Előre, 1985. szeptember (39. évfolyam, 11744-11768. szám)
1985-09-01 / 11744. szám
A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ÉS EGYSÉG FRONTJA ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK NAPILAPJA XXXIX. évfolyam 11 744. szám 1985. szeptember 1. vasárnap 6 oldal ára 50 iráni GAZDASÁGI EGYSÉGEIMK ALAPVETŐ FELADATA. AZ ÖSSZES TERVMUTATÓK PÉLDÁS TELJESÍTÉSE TÖBBLETJÖVEDELEM AZ ANYAGI KÖLTSÉGEK CSÖKKENTÉSÉNEK ÚTJÁN Közéletünkben kiemelkedő eseményt jelentett az Ipari, Építkezési, Szállítási, Áruforgalmazási és Pénzügyi Dolgozók Országos Tanácsa és a Legfelsőbb Gazdasági és Társadalmi Fejlesztési Tanács együttes plenáris ülése, amely a hazánk történetében új korszakot nyitó IX. pártkongresszus 20. évfordulójának küszöbén zajlott le. Az együttes plénumon mondott nagy jelentőségű beszédében, Nicolae Ceaușescu elvtárs ismételten összefoglalta a hazánk dolgozói előtt álló legfontosabb teendőket a gazdálkodás hatékonyságának növelése, előrehaladásunk meggyorsítása érdekében. Értékelései és ösztönző szavai élénk visszhangra találtak forradalmi munkásdemokráciánk e reprezentatív fóruma részvevőinek szívében, újabb és kiemelkedő munkástettekre mozgósították hazánk valamennyi dolgozóját. Teljes egészében magukévá téve pártunk főtitkárának következtetéseit Románia gazdasági és társadalmi fejlesztési tervének megvalósítására vonatkozóan, valamint azokat az intézkedéseket, amelyek biztosítják az 1985. évi tervfeladatok maradéktalan teljesítését, a Kolozs megyei Építkezési-Szerelési Fővállalkozási Tröszt pártbizottsága aktívaüléseket, alapszervezeti közgyűléseket szervezett, amelyek keretében magas felelősségérzettel és igényességgel elemezték a tröszt dolgozói az eddig elért eredményeket és olyan intézkedéseket fogadtak el, amelyekkel biztosítani tudjuk a terv maradéktalan megvalósítását, csökkenthetik a beruházási költségeket. Építőtelepeink munkája jobb megszervezésére, az ellátás biztosítására, a munkatermelékenység növelésére és a szükséges munkaerő fedezésére, az energia és anyagfogyasztás csökkentésére, az alkatrészek újrahasznosítására és a másodlagos anyagok értékesítésére kidolgozott, 174 intézkedést tartalmazó tervünkből eddig 87-et valósítottunk meg és ez nagymértékben hozzájárult, hogy a tröszt dolgozói leküzdhessék az első negyedév nehézségeit és megteremtsék annak lehetőségét, hogy ezekben a napokban elérhessük az eredeti tervben megszabott szinteket. Az első negyedév okozta kiesések miatt átütemezett tervfeladatok teljesítésében kielégítő eredményeket értünk el. Így 100,4 százalékban megvalósult az össztermelési terv, a nettó termelésben nyolcmilliót meghaladó előnyre tettünk szert, a nettó termelésre számított munkatermelékenység 2,7 százalékkal nagyobb, mint az időszakra előírt érték. 1000 lej értékű építkezésre-szerelésre számítottan 2,92 lejjel alacsonyabbak a termelési költségeink a tervnél, ennek következtében 142 ezer lejes többletjövedelmet értünk el, elsősorban az anyagi költségek csökkentésének köszönhetően. A lakásokon kívül átadásra került több más objektum, mint például a tordai kórház központi fűtőrendszere, a kolozsvár-napocai gyűjtőcsatorna jelentős része, az építőtelepeken a napenergiát hasznosító berendezések, 8370 négyzetméternyi kereskedelmi és szolgáltatási terület, különféle szociális-művelődési létesítmények. Nemrégiben tartottuk, meg a dolgozók közgyűlését. Ezen a dolgozók tanácsának alkalma volt beszámolni munkánk hatékonyabbá tételéről, amit jól tükröz az össztermelésben el-Andrei Henai mérnök, a Kolozs megyei Építkezési-Szerelési Fővállalalkozási Tröszt pártbizottságának titkára (Folytatása a 2. oldalon) KIEMELKEDŐ munkasikerek ■ A kudzsiri gépgyártók (felvételünkön) következetesen törekednek arra, hogy a tervezettnél gyorsabban növekedjen a termelékenység és az előirányzottnál fokozottabban csökkenjen az anyag- és energiafogyasztás. Ezáltal, valamint korszerű technológiák alkalmazása révén év elejétől 100 millió lejjel teljesítették túl az árutermelési és 15 millió lejjel a nettó termelési tervet, 85 millió lejjel szárnyalták túl az exportszállítások tervét. A bercai kőolajkitermelő telep dolgozói is határidő előtt teljesítették 8 havi árutermelési tervüket, terven felül 33 513 köbméter hasznosítható szondagázt termeltek ki. Figyelemre méltó, hogy e Buzau megyei munkaközösség a kőolaj és földgáztermelés növelése érdekében augusztusban két kőolajszondát és három földgázszondát helyezett üzembe. ■ A gyulafehérvári mechanikai vállalatban befejezték egy fontos objektum szerelését: a kéziszerszámok gyártásának technológiai vonalát. E termékek nagy részaránnyal szerepelnek a gyár termelésében. Az új kapacitás, amelyet saját terv alapján készítettek el és nagy hatásfokú maró-, fúró- és kovácsoló aggregátokkal szereltek fel, 50 százalékkal emeli a termelékenységet. ■ Mehedinti megye nyolchavi élenjárói — köztük a Vaskapu villanyerőmű vállalat, az orsovai bányavállalat, a Vaskapu—2 hidroenergetikai és hajózási rendszer építőtelepének munkaközösségei 70 millió lej értékű árutermelést valósítottak meg terven felül. Bár az esemény a múlté, hadd említsük meg már e sorok elején, hogy tavalyi eredményeiért a nagybányai Készruha Vállalat munkaközösségét kitüntették a Munkaérdemrend III. fokozatával. Tesszük ezt azért is, hogy szemléltessük, mennyire fontosak egy adott időszak megvalósításai a jövő, ez esetben az idei termelési feladatok teljesítésének a megalapozása szempontjából. Elkészült hét hónap gazdasági mérlege — az árutermelésnél 5,3 millió, a nettó termelési értéknél 13 millió lej a terven felüli többlet, a fizikai termelési előirányzatokat 23,8 százalékkal tetézték meg — arra utal, hogy a folytatás méltó a vállalat hírnevéhez. A különböző tervmutatóknál elért munkasikerek értéke még nagyobbra nő szemünkben, ha arra gondolunk, hogy az idén a tavalyi feladatoknál lényegesen nagyobb — az árutermelésnél 25, a fizikai termelésnél 15, a munkatermelékenységi mutatónál 30 százalékkal, a kivitelnél 2,5-szer nagyobb célkitűzéseknek kell eleget tenniük a nagybányai készruha-gyártóknak. Különösen figyelemre méltó a munkatermelékenységnél és az exportra irányuló termelésnél a növekedés. Erre, amint Toporas Stela mérnöktől, a vállalat igazgatójától megtudtuk, idejében megtették a szükséges intézkedéseket. A készruhagyártás egyike azon iparágaknak, amelyeknek különösen gyorsan követniük kell a divat változásait. A lépéstartás alapvető követelmény, ezért kellett módosítanunk a termékszerkezeten, hiszen mi az idén kezdtünk gyártani szövetből rövid- és nagykabátokat. Tervezőműhelyünk dolgozói e terméktípusokból több mint 150 modellt készítettek el. A legfőbb feladat azonban a munkatermelékenység növelése terén várt ránk. E célból átszerveztük a technológiai folyamatokat, újabb korszerű gépekkel egészítettük ki a műszaki állományt, és létrehoztuk a finiszálás központosítását. Mindez nemcsak a saját alapokból történő beruházások eszközlésével, hanem dolgozóink szakmai képzésének gazdagításával is járt, hiszen ettől függ a termékek versenyképességének a biztosítása. Többet kell termelnünk, de oly módon, hogy ez ne hasson ki károsan a termékek minőségére. Jelenleg a termelés mintegy hetven százaléka kivitelre irányul. E téren feladataink egyre nagyobbak, hiszen az év végére az export részaránya el kell hogy érje a 93 százalékot. Olyan célkitűzés ez, amely egy időben teszi szükségessé a többet termelést és a jó minőségű munkát. Idei, ilyen természetű kötelezettségeinknek a megkötött szerződéseknek megfelelően tettünk eleget. Nem maradtunk adósak egyetlen szállítmány határidőre való leszállításával sem. Az előírt technológiai követelmények tiszteletben tartása, a termékek jó minősége és a megszabott időre történő leszállításuk a biztosítéka munkasikereinknek. A nagybányai Készruha Vállalat az utóbbi termékeny két évtized egyik legfrissebb hajtása. A benne dolgozók, többségükben lányok, asszonyok munkájához rövid idő alatt hozzászegődött a hírnév. Ennek a bizonyításnak is tulajdonítható, hogy a vállalat — Borsán, Felsővisón és Kapnikon — három alegységgel bővül. A tavalyi harmadik helyezés és a vele járó magas elismerés ösztönzés a további eredményes munkára. Rácz Albert NAGYBÁNYAI KÉSZRUHÁK KÜLPIACRA Világ proletárjai, egyesüljetek/ JÓ MINŐSÉGŰ VETŐMAGOT AZ ŐSZI VETÉSHEZ A növénytermesztésben a magas biológiai értékű vetőmag a nagy átlagtermés egyik meghatározója. Éppen ezért hazánk mezőgazdaságában nemcsak szakmai törekvés, agrárpolitikai célkitűzés is a minél jobb minőségű szaporítóanyag előállítása, megfelelő kezelése és felhasználása. E kérdés jelentőségét bizonyítja, hogy a vetőmagprogram teljesítéséért a tudományos tevékenységgel megbízott intézmények is felelnek, s ilyen irányú feladataik között nemcsak a közvetlen termelési előirányzások szerepelnek, a szakosított egységekkel való együttműködések is hatáskörükbe tartoznak. Ily módon Bihar megyében a szakigazgatóság, a kutatóállomás és a vetőmagtermelő gazdaságok összehangolt munkával szavatolják a legjobb minőségű vetőmagvak előállítását, a szükséges menynyiség megtermelését, a célszerű övezetesítést és fajtaelosztást. Ebben a körfolyamatban összekötő láncszem szerepét tölti be a megyei vetőmagátvevő, -feldolgozó és értékesítő központ, amely szerződéses alapon áll kapcsolatban a termelőkkel és mintegy szabályozza és szavatolja a megfelelő biológiai értékű és osztályú vetőmagvak felvásárlását, tisztítását, osztályozását, jó minőségét és gazdaságokba juttatását. A kalászosok vetőmagjának vetésre való előkészítése egyike a legidőszerűbb feladatoknak. Nagy felelősség hárul a központ szakembereire, hiszen aránylag rövid idő alatt több ezer tonna szaporítóanyagot kell kitűnő fizikai állapotúvá, a fajtajelleget megőrző biológiai csoportokká változtatniuk. A fajtaelismerő bizonylattal rendelkező parcellákról úgynevezett fizikai mennyiség érkezik az átvevőhöz, melyben megtalálhatók a különböző méretű magvak, a szennyezettségi fokot növelő idegen anyagok. A vetőmagot gondozónak és értékét szavatolónak tehát az a feladata, hogy az árpát vagy a búzát fajtánként és biológiai kategóriánként kitisztítsa, egyenlő magméretűvé tegye, megfelelő nedvességtartalommal tárolja és a jó minőséget igazoló bizonylat elnyerése után a kijelölt termelőegységeknek átadja. Ezektől a munkaszakaszoktól függ a következő évi árpa- és búzatermelés sikere! Minél jobb fizikai és biológiai minőségű a vetőmag, annál nagyobb lehetőség van a fokozottabb hozamok elérésére. Alacsony biológiai potenciálú, vagy rosszul előkészített vetőmag használatakor nemigen lehet jó átlagtermésre számítani. A vetőmagprogram mennyiségi és minőségi előírásainak betartása tehát kiemelt szakmai kötelesség! A központ a vetőmagtermelésre szakosított egységekkel kötött szerződésben előírja a tervezett termőterület nagyságát, az egy hektáron előállítandó, vetőmagnak szánt termény, valamint a termesztéshez szükséges vetőmag mennyiségét. A gazdaságok szuperelit, elit, első- és második szaporítású vetőmagot kapnak, s a tenyészidő folyamán a fajtatisztaságot és a megfelelő termésképzést szavatolják. A megtermelt, elitnek, első- és második szaporításának minősített vetőmagnak való, betakarítás után a magkondicionáló központba jut, s megkezdődik az a folyamat, amelynek eredménye a minőségileg hitelesített szaporítóanyag előállítása. A szakigazgatóság és a kutatóállomás javaslatára a központ a legjobb technológiát alkalmazó gazdaságokkal köt szerződést, mint például a borsi, a tóti, a rostorii, a jánosdai, a szentandrási, a székelyhídi mezőgazdasági termelőszövetkezetekkel. A felsorolt egységek között vannak domb- és síkvidékiek, tehát a fajták megfelelő termesztési környezetbe helyezésére is van lehetőség, bár az eredmények azt mutatják, hogy a legjobb búzafajták, termőhelytől függetlenül, mindenhol a legtöbb átlagtermést adják. őszi árpából a tervezett mennyiséghez képest 22 százalékkal több vetőmagnak valót vettek át. A Miraj és a Productiv fajta körülbelül azonos arányban szerepel, biológiai értéküket tekintve elit és első szaporításúak, s idén, a fokozottabb keresletet figyelembe véve, még a második szaporítású őszi árpából is készítenek vetőmagot. A központ jó munkáját jelzi, hogy több száz tonna árpavetőmagot exportálnak, tehát kitűnő minőségű szaporítóanyaggal dolgoznak. A hazai hasznosításra előkészített mennyiség kezelésével is készen vannak, az elit vetőmagot még növényvédő szerrel is porozták. A zsákokban tárolt szaporítóanyag tisztasága 98—99 százalék, nedvességtartalma 13—14 százalék, csíraképessége megfelelő, laboratóriumi minősítése vetésre való alkalmasságát bizonyítja. A vetőmagot mégsem adhatják át a gazdaságoknak, mert még nincs összeállítva a kiutalás. És ez nem idei gond, évek óta ismétlődő gyakorlat, hogy az idejében előkészített mennyiséget ideiglenes tárolóhelyeken kell tartaniuk, olyankor, amikor igen nagy szükség van minden felületre a búza raktározásához. Jó lenne ütemesebb előirányzásokkal siettetni avetőmagelosztást, hogy mentesíteni lehessen a központot a nehezen megoldható tárolási gondoktól és a szállítási torlódásoktól. Búzából a megye szakosított farmjai majdnem kétszer annyi vetőmagmennyiséget adtak át, mint amennyit a szerződésekben előírtak. Ennek az adatnak a hallatán rögtön arra gondoltunk, nem-e minősítettek bizonyos mennyiségeket szaporítóanyagnak a fogyasztásra termelt búzából? Nem! A vetőmagtermelésben a többlet abból származott, hogy a biztonság kedvéért az előirányzottnál nagyobb területen termesztettek vetőmag- Dr. Csapó I. József (Folytatása az 5. oldalon) Ezzel a vasárnappal szeptemberbe léptünk. Mindössze négy hónap maradt hátra az évből és egyben a jelenlegi ötéves tervből. Egyre több munkaközösség jelenti idei és az egész ötéves tervre szóló feladatainak teljesítését. Pedig nem volt könnyű az idei év: a tartósan szép idő sem feledtethette az év eleji rendkívüli nehézségeket, amelyek csak nagy erőfeszítések árán behozható lemaradásokat okoztak az ipar számos területén. És ha azokon már túlvagyunk, akkor sem nevezhetjük könnyűeknek hátralévő feladatainkat. Mostani munkánkkal új ötéves tervet alapozunk meg. 1 A MEGYEI NÉPTANÁCSOK ÉS NÉPTANÁCSI KÉPVISELŐK III. KONGRESSZUSÁNAK ELŐKÉSZÜLETEI SORÁN MEGTARTOTTÁK A NÉPTANÁCSI KÉPVISELŐK MEGYEI KONFERENCIÁIT A megyei néptanácsok és a néptanácsi képviselők III. kongresszusának, a haza politikai és társadalmi élete, az RKP XIII. kongresszusa határozatainak teljesítésére, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítése és Románia kommunizmus felé haladása programjának megvalósítására irányuló tevékenység kiemelkedő eseményének előkészületei során augusztus 27 és 30 között az egész országban megtartották a néptanácsi képviselők megyei konferenciáit. A konferenciákon,az államhatalom és a közigazgatás helyi szerveinek kollektív vezető és vitafórumain találkoztak a március 17-én megválasztott megyei, municípiumi, városi és községi képviselők és részt vettek meghívottak, az RKP KB és a kormány egyes tagjai, nagy nemzetgyűlési képviselők, központi intézmények, tömeg- és társadalmi szervezetek képviselői, iparvállalatok, építőtelepek, mezőgazdasági egységek vezető káderei, tudományos és kulturális életünk dolgozói, katonák. Apárt és az állam vezetősége, személyesen Nicolae Ceausescu elvtárs részéről a konferenciák részvevőit melegen üdvözölték és sok sikert kívántak a széles körű állampolgári fórum munkálataihoz, hogy a legjobb feltételek között teljesítse a párttól kapott feladatokat, járuljon hozzá a néptanácsok egész tevékenységének javításához. A megyei konferenciák , amelyek időpontja az idén örvendetesen egybeesik a Román Kommunista Párt IX. kongresszusa 20. évfordulójának, annak az eseménynek a megünneplésével, amely megnyitotta hazánk legnagyszerűbb beteljesüléseinek korszakát — lelkesen tisztelegtek Nicolae Ceaușescu elvtárs, a nemzet legszeretettebb fia előtt, aki egész életét és tevékenységét népünk alapvető törekvéseinek megvalósítása szolgálatába állította és állítja. Az országunk egész politikai, gazdasági és társadalmi életét jellemző mélységes demokratizmust megtestesítve, a megyei konferenciák alkalmai (Folytatása a 2. oldalon) VASÁPLAP Mai mellékletünk tartalmából: A főváros főterén • HUSZÁR SÁNDOR: Az ország felemelkedésének jelképe • Román Győző: Augusztusi séta A Szocializmus Győzelme sugárúton • KALLÓS MIKLÓS: Szocialista kultúránk társadalmi-emberi dimenziói (V.): A szocialista kultúra irányítása • Krajnik- Nagy Károly: Csapda-e az algoritmus? • Szász János: Versben elmondott országos szemle • Cseke Gábor: Sötétkamra (3-4. oldal) VASÁRNAP A TERÜLETI-KÖZIGAZGATÁSI EGYSÉGEK önigazgatásáról, önálló gazdasági-pénzügyi GAZDÁLKODÁSÁRÓL ÉS ÖNÁLLÓ PÉNZÜGYVITELÉRŐL SZÓLÓ TÖRVÉNYTERVEZET AZ ÁLLAMPOLGÁRI KEZDEMÉNYEZŐKÉSZSÉG ÉS FELELŐSSÉG NÖVELÉSÉNEK ÖSZTÖNZŐJE Ha figyelmesen nyomon követjük törvényhozásunkat, észrevehető a néptanácsi hatáskörök állandó bővülése, ami azt eredményezte, hogy az államhatalom ezen helyi szerveinek szerepe a közügyek intézésében mindinkább megnőtt. Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy ma már nincs az életnek, a gazdasági, szervező, irányító tevékenységnek olyan vetülete, amely kívül maradna a helyi szervek illetékességi területein. A minap a Szatmár municípiumi néptanács által szervezett honpolgári gyűlésen előterjesztett beszámoló adatait jegyzetelve, a kimondottan ipari és mezőgazdasági „fejezeten túl" ilyenekre is felfigyelhetett a riporter: az esztendő első felében megtakarítottak sok tízezer kilowattóra villanyáramot és 2551 tonna fűtőanyagot; a másodlagos nyersanyag-gyűjtésben 1,7 millió lejes többletet értek el; több mint 1 milliárd lej értékű áru talált vevőre a város üzleteiben; a lakótelepeken 768 négyzetméternyi új kereskedelmi felületet avattak, így ma már több mint 10 000 négyzetméterre emelkedett e fontos mutató; 12 000 négyzetméternyi tömbháztetőt újraszigeteltek; a hőközpontok javítására másfél millió lejt költöttek; megjavítottak 66 500 négyzetméternyi utat; zöldövezetek, sétányok, szabadidő-terek kialakítására 10,6 millió lejt fordítottak; elültettek 770 000 virágot és díszcserjét; a lakosság elvégzett 300 millió lej értékű hazafias munkát. És sorolhatnánk, mi mindenre kellett a pénz és a munkaerő, viszont azt is, hogy mi mindenre nem futotta, mert a milliók sem végtelenek... Most törvényhozóink elé egy újabb jogi keret kerül megvitatásra. Ám, mint minden fontos döntés meghozatala előtt, most is a tömegek nyilvánítanak a törvénytervezetről véleményt. Az alábbiakban a Szatmár nagy lakótelepein hallottakból adunk tovább az olvasóknak. Ilie Maria, a Mondiala ruhagyár varrónője: — Éppen az nap, amikor a sajtó közölte a területi-közigazgatási egységek önigazgatásáról, önálló gazdasági-pénzügyi gazdálkodásáról és önálló pénzügyviteléről szóló törvény tervezetét, magam is részt vettem a municípiumi honpolgári gyűlésen, s az előterjesztett vitaalyag után szót kértem. Tettem azt egy egész lakótelep nevében, annak a lakótelepnek a nevében, amelyet a szatmáriak 17-es mikrorajonként ismernek. Városunk legfiatalabb, még ma is továbbterjeszkedő telepe ez, az Unió vállalat szomszédságában te lejegyezte: Bencze Cs. Attila (Folytatása a 2. oldalon) vül el, egyik oldalával a Szamos felé fordulva. Tetszetősen kialakított, kényelmes lakásokban élünk itt, amiért, úgy éreztem, köszönetet is kell mondanom valamennyiünk nevében mindazoknak, akik ezt a lakótelepet megalkották. Elmondottam, hogy gyermekeink már játszóteret is kaptak. Megoldódott a víz- és áramszolgáltatás, épülnek a járdák és az utak, fokozatosan kialakítjuk a zöldövezeteket, hogy mielőbb túljussunk azon az átmeneti gondokon, ami együttjár egy olyan állapottal, amikor egy negyed fele még Nyár végi alapozás