tonna fehérvasat, 6 millió lej értékű finommechani­kai terméket, 470 tonna vegyipa­ri berendezést, 130 tonna faki­termelő-fafeldolgozó és élelmi­­szeripari gépet és felszerelést, 6000 köbméter deszkát, 3500 négyzetméter forgácslemezt, 75 000 négyzetméter szövöttárut és egyéb termékeket szállítanak a nemzetgazdaságnak. Délj, Mehedinti és Gorj me­gyék ipari egységeiben kiemelkedő munkasikereket értek el a dolgozók. A Craiovai Vegy­ipari Kombinátban például az év elejétől mostanáig terven fe­lül előállított termékek a kö­vetkező mennyiségi szintre e­­melkedtek: 7500 tonna foszfor tartalmú műtrágya, 1150 tonna makromolekuláris alaptermék, 100 tonna butilacetát, és 200 tonna monomerikus vinilacetát. ponti Bizottságának, NICOLAE CEAULESCU elvtársnak, hogy a megye iparvállalatai július 28-án teljesítették az esztendő első hét hónapjára szóló terv­feladatokat, és többségükben megvalósították, illetve túl­szárnyalták a nettó termelési előirányzatokat is. A megye gazdaságában dol­gozó kommunisták, összes dol­gozók, nemzetiségi különbség nélkül tisztában vannak to­vábbi nagy felelősségükkel, és teljes mértékben csatlakozva a párt és az állam bel- és külpo­litikájához, megfogadják, min­den erejükkel­­ hozzájárulnak virágzó közös hazánk szocia­lista és kommunista felemel­kedése grandiózus művének megvalósításához. Az Italni­ai Hőerőmű energeti­kusai 170 millió kilowattóra ára­mot állítotak elő terven felül mostanáig, míg a Vaskapui Ví­­zierőmű dolgozói eddigi eredmé­nyeiket 180 millió kilowattóra áramra kerekítették ki. A Dro­­beta-Turnu Severini Papír és Cel­lulóz Kombinát dolgozói 1000 tonnára növelték a hullámos kar­tonlemezből a többlettermelést. Gorj megyében a Birsesti-i Kötő­­anyagipari Kombinátban a na­pokban gyártották le a 25-ik millió téglát és a második mil­lió utolsó pár száz cserepét ter­ven felül. A­ závideni-i vízierőművek szorgalmas építői szép munkasikereket érnek el. A závideni-i vízierőmű munkatele­­pén—,­amelyet kü­lönben a terv szerint az év harmadik negyedé­ben kapcsolnak be teljes, 38 me­gawattos kapacitással az orszá­gos energetikai hálózatba — be­fejezték az Olt vizének eltéríté­sét. Jelenleg gyors ütemben be­tonozzák a gátat, s az erőmű épületében a hidroaggregát első beszerelt statora mellett meg­kezdték a második felállítását is. Az építők és szerelők mintegy negyven napos időelőnnyel ren­delkeznek a grafikonnal szem­ben.

Next