Előre, 1987. augusztus (41. évfolyam, 12337-12362. szám)
1987-08-01 / 12337. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek!. A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ÉS EGYSÉG FRONTJA ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK NAPILAPJA XLI. évfolyam 12 337. szám 1987. augusztus 1., szombati oldalára 50 iráni NICOLAE CEAU$ESCU ELVTÁRS munkalátogatást tett a midiai Petrolkémiai Kombinátban és a palas-konstancai Kutató és Termelő Intézetben Nicolae Ceau$escu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke, csütörtökön újabb munkalátogatást tett Konstanca megyében. A pártfőtitkár dialógusa , a konstancai dolgozókkal alkalmat teremtette annak elemzésére, hogyan teljesítik az , idénre előirányzott feladatokat, a XIII. kongresszus által a jelenlegi ötéves tervre megszabott célkitűzéseket. . . r . , Nicolae Ceausescu -elvtársat nagy lelkesedéssel fogadták a felkeresett egységekben a munkaközösségek, amelyek megelégedéssel és tisztelettel fejezték ki a megyében élők és dolgozók határtalan szeretetértek és hálájának érzéseit azért, hogy a pártfőtitkár következetesen gondoskodik, hogy Dobrudzsa, az egész, ország településeinek arculata egyre virágzóbbá váljon, a haza összes honpolgárainak élete egyre gazdagabb legyen. A jelenlévők lelkes fogadtatásban részesítették aNeolae Ceausescu elvtársat, kifejezték örömüket,, hogy ismét találkozhatnak a párt és az állam szeretett vezetőjével. Hosszasan tapsoltak és éljeneztek, lelkesen ismételték: „Ceausescu — RKP!“ „Ceausescu és a népi”, „Tiszteletünk, büszkeségünk :Ceausescu — Románia!“. A látogatás a MIDIAI PETROLKÉMIAI KOMBINÁTBAN kezdődött meg, amelyet a pártfőtitkár, a köztársasági elnök, Nicolae Ceausescu elvtárs kezdeményezésére építettek. A kombinát az RKP IX. kongreszszusa által felavatott, nagyszerű beteljesülésekben gazdag időszak reprezentatív létesítménye. A helikopternél Nicolae Ceausescu elvtársat üdvözölte a Konstanca megyei pártbizottság első titkára, Mihai Marina. Hazafias gárdák és ifjúsági honvédelmi osztagok tagjaiból Allé alakulat tisztelgett. Pionírok és a haza sólymai, ifjak és lányok virágcsokrokat nyújtottak át. A látogatás első pillanataitól kezdve gyümölcsöző munkadialógusra került sor, amelynek keretében megvizsgálták a kifejtett tevékenységgel kapcsolatos lényeges problémákat, a román petrolkémia fontos egysége munkaközösségének eredményeit. Az elemzésen részt vett Gheorghe Oprea elvtárs, Silviu Curticeanu elvtárs, valamint több miniszter, termelésben és kutatásban dolgozó más vezető kinder és szakember. .A kombinát igazgatója, Constantin Roncea ismertette a nagy iparvállalat fejlődési szakaszait. Rámutatott, hogy a finomító majdnem minden berendezése a tervezett kapacitáson üzemel, egyes felszerelések pedig meghaladták az előirányzott piramétereket. Ugyanakkor ismertette az új petrolkémiai berendezések megvalósításának jelenlegi stádiumát, amelyek a kivitelezés vagy a technológiai próbák különböző fázisaiban vannak. .Megjegyezte, hogy,, ezek a nagyon bonyolult létesítmények, akárcsak az előírt technológiák, a Központi Kémiai Intézet egységeiben dolgozó szakemberek elgondolásai alapján jöttek létre. A látogatás idején ismertették az 1987. évi és az egész ötéves tervre vonatkozó főbb mutatószámokat, taglalták, hogyan munkálkodnak azok teljesítése érdekében. Különleges figyelmet szenteltek annak elemzésére, miként valósítják meg a termelési folyamatoknak a jelenlegi ötéves tervre előírt szervezési és korszerűsítési programjait, ame- ■ lyeket doktor Elena Ceausescu mérnök akadémikus elvtársnő, a Tudomány- és Oktatásügyi Országos Tanács elnöke közvetlen irányításával dolgoztak ki. Kidomborították, hogy e fontos programokba foglalt intézkedések analizálásával 1990- ben, 1985-höz viszonyítva, elérik a termelés háromszoros növekedését, a munkatermelékenység megkétszerezését, a feldolgozott kőolaj jobb értékesítését, az egész tevékenység hatékonyságának növelését. Ezeket illusztrálva, ismertették a katalitikus reformáló berendezések korszerűsítési eljárását a katalizátor folyamatos regenerálásával, amely lehetővé teszi jelentős termelési többlet elérését, újabb petrolkémiai vegyületek megvalósítását,... magas minőségű tüzelőanyagok termelését és az energetikai fogyasztások csökkentését. Ugyanakkorismertettek más csúcstechnoló-giákat, amelyek biztosítják az egyes kőolajipari maradékok feldolgozását, újba hasznosítható energiaforrások, visszanyerését, ésazok felhasználását elsősorban a technológiai folyamatokban. E technológiák alkalmazása hozzájárul a környezetszennyezésfokának csökkentéséhez is. .A kombinát egyes alapegységeinek felkeresése során — a katalitikus reformáló berendezéseknél, a pirolízis, a polipropilén részlegnél — Nicolae Ceausescu elvtárs azt igényelte, cselekedjenek a legnagyobb határozottsággal a jelenlegi ötéves , tervben előirányzott termelésszervezési és korszerűsítési programok alkalmazásának meggyorsítása érdekében. Útmutatást adott, hogy a programok közül egyeseket vizsgáljanak felül az illetékes kutatóintézetekkel együtt, hogyazonosítsanak újabb megoldásokat, amelyek az értékesebb termékek részarányának számottevő növelésére hivatottak. A Petrolkémiaipari Minisztériumnak, az illetékes iparközpontnak, ■ a Központi Kémiai Intézetnek és a midiai kombinátnak útmutatást adott, szorosan munkálkodjanak együtt és találjanak hatékonyabb eljárásokat a kőolaj magas fokú értékesítésére. A pártfőtitkár ugyanakkor azt igényelte, hozzanak energikus intézkedéseket az építés előrehaladott fázisában lévő berendezések mielőbbi üzembe helyezése érdekében. Hangsúlyozta a minőségi űrlapok bevezetésének fontosságát a kémiai és petrolkémiai szektor berendezései és felszerelései esetében — ez az akció arra hivatott, hogy növelje a felelősséget mind a kivitelezés, mind pedig a szerelés fázisában. Nicolae Ceausescu elvtárs rámutatott, mindent meg kell tenni, hogy mozgósítsák az egész munkaközösséget a lemaradások felszámolásáért, a tervelőirányzatok legjobb körülmények közötti teljesítéséért, a nyersanyag-, alapanyag- és energiafogyasztás csökkentéséért, a rözsd, a fegyelem, a felelősség szelleme erősítéséért minden munkahelyen, a kombinát összes berendezéseinek kifogástalan üzemeltetése érdekében. Távozásakor Nicolae Ceausescu elvtárs gratulált a midiai petrolkémiai kombinát munkaközösségének a kifejtett tevékenységért és az elért eredményekért, a dolgozókhoz, a pártszervezethez, a vezetőséghez felhívást intézett, cselekedjenek a leghatározottabban a tervfeladatok példás teljesítéséért, a kőolaj magas fokú feldolgozásáért egyre értékesebb termékek eléréséért. A pártfőtitkár rámutatott, a midiai kombikátban , értékes tapasztalattal rendelkező erőteljes közösség dolgozik, amelynek mindent meg kell tennie, hogy minél jobb eredményeket érjen el, élenjáró helyet foglaljon el az ország hasonló kombinátjai között folyó versenyben. A jelen lévő vezetőségi káderek és szakemberek biztosították a pártfőtitkárt, hogy odaadással dolgoznak, -az útkutatások életbe ültetéséért, a terv minden mutatószámánakmagas minőségi és hatékonysági szinten való teljesítéséért. A pártfőtitkár dialógusa a megye dolgozóival a PALASKONSTANCAI JUH- ÉS KECSKETENYÉSZTÉSI KUTATÓ ÉS TERMELŐ INTÉZETBEN folytatódott. Nicolae Ceausescu elvtársat felkérték, tekintse meg "az kiállítást és a standokat, amelyek szemléltetik,a kutatók, a termelőegység tevékenységének fontosabb vonatkozásait. Az intézet tudományos igazgatója, Vasile Copaceanu hangsúlyozta, hogy az egység szakemberei, dolgozói fokozták erőfeszítéseiket azoknak az útmutatásoknak a valóra váltásáért, amelyeket a pártfőtitkár előző munkalátogatásaalkalmával azódott a juh- és kecskefajták javítása, olyantenyésztési technológiák kidolgozása érdekében, amelyek növelik a gyapjú-, tej-, hús- és bortermelést,javítják a térértékek mintőségét. Az intézet úgyszintén fokozta tevékenységét az elit biológiai, anyag létrehozása terén, növelte az or-szág egységeinek és lakossági gazdaságainak leszállított tenyészállatok mennyiségét a saját szaporításból. Kidomborította, hogy a juh- és kecsketenyésztés „fejlesztésére vonatkozó programnak megfelelően a tudományos kutatás bekapcsoódott ,a juhfajták javításába, újabb gyapjú-, hús- és tejhozamú vonalak, típusok és hibridek létrehozásába. Az intézet termelési farmjain a juhállomány megkétszereződött az utóbbi öt évben, a palasi merinó fajta gyapjúhozama pedig elérte a 14,2.kilót, növekedett a termelés a cigaja ésa racka juhfajtáknál is. Ebben az ötéves tervben elismernek újabb.hús-, gyap- ,jú-, tej-, finomgyapjú-hozamú, Szapora/ juhfajtákat. A .juhok takarmányozási technológiája terén ..szintén jelentős-,eredmé- ,nyeket értek el a megműveltlegelők kihasználásában és a különböző .juhkategóriák takar- jillányadagjárnak ésszerkezetének optimalizálásában. Hangsúlyozta, hogy jelenleg ,a kutatásokat „újabb technológiák kidolgozására, olyan juhfajták létrehozására irányították, amelyek biztosítják a feltételeket a munkatermelékenység fokozásához, a fogyasztások csökkentéséhez és a jövedelmezőség növeléséhez. . . , A pártfőtitkár előtt ismertették Konstanca megye juhtenyésztési programját, a vendéglátók tájékoztattak arról, hogy az utóbbi húsz évben a juhállomány megkétszereződött, a gyapjútermelés pedig közel háromszorosan növekedett a pa, lass, merinó juhfajta részarányánaknövekedésével. . A továbbiakban megtekintettek, egy kiállítást,amelyen láthatók voltak a gyapjú-, tej- és húshozamszempontjából különleges tulajdonságokkal rendelkező, juh- és kecskefajták. Ismertettek különböző állattenyésztési termékeket, karakül típusú bőröket, a textiliparban használatos finom és nagyon finom gyógyormantákat. . Nicolae Ceausescu elvtárs felkérte az intézet vezetőségét, az egységben dolgozó összes szakembereket, fokozzák erőfeszítéseiket az állatfajtákjavításaterén, hogy' maradéktalanul teljesítsék országunk juh- és kcsketenyésztési programját. ‘ A pártfőtitkár előtt úgyszintén ismertették a házinyúltenyésztési program teljesítésével kapcsolatos, kérdéseket. Miként arról a baromfitenyésztési közponzt vezérigazgatója, Gheorghe Stratulat tájékoztatott, a konstancai Baromfitenyésztő Vállalat különböző méretű modulokat készít házinyulak tenyésztéséhez. Az ismertetett megoldás lényegében egyszerű, olcsó eszköz, amely lehetővé teszi a nyúltenyésztést minimális költségekkel, teljesen kiküszöböli a villamosenergia-fogyasztást a termelési folyamatban. A pártfőtitkár méltatta ezeket a kezdeményezéseket és azt igényelte, hogy a felelős tényezők hozzanak intézkedéseket a házinyúltenyésztési program maradéktalan megvalósításáért. A látogatás befejező részében Nicolae Ceausescu elvtárs az elért eredményeket méltatva kiemelte,nagy felelősség hárul erre az intézetre az ország juh- és kecsketenyésztésének fejlesztésére vonatkozó egész program megvalósításában, hangsúlyozta annak szükségességét, hogy a kutatásban elért eredmények tükröződjenek a gyapjú-, tej- és húshozam gyarapodásában az állami és szövetkezeti egységekben, az összes megyékben. A pártfőtitkár rámutatott, biztosítani kell az egész tevékenység jobb megszervezését, az adott feltételek jobb kihasználása érdekében, hogy mielőbb magasabb eredményeket érjenek el. Nicolae Ceausescu elvtárs Sikert kívánt a kutatóknak, az összes dolgozóknak, kifejezte meggyőződését, hogy megvalósításai révén a " palos-konstancai intézetet a nemzetközi téren" elismert hasonló egységekhez lehet majd hasonlítani. . " NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS FOGADTA James Spicert, a Nagy-Britanniai Konzervatív Párt alelnökét Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára. Románia Szocialista Köztársaság elnöke július 30-án, csütörtökön Neptun üdülőtelepen fogadta James Spicert, a Nagy-Britanniai Konzervatív Párt alelnökét, a párt külügyi főosztályának elnökét, aki látogatást tesz országunkban. A vendég szívélyes üdvözlesét adott át Nicolae Ceausescu elvtársnak a Nagy-Britanniai Konzervatív Párt vezetője, a brit kormány miniszterelnöke, Margaret Thatcher és a párt elnöke, Norman Tebbit részéről. Ugyanakkor kifejezte megkülönböztetett köszönetét, hogy fogadta őt államunk elnöke, a lehetőségét, hogy Romániába látogathatott. Nicolae Ceausescu elvtárs köszönő szavakat mondott és kérte, továbbítsák a brit miniszterelnöknek és a Nagy-Britanniai Konzervatív Párt elnökének meleg üdvözletét, legjobb kívánságait. A megbeszélés során kidomborították Románia és It Nagy- Britannia jó baráti, és együttműködési viszonyát, úgy értékelve, hogy adottak a reális feltételek e kapcsolatok további fejlesztéséhez, különösképpen gazdasági téren. Úgyszintén taglalták a világpolitikai élet egyes vetületeit, különösképpen a nukleáris, leszerelés, az államok közötti nézeteltérések békés úton, tárgyalások révén történő megoldása, az európai és e tetemes biztonság, együttműködés és béke erősítéséért folytatott harc problémáit. Hangsúlyozták, az európai országoknak és népeknek nagyobb felelősséget kell vállalniuk és egyre cselekvőbb szerepet kell betölteniük Európában a nukleáris rakéták felszámolásában, az enyhülési és biztonsági politika szilárdításában, a kontinens államai- közötti bizalom és együttműködés erősítésében, a béke és együttmunkálkodás egységes Európájának megteremtése érdekében. Roger Gailliezt, a Belgiumi Vallon Szocialista Párt főtitkárát Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke csütörtökön Neptun üdülőtelepen fogadta Roger Gailliezt, a Belgiumi Vallon Szocialista Párt főtitkárát, aki az IKP KB meghívására látogatást tesz országunkban. A vendég szívélyes jókívánságokat intézett Nicolae Ceausescu elvtárshoz, egészséget érs boldogságot, újabb sikereket kívánt tevékenységében, amelyet Románia haladása és gyarapodása érdekében fejt ki. Köszönő szavakat mondva, NicolaeCeausescu elvtárs melegen üdvözölte a vendéget, újabb sikereket kívánt a Belgiumi Vallon Szocialista Párt tevékenységében. A meleg baráti légkörben lezajlott megbeszélés idején kölcsönösen tájékoztatták egymást a két pártjelenlegi tevékenységéről és törekvéseiről, véleménycserére került sor a nemzetközi élet jelenlegi problémáival kapcsolatban. Ilyen összefüggésben kidomborították a Román Kommunista Párt és a Belgiumi Vallon Szocialista Párt együttműködési kapcsolatainak felívelését, a kapcsolatokét, amelyek a teljes jogegyenlőségre és kölcsönös tiszteletre alapozódnak. Kifejezésre jutott a szándék, hogy e viszony a jövőben is fejlődjék, a két párt érdekében,Románia és Belgium barátságának és együttműködésének erősítéséért, mindkét ország és nép, a nemzetek közötti megértés és béke, ügye hasznára. A nemzetközi politikai élet problémáival kapcsolatos véleménycsere keretében Nicolae Ceausescu elvtárs ez alkalomból is hangsúlyozta az európai államok különleges felelősségét és szerepét a nukleáris leszerelés megvalósításában, a béke, együttműködés és együttmunkálkodás erősítésében a kontinensen. Kidomborította, folytatni kell az erőfeszítéseket, hogy konkrét megállapodások szülessenek, amelyek járuljanak hozzá a nukleáris és hagyományos fegyverzetek, a csapatállományok és katonai kiadások csökkentéséhez, hogy megteremtődjék a béke, biztonság, bizalom és együttműködés légköre Európában és az egész világon. Méltatták a Szovjetunió és az USA közötti megállapodás létrehozásának fontosságát, a két fél által megfogalmazott javaslatok alapján, a közép-hatótávolságú és az operatív-harcászati nukleáris rakéták viszszavonásával kapcsolatban. Ilyen összefüggésben hangsúlyozták a kommunista, szocialista, szociáldemokrata pártok, az összes demokratikus és haladó erők együttmunkálkodása és együttműködése erősítésének fontosságát a megfelelő leszerelési megállapodások létrehozásáért, a biztonság, együttműködés és béke erősítéséért az európai kontinensen és az egész világon folytatott harcban. A fogadáson részt vett Ion Stoian elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára. AZ ÁLLAMTANÁCS TÖRVÉNYEREJŰ RENDELETE ELŐIRÁNYZATAINAK SZELLEMÉBEN MINDEN ERŐNKKEL AZ EXPORTTERV TELJESÍTÉSÉÉRT Vállalatunk képviseletében legutóbb is részt vehettem a Dolgozók Országos Tanácsa és a Legfelsőbb Gazdasági és Társadalmi Fejlesztési Tanács ez év júniusi együttes plenáris ülésén. Itt elhangzott mélyenszántó, a gazdasági jelenségeket elméletileg megvilágító és a gyakorlatnak konkrét cselekvési irányt szabó beszédében pártunk főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs igen nagy figyelmet szentelt a külgazdasági kapcsolatok kérdéseinek, az együttműködés és a kooperáció fejlesztésének a világ valamenynyi országával, függetlenül azok társadalmi berendezkedésétől. Ugyanakkor ismételten nagy nyomatékkal szólt az exporttermelés és általában a külkereskedelmi tevékenység fellendítésének, az exportermelés maradéktalan teljesítésének és túlszárnyalásának igen fontos időszerű kérdéseiről. „Haladéktalanul és a legnagyobb eltökéltséggel rá kell térnünk — hangsúlyozta a párt főtitkára, köztársaságunk elnöke — az exporttermelés, az export legjobb körülmények közötti megvalósítására, biztosítanunk kell minden feltételt, hogy az exporttermelés megfeleljen a szerződéseknek, ügyfeleink elvárásainak.“ Pártunk főtitkárának kezdeményezésére, mint ismeretes, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága július hónap folyamán ösztönző intézkedéseket foganatosított egyebek közt a dolgozóknak, a vállalatoknak az exporttermelés megvalósításában való anyagi érdekeltsége fokozására. Mindezek az intézkedések, pártunk főtitkárának tettekre szólító felhívásai munkaközösségünkben is nagy visszhangra találtak. A vállalati pártszervezet irányításával a Márton Mihály, a kolozsvár-napocai Electrometal Vállalat szakszervezeti bizottságának elnöke, a Dolgozók Országos Tanácsának tagja (Folytatása a 3. oldalon) ■ A gyártásfolyamatok és egyes technológiák korszerűsítésére vonatkozó program megvalósítása nyomán .Braija megye gazdasági egységeiben az évből eddig eltelt időszakban jelentősen növelték a termelést, csökkentették az anyagi kiadásokat, az energia- és tüzelőanyag-fogyasztást. Alkalmaztak 956 intézkedést, ezek többségét eredeti elgondolás alapján, saját erőből valósították meg. Az intézkedések gazdasági hatékonyságát tükrözi az 1830 millió lej értékű ipari árutermelési többlet, ebből 743 millió lej értékű árut exportra küldtek, az összkiadásokat 352 millió lejjel csökkentették, ebből 265 millió lej anyagi kiadás. ■ A botosani-i Berendezés- és Pótalkatrészgyártó Vállalat terméklistája nemrégiben három újabb szivattyúval gyarapodott: gyártásba vettek fogaskerekes szivattyút, folyadékgyűrűs vákuumszivattyút, többlépcsős szivattyút. A több változatban és méretben készülő új termékeket exportra szánták. Egyébként a vállalat a termékek minőségének és összetettségének fokozásával biztosította külpiacát, az év eddig eltelt időszakában 111 százalékban téliesítette exporttervét. ■ A Curtea de Arges-i Háztartási Porcelántermék-gyártó Vállalatban a dolgozók akciókat kezdeményeztek a választék gazdagításaérdekében. Azok eredményeként a jelenlegi ötéves terv második évéből eddig eltelt időszakban 40 új modellt vettek gyártásba belföldi és külföldi igények kielégítésére. Az itt megvalósított kerámiatárgyak típusainak száma így elérte a 600-at. Figyelemre méltó, hogy az alapanyag magas minőségének köszönhetően az Arpo védjegyét viselő termékek versenyképesek a világpiacon s így jelenleg a vállalat termelésének 90 százalékát exportálja. ■ Bihar megye öt gazdasági egysége: a nagyváradi Ruhaipari Vállalat, a Metalica, a Mechanikai és Pótalkatrészgyártó Vállalat, a Viitorul és a Termelési, Felvásárlási és Áruforgalmazási Szövetkezetek Megyei Szövetsége határidő előtt téliesítette a héthavi exporttervet. A megnyert időelőnyt kihasználva. Július végéig leszállítottak a külföldi üzletfeleknek több mint 10 millió lej értékű terméket, többek között konfekciót, kötöttáru- és textilipari terméket, hegesztési felszereléseket, villamos sütőkályhákat és egyebet. Aratás idején is készül a széna a szecselevárosi mtsz-ben Veszteségmentesen dolgozzák fel a kertek termését a nagykárolyi konzervgyárban (3. oldal)