Sporthirlap, 1924. június (15. évfolyam, 79-100. szám)
1924-06-01 / 79. szám
romiak csoportjai csak szigeteket alkottak a magyar tömegben, amely a pályát jóformán teljesen megszállta. A Stadion egyik árbocán lengő nemzeti lobogón kívül is mindenütt magyar színek, jelvények, címerek, kokárdák. Büszkén viseli mindenki őket és a zsebek mélyén rejtőző kis nemzeti színű lobogók is csak az első kedvező alkalmat várják, hogy előkerülve, vidáman ünnepeljék a magyar labdarúgósport újabb diadalát. A közönség francia része, amelyet a párisi sajtónak a magyar klasszikus játéktudásról itt magasztaló tudósítatásai csaltak ki, már előre a magyar csapat győzelmi esélyeit latolgatja a futballtorna döntőjében. A zöldjelvényesek, egyiptomiak, akiknek zöld mezőben fehér félholdas és három csillagos zászlója a magyar zászló mellett árbócon lobog, tunya csoportokban, csendesen húzódnak meg a nagytribün néhány pontján. A pálya nagyszerű állapotban van. Az ég borús és a nap csak rövid időközökre bukkan ki a felhők mögül, ere is a meleg kieső fullasztó. Ez a SPORT HÍRLAP 19. szám körülmény a hőséghez jobban szokott egyiptomi csapatra nézve némi előnyt jelent. A játék. Pályáralépésekor a magyar csapatot dörgő éljenzés és általános taps fogadja. Collina biro sípjelére azután a következőképpen állnak föl a csapatok: Magyarország Bifi Fog! Jr. Mandi Orth. Guttmann. Obila Braun Eisenhoffer Opata flirzer jony —------------------&-------------------Mahmond Taman g. Isroail Ibrahim Jehon Hn**ein Heffeil Ali Riad Abdol Salam Bassaui Riad-Kavif A. Salia Mahm.O'ad-Fuad Kftmsl-Tatu Egyiptom Amint kezdődik a játék, az addig oly csendes egyiptomiak hangos, sőt féktelenül kiáltásokkal buzdítják az amúgy is teljes erővel játszó színes csapatot és amikor azután eredményt érnek el, európai pályákon ismeretlen gurgissydzó örömöröltésük betölti a pályát. Hz, ©Is© félisfin ftagyarország választ. Az egyiptomiak kezdenek. Rövid ideig a középén folyik a játék, de a magyar csatársor hamarosan megszerzi a labdát és megindul az első támadás, amelyet az egyiptomi védelem taccsra szerel. A 2. percben Braun megint lefut, a labdát Hirzerhez juttatja, aki élesen kapu mellé lő. A 3. percben Jeny fut le, centerez, de Eisenhoffer kapásból élesen mellé lövi a labdát. A következő percben a magyar csapat jobbszárnya vezet veszélyesnek látszó támadást. Braun beadásából a labda Opatához kerül, a kapu előtt azonban Fuad Kalbek beleront és kornerre ment. A kornert Guttman mellé fejeli. A hosszan kiadott labda ez 5. percben az egyiptomiak csatársorához kerül, a center előreszökik, majd a labdát balszélre adja ki, a fenyegető helyzetben mindkét hátvéd egy oldalra kerül, az egyiptomi halszélső a szabadon álló jobbszárnyhoz juttatja a labdát, Biri kifut és Riadley az üresen álló kapuba az első gólt lövi. 1: 0 Egyiptom javára. Általános megdöbbenés. De néhány másodperc múlva már a magyar belső csatárok támadása szorongatja az egyiptomiakat. A támadás azonban a kapu felett elrúgó lövéssel véget ér. A 6. percben a spanyol bíró, aki szemmel láthatóan nyomja csapatunkat, Orth állítólagos faultjáért szabadrúgást ítél ellenünk, így szabadítja fel az egyiptomiakat egy nagy erővel meginduló magyar támadás alól. Néhány pillanat múlva azonban jamét az egyiptomiak térfelén folyik a játék és a gyors magyar lefutásból L Opatának centerez, aki azonban fölé fejeli. Az egyiptomi kapus kiadott labdáját Guttmann fogja el, kiadja a balszélre, azonban Jeny beadását a kiszaladó egyiptomi kapus fogja el. A 7. percben ismét magyar támadás sutlul a szívósan védekező és testi erejét és hatalmas fizikumát teljesen kihasználó egyiptomi védelem ellen. fény beadását Eisenhoffer lövi, az egyiptomi kapus, karrierre ment. A korner eredménytelen. A következő két percben az egyiptomi csapat csatársora hihetetlenül gyors szélsőit kihasználva, támadást vezet a magyar kapu ellen, Fog csak körtérre tud szerelni, amit könnyűszerrel paríroznak. Ismét a magyarok kerülnek ezután fölénybe, Hirzer lefut, centerez, azonban Salem jobbhátvéd kömébre ment, a komer eredménytelen. • A VI-ik percben az egyiptomi jobbszélső támadása Mand' hibájából veszedelemmel fenyeget, de Orth nehéz helyzetben kerntire ment. A kornert kapu mögé lövik. A magyar belső csatárok vezetnek támadást, a hátra került labdát Guttmann a kapu fölé lövi. A sorozatos balszerencse, amely a magyar csapat kapu előtti játékát kíséri, nem kedvetlenül el a csapatot és folyton újabb és újabb támadásokat vezetnek a két óriási termetű és pompásan védekező szerecsen hátvéd által szívósan védett egyiptomi kapu ellen. A 13-ik percben Opata szökteti Hirzert, aki egész a kapu elé jut, de a belerohanó egyiptomi balhali kornerra ment. A szépen beadott kornert a kapuban csoportosuló egyiptomiak kifejelik, amiből Obitz mellé lő. Opata ismét megkísérli Hirzer szöktetését, aki öt méterről élesen a kapu mellé 15. Az egyiptomi csatársor támadási kísérletéből a magyar védelem zavaró hatása folytán az egyiptomi balszélső messze kapu mögé centerez. (15. p.) Ismét a magyarok ragadják magukhoz a támadás irányítását, Braun lefut, gyönyörű lövését a jól, helyezkedő kapus jogin. A Jenys Hirzer páros lefutás a 19. percben Hirzer rossz fordulása miatt az aut vonalon túl végződik. Braun — Eisenhoffer — Opata kombinációs támadása Braun magas lövésével ismét eredmény nélkül végződik. A 22-ik percben Opata kiszökik, Egyiptom balbekkje kornerre ment. A kornert Braun kapu mellé helyezi. A sorozatos magyar támadásoké a sok korner következtében 2—3 percig az egyiptomiak mindent taccsra rúgnak. , A félidő 25. percében Egyiptom meginduló támadását Fog! szereli le. ,4 labda Braunhoz kerül, aki lefut, szép centerét Hirzer kitűnő helyzetben lövi. A lövés centerről kornerre pattan. A kereszt 8 több mint 2 méteres sötét óriás kiejti kezéből, Eisenhoffer a labdát kapuba talpalja. Óriási üdvrivalgás. Kiegyenlítettünk ! A közönség tombol. Az egyiptomiak teljesen lesújlottan állanak.. .A bíró azonban teljesen érthetetlen módon nem adja meg a gólt és ellenünk szabadrúgást ítél. Rövid izgatott protestáns után tovább megy a játék. Azután az egyiptomiak támadása következik. A magyar védelem taccsra rúgja a labdát. Rövid mezőnyjáték után Elsenhoffernak megint sikerül kiszökni és 20 méteres hatalmas lövése a kapufa mellett süvít el. A 33. percben újabb korner Braun lövéséből, amely a balhátvéd lábáról újra kornerra pattan. Ezt Jeny szépen beadja, de Eisenhoffer kapu mellé fejeli. Most néhány percig teljesen az egyiptomi kapu előtt folyik a játék. A magyar csapat óriási tempóval indítja meg a játékot, de az egyiptomiak szívósan védekeznek. A 2. percben Braun lefut, de mielőtt beadhatná a labdát, a mellette kullancs módjára száguldó egyiptomi fedezet az orra elő kornerre rúgja. Ez már a 8. korner. A Braun által kissé hátra rúgott kornert Guttmann Hirzerhez emeli, aki a kapu mellé fejel. A következő pillanatban már Jeny kap szép szöktetést, mint a nyúl fut le a szélen, gyönyörűen ívelt beadását Eisenhoffer kapja, akinek kapásból lőtt labdája hajszálnyira a léc mellett süvít el. Szinte megnémul mindenki az óriási balszerencse láttára. A játékosok maguk is megkövülve állanak meg egy pillanatra, amit rögtön kihasznál a szemfüles színes csapat. A jobbfedezet a szabadon hagyott szélsőjét szökteti, aki bámulatos gyorsasággal a magyar korner vonalig fut le, onnan magas ívben centerez, a középcsatárhoz kerül a labda, de nincs már ideje sokat gondolkoznia, mert Mandl erősen sarkában van, s így vaktában élesen a kapu irányába lő, de szerencsére a labda messze elkerüli Biri kapuját. Erre cseret érnek a magyar csapat tagjai s máris Jeny próbálkozik halijától megfutni, aki végül is csak gánccsal tudja őt megakasztani (7. p.). Belső csatárakció közben csatársorunk elveszti a labdát, amit Obitz váratlanul kapura lő. Az egyiptomi kapus kibcccolja az éles labdát (7. p.). A következő percben Ibrahim Jeken egyéni áttöréssel keresztülmegy Mandl-n, aki utána fut, de szeretné képtelen, az egyiptomi csatár a szabadon álló Hussein Hepazihoz passzol, aki tizenkét lépésről hatalmas, védhetetlen lövéssel a második gólt lövi a magyar kapuba (2:0). Kétségbeesetten indul most újból és újból a magyar csatársor offenzíva, de minden ellene szegül. A 10. percben Jeny kap jó labdát, aki a sok sikertelen centerezés után maga próbálkozik a kapuralövéssel, de a balszerencse nem tagít a magyar csapattól: Jeny holtbiztos gólnak hitt lövése a kapufáról pattan vissza. A labda Braunhoz kerül, aki élesen a kapu mellé lő (10. p.). Továbbra is állandóan frontban van a magyar csapat. Az egyiptomiak tö, merülten védekeznek, egyik taccs a másikat követi. Csak a két szélső és a centercsatár van elől a félvonal tájékán az egyiptomi csapattól. A 12. percben S. Ismail egy kivédett labdához jut s azzal megindul a magyar kapu felé. Fogl ehelyett, hogy megtámadná, hátrálni kezd, de mielőtt helyezkedni tudna, az egyiptomi szélső a labdát magasan előre esnttrezi, Hussein őrült Jösse! belefut a labdába és erős fejeléssel a meglepett Bíró fölött a kapuba fejeli a labdát. (3:0.) Orth helyet cserél Guttmannal, míg Egyiptom csapata most már teljes erővel a védekezésre vonul vissza. A magyar csapat nyomasztó fölénybe kerül, de tiszta lövőhelyzet alig adódik, mert az ellenfél védelme teljesen elállja az egyiptomi kaput. A 13. percben Jeny, majd Braun lövései jutnak a kapu mellé. Állandóan a 16-os körül folyik a játék. Végre Hirzernek sikerül az élő emberi falon keresztül áttörni, de mielőtt lövéshez jutna, az egyiptomi kapus kifutét lábbal menti a kritikus helyzetet. Orth átdriblizi magát egész, sor egyiptomi játékoson, de mielőtt kapura lőhetne, előre is kornerre rúgják a labdát. (9. korner.) A sarokrúgást Eisenhoffer kapu mellé fejeli. (17. p.) Most már valóságos élet-halál harc folyik az egyiptomi kapu előtt. Egyiptom csapata teljesen a 16-os vonalon belül tömörül, szinte lehetetlen rajtuk átmenni. Eisenhoffer áttöréssel kísérletezik, Fuad azonban, mint egy tigrisront feléje, s előre taccsra rúgja a labdát. (20. p.) Most Jeny jut szabad levegőhöz, őt viszont a néger Salem szereli olyképpen, hogy inkább komért csinál. (10, komer.) Jeny komerét az egyiptomi kapus újból komerre menti, az újabb kornert pedig kiütéssel védi. (11. korner.) A következő támadásnál Jeny megint kornert ér el, ezt azonban a kapu mögé rúgja. (12. korner.) Végre a következő percben Hirzernek sikerül lerázni magáról a rárontó játékosokat, ös lépésnyire jut a kaputól, teljesen szabadon dl, biztos gólhelyzet, de erős lövése a léc mellett süvít el. Képtelenek vagyunk gólt rúgni ! Az idő rohamosan múlik, a magyar játékosok azonban nem adják fel a küzdelmet. Viszont Egyiptom csapata sem hagyja magát és hihetetlen elszántsággal védi pozícióját. A 36. percben Jeny a 13. kornert éri el, de a szerencsétlen számú kornert természetesen a kapu mögé rúgja. Jeny következő lefutását lövéssel fejezi be, de a labda magasan a kapuléc fölé jut. Szinte idegeket ölő már a küzdelem, Braun és Opata próbálkoznak, de őket is elnyomja a sok egyiptomi játékos. Újból Jeny kap szép labdát aszélre, pompás beadását Opata fejeli, a gyenge fejest azonban az egyiptomi kapus védi. (39. p.) Már csak néhány perc van hátra, Egyiptom teljes csapatával védekezik. Manci viszont már régebben a csatársorba nyomult előre, sőt Jeny által elért utolsó kornert ő fejelt, de ez is az előzők sorsára, a kapu mellé jut. (41. p.) Az utolsó percben Ali Riad nagy gyorsasággal megszökik, s csaknem anegyedik gólt éri el, azonban Birl eléje fut s ezáltal megzavarva, a kapu mellé lő. Ezzel be is fejeződika szomorú eredménnyel végződött a mérkőzés. A második félidő. Önmagától hegyesMikl Systen KSrhitó az utolsó darabkáig! Hegye meg sem mozdul EUCQS1I ifflEBES Tartalékba tátid */» mimó síé Átírásra is alkalmas! CW KBS «» má IKS», írására elegendőt árusítja: hí S fi E (í V A papíráruháze, Budapest IV, Deák Ferenc-utca 21. sfim ngmwfrwmmmMwimmr'ii ■remin 1 SOFFŐRISKOLA1 Mindenki lehet sofför Ha alaposan akarja megtanulni a szakmát, úgy inejánlani csak a „vikt@ris4|soffer”iskolát tudjuk, mert itt gépészmérnökök felelősség mellett képezik műhelygyakorlattal egybe, kötve, hatóság előtt sikeresen levizsgáztatják. Nappali vagy esti tanfolyamon. Tandíj tetszés szerinti részletekben fizethető.A Hanap felvétel .Viktória' autoszekiskola városi irodájában, VI., Vörösmarty-Etc. 53~ Telefor.sz.4a 13—SO Jó tanulók elhelyezést nyernek. TENNISZ ATLÉTIKA FUTBALL WESZELY ISTVÁN IV. ker., Váczi utca 9. szám FÜRDŐRUHA UTAZÁSI CIKKEK Egymás után 5—6 veszedelmesnek látszó lövés megy az elkeseredetten védett egyiptomi kapura, de mindegyeik emberbe, vagy kapujába akad. A kiegyenlítő gól a levegőben lóg, de hallatlan balszerencséje egy pillanatra sem hagyja el a magyar csapatot, a kiegyenlítés sehogysem sikerül. Opata lövését 43. percben egyiptomiak balbekkje csak kézzel való leütéssel mentheti. — Tizenegyest A megítélt tizenegyest Braun a kapustól távolabb levő kapufának, lövi, ahonnan autra pattan. Az utolsó két percben is az egyiptomiak 16-os vonalán belül folyik a játék, de Eisenhoffer, Braun és Opata lövései mindenütt a csoportosuló egyiptomi játékosokban akadnak meg. A félidő eredménye tehát 1: 0 az egyiptomi csapat javára. . Fluid kritikai játékrés. A magyar csapat az első perctől, csaknem az utolsóig döntő fölényben volt, Egyiptom háromszor lepte meg a magyar haltsort s védőmet , három gól született belőle. Csapatunkat a balszerencséért okolni nem lehet, csak egyes játékosokat lehet megróni erélytelenségükért, vagy könnyelműségükért, Egyiptom a súlyával és erejével