Előre, 1984. szeptember (38. évfolyam, 11434-11459. szám)
1984-09-01 / 11434. szám
A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ÉS EGYSÉG FRONTJA ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK NAPILAPJA AZ RKP KB POLITIKAI VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA ÜLÉSEN NYOMATÉKOSÍTOTT FELADATOK SZELLEMÉBEN FELELŐSSÉGTELJES MUNKÁVAL, ODAADÁSSAL A GAZDASÁGI HATÉKONYSÁG NÖVELÉSÉÉRT Dolgozó népünknek a szocialista építésben elért nagyszerű eredményei, amelyeket felszabadulásunk nagy ünnepén és a közelgő pártkongresszus előtt tisztelegve vettünk s veszünk számba, a tények erejével bizonyítják, hogy hazánk fejlődése, gazdasági és társadalmi előrehaladása alapvetően a gazdasági hatékonyság következetes és céltudatos növelésével függ össze valamenynyi tevékenységi területen. Az ezzel kapcsolatos foglalatosságok és törekvések párt- és állami vezetőségünk, személyesen Nicolae Ceausescu elvtárs tevékenységének homlokterében állnak, s mint jól tudjuk, pártunk főtitkára nyomatékosan hangsúlyozza azokat a feladatokat, amelyek nemzetgazdaságunk jelenlegi intenzív fejlesztésének a szakaszában elsődlegesen a minőségi és hatékonysági tényezőkre épülnek mindennapi gazdasági tevékenységünkben. Ebben az összefüggésben utalnunk kell az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága augusztus 29-i ülésének elemzésére, amikor is megvizsgálták, miként válnak valóra a normázott nyers- és segédanyag-, üzemanyag- és villamosenergia-fogyasztás teljesítésére — határozott csökkentésére — vonatkozó idei feladatok, s úgyszintén eme erőforrások hatékonyabb felhasználására, a gépek, berendezések és felszerelések maximális kihasználására, a munkatermelékenység emelésére, az ipari termelési költségek hathatósabb csökkentésére és a pénzügyi mutatók példás megvalósítására hozott ez évi intézkedések. Ebből az alkalomból rendkívüli igényességgel megvizsgálták ugyanakkor az ezen a téren az esztendő első félévében elért eredményeket és nagyfontosságú gyakorlati intézkedéseket állapítottak meg s orientációkat jelöltek ki az 1984. évi terv minőségi mutatóinak maradéktalan teljesítése céljából, az egész gazdasági tevékenység hatékonyságának még erőteljesebb növelése érdekében. Amint arra a Politikai Végrehajtó Bizottság ülésszakáról kiadott közlemény rámutatott, az esztendő első hat hónapjában fokozódtak a nyersanyag- és energetikai források ésszerű és gazdaságos felhasználására irányuló akciók a szigorú takarékossági rendszer biztosítása céljából és avégett, hogy valóra váljanak pártunk főtitkárának, Nicolae Ceaușescu elvtársnak az esztendő első félévében a különböző minisztériumi elemzések során kijelölt útmutatásai. Ennek eredményeként az esztendő első félévében a tavalyi év hasonló időszakához viszonyítva az ipar egészében csökkent a fogyasztás, jelentős nyersanyag- és energiamegtakarítást értek el, mely jótékonyan befolyásolta egy egész sor ágazat termelési költségeinek alakulását. Bizonyos pozitív eredményeket értek el az esztendő első félévében a gépek, berendezések és felszerelések kihasználása és a munkatermelékenység növelése tekintetében is. A köztársasági iparban például, a tavalyi év hasonló időszakához viszonyítva az egész árutermelési többletet ezen az úton — a munkatermelékenység hathatós emelése ré-vén — értük ugyanis el. Úgyszintén a köztársasági iparban, a minisztériumok többségében és szinte valamennyi megyében mind az összköltségek, mind pedig az anyagköltségek tekintetében megtakarítást jegyeztek be. Mindezek az eredmények meggyőzően igazolják pártpolitikánk realizmusát, azt az odaadást, ahogyan a dolgozók kitartóan munkálkodnak a párt XII. kongresszusán és Országos Konferenciáján a jelenlegi intenzív fejlődési szakaszunkra kijelölt mozgósító célkitűzések példás megvalósításán, határozottan gyakorlatra váltják Nicolae Ceausescu elvtársnak az új minőség megteremtésére vonatkozó útmutatásait és orientációit az ország egész gazdasági-társadalmi tevékenységében. A Politikai Végrehajtó Bizottság üléséről kiadott közlemény rámutatott azonban arra is, hogy az esztendő első félévében az említett mutatók tekintetében egyes szektorokban lemaradást könyveltek el. A hiányosságokat bírálva a Politikai Végrehajtó Bizottság felkérte az illetékes központi szerveket, a gazdasági minisztériumokat, az iparközpontokat és vállalatokat, tegyenek meg minden szükséges intézkedést — műszakit és szervezésit egyaránt — annak érdekében, hogy a rend és a fegyelem erősítésével biztosítsák a gazdasági hatékonyság növelésére vonatkozó idei feladatok példás teljesítését, az egész tevékenység lényeges javítását valamennyi termelő szektorban. A fenti elvárások szellemében szükség van arra, hogy valamennyi gazdasági egységben energikusan és állhatatosan munkálkodjanak a tervezett nyers- és segédanyagfogyasztás, az energia- és üzemanyagfogyasztás szigorú betartásán, új lehetőségeket tárjanak fel e fogyasztások csökkentésére, minthogy a tervben és a különprogramokban előirányzott szinteket minimálisnak kell tekinteni. Épp olyan fontos azonban, hogy a vállalatokban továbbra is határozott intézkedéseket hozzanak a nyers- és segédanyagok jobb értékesítésére, hogy minden termék esetében szorosan beilleszkedjenek a tervben megállapított fogyasztási normák keretébe, továbbra is kitartóan foglalkozni kell ugyanakkor a fogyasztási normák tökéletesítésével, s a minőségi előírások szigorú betartásának körülményei között, fokozzák erőfeszítéseiket az anyagok és az energia visszanyerésére és újrahasznosítására, illetőleg a helyettesítő anyagok szélesebb körű alkalmazására. Ugyanilyen kitartó erőfeszítésekre van szükség valamennyi gazdasági egységben a munkatermelékenység hangsúlyozottabb emelésére vonatkozó program előirányzatainak valóra váltása, az erre vonatkozó idei tervfeladatok példás teljesítése tekintetében. Felszabadulásunk nagy ünnepe után — a XIII. pártkongresszus előtt állunk. Mindennapi termelőmunkánk, gazdasági tevékenységünk hatékonysága nem öncélú: nemzeti vagyonunk gyarapodása, jólétünk fokozódása, életminőségünk alakulása függ attól, ahogy ki-ki a maga munkahelyén odaadóan dolgozva példásan takarékoskodik nyersanyaggal és üzemanyaggal, energiával, s szaporább-termelékenyebb munkájával, napi tervfeladatai maradéktalan teljesítésével hozzájárul országos célkitűzéseink valóra váltásához. Megtisztelő kötelességünk ez a jubileumi esztendőben. Miklós László KALÁN ’84 MUNKA, CSALÁD, GYERMEK Hallgassuk meg Mikóújfaluban a jövendőt is. Valléria Mártika hetedik osztályos tanulót keressük, de nincs otthon. A szomszédban érdeklődünk felőle. Gábor Aurél fogad. Felesége Valléria lány, Mártika nagynénje. Foglaljunk helyet itt a jó levegőn, mindjárt előkerül a kislány. Addig beszélgetünk. Gábor Aurél autóbuszsofőr éppen betegszabadságának utolsó napját tölti. — Elegem volt belőle — dohogja. — Holnap ellenőrzésre megyek, aztán vissza a munkába. Másfél évtizede a szakma élmunkása. A szorgalmas, törekvő embernek kínszenvedés lehet az otthonülés, a tétlenség. Most éppen fia, az ügyes kezű Árpika és annak kis barátja, Magyari Attila munkálkodását figyeli-ügyeli. A testnevelő tanár elvtárs megbízásából — teljes erőbedobással — számokat fest a sporttrikókra a két fiúcska. S míg nézi, miként ügyeskednek a srácok. Gábor Aurél időnként türelmetlen pillantásokat vet az utca felé. Már-már elindul a kapu felé, amikor elegáns sudár lány érkezik. A Gábor család nagyobbik gyermeke Sepsiszentgyörgyre ingázik és a mai nap bevásárolt, ezért egy későbbi autóbusszal jött haza. A szép, nagy ház verandája egyre népesebb. Letárgyaljuk az egyetemi felvételik viszontagságait, megismerkedünk a ház aszszonyával, Gábor Irénkével is. És közben megérkezik Mártika. A kérdésekre kissé szeppenten, szűkszavúan válaszolgat. Nagynénje biztatgatja, időnként kisegíti. — A tantárgyak közül legjobban a kémiát szeretem. Müller tanár elvtárs érdekes kísérleteket mutat be. De szívesen hallgatom Kovács Zsuzsa és Both Mária tanárnő magyarázatait is. Egészségügyi szakközépiskolába szeretnék menni. — Nagyon ügyes vöröskeresztes — súgja Gábor Irén. Mártika még elmondja, hogy szabad idejében segít édesanyjának, de ahhoz képest, amit nagymama mesélt arról, amikor ő szolgálni volt, ez semmiség... A nagymama, Valléria Rozália néni is itt ül velünk a verandán. Maga a megtestesült szelídség és jóság. Meg szerénység. Úgy mondja el megrázó élettörténetét, mint aki nem cselekedett semmi rendkívülit. „Csak" becsülettel fölnevelte gyermekeit. — Igaz, nehezen — mondja mintegy önmagának a nagymama. — Fiatalon, harminckét évesen özvegyen maradtam. Sem azelőtt, sem azután nem ültem ölbe tett kezekkel. Ilyen Mártika koromban már kenyérkereső voltam: hat évet szolgáltam idegeneknél, majd férjhez mentem s jött a három gyermek... S a gyermekek után az özvegység. Egyedül kellett az életre valót előteremtenem. Előbb a bányában főztem, aztán a vendéglőben, dolgoztam a szülészeten a bábaasszonyok mellett.. . A bányában néha olyan hideg volt, hogy a ruha is ráfagyott az emberre. Nehéz volt az élet, de muszáj volt kapaszkodni, mert ott voltak a gyermekek... Most már minden jól van. Tisztességes nyugdíjam van, a gyermekeket pedig becsületesen elrendeztem.— De most sem tud tétlenül ülni — mondja lánya, Irénke. — Egyfolytában kérdezi, mit segítsen, mit főzzön. — Megyek itt kereken és segítek, amit tudok. Néha Irénke elkezdi az ebédet, én befejezem. Még Sepsiszentgyörgyön, az ottani gyermekeknél is mind a munkát keresném... Ilyen az ember. — És nagymama az öt unoka román tanárnője — kapcsolódik a beszélgetésbe Gabriella, a Gábor család nagylánya, aki maga is jártas a nyelvekben és nagyra értékeli a nagymama tudományát. — Bukarestben dolgoztam, hat esztendő alatt jól megtanultam románul. Az unokák román leckéit együtt írjuk meg, sőt ki is kérdezem a tanultakat. Ragaszkodnak hozzám a gyermekek, nagy öröm ez számomra... Amíg a nagymamát hallgatom, eltűnődöm: a többgyermekes özvegyasszonyok többsége szelíd, megértő. Talán azért, mert érzik, nekik a hiányzó apai szeretetet is pótolni kell. Vagy talán azért, mert jósággal, kedves szóval a nevelésben is többre jut az ember, mint fenyegetéssel, szigorral?. .. Merengésemből Mártika rezzent föl. Időközben eszébe jutott, hogy nagyon szereti a Rabocskai Zsuzsa tanárnő mezőgazdaságtan óráit is. Például amikor az állatokról mesél, azt különösen. — Olyan jó hozzánk a tanárnő, még a könyveit is kölcsönadja. És arra tanít minket, hogy szeressük a falunkat, a természetet, a földet... A tanárnő is éppen úgy mondja, mint nagymama. Időközben megérkezik Csilla és Zita (akit Picurkának becéz a nagynénje), Mártika nővére és húga. A verandán immár öt „jövendő", öt unoka nyüzsög. És tovább sorjáznak az emlékek, a családi történetek, amelyekből a két szomszédos rokon család (de föltétlenül ide számítva a szepsiszentgyörgyieket is) tagjainak szoros érzelmi kapcsolatára derül fény minduntalan. Az unokáknak a nagyszülőkhöz fűződő közvetlen, de tiszteletteljes kapcsolatában — ha a kisebbek esetében nem is tudatosan — az emberi helytállás iránti megbecsülés szálai is fölfedhetők. Épp ilyen magával ragadó Gábor Irén becéző szeretete testvérének gyermekei iránt, vagy az a férfias tisztelet, amellyel Gábor Aurél anyósát körülveszi... A Gábor és Valléria gyermekek családi élményvilágában benne él a múlt is, az idősebb családtagok megért tapasztalatai, amelyek minden bizonnyal sok esetben segítenek majd eligazodni a világban. És máris érzékelhetik, hogy mindig számíthatnak a tág családi kör minden tagjának támogatására, amelynek érzelmi jelei azon a délutánon — a verandai beszélgetés során is — bőven megnyilatkoztak. .. Béres Katalin NAGYMAMÁVAL A VERANDÁN RANGOS MUNKASIKEREK ■ A pécskai (Arad megye) kitermelőtelep augusztusban több mint 1000 tonna kőolajjal tetézte meg az év eleje óta terven felül kitermelt szénhidrogén-mennyiséget. A termelésfokozás alapját a munka magasabb színvonalú megszervezésére hozott hatékony intézkedések képezik, amelyek a kőolajkitermelő berendezések jobb kihasználását, a kinyerési végtényező növekedését és a javítás alatt álló olajkutak rövidebb idő alatti újrabeindítását eredményezték. A nyersanyagok és ** alapanyagok magasabb fokú értékesítésével, az ellátmányt képező gépek, berendezések és felszerelések jobb kihasználásával Nagyvárad municípium ipari egységeinek dolgozói közösségei, határidő előtt teljesítették nyolchavi ipari árutermelési tervfeladataikat. A váradi ipar augusztus végéig 310 millió lej értékű, jelentős mennyiségű szerszámgépben, villamos energiában, timföldben, bútorban és készruhában konkretizálódó terméket biztosított terven felül a nemzetgazdaságnak. A Cimpulung Muscel " bányavállalat közössége határidő előtt teljesítette a nyolchavi terv főbb mutatóit és 27 millió lejre növelte az év eleje óta megvalósított többlettermelés értékét. Ugyanebben az időszakban terven felül 45 000 tonna energetikai szenet biztosított a nemzetgazdaságnak. A többletként leszállított lignitmennyiséggel 30 millió kWó villamos energia állítható elő a villamos erőművekben. flg A nagybányai bányaipari gépek és felszerelések mechanikai vállalatában megkezdték a helybeli szakemberek tervei alapján készült kútfúró berendezés gyártását. A berendezés egyaránt alkalmas a betonoszlopok felállításához szükséges gödrök, a töltések erősítéséhez és kutak fúrásához agyagos és homokos talajokban, valamint más munkálatokhoz. A berendezés maximálisan 800 mm átmérőjű és 11 m mélységű kutak fúrását végzi, működését pedig a 601-es típusú kotrógép (erre van rászerelve a berendezés) saját hidraulikus szivattyúja biztosítja. XXXVIII. évfolyam 11434. szám 1984. szeptember 1., szombat 4 oldal ára 50 báni NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS ÚTMUTATÁSAIT KÖVETVE VERSENYKÉPES TERMÉKEK, IDEJÉBEN MEGKÖTÖTT SZERZŐDÉSEK A PRODCOMPLEX-védjegy nemzetközi tekintélye kétségbevonhatatlan. A kétszeresen Munkaérdemrendes marosvásárhelyi vegyipari vállalat külföldi partnereinek akár puszta felsorolása is — nyugodtan leírhatom — nemcsak látványos, hanem rangos nemzetközi elismerést bizonyít. A marosvásárhelyi és a segesvári gyártelepek dolgozói nagy mennyiségű keleti típusúszőnyeget szállítanak olasz, amerikai és angol megrendelőknek, gépkocsi-szőnyeget Ausztriába, Németország Szövetségi Köztársaságba és Svájcba, üvegárut az Amerikai Egyesült Államokba és az NSZK-ba. De a felsorolás nem teljes, mert megrendelőik között szerepel még Franciaország, a Német Demokratikus Köztársaság, Magyarország, hogy csak a legjelentősebbeket említsem meg. Nem könnyű feladat tehát eleget tenni a szerteágazó partnerkapcsolatra alapozó export-tervfeladatok teljesítésének. Annál is inkább, mivel ahány partner, annyiféle igény. Minthogy azonban Maros megye egyik nagy tapasztalattal és hagyo,mánnyal rendelkező vállalatáról van szó, joggal elvárhatjuk, hogy az említettek ne jelentsenek különösebb fennakadást a tervfeladatok és vállalások megvalósításában. A befutott rendelésekből ítélve, megalapozott ez az elvárás , mert keresik, továbbá is kérik,a Prodcomplex termékeit. Ami a megvalósításokat illeti — miként arról Buzdugán Júlia, a dolgozók tanácsának elnöke és Solymosi Éva, az export-import iroda munkatársa készségesen tájékoztatott — a felszabadulás 40. évfordulója és a XIII. pártkongresszus köszöntése jegyében, a vállalat kiviteli tervét 169 százalékban teljesítette. Az eddigi sikeres mérleg annak tulajdonítható, hogy a vállalat külkereskedelmi tevékenységét irányító szakemberek időben megkötötték az adásvételi szerződéseket, s előrelátó gazdákhoz illően, az 1984-es év exporttermelését már jó előre előkészítették. Idejében elküldték a termékajánlatokat, úgyhogy már az év elejétől voltak megrendelések és ez a tényező biztosította a termelés folytonosságát. Az ütemes termelés biztosításához a nyersanyag-ellátás zökkenőmentessége, a megfelelő szervezés, a gépek, berendezések lelkiismeretes karbantartása, a munkaidő észszerű kihasználása is hatékonyan hozzájárult. A második félévi megrendelésekről érdeklődve megtudtam, hogy ezt az időszakot is sikerült teljes egészében fedezni megrendelésekkel, s így minden feltétel adott az idei egész évi kiviteli terv hiánytalan végrehajtásához, és — adott esetben — a mutatók túlszárnyalásához is, mivel a külpartnerek előzetes jóváhagyásával egyes tételeket a szerződésben rögzített határidőknél jóval hamarabb leszállíthattak. A vállalat sikeréhez hozzátartozik az is, amit beszélgetésünk során Solymosi Éva külön hangsúlyozott, hogy a Exporthagyományok ápolása a marosvásárhelyi PRODCOMPLEX vállalatnál kispartnerek nem alkalmi kliensek, hanem többnyire állandó vevők. Például az OMNIPEX svájci cég, vagy az NSZK-beli LZEDTKE már hosszú évek óta igényli az itt gyártott gumiszőnyegeket. Hasonlóképpen, az SKET (NDK) is évről évre felújítja a Prodcomplex-szel kötött szerződését. Ez annál is inkább megnyugtató, mivel a vállalat egyik célkitűzése, hogy az exportra igényelt és gyártott termékeket illetően tartsák a világviszonylatban előállított legkiválóbb termékek színvonalát, a vállalat kapuját egyetlen olyan árucikk se hagyja el, mely a világviszonylatban előállított hasonló termékek paraméterein alul marad. Bár tudott dolog, hogy világviszonylatban egyre keményebb versengés folyik a termékek elhelyezéséért, a meglevő piacok megtartásáért és újabbak megszerzéséért, a marosvásárhelyi Prodcomplexnek ez ideig mégis sikerült helytállnia vetélytársaival szemben. Ez talán azzal is magyarázható, hogy sohasem mondott le termelési profiljának sokrétűségéről. Ha netán nem ment az üvegáru, akkor fejlesztette a műanyag és gumicikkek gyártását, máskor a gépi berendezések, szerszámok és készülékek előállítására helyezte a hangsúlyt. De, hogy ne csak az általános igazságok szintjén maradjunk, Solymosi Éva ajánlatára megtekintettük a vállalat kézi szövő részlegét is. A választás nem véletlenszerű, hisz a részleg már több mint húsz éve kimondottan exportra dolgozik. Évente mintegy 5000 négyzetméter rendkívül jó minőségű keleti szőnyeg készül itt. Nem csoda hát, hogy nagy tapasztalat és jó eredmények jellemzik az itt dolgozó mintegy 340 szövőnő munkáját. Prágai Rozália, a részleg vezetője, mindjárt az elején elmondotta, hogy jelenleg amerikai, NSZK-beli és triász megrendelőknek dolgoznak. Évekkel ezelőtt spanyol, angol partnereik is voltak, de a jelenlegi kliensek oly nagy mennyiségben igénylik a termékeiket, hogy ez teljes mértékben fedezi kapacitásukat. És az sem lényegtelen, hogy mind az amerikai OMENI, mind az olasz REUBEN cégek már tíz-tizenöt éve állandó vevőik. Noha az NSZK-beli NOBARI-nak mindössze csak két éve szállítanak, máris egyik legmegbízhatóbb vevőjük. Tavaly a cég vezetője személyesen is ellátogatott a vállalatba, s miután megtekintette a műhelyt, megelégedését nemcsak szavakban, hanem konkrét szerződésekkel is kifejezte (idei megrendelését az elsők között továbbította a vállalatnak). Hogy mi áll e nyilvánvaló piaci sikerek mögött? Anélkül, hogy a szerteágazó törekvések részleteibe bocsátkoztunk volna, a fontosabb intézkedések rövid áttekintésére kértem Prágai Rozáliát. — Amit eddig elértünk, azt termékeink kiváló minőségének köszönhetjük — jelentette ki a részlegvezetőnő. — Az utóbbi két évben sokat foglalkoztunk a termelékenység növelésével. Mindenekelőtt átszerveztük a szövőszékek elhelyezését, s ez lehetővé tette, hogy az addigi 40 lux fényerősségű helyi megvilágítást 120 luxra növeljük. Évekkel ezelőtt sok volt az alkari izombántalmakra panaszkodó nők száma, ami nagyon hátráltatott a tervek teljesítésében. Ezen úgy segítettünk, hogy beszereztük és minden szövőszékre felszereltünk egyegy félautomata nyüstváltót. Ez egyetlen mozdulattal emeli a szálakat. Ugyanitt említeném meg azt az intézkedést is, mellyel sikerült majdnem 100 százalékosan kiküszöbölnünk Bögözi Attila (Folytatása a 2. oldalon) A TAKARMÁNY ALAP BŐVÍTÉSE ÉRDEKÉBEN KÜLFÖLDI ÜDVÖZLETEK NÉPÜNK NAGY NEMZETI ÜNNEPE ALKALMÁBÓL (a 3. oldalon) TELNEK A SZÉNÁSSZÍNEK A BRASSÓ MEGYEI EGYSÉGEKBEN Félig, olykor éppen színültig teltek a takarmánytárolók Brassó megye mezőgazdasági egységeiben, bizonyítva, hogy az idén az ország e részében is erőteljes volt a füvek sarjadása, de nem hiányzott a kaszásszorgalom sem. Nem is hiányozhatott, hiszen a téli „tandíj“ — közel 30 millió lejre vásároltak a gazdaságok szénát — túl magas volt ahhoz, hogy a szövetkezeti vezetők az igényes kaszálás szervezéséről megfeledkezzenek. Következésképpen a szeptember eleji takarmánymérleg a megye tucatnyi egységében a tavalyi év megvalósításánál olykor 20—25 százalékkal nagyobb aktívumot mutat. És még hátra van a sarlúkaszálás, ígéretes lehetőségekkel. Mindezek dacára hiba lenne az önelégültség. Ezt emelték ki a prázsmári állami mezőgazdasági vállalatnál jártunkkor a megkérdezett szakemberek. E termelőegységben különben immár közel 6000 tonna szénát tároltak, megteltek a szénásszínek, sőt a kazlak sokasága is bizonyítja az igényes cselekvést. A vállalat keretében a pázsitok első termése hektáronként 4100 kiló szénát biztosított, de a sarjúból is hasonlóan magas átlagokat kívánnak elérni. Ezért láttak hozzá már augusztus derekán a másodszori kaszáláshoz, s ha az időjárás fékezte is az ütemet, jó szervezéssel nemcsak a rendvágásban jutottak előre, hanem minőségi kóstot is raktároztak! A vállalat farmján felhalmozódó tapasztalat több szempontból is figyelmet érdemel, hangsúlyozottan viszont mégis a hozam iránti igényességet kívánjuk kiemelni. A nyár elején már beszámoltunk arról, hogy a csélszerűen szervezett legeltetés révén a földvári farmon tehenenként 15 liter tejet fejnek, s a hozamszint azóta magas szinten állandósult. Ha esett is az eső — és e nyáron sokat esett —, a napi tejszállításokban nem volt ingadozás. Mint ahogy a farmon, de írhatnánk azt is, a vállalat keretében gondosan felkészültek arra, hogy kiesésmentes legyen a téli tenyésztésre való átállás és magas legyen egész évben a hozam. Az ország egyik legnagyobb létszámú szarvasmarhatenyésztő egységében — közel 10 ezer szarvasmarhát tenyésztenek — a 4000 literes egyedenkénti hozam megvalósítása a cél. Flóra Gábor (Folytatása a 2. oldalon)