Tükör, 1967. július-szeptember (4. évfolyam, 27-39. szám)
1967-07-04 / 27. szám
LEVELEK A MUNKAHELY LÉGKÖRE [Megjelent a 23. számban) Vállalatunk öltöző-fürdő helyzetéről és szociális beruházásairól a cikkben közölt adatok nem helytállóak, a képek beállítása tendenciózus. Nem tudjuk, hogy a cikkben közölt adatok honnan erednek, de helyesnek tartottuk volna, ha a szerző a cikk megjelenése előtt tárgyalt volna az illetékes vállalati szervekkel és a szakszervezeti bizottság vezetőivel. A cikk megállapításaiból az a téves következtetés vonható le, hogy a Budapesti Vegyiműveknél is „mellőzték az előírt szociális beruházásokat”, és öt év alatt több százmilliós beruházás és felújítás mellett, szociális beruházásokra csupán 168 ezer forintot fordítottunk volna. Cáfolatul, a teljességre való törekvés nélkül, csak néhány kiragadott példát említünk. Előre bocsátjuk, hogy a Kén utcai gyárrészlegünket már az I. ötéves terv időszakában elláttuk egy minden korszerű követelményt kielégítő háromszintes, 900 személyes öltöző-fürdő épülettel és egy 6 helyiséges orvosi rendelővel. Erre a létesítményre 6 millió forintot költöttünk. Az Illatos úti gyárrészlegünkben, ugyancsak az I. ötéves terv időszakában, korszerű, új öltöző-fürdőket létesítettünk: a DDT-üzem dolgozóinak 100, a Kaprolaktám dolgozóinak 80, a PVC-üzem dolgozóinak 60 személyes öltöző-fürdőt építettünk. A II. ötéves terv időszakában jelentős létszámemelkedés történt és beruházásainkkal párhuzamosan növeltük a szociális létesítményeink kapacitását is. Főbb beruházásaink a következők voltak: a) az Illatos úton öltözőfürdő, emeletráépítés, 330 személyre, (1,1 millió forint) b) az Illatos úton konyhaétterem, 600 személyre, (1,2 millió forint) c) a volt PVC-üzemben női öltöző-fürdő, 60 személyre, (50 ezer forint) d) a DDT-üzemben női öltöző-fürdő, 15 személyre, (160 ezer forint), f) pihenő, dohányzóhelyiségek, mosoda, WC-csoportok létesítése, meglevők korszerűsítése (kb. félmillió forint értékben). Mindezekből megállapítható, hogy a dolgozók szociális ellátottsága vállalatunknál soha nem szorult háttérbe. A II. ötéves terv elején ellátottságunk maradéktalan volt. A tervidőszak végén azonban több kisebb beruházás és a kapacitásunk növekedése ellátatlansághoz vezetett az Illatos úti gyárrészlegben — de ez is lényegesen eltér a cikkben közölt adatoktól. Ez év elején elvégzett felmérés szerint, a Kén utcai gyárrészlegünkben minden dolgozónkat ellátunk — a vegyipari dolgozók szakszervezete által jóváhagyott MOTI-szabványban foglalt előírásnak megfelelő — szociális létesítményekkel. Példa rá a növényvédőszeres műtrágya üzemünk, ahol a beruházási program 60 személyes öltöző létesítését írja elő. Az Illatos úti részlegben a kapacitásnövekedés a már említett ellátatlanságot vonta maga után. Ennek megszüntetésére 1966-ig nem tudtunk központi forrásból tervhitelt keríteni. Az új gazdasági irányítás körülményei között, vállalati saját beruházási alapunk nagyobbik részét elsősorban szociális, munkavédelmi, biztonságtechnikai, levegő- és vízszennyezést gátló védelmi célokra fordítjuk. Ebből összesen 14,8 millió forintba kerül a munkásszálló és az öltöző-fürdő bővítése, az alábbi részletezés szerint: 1. munkásszálló 250 személyre (8 millió forint), 2. öltöző-fürdő az Illatos úti telepen, 400 személyre, (4,3 millió forint), 3. öltözőfürdő a Kén utcai telepen, 60 személyre (1,5 millió forint). A fenti létesítmények beruházása megkezdődött, a kapacitás belépése 1969 közepéig megtörténik. Példákkal kívántuk jellemezni a vállalatunk szociális ellátottságáért folytatott munkát, anélkül, hogy kitértünk volna egyéb szociális berendezésekre eszközölt ráfordításokra, mint például üdülőfejlesztési programunkra, melyre az utóbbi 4 év alatt több mint 2 millió forintot költöttünk. BUDAPESTEN, VAGY VIDÉKEN? (Megjelent a 24. számban) A riportban Kovács Klára végzős tanárjelölt nyilatkozik, elmarasztalva osztályunkat. Nem mentségül, csak magyarázatképpen — a dokumentálható tények alapján — a következőkben szeretném a Szerkesztőséget tájékoztatni: . Osztályunk a megüresedő állásokat a Megyei Művelődésügyi Osztályon keresztül közli az egyetemekkel. Jogunk van ahhoz is, hogy név szerint kérjünk ezekre az állásokra hallgatókat. Ezzel a lehetőséggel élve jó néhány olyan végzőst kértünk ki, akik a mi községeinkben laknak. A név szerint kértek között volt Kovács Klára is. Ő ugyan nem lakik a területünkön, de édesapja, aki a Budai Járási Tanácsnál dolgozik, felkereste osztályunkat, és segítségünket kérte a lánya elhelyezkedéséhez. Eredetileg valóban Diósdot javasoltuk, ide is kértük ki az egyetemtől. Időközben azonban jelentkezett egy most végző hallgató, aki Diósdon lakik. Érthető, hogy őt fogjuk oda beosztani. Kovács Klárának a Biatorbágy I. sz. iskolában biztosítotunk szaktárgyának megfelelő álláskeretet. Ezt akkor, amikor — egyetlen alkalommal — Kovács Klára bent járt az osztályunkon, közöltük is vele. Erősen kifogásolta, mondAz elmondottakkal távolról sem kívánjuk azt állítani, hogy vállalatunknál hiányosság és tennivaló e téren nem akad, de az összkép, amelyet a cikkel az olvasók elé tártak, nem tárgyilagos, és állapotainkat helytelen beállításban adja vissza. Állíthatjuk, hogy a mi „munkahelyünk légköre” jó. Eddig elért eredményeink tudatában bízunk abban, hogy az új gazdaságirányítás adta lehetőségek (a saját vállalati beruházási forrás) keretében kitűzött feladatainkat meg tudjuk valósítani és a szociális háttér még tovább javul majd. DR. ZÁDOR GYÖRGY a Budapesti Vegyiművek főmérnöke * Beszéltünk a Vegyipari Dolgozók Szakszervezetének munkavédelmi felügyelőségével, ahol azt a felvilágosítást kaptuk, hogy a Budapesti Vegyiműveknélállandóan javul a helyzet, de jelenleg még nem kielégítő: az eddiginél több szociális beruházás szükséges. (A cikkünkben szereplő adatok különben a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság jelentéséből származnak. A szerk.) van, hogy Diósd is távol van, hát még Biatorbágy. (Biatorbágy a kelenföldi pályaudvartól 25 perc vonattal.) De végül ő is, és az édesapja is, igent mondtak. Osztályunk a Biatorbágy 1. sz. iskola igazgatójával is közölte, hogy Kovács Klára megy majd hozzájuk. Az álláshelyet a munkaerőgazdálkodási tervünkben jelenleg is fenntartjuk a számára. Az iskolában is meleg szeretettel várják Kovács Klárát. —Rendkívül csodálkozom az igazolható tényeknek ellentmondó, és osztályunk — talán úgy is mondhatnám „kivételezett” — segítőkészségét teljesen elferdítő nyilatkozaton. Csak egyre lehet gondolni: Kovács Klára nem akarja vállalni még az olyan vidéket sem, amilyet a mi Budapestről megközelíthető községeink jelentenek. És nem akarja vállalni a számára talán alacsonyabb „rangot” jelentő általános iskolai tanítást! Kovács Klárát a biatorbágyi álláshely ma is várja. Ha a szó nemes értelmében, valóban „pedagógus" akar lenni, akkor nem igaz, hogy gyárba kell mennie: szeptember 1-én odaállhat a tudásra és nevelői szeretetre vágyó gyerekek elé. LENGYEL SÁNDOR a Budai Járási Tanács V. B. művelődésügyi osztályának osztályvezetője KARINTHY Terem, A HUMORISTA TÁVOZIK le KÉPES POLITIKAI ÉS TÁRSADALMI HETILAP FŐSZERKESZTŐ: BOGNÁR KÁROLY MŰVÉSZETI SZERKESZTŐ: PELBÁRT OSZKÁR OLVASÓ SZERKESZTŐ: ZÁGONI FERENC HAZAI TUDÓSÍTÁSOK: BALOG JÁNOS KÜLFÖLDI RIPORTÁZS: TARJÁN IMRE KULTURÁLIS ÉLET: VÁRKONYI ISTVÁN FOTOFŐMUNKATÁRS: REISMANN JÁNOS FŐMUNKATÁRS: MAJOR OTTÓ KARIKATÚRA: KAJÁN SZERKESZTŐSÉG: BUDAPEST Vk. GYULAI PÁL U. 14. TELEFON: 137-660 POSTAFIÓK: BUDAPEST 8. PF 6. KIADJA: a hírlapkiadó vállalat FELELŐS KIADÓ: CSOLLÁNY FERENC TERJESZTI A MAGYAR POSTA. ELŐFIZETHETŐ BÁRMELY postahivatalnál. A KÉZBESÍTŐKNÉL, A POSTA HÍRLAPÜZLETEIBEN ÉS A POSTA KÖZPONTI HÍRLAP IRODÁNÁL (BUDAPEST V., JÓZSEF NÁDOR TÉR 1. SZ.) ELŐFIZETÉSI DÍJ: EGY HÓNAPRA 16.— FORINT NEGYEDÉVRE 48.— FORINT EGY ÉVRE 192.— FORINT 67.2004 ATHENAEUM NYOMDA ROTÁCIÓS MÉLYNYOMÁSA FELELŐS VEZETŐ: SOPRONI BÉLA IGAZGATÓ INDEX 25 817 A címlapon: Frissítő zuhany a Panoráma Strandhajón, mely naponta kétszer, reggel fél 9-kor és délután 3-kor indul négy és fél órás útjára. A kirándulást a fedélzeti strandolással köthetik össze a hajó utasai. Éjjel-italés Bambi is kapható . . Fotó: Szalay Zoltán A hátlapon: Mireille Mathieu francia dalénekesnő a moszkvai Vörös Téren. Cikkünk a 18-19. oldalon