Előre, 1981. május (35. évfolyam, 10400-10424. szám)
1981-05-01 / 10400. szám
NICOLAE CEAUȘESCU ELVTÁRS, A JELENLÉTÉBEN, ÜNNEPI LÉGKÖRBEN, NÉPGYŰLÉST TARTOTTAK MÁJUS ELSEJE ALKALMÁBÓL Nicolae Ceau$escu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke, Elena Ceau$escu elvtársnő, a pártos államvezetőségben dolgozó többi elvtárs csütörtök délután részt vett a Május 1 — a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja — alkalmából tartott fővárosi népgyűlésen. Az idén az egész világ munkásai testvériségének napját abban az erőteljes alkotó megpezsdülésnek a légkörében üljük meg, amelynek jegyében megünnepeljük a Román Kommunista Párt megalakulásának, annak az eseménynek a 60. évfordulóját, amely történelmi jelentőségű mozzanat volt munkásosztályunk életében, példátlan momentum a társadalmi és nemzeti igazságosságért és szabadságért folytatott harcban, hiszen pártunk megalakulása óta a román nép legmagasztosabb érdekeinek hű képviselője, a romániai szocialista építés forradalmi művének biztos kezű vezetője. A párt vezetése alatt, szoros egységben a párt főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs közül, hazánk dolgozói — románok, magyarok, németek és más nemzetiségűek — kiemelkedő sikerekkel köszöntik a hagyományos ünnepet az 1981-re, a jelenlegi ötéves terv — a minőség és a hatékonyság ötéves terve — első esztendejére szóló gazdasági-társadalmi feladatok magas hatékonyságú teljesítésében, a szocialista Románia további fejlődésének útját világosan felvázoló XII. pártkongresszus történelmi határozatainak végrehajtásában. A román nép, önfeláldozóan és forradalmi lendülettel munkálkodva, hogy országunk a haladás és a civilizáció újabb fokaira emelkedjék, egyben internacionalista hozzájárulást nyújt a béke és a haladás erőinek megszilárdításához, a szocializmus világméretű tekintélyének gyarapításához és térhódításához. A dolgozók testvériségének nemzetközi napján a román nép kifejezésre juttatja elhatározását, hogy munkálkodik az összes szocialista országokkal való együttműködés és barátság fejlesztéséért, a fejlődő országokkal, az el nem kötelezett országokkal, társadalmi berendezkedésre való tekintet nélkül az összes államokkal való együttműködés bővítéséért, a kommunista és munkáspártokkal, a munkásosztály összes többi pártjával, a felszabadító mozgalmakkal, az egész világ demokratikus, haladó és antiimperialista erőivel való egységért és szolidaritásért az összes népek béke-, együttműködési, leszerelési, haladás- és jóléti eszményeinek valóra váltásáért folytatott küzdelemben. • A munka nemzetközi napjának szentelt népgyűlésre az ünnepi köntösbe öltözött Sport- és Művelődési Palotában került sor. A díszemelvény felett Nicolae Ceaușescu elvtárs arcképe volt látható a párt és az állam zászlói között, alatta a következő jelszó: „Éljen a Román Kommunista Párt, élen főtitkárával, Nicolae Ceau?escu elvtárssal!“. A teremben köröskörül az alábbi jelszavak: „Éljen szabad és független hazánk, Románia Szocialista Köztársaság!“, „Tiszteletünk büszkeségünk: Ceaușescu — Románia!“, „Éljen egész népünk megbonthatatlan egysége az SZDEF keretében!“, „Éljen a kommunista és munkáspártok, az összes szocialista országok, a forradalmi, haladó, demokratikus és antiimperialista erők közötti szolidaritás és együttműködés!“, „Éljen a népek együttes harca a békéért és az együttműködésért, egy jobb és igazabb világért!“, „Éljen a kommunizmus, az emberiség ragyogó jövője!“ A színpad felett, ahol az öszszes hazai dolgozó kategóriákat képviselő allegórikus csoportok sorakoztak fel, a következő jelszó volt olvasható: „Éljen Május 1, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja, az öszszes munkások testvériségének napja!“ A teremben a Május 1-re jellemző ünnepi légkör, lelkesedés és optimizmus uralkodott. Ugyanebben a légkörben fogadták a Sport- és Művelődési Palota hatalmas parkjában a bukarestiek ezrei pártunk és államunk szeretett vezetőjét, Nicolae Ceausescu elvtársat. A hivatalos gépkocsisor érkezését élénk taps és éljenzés köszöntötte. A jelenlevők a párt és az állam zászlócskáit lengették, hosszasan éljenezték a pártot és főtitkárát. Az épület előtti sétányon a haza sólymai, pionírok, ifjak és lányok csoportjai virágcsokrokat nyújtottak át Nicolae Ceaușescu elvtársnak és Elena Ceaușescu elvtársnőnek, szeretettel és örömmel ölelték át őket, kívántak jó egészséget és munkabírást nekik. Lelkesen visszhangzott: „Ceau?escu — RKPI“, „Ceausescu és a nép!“. Az egyesített kórus előadásában felhangzott a Párt — Ceau$escu — Románia című dal. A terembe lépő Nicolae Ceausescu elvtársat, Elena Ceau$escu elvtársnőt, a párt- és államvezetőségben dolgozó, többi elvtársin Hatalmas taps, szűnni nem akaró éljenzés fogadta. Hosszasan visszhangzott a pártnak és főtitkárának neve, amely szocialista nemzetünk tudatában jelképes erejű, kifejezésre juttatva egész népünk szeretetét és nagyrabecsülését pártunk és államunk tisztelt és szeretett vezetője iránt. A gyűlés elnökségében helyet foglalt Nicolae Ceau$escu elvtárs, Elena Ceau$escu elvtársnő, a következő elvtársak: Ilie Verdet, Iosif Banc, Emil Bobu, Cornel Burtica, Virgil Cazacu, Lina Ciobanu, Ion Coman, Nicolae Constantin, Constantin Dascälescu, Ion Dinca, Fazekas János, Fazekas Lajos, Cornelia Filipa?, Petre Lupu, Paul Niculescu, Gheorghe Oprea, Ghe-orghe Panu, Ion Pofan, Dumitru Popescu, Gheorghe Radulescu, Leonte Rautu, Aneta Spornic, Virgil Trofin, Stefan Voitec, Stefan Andrei, Emilian Dobrescu, Petru Enache, Gere Mihály, Nicolae Giosan, Suzana Gâdea, Ion Ionita, Ana Muresan, Elena Nae, Constantin Olteanu, Cornel Onescu, Marin Radoi, Ion Ursu, Richard Winter, Hie Rádulescu. Az elnökségben úgyszintén helyet foglalt a hazai kommunista és munkásmozgalom több régi harcosa, tömeg- és társadalmi szervezetek, fővárosi nagyvállalatok képviselői, munkások, tudományos és kulturális életünk személyiségei. A teremben jelen volt az RKP KB, az Államtanács és a kormány számos tagja, illegalitásbeli párttagok, központi intézmények, tömeg- és társadalmi szervezetek vezetői, tábornokok és törzstisztek, párt- és állami aktivisták, bukaresti vállalatok, és intézmények dolgozói. A gyűlésen úgyszintén részt vettek Bukarestben akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői, a diplomáciai testület más tagjai, külföldi sajtótudósítók. A gyűlés elején elhangzott Románia Szocialista Köztársaság állami himnusza. Felszólalva, Gheorghe Panu elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, az RKP Bukarest municípiumi bizottságának első titkára, a főváros főpolgármestere ezeket mondotta: Engedjék meg, hogy megnyissam a Május 1. a dolgozók hagyományos napjának szentelt, a világ dolgozóinak a társadalmi igazságosság, a szabadság, a függetlenség, a béke és a haladás ügye győzelméért folytatott harca során való szolidaritása és egysége hagyományos ünnepe" előtt tisztelgő fővárosi ünnepi gyűlést. Az a hatalmas megtiszteltetés hárul ránk, hogy Bukarest municípium kommunistáinak, valamennyi lakosának nevében forrón üdvözöljük hazánk legszeretettebb fiát, aki egész életével és forradalmi tevékenységével a nép legmagasztosabb eszményeinek beteljesülését szolgálja, a Román Kommunista Párt főtitkárát, Románia Szocialista Köz- társaság elnökét, Nicolae Ceaușescu elvtársat. (Hatalmas taps, éljenzés, ütemesen visszhangzik: „Ceaușescu — RKP!“). Üdvözöljük gyűlésünkön a párt- és államvezetőségben dolgozó többi elvtársat (Hatalmas taps). Melegen üdvözöljük a Románia Szocialista Köztársaságban akkreditált diplomáciai testületnek gyűlésünkön részt vevő képviselőit (Taps). 1981., május 1-ét ünnepelve a Román Kommunista Párt megalakulása hat évtizedes dicsőséges évfordulója által bearanyozott tavaszelőn, büszkeséggel idézzük fel hős munkásosztályunk és pártjadicső forradalmi hagyományait, amely új korszakot nyitott az ország történetében, és minden erőnkkel törekszünk pártunk és államunk politikájának, a XII. pártkongreszszus határozatainak, az idén és az egész ötéves terv során előttünk álló, minőségileg magasabb fokú gazdasági-társadalmi feladatoknak a megvalósítására. Május nagy ünnepének köszöntésére a fővárosi egységek munkaközösségei, szélesen kibontakoztatva a szocialista versenyt, az idei év első négy hónapjában a munkatermelékeny(Folytatása a 3. oldalon) TÖBBI PÁRT- ÉS ÁLLAMVEZETŐ A LELKES HAZAFISÁG JEGYÉBEN ÖTÖDIK Ugye, kedves barátaim a májusi ünneplésben, ötödik hó, egy — ez a három szó sehogy sem emlékeztet bennünket ennek a napnak a közismert nevére; ötödik hó, egy — ahogyan egy számítógép kopogtatná le — csak naptári adat, érzelmektől, indulatoktól és emlékektől mentes, nem lehet ódát írni hozzá, egyetlen közömbös nap neve a háromszázhatvanötből, épp úgy hangzik, mint nyolcadik hó huszonnyolc vagy más efféle dátum... Ötödik hó, egy: ez lehetne Május Elsejének álneve; ha titokban írná verseit, így szignálhatná, ha el akarna bújni az ünnepi tömegben, erre a névre váltaná ki személyazonossági igazolványát. — ötödik hó, egy: ha belegondolok, tulajdonképpen nem is akar egyebet; hangulatával, múltjával, jövendőjével versszerűen hullámzik bennünk és a tömegben, nem akar kiemelkedni, csak éppen annyira, amennyire kiemelkedik a munkás, aki vörös zászlót emel a magasba — minden hagyomány azon mérhető le, mennyire képes átalakulni megtartóinak szükségletei szerint, mennyire képes új HD, EGY tartalmakat magába fogadni és összhangba hozni azokat önnön folytonosságával — a réginek is fő értéke, ha mindig újat tud mondani, mit sem ér, ha csak önmagára figyel és csak önmagát ismétli — nekünk az esztendő ötödik havának első napja vadonatúj és ősii régesrégi, a munkásosztály történelmének ünnepe, amelyhez feledhetetlen vér tapad, de amelyet csak az köszönthet igazán, aki szenvedélyesebben hisz a jövőben, mint a múltban, mert Május Elseje mindig a remény, a megharcolt remény, a szocialista jövő ünnepe volt — ötödik hónap elsején immár ötvenkilenc esztendeje a jövendőért szervezetten összefogónak menetelnek az első sorokban; nem is menetelés, verekedés ez, , küzdelem, harc, munka a javából; soha meg nem ismételjük önmagunkat — csak a kötelességtudatban, csak a néphez való hűségünkben, csak a jövőbe vetett bizalmunkban vagyunk azonosab' tegnapi önmagunkkal — a feladat konkrét lényege mindig más, amiként egy ház évítői is előbb a csákányhoz, ásóhoz, lapáthoz nyúlnak, hogy kiássák a fundamentumot, csak azután jön a tégla, a beton, a habarcs, a vakolókanál, a vízszintmérő, jönnek a gerendák, a cserepek, a kalapács, a szerelők, a drótok, csövek, csapok — de mégis, minden mozdulat lényege azonos: a házat építjük; a hajdani osztálycsaták, s a hatalomért vívott harc, a csákányok harca volt, a küzdelem a fundamentumért; de most már lakjuk a házat; még van bőven mit tenni benne; van mit dolgozni azon, hogy tökéletes legyen a nappali szoba, meg a szoba, ahol tanulnak a gyerekek, van még tennivalónk a konyha és az éléskamra és a pince tájékán, és a könyvespolcra is felfér még jónéhány könyv -— de a tetőn, májusfaként, már ott a zöld ág, van már új fedél a fejünk fölött, ötödik hó első napján, és a terv, amely szerint a házat építjük, jónak bizonyul, a terv, amelyet a Román Kommunista Párt készített, jó házak terve; rajtunk múlik, hogy egyre otthonosabbá tegyük, és éljünk a hazai májusok hagyományaiban, testvérien, alapvetően közös szándékaink szellemében. És békességben minden jószomszéddal és az egész világgal, mert az egész emberiségnek ez az érdeke. Bodor Pál Világ proletárjai, egyesüljetek! A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ÉS EGYSÉG FRONTJA ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK NAPILAPJA XXXV. évfolyam 10400. szám 1981. május 1., pénteki oldalára 30 iráni ÉLJEN MÁJUSELSEJE, A DOLGOZÓK NEMZETKÖZI SZOLIDARITÁSÁNAK, A MUNKÁSOK TESTVÉRISÉGÉNEK NAPJA! NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS FOGADTA: A Tanzánia Egyesült Köztársaság parlamenti küldöttségét , Mozambik bankjának miniszteri rangú kormányzóját (6. oldal) Lászlóffy Aladár .■MUNKÁSÜNNEP Szép lobogása hajnalban kezdődik, ahogy a levelek ujjai közt kinyílik a Nap. Szép lobogását a május a szelekbe oldja: pirosló messzire világító virágsorok, világsorok — az élet sorakozik a pillanat partjai közt, az élet vonul tova emberi kincseinkkel mindenünkkel, a felmutatott gyermekekkel, akiké a jövendő, a felmutatott traverzekkel, melyeket felszereltünk, a felmutatott kövekkel, melyeket kifaragtunk, a felmutatott könyvekkel, melyeket megírtunk s elolvastunk, a felmutatott erővel, mely teremt a kézről kézre adott szerszámmal — világokat mozdított el, világokat emel és újít meg. RENDEZVÉNYEK A PÁRTÉVFORDULÓ TISZTELETÉRE A közelgő pártévfordulónak szentelt rendezvénysorozat keretében szimpoziont tartottaka a Nemzetközi Jogi és Külpolitiikai Társaságnál. Az összejövetelen tanerők, a Külügyminisztérium képviselői hangsúlyozták a kommunisták pártja megalakulásának történelmi jelentőségét, a pártunk és a román állam független külpolitikája fontosságát, azt, hogyan érvényesülnek gyakorlatilag pártunk elvei a kortárs világ bonyolult problémáinak megoldásában, melyek az új gazdasági világrend megteremtésével kapcsolatos román koncepció fő összetevői. A szimpozion részvevői táviratot intéztek NICOLAE CEAUȘESCU ELVTÁRSHOZ, s ebben kifejezésre juttatták határtalan szeretetüket, mély tiszteletüket és nagyrabecsülésüket a pártfőtitkár iránt. Románia önnel, a biztoskezű forradalmárral és lánglelkű hazafival, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő egyéniségével, a világszerte nagy tekintélynek örvendő államvezetővel az élen gyors léptekkel halad a fejlődés útján, jelentős erőként járul hozzá az összes államok közötti béke és együttműködés ügyének előmozdításához. Az ön nevéhez és lankadatlan munkásságához kapcsolódnak a hazai sondbaiúlon fejlett szocialista társadalom megteremtésében és az ország kommunizmus felé haladásában elért kiemelkedő sikerek., H.. ^ v.; r * ★ Az írószövetség vezető tanácsa : ülésttartott a Román Kommunista Párt megalakulásának 60. évfordulója tiszteletére George Macovescu , írószövetségi elnök ■elnökletével, írók, más kulturális dolgozók hangsúlyozták a közelgő évforduló különleges jelentőségét a román nép, a szocialista Románia számára. Taglalva azokat a bel- és külpolitikai viszonyokat, amelyek közepette 1921 májusában megalakult a Román Kommunista Párt, hangsúlyozták, hogy pártvezére népünk lankadatlan forradalmi küzdelmet vívott a demokráciáért és haladásért, a szabadságért és nemzeti függő fenségért, • A Román Kommunista Párt —a dolgozó tömegek szervezője és vezetője a társadalmi igazságosságért, a nemzeti szabadságért, a szocialista Románia haladásáért folytatott küzdelemben témakörrel tartottak tudományos jogászakat Déván. Ion Ciucu elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára előterjesztette a következő értekezést: A Román Kommunista Párt Hunyad megyei szervezete cselekvő osztagként szívvel-lélekkel bekapcsolódott a forradalmi átalakítások folyamatába, a hazai sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésébe. Ion Bold, a Stefan Gheorghiu Akadémia professzora A Román Kommunista Párt integrálódása a román társadalomba címmel értekezett. Az ülésszak három szakosztályában számos előadás hangzott el.