Almási Balogh Pál (szerk.): Tudománytár 1838. Literatura 2. kötet

[SZERÉNYI GYULA = SZENTMIKLÓSSY ALAJOS] Sz. Gy.: Pillantás az ángol literaturára 1836-ban. [Tanulmány] 1838. Literatura. 3. k. 1. füz. 1-9

LITERATURA AZ ANGOL LITERATURÁRA, 1836-ban.­ ­A­zon művek közt, mellyek a'históriai tudomány'gazdagítását czélozák, csak kettő vagy három h­at be mélyebben bizalmá­ba; ez China históriája, (History of China), az Edinburgh Cabinet libraryben, 's Oroszországé (History of Russia), Lardner' encyclopaediájában. Az első nagy gonddal készített mű: históriai factumok' bőségén kivül nagy számát adja igen érdekes részleteknek, mind e' nép' társas álapota', mind föl­de'termékeire nézve. A' másikról elmondhatjuk, hogy Orosz­országnak első históriája, melly Angliában jelent meg; az egyetlen munka, mit e' tárgyban lírtunk, Tokeé, hűtlenebb 's incorrectebb volt hogy sem a' criticát, még a' legkevesbet kivánót is, kielégítse. Tán ez osztályba rendezhetnők­ 17' reformatio"­ históriáját (History of the Reformation), Steb­bingtől, ha igen nagy áradozás' hibájában nem szenvedne; de ha úgy nézzük, mint bőr áttekintését azon események­nek, mik a' reformált vallás' szerkezeté're együltek, nem ta­gadhatjuk meg, hogy méltó azon olvasók'figyelmére, kiknek sem szükséges ismereteik, sem elég üres idejök, az eredeti forrásokból merítni. A­ többi kiadások közt, me­lyek a' história' körébe tar­toznak , a fekete herc­eg' élete (Life of the Black Prince), James tőr, kétség kül egyike a­ legkitűnőbbeknek. Ez a' türe­lem' és vizsgálatok' műve, de világosság' és methodus' hiá­nyával. A római régiségei: kézkönyvére (Manual of Roman antiquities), Karrtól , ki, úgy látszik, igen bőven meríte Ádám' illy tárgyú munkájából, tán úgy lehetne hivatkozni, mint hasznos könyvre azok' számára, kik a' classicusokat tanúl­ják. — Hase' ugyan ollyan német munkájának: a Gö­rögök' köz - és magány élete (Public and private life of the Greeks), forditása, mit tulajdonlag angol termékek' osztá­lyába sorozni, nem lehet, jí portugál­ háború történetei (Ac­count of the war of Portugal), Napier admiráltói, több te­kintetben figyelemre méltó munka, nyers erőtelj, 's a' tenge­rész' nyilt őszintesége, részletei' érdeke 's igazsága, 's bizo­nyos tömöttség által kitűnő, mit igen ritkán lelünk annál. TudOMÁNYTÁR ÚJ F. 1XI* KÖTET. I. FÜZET 1 1

Next