Színes Vasárnap, 1995. október (2. évfolyam, 39-43. szám)
1995-10-01 / 39. szám
2 SZÍNES VASÁRNAP HÍRHASÁB ■ A Mercalli-skála szerint 6-7 fok erősségű földrengés volt szombaton Dél- Olaszországban. A földmozgás szerencsére csak kisebb anyagi károkat okozott, de hatalmas riadalmat keltett a lakosság körében. A rengés epicentruma Foggia környékén volt, s a földlökéseket észlelni lehetett Puglia és Molise tartományokban. Sok helyen az utcára menekültek az emberek, több városkában, faluban a természeti katasztrófák esetére kidolgozott tervek alapján kiürítették az iskolákat. Személyi sérülésről nem érkeztek hírek, az első jelentések szerint néhány régebbi épületben kisebb károk keletkeztek. Legalább ötvenen meghaltak az indiai Bihar állam egyik városában, miután házilag előállított, erősen mérgező alkoholt fogyasztottak. Az eset kapcsán már felfüggesztettek állásából tíz helyi tisztségviselőt és öt rendőrtisztet, akik minden bizonnyal együttműködtek az illegális alkoholgyártó és -értékesítő hálózattal. Bihar államban - ahol az egy főre eső jövedelem a legalacsonyabb egész Indiában - évről évre sokan vesztik életüket mérgező szeszes italok fogyasztása miatt. A szegények nem tudják a bolti árakat megfizetni, így gyakran vásárolnak az utcán árusított s legtöbbször illegálisan előállított alkoholfélékből. ■ Zsúfolt ház előtt, rangos vendégek jelenlétében rendezett nagy sikerű Bartók-emlékhangversenyt a hét végén a londoni magyar nagykövetség. A világhírű londoni kultúrközpont, a Barbican Centre egyébként novemberben és decemberben nagyszabású Bartók-ciklussal készül megemlékezni a magyar komponista munkásságáról. A hangversenyek mindegyikét Sir Georg Solti vezényli, sőt a nemzetközi karmestertekintély egy alkalommal - ritka módon - maga is zongorához ül. A koncertsorozaton fellépő művészek listáján szerepel Polgár László, Schiff András, Várady Júlia és Pauk György neve is. ■ Riadókészültségbe helyezték szombaton a biztonsági erőket a tokiói repülőtéren, miután egy telefonáló azzal fenyegetőzött, hogy pokolgépet robbant, és szarint permetez szét a légi kikötő területén. Az ismeretlen a rendőrséget hívta fel, és azt állította, hogy az Aum Sinrikjo szekta tagja. (E szervezet hajtotta végre ez év márciusában a tokiói metró elleni gáztámadást, amelyben 12 ember meghalt, és több mint 5 ezer mérgezést szenvedett. A telefonáló bejelentette, hogy helyi idő szerint dél körül pokolgépet robbant az Aeroflot orosz légitársaság egyik repülőgépén, valamint szarin mérgesgázt permetez szét a nemzetközi repülőtér épületében. NAGYVILÁG Nincs közvetlen veszély a Vajdaságban Lelki nyomás a magyarokon Riasztó hírek érkeznek a Vajdaságból. Arról szólnak, hogy a Krajinából és Boszniából menekült szerbek kiűzik házaikból a magyarokat, hogy erőszakos betelepítés folyik. A Színes Vasárnap kíváncsi volt az igazságra, s kiderült, hogy aggodalomra van ok, de a hírek szerencsére nem igazak. Jó néhány vajdasági településen érdeklődtem arról, érkeztek-e hozzájuk menekültek, s ha igen, mi történt velük. A harmincezer lakosú Bácstopolya népességének hetven százaléka magyar. A fennmaradó harminc százalék szerb és montenegrói. Az Umetnost konyhabútorgyár kereskedelmi igazgatója, Ipacs Jenő szerint erőszakos betelepítés nem történt. Nem is mernék megtenni a szerbek, de meg sem próbálták. A város önkormányzatán a végrehajtó bizottság elnöke, Milan Savic is megerősítette: kollégája, a polgármester és ő együtt munkálkodnak a városban a hagyományosan jó magyar-szerb viszony megőrzésén, nem történtek házfoglalások, a magántulajdon szentsége vitathatatlan. Az alig négyezer lelket számláló Pacsér elöregedett falu. A fiatalabbak munkalehetőség híján elhagyták düledező házait. Pintér Ferencné azt meséli, régen sokat hallott arról, hogy elöregszik majd a falu, de nem gondolta, hogy saját szemével fogja látni. A kérdésre válaszolva kijelentette, hogy mindennek ellenére ő sem hallott önkényes házfoglalásokról, erőszakról. A kishegyesi Kis Péterné is üresen álló házakról szólt, de nem tudott szerb házfoglalókról. A legnagyobb vajdasági magyarlakta település, Szabadka főpolgármestere, Kasza József szerint Szabadkán és a város környékén nem voltak önkényes házfoglalások. Összesen tíz olyan esetről tud a Vajdaságban, amikor szerb családok engedély vagy szerződés nélkül költöztek be magyar házakba, de a magyar tulajdonosok rövid úton kitették a szűrüket. Kasza úr véleménye szerint a vajdasági magyarokat elsősorban lelkileg viseli meg a területükre érkezett hatalmas menekültáradat. Amennyiben a szerb kormány megoldást talál a menekültek elhelyezésére a Vajdaságon kívül, a magyar lakosság jelentősen megkönnyebbülne. Nem attól félnek, hogy a szerbek elfoglalják házaikat, hanem attól, hogy a kormány megkísérli a menekültek végleges letelepítését. Ha ez teljesen békés eszközökkel, mondjuk, tömeges építkezéssel történik, néhány évtized alatt akkor is teljesen megváltozna a Vajdaság nemzetiségi összetétele. Ezt szeretnék elkerülni az ottaniak. A magyar kormányt nem véletlenül arra kérte a héten Budapesten járt vajdasági delegáció, hogy a magyarság immár megszövegezett autonómiatervezetének elfogadását támogassa a szerb vezetésnél. Tehát nem a szerb menekültek köré koncentrálódtak a tárgyalások. Minden beszélgetés egy gondolattal zárul: reméljük, hamarosan visszatérhetnek otthonaikba a menekült szerbek, a Vajdaságban élők pedig folytathatják eddigi közös életüket. Pavlovics Ágota Simpson-per: záróra Pénteken végső szakaszába érkezett a fekete bőrű volt amerikai futballsztár, O. J. Simpson ellen indított, óriási érdeklődéssel kísért gyilkossági per. A vád és a védelem záróbeszéde után Lancelto bíró átadta az ügyet a tizenkét esküdtnek, akik hétfőn kezdik meg tanácskozásukat. Simpson a vádirat szerint leszúrta és megölte korábbi feleségét, Nicole-t és annak barátját, Ronald Goldmant. Ha bűnösnek találják, akár életfogytiglani börtönbüntetésre számíthat. Marcia Clark államügyésznő a Simpson ellen szóló „bizonyítékok hegyéről" beszélt, és felszólította az esküdteket, hogy mondják ki a vádlott bűnösségét. Ezzel szemben Johnnie Chochran, Simpson védőügyvédje azt állította, hogy a volt futballsztár a fajgyűlölet, az intrikák és a hanyag nyomozati munka áldozata. A tárgyalás kezdete előtt nagy tömeg gyűlt össze a törvényszék épülete előtt, a rendőrséget készültségbe helyezték, és még Bill Clinton elnök is aggodalmának adott hangot a per által felkavart faji ellentétek miatt. A maratoni Simpson-per pénteki, utolsó napja, Marcia Clark, a vezető államügyész a vádlott kocsijában talált vérfoltokat rögzítő képekre mutat. A vérfoltok azonosak a kettős gyilkosság helyén találtakkal, tehát a futballistafilmsztár a kettős gyilkosság tettese. Egy-két héten belül eldől, hogy az esküdtek is így látják-e, és elítélik-e Simpsont.. ricsAmp Igazgató-főszerkesztő: HORVÁTH ISTVÁN Felelős szerkesztő: NAGY N. PÉTER Szerkesztők: KATONA JÓZSEF (belpolitika), KLEB ATTILA (fotó), MÜLLER TIBOR (interjú), SZEKERES TAMÁS (sport) Művészeti vezető: EGRESSY GABRIELLA Tördelőszerkesztő: BECK BOJÁNKA Főmunkatársak: ANDRASSEW IVÁN, FÉNER TAMÁS, GYÉMÁNT MARIANN, HELTAI ANDRÁS, KALMÁR GYÖRGY, LAKATOS MÁRIA, PÓR VILMOS A szerkesztőség sajtóügynökségi partnerei a Ferenczy Europress és a WestelPress. Kiadja: a Vasárnap Kft. Felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója Marketingigazgató: KOVÁCS MÁRTA Terjesztési vezető: HIRMANN ÉVA Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1034 Budapest, Bécsi út 122-124. Telefon/Fax: 188-4336, központi telefon: 250-1680, marketingigazgatóság telefon: 156-8083, fax: 250-1680/435 A Vasárnap Kft. levélcíme: 1525 Budapest, Pf. 801. Terjeszti a HÍRKER Rt., a Nemzeti Hírlapkereskedelmi Rt., a regionális részvénytársaságok és a Kiadói Lapterjesztő Kft. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Előfizethető bármelyik postahivatalban, valamint a hírlap- és egyesített kézbesítőknél Előfizetési díj negyedévre: 3%, fél évre 792, egész évre 1584 Ft Nyomdai előkészítés: Vasárnap szerkesztősége, Szikra Lapnyomda Rt. Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: DR. CSÖNDES ZOLTÁN elnök-vezérigazgató ISSN 1218-1579 RÓMAI RANDEVÚ A boszniai békekötéste legfontosabb feladatokról tartanak csütörtökön és pénteken tanácskozást Rómában. Az olasz fővárosban azt remélik, hogy e tárgyalásokon jelen lesz a bosnyák, a horvát és a szerb külügyminiszter, Richard Holbrooke amerikai és Carl Bildt EU- közvetítő, az EU-trojka, az iszlám országok és a „0-8“ csoport képviselője 1995. október 1. Tanulmányozták a tanügyi törvényt Bukarest Látogatásunk alapvető célja a közelmúltban elfogadott román tanügyi törvény értékelése, elemzése volt, nem annak alkalmazásáról beszéltünk - hangsúlyozta Hanti Mária, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium államtitkára, aki küldöttség élén a román oktatási minisztérium vezetőivel, illetve Kovászna megyei választott és állami vezetőkkel, tanügyi szervek képviselőivel találkozott. A küldöttség nem a kétoldalú munkaterv keretében jött Romániába, hanem Horn Gyula magyar és Nicolae Vacaroiu román miniszterelnök brünni megállapodása alapján. Az államtitkár elmondta: elsősorban a törvény olyan jellegű előírásaival kapcsolatban hangoztatott észrevételeket, amelyek semmiféle alsóbb szintű jogszabállyal, miniszteri vagy kormányrendelettel nem javíthatók. A küldöttség kifejtette a román partnereknek, hogy a törvénynek egzaktnak, pontosnak, koherensnek kell lennie, ez, véleménye szerint ebben az esetben nem látható, illetve amiben nagyon pontos, az éppen a kisebbségi jogok érvényesülését korlátozza jelentősen. Középpontba állította a küldöttség, hogy a szakmai képzés a törvény szerint nem végezhető anyanyelven, ez nem ellensúlyozható egy magyar nyelvű szakszókészlettel. Egy szakma alapjainak elsajátítása igazán anyanyelven történhet meg. A legtöbb gyerek a szakképzésben vesz részt, és ha az anyanyelvű szakképzés elé korlátokat állítanak, akkor a magyar anyanyelvű szülőket ellenérdekeltté teszik abban, hogy már korábban az anyanyelvű oktatást válasszák Lényeges elemként mutatott rá Honti Mária a vizsgarendszer problémáira, például arra, hogy a 8 osztály után kötelező képesítővizsga öt tárgya közül hármat románul kell letenni a nemzetiségi iskolákban is. A román nyelv jó elsajátítását igen fontosnak minősítve az államtitkár pedagógiai érvekkel komolyan vitatta azt, hogy a történelmet és a földrajzot - amelyek szókincse az anyanyelv fontos része - kötelező románul elsajátítani az első 4 osztály után. Hasonló fenntartásokat fejtett ki azzal kapcsolatban, hogy a román tannyelvű egyetemi szakokra a jövőben a magyar nyelvű középiskolák hallgatóinak is románul kell felvételizniük. Nem fogadta el a magyar delegáció azt az érvet sem, hogy ez a gyakorlat az esélyegyenlőséget szolgálja - ehhez a szakma jó elsajátítása szükséges, amire az anyanyelv a legalkalmasabb. Ugyancsak bírálta azt az előírást az államtitkár, amely szerint ötödik osztálytól a román anyanyelvűekkel azonos tananyagból tanulják a magyar diákok a román nyelvet, ezenkívül szóvá tette a törvény más, a magyar kisebbséget, illetve a román társadalom egészét sújtó fogyatékosságait is. A pénteki napon Kovászna megyében és Brassóban helyi választottakkal, magyar iskolák vezetőivel, pedagógusaival folytatott megbeszéléseket hasznosnak nevezte az államtitkár abból a szempontból, hogy gyakorlati példákkal támasztották alá az elemzést, igazolták és konkrétabbá tették azt. Honti Mária hangsúlyozta a román partnereknek, hogy a véleménynyilvánítás szabadsága igazán akkor nyeri el értelmét, ha ezt meg is hallgatják, és figyelembe veszik. Más-e Jelcin, mint Gorbacsov A Borisz Jelcin orosz elnököt körüllengő misztikumok egyike, hogy ő az, „aki szétrombolta a régi rendszert”. A valóságban Jelcin sokkal inkább reformer, aki tudatosan megakadályoz minden arra irányuló kísérletet, hogy eltépjék valamennyi, a kommunista múlthoz vezető szálat. A látszat ellenére, hogy Gorbacsov ellenpontjáról van szó, Jelcin befejezte elődjének peresztrojkapolitikáját és elősegítette a politikai és a gazdasági hatalom megszilárdítását a korábbi kommunista elit kezében. Jelcin Gorbacsov nyomdokain jár más vonatkozásokban is: hasonló játszmákat játszik a nómenklatúrával, és ugyanazokat a döntési mechanizmusokat alkalmazza. S ugyanúgy nem képes távolabb látni a következő taktikai manővernél, felrajzolni Oroszország jövőjét. Végül Gorbacsovhoz hasonlóan komoly problémák felmerülése esetén konfliktust provokál, hogy „helyreállíthassa a rendet”. Egy másik tévhit azt mondja, hogy a Szovjetunió felbomlásától a Legfelsőbb Tanács 1993-as feloszlatásáig a demokraták és a konzervatívok között folyt a harc. A valóságban a küzdelem az új rendszer két pártcsoportja között alakult ki. A frakció, amely Jelcin mögé állt, a régi uralkodó osztály technokratáit és pragmatikusait képviselte. Azok érdekei egy gazdaságilag liberális, de politikailag tekintélyuralmi rendszert kívánnak. A második csoport, amelynek bázisa a Legfelsőbb Tanácsban volt, oligarchikus uralmat szeretett volna, a korábbi elit konzervatívabb elemeinek részvételével. Az ő álmuk egy nacionalista parlamentáris köztársaság. A gyakorlatban ebben az időszakban - hivatalosan a liberális demokrácia jegyében - hibrid rendszer alakult ki, amelyben (a részvevők tudtával) keverednek a tekintélyuralom és a liberalizmus elemei. Amint ez az új típusú nómenklatúra megszilárdította politikai és gazdasági hatalmát, kiszélesedett a szakadék az állam és a társadalom között. Figyelemre méltó módon a demokraták önként részt vettek az 1993 őszi „elnöki forradalomban”, amelyben Jelein, letörve a parlamentet, jelezte, hogy a személyesebb, esetleg önkényuralmi jellegű kormányzás felé fordul. Paradox módon e helyzetben a konzervatívok, a volt kommunisták - még ha taktikai okokból is - több érdeklődést mutattak a demokratikus eljárások iránt, mint Jelcinék. Egy másik paradoxon, hogy amikor mindkét fél megpróbálhatta volna bevonni a hadsereget a maga oldalán a küzdelembe, az viszonylag autonóm maradt, s ezzel csökkent a veszély, hogy önálló politikai erőként jelentkezzék. Miután a konfliktusok átterjedtek a társadalom minden rétegére, a dolgok kiszámíthatatlanabbá váltak, mint valaha. Ezzel azonban csökkent is a veszély, hogy masszív, átfogó konfrontáció bontakozzék ki az állam és a társadalom között. Mégis figyelmeztetni kell a veszélyre: ha ez a széttagoltság fennmarad egy Oroszországban, amelynek nincs életképes jövőképe, akkor az instabilitás új, még sokkal veszélyesebb szakaszai fenyegetnek. Lilia Sevcova a moszkvai Politikakutatási Központ vezetője (Interco)