Előre, 1986. június (40. évfolyam, 11975-11999. szám)
1986-06-01 / 11975. szám
RANGOS MUNKASIKEREK - 5 A termelőkapacitások jobb kihasználásával és a munkaerő ésszerű foglalkoztatásával, korszerű technológiák alkalmazásával, az anyagi és energetikai fogyasztások csökkentésével Hunyad megye 36 gazdasági egysége határidő előtt teljesítette öthavi tervét az ipari árutermelés tekintetében. A legjobb eredményeket jegyző egységek közé tartozik a Villamoshálózati Vállalat, a Bányaipari Központ, a Simeriai Marmura Vállalat és a Gördülőanyag-mechanikai Vállalat, a Fojana Ruszkai Bányakitermelés, a Vulkáni Ruhagyár. A megnyert időelőnyt kihasználva az élenjáró vállalatok május végéig több mint 250 millió lej értékű terméket valósítottak meg. SS Az enyedi fémipari dolgozók, fokozott erőfeszítéseket téve az idei tervfeladatok és versenyfelajánlások példás teljesítéséért, az év eleje óta csaknem 1000 tonna technológiai berendezést, jelentős mennyiségű fémszerkezetet, valamint 10 millió lej értékű pótalkatrészt szállítottak le a nagy kohászati kombinátoknak. Minthogy 1000 lej árutermelés anyagi költségeit 1,6 lejjel csökkentették 20 millió lej nettó termelést valósítottak meg terven felül. I Új technológiát alkalmazva a mélyfúrásban, a Scueni-i (Prahova megye) Kőolajfúró Telepen számottevően növelték a munkatermelékenységet, így határidő előtt átadtak négy szondát a kitermelőknek. A mélyfúrók közvetlenül együttműködnek a Boldetti-i Kőolaj kitermelő Telep bányászaival, miáltal hamarabb kezdik meg a szondák üzemeltetését. Mindenféle-fajta könyvhónap lezárult, a falusi, a vállalati, azért csak beszéljünk a könyvről. A kölcsönkönyvről. Már rég, hogy tervezem, fölkeresem Gellért Gézát, a székelyudvarhelyi könyvtár igazgatóját, s még kérdésekkel sem zaklatom. Hagyom, hogy beszéljen, ilyenkor minden kérdés fölösleges — nagyon jól tudja, mi érdekel engem, én viszont tudom róla, hogy régi és kiváló könyvtáros. — Nehogy a kicsiszekér-akcióval kezdjük! Mert nem az a lényeg, hogy kéziszekérrel pendliztem a könyvtár és a vállalatok között, hordtam a könyveket a műszaknak ... Inkább hogy 1971-ben kezdődött az egész, a terepmunka a könyvvel. Kivonultunk a könyvtárból, gyárat jártunk. Amikor a cérnagyár felépült, akkoriban kezdtük a munkahelyre szállítani a könyvet. Vittük a helyi ipari vállalathoz is (azóta egy nagy gyár részlegévé vált), a leányotthonba, a legényotthonba is rendszeresen eljártunk. Kezdetben kétszer, aztán egyszer hetente. Kölcsönkönyvet adtunk annak, aki kérte, standunk volt, szóval berendezkedtünk. A múltkor kiszámítottam, körülbelül másfél vagon könyvet fuvaroztam ki 1984-ig. Sok emberrel megszerettettem az olvasást. Kedveztek az idők akkoriban: jöttek a gyárba, bejöttek az oroszhegyiek, az ilkeiek, a szentkirályiak, a kápolnásfalusiak, Siménfalva emberei. Valami egészen újra vállalkoztak, s ebben az újban ott volt a könyv is. Lehettek körülbelül félezren, akiket én kapottam rá az olvasásra, s akiknek immár szép személyi könyvtáruk van. Mostanság nincs az a nagy forgalom, mint az első időkben: a szenzáció köznapiasult, aki maradt — az állandó olvasó ... Ez az egész terepmunka az iparvállalatoknál — helyes a sejtés — olyasmi, mint bármi más szolgáltatás. Igaz, hogy az illető a törzshelyen, a könyvtárban is megkapja azt a regényt, sőt nagyobb a lehetősége a válogatásra. Akkoriban nyolcvanezer kötetünk volt, most nyolcvanöt. Ott pedig, a helyszínen egy esztendőben négy, legfönnebb ötezer kötetet forgattam meg. De mégis megérte. Ha az illetőnek nem volt ideje könyvtárba jönni, s mi mégis segíthettünk, ez nagy szó, mert nyertünk egy olvasót. Közben ami kötet elrongyolódott vagy ráantak, cseréltem. Ez az egész arra is jó volt, hogy írjak róla. Továbbképzős dolgozatokat az olvasó lélektanáról, s nyilván terep-tapasztalataimra hivatkoztam. Például: kezdetben gyakorlati hasznú, kis formátumú könyvekért jöttek , ami a munkában, háztájiban segítené őket, olyasmi kellett. S a kis méret azért volt előnyben, mert a buszban is jól tudták olvasni. Aztán rákapcsoltak a többkötetes szépirodalomra. A klasszikusok könyveit nagyon sze- Oláh István (Folytatása a 6. oldalon) TEREPMUNKA A KÖMMEL Világ proletárjai, egyesüljetek A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ÉS EGYSÉG FRONTJA ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK NAPILAPJA XL. évfolyam 11 975. szám 1986. június 1., vasárnap 6 oldal ára 50 bráni NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS feladatmeghatározó beszédének eszméi és orientációi jegyében, példás valóra váltásuk határozott elkötelezettsége szellemében ért véget MEZŐGAZDASÁGUNK NAGY DEMOKRATIKUS FÓRUMA Szombaton, május 31 -én befejeződtek a szocialista mezőgazdasági egységek vezető tanácsai, az egész parasztság, az élelmiszeripari, erdő- és vízgazdálkodási dolgozók tanácsai III. kongresszusának munkálatai, mely kongresszus a megvitatott problémák és elfogadott határozatok fontosságánál fogva, a párt főtitkára, a köztársaság elnöke, Nicolae Ceausescu elvtárs nagyszerű beszédének az alapján rendkívüli jelentőségteljes eseménye az ország társadalmipolitikai életének, forradalmi munkásdemokráciánk fejlődésének. Az utolsó napon a kongreszszus plénumban folytatta munkálatait. A reggeli ülésen, amelyet Stefan Tolcer elvtárs, a Maros megyei MT-tröszt igazgatója vezetett, a következő elvtársak szólaltak fel: Tudor Danacu, a Cezieni, Olt megyei, mtsz elnöke, Georgeta Oprea, az RKP Giurgiu megyei bizottságának titkára, Ion Neamu, a Mironi-i, Argeș megye, MGA igazgatója, Eugen Tarhon, erdőipari miniszter, Lucretia Asoficai, a Dumbraveni-i, Suceava megye, mtsz szövetkezeti dolgozója, Dumitru Radu Popescu, az írószövetség elnöke, Eleonora Moga, a Tulcea megyei mezőgazdasági igazgatóság vezérigazgatója, Csicsó Péter, a torjai, Kovászna megye, mtsz elnöke, Ioan Pop, a Sintandrei-i, Bihar megye, mtsz elnöke, Ilie Leca, a Pristoli, Mehedinti megye, mtsz elnöke, Emil Teodorescu, a Rimnicu Vilceai ÁMV igazgatója. A vita részvevői kidomborították Nicolae Ceausescu elvtársnak a kongresszus megnyitó ülésén mondott beszéde rendkívüli jelentőségű elméleti és gyakorlati értékét, mely beszéd az új agrárforradalom megvalósítása szolgálatába állított egész tevékenységet, a termelés kitartó növelését és a növekvő hatékonyság biztosítását irányítja a nemzetgazdaságnak ezekben az ágazataiban és szektoraiban, a jelenlegi ötéves terv előirányzatainak és a párt XIII. kongresszusán kijelölt határozatoknak megfelelően. A felszólalók hangot adtak a mély tisztelet és megkülönböztetett nagyrabecsülés érzelmeinek doktor Elena Ceausescu mérnök akadémikus elvtársnő iránt jelentős hozzájárulásáért a haza gazdasági-társadalmi fejlesztési tervei és programjai megvalósításához, a román tudomány, oktatás és kultúra állandó virágzásához. A pártfőtitkár beszédébe foglalt orientációk, feladatok és útmutatások szellemében a vita során igényesen és felelősségteljesen megvizsgálták az elért eredményeket, valamint a megnyilvánult hiányosságokat, kijelölték a szükséges intézkedéseket az egész tevékenység javítására, az idei és az egész ötéves időszakra szóló tervfeladatok példás teljesítéséért. Ebben az összefüggésben a felszólalók aláhúzták, hogy minden egyes egységben, minden munkahelyen teljes energiával munkálkodnak a rend és a fegyelem erősítésén, a fejlett tapasztalatok általánosításán, az anyagi és emberi erőforrások magasabb szintű értékesítésén, egyes korszerű munkatechnológiák alkalmazásán, úgy, hogy már az ötéves tervnek ebben az első esztendejében egyre nagyobb termést és termelést valósítsanak meg a növekvő minőség és hatékonyság körülményei közepette. A munkálatok keretében kifejezték a teljes csatlakozást a külpolitikához, a pártunk és államunk által nemzetközi síkon kifejtett tevékenységhez, a párt főtitkára, a köztársaság elnöke, Nicolae Ceausescu elvtárs akcióihoz és kezdeményezéseihez, amelyek széleskörű nemzetközi elismerésnek örvendtek és örvendenek. (Részletes beszámoló lapunk következő számában.) NAGYVÁRADI INFRATIREA: új géptípus-sorozatok A NÖVEKVŐ KERESLET FÉNYÉBEN A nagyváradi Infratirea az ország egyik legnagyobb szerszámgépgyártó vállalata. Világhírű termékei, a speciális fúró-, maró- és menetvágó berendezések, valamint tematikus célgépek és célgép-sorok közvetlen rokonai a temesvári Electrotimisben gyártott elektroeróziós rendszerek, hegesztővonalak és ipari robotok, illetve az Aradon készülő számjegyvezérlésű esztergapadok népes családjának. Tervezőgárdáját az érett műszaki intelligencia, az új iránti fogékonyság jellemzi. Munkaközösségeinek egyik legfőbb erénye a korszerű állandó kutatása és megvalósítása. Ennek egyenes következménye, hogy az új termékek aránya a fizikai termelésben idén már 75 százalékra növekedett, az előirányzott léptékváltások szerint közelíti meg a XIII. pártkongresszus határozataiban 1990-ig kijelölt szinteket. Az új gépek és aggregátok bevezetésével, a meglévők tökéletesítésével foglalkozó alkotó műhelyekben több nemzedék dolgozik együtt: osztja, gyarapítja tudását és tapasztalatait. E gárda egyik ismert tagja PANIK LAJOS mérnök, a műszaki kabinet vezetője, az üzemi pártbizottság gazdasági ügyekkel foglalkozó titkárhelyettese, akihez kérdéseinkkel fordultunk. — Vállalatuk jelentős exporttervet bonyolít le. Termékeik, a világviszonylatban fellelhető legkiválóbb hasonló gépek és berendezések színvonalával vetekszenek... — Termékskálánk rendkívül bő, sokkal gazdagabb, mint rokonvállalatainké. Jelenleg több mint 40 fő gyártmánytípus előállításával foglalkozunk, de valószínű, hogy a nemzetgazdaság igényeinek egyre adekvátabb kiszolgálásáért ez a szám a következő években növekedni fog. Termékeink közül megemlítem az Infratirea névjegyét viselő megmunkáló központokat, a nagy pontosságú helyzetfúró (koordináta) gépeket, számjegyvezérlésű maró- és fúrógépeink családját, továbbá tematikus célgépeinket és célgép-sorozatainkat. Bátran állítom, hogy az említettek és mások is mind funkcionalitásuk, mind megbízhatóságuk, illetve anyag- és energiatakarékossági jellemzőiket tekintve elérik a világon fellelhető legjobb hasonló termékek műszaki paramétereit. Persze ezekkel csupán első lépésünket tettük meg az erre vonatkozó program végrehajtásában. A következőkben nagy gondot kell fordítanunk a fizikai termelésünkben igen széles skálát képviselő szerszámműhelyi egyetemes marógépek, a menetvágó fúrógépek, valamint a radiál és oszlopos fúrógépek összes mérettípusainak további tökéletesítésére. — Az 1985-ben előkészített dokumentációk alapján bevezetett új, illetve korszerűsített termékeik lényegében meghatározták idei termelésük kibontakoztatásának nyomtávait. Miről számolna be ezzel kapcsolatban? — Tavaly 11 új géptípust vezettünk be a termelésbe, és idén is ugyanezt az ütemet igyekszünk tartani. Ezekkel, valamint a következő években megoldásra váró újdonságainkkal messzemenően teljesítjük a minőségi programban előirányzott követelményeket. Versenyképes termékeink skáláját gazdagítottuk a vízszintes és függőleges megmunkáló központok újabb változatainak, a szerszámtáras számjegyvezérlésű fúrógépek, a négy típusban készülő radiál fúrógépek és a szerszámgyártó műhelyek részére készített marógépek számjegyvezérlésű példányainak bevezetésével. Reméljük, hogy az említettek exporttervünk bővítéséhez is hozzájárulnak majd. — Befejezésül: az év eddig eltelt időszakában milyen eredményeik születtek az új és korszerűsített termékek térhódításában? — 1986-ra beütemezett programunknak megfelelően a nagy komplexitású termékek sorozatgyártásának súlyát igyekszünk növelni fizikai termelésünkben. E szakaszban a menetfúró gépcsalád, az egyetemes marógépcsalád és a haránt gyalugép-család korszerűsített változatait hoztuk létre. Dokumentációikban a korábbinál sokkal következetesebb szigorral követtük az időszerű gazdasági célok érvényesülését. Gondolok itt a gépekbe beépített anyagmenynyiség és funkcionális energiafogyasztás jelentős csökkentésére, a teljesítményszint és megbízhatóság növelésére, az összetettebb, pontosabb, finomabb megmunkáló képesség feltételeinek megteremtésére. Bátran állítom: jó úton haladunk. ... Tehát a gépeik iránti hazai kereslet stabil és világpiaci kapcsolataik bővítésére is alkalmuk kínálkozik. Juhász Zoltán JÚNIUSINEMZETKÖZI GYERMEKNAP GYERMEKEINK - NÉPÜNK ÉLETEREJÉNEK ÉS ÖRÖK FIATALSÁGÁNAK LETÉTEMÉNYESEI T'O'R rn5rMTTT ATT T .A’POTT — PÁRTUNK, TÁRSADALMUNK SZERETŐ GONDOLKODÁSÁNAK KÖZÉPPONTJÁBAN Gyermeknap — legszebb ünnepeink egyike. A rohanó hétköznapjaink közepette egy pillanatra megállunk, s miközben bukszánkat bontogatjuk egy üzlet pultja előtt, hogy megvegyük a sokadik játékot, egy újabb könyvet vagy más örömszerző csecsebecsét kicsinyeinknek, önkéntelenül atyitapb tudatunkon, hogy e nap nemcsak a derűs örömteremtésé, de a számadás-számvetés akartakaratlan kötelezettségéé is. A gyermek ugyanis nemcsak a legszebb cél, de a legnagyobb kötelesség, sohasem szűnő felelősség. A gyermek kimondatlanul is számon kéri tőlünk az életünket. Számon kéri, hogy megtettünk-e mindent itthon és a nagyvilágban, hogy megteremtsük számára, számunkra a nyugalmas, biztonságos jelent, a derűs és célravezető holnapot. Nos, aki végignéz városainkon, falvainkon, látja, hogy hazai tájainkon milyen jótékony és hatalmas változást hoztak az elmúlt évtizedek, különösen a IX. pártkongresszus óta eltelt 21 esztendő, melyet méltán nevezünk Ceaușescu-korszaknak. Dicsőséges pártunk megalakulásának 65. évfordulója ünnepének fényében köszöntjük a mai gyermeknapot. S gyermekeinkre gondolva a párt előtt is tisztelgünk, mely a gyermekvédelmet állampolitika szintjére emelte, mely szeretően féltve, óva vigyázza a fiatal nemzedék minden léptét, gondozza, neveli, hogy társadalmunk testileg, lelkileg egészséges embereivé növekedjenek fel. Kommunista pártunk társadalmunkat mélységesen gyermekközpontú társadalommá tette. Sokatmondó például az a tény, hogy az újszülöttek 98,5 százaléka korszerűen felszerelt kórházakban, szülészeti klinikákon látja meg a napvilágot, átfogó gyermekvédelmi hálózat gondoskodik arról, hogy a legfiatalabb nemzedék egészségesen növekedjék, modern iskolák, ingyentankönyvek, csaknem 84 000 tanterem, több mint 9000 korszerűen berendezett laboratórium, ugyanígy felszerelt 5500 iskolaműhely teszi lehetővé, hogy korunk tudományos-technikai forradalma legújabb vívmányai alapján sajátítsák el gyermekeink a tudományt, szüntelenül bővítsék ismereteiket. Vakációs táborok és üdülőtelepek ezrei várják őket, teszik gondtalanná, élménygazdaggá szabadidejüket. Könyvtárak, sportpályák, bábszínházak, parkok, játszóterek, uszodák állnak rendelkezésükre. Nicolae Ceausescu elvtárs és Elena Ceausescu elvtársnő szülői szeretettel gondoskodik a gyermektársadalomról, hogy boldog, derűs ifjúságuk legyen, hogy békében, nyugalomban tanuljanak, hogy ragyogó jövő álljon előttük. A gyermekkor minden napja ünnep szocialista hazánkban. Mégis, minden június 1-jén, a hagyományos nemzetközi gyermeknapon újra és újra alkalom kínálkozik, hogy felmérjük pártunk és államunk legkisebbek iránti szeretetének, gondoskodásának legfrissebb bizonyítékait. Ez évtől az állami családi pótlékról és a többgyermekes a Jakab Márta (Folytatása a 3. oldalon) „Váljatok valamennyien igazi kommunistákká, igazi forradalmárokká, kedves gyerekek! Használjátok ki a párt és az állam által ahhoz megteremtett nagyszerű feltételeket, hogy méltó, szabad és derék honpolgárokká, forradalmárokká nevelkedjetek!" NICOLAE CEAUSESCU Barabás Zoltán VARÁZSOS ÁLMOT LÁTNAK Őrzök egy gyermekrajzot: kisfiú írta alá, és rajta valamelyikünk felnőtt arcát álmodja magáénak a Föld, homloka még sima, az esztendők szelíd csermelyei éppencsak elindultak rajta, s ahogy egy közeli ölbe hajtja fejét, ébren is varázsos álmot látnak a botladozó, színes ceruzák. Mesélnek a párnás ujjacskák rólunk, gyerekként látott életünkről, hazánkról, s rajta keresztül a pártról, és mesél a kéz a lehalkított rádiónak, ahonnan rakéták szállnak fel és az eső is fenyeget, az elemek képtelen hadüzenetével. Szeretném ha megértenéd: mindörökre megőrzöm ezt a rajzot, megőrzöm neked. És magammal viszem a reggeli fák közé, ahol még piheg a csend, s várnak a madarak, oly önzetlen derűvel, ahogyan a messze sugárzó béke színes ceruzáit kisfiúk dolgos ujjacskái gyöngéden vezetik. Bokor Katalin ÓVJUK, SZERESSÜK Gyermekkor — Legszebben nyíló virág Sokszínű s utolérhetetlen A hajnali ég tisztasága Titkok és álmok Hívó utak és megvalósulások Gyermekkor — Boldog, szép idő Mit újraélünk gyermekünkkel És álmai — az álmaink És vágyai — a vágyaink Legszebben nyíló virág E páratlanul szép hazában Sokszínű s utolérhetetlen Tekintete a napfény, boldogságunk Mosolya örömünk és béke Óvjuk, szeressük a gyermekeket! Ne hervasszák el, ne öljék meg őket Soha pusztító fegyverek Védjük meg mindazzal Mi lényünkben a legjobb Földgolyónk kertjének Szépségét, tisztaságát, jövőjét , gyermekkort , a gyermeket. Mai lapszámunk 3. oldalán • A BÉKE NYELVÉN • AZ ÉLET NEVÉBEN • ÖRÖMNEK, REMÉNYNEK BÜSZKE VÁRA