Új Barázda, 1930. július (12. évfolyam, 146-172. szám)
1930-07-01 / 146. szám
ELŐFIZETÉSI ÁRAK a m.di földmivelésüggyi minisztérium kiadásában időnként megjelenő szakkiadványokkal és a „Rádiós gazdasági előadások" elmű füzetekkel együtt. Egész évre 17 pengő, félévre 8 pengő 60 fillér, negyedévre 4 pengő 40 fillér, egy hónapra 1 pengő 50 fillér. Egyes példány ára 6 fő vasárnapokon 12 fillér. — Hirdetéseket milliméter díjszabás szerint vesz fel a kiadóhivatal. J . , ' / fi . , II. V. JUL ára 6 fillér 1930 juiiiis 1, kedd VJ BÜMZDA FŐSZERKESZTŐ: SCHANDL KÁROLY dr. , Budapest, XII. évf., 146. sz. SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Budapest, VII. kerület, József-körút 5. szám. TELEFONSZÁMOK: Szerkesztőség: József 463—07, József 463—08. — Éjszaka: Automata 140—71. Kiadóhivatal: József 463—09. LEVÉLCÍM: Budapest 4. szám. Fiókbérlő. MEGJELENIK HÉTFŐ KIVÉTELÉVEL . MINDENNAP A vándorbirák írta Váry Albert országgy. képviselő A képviselőház letárgyalta a törvénykezés egyszerűsítéséről szóló törvényjavaslatot s pár nap múlva elfogadhát a ja-Ép?$H^^alSr olcsóbba és jobbá igazságszolgáltatást, hamarosan törvény lesz. A kormánynak ezzel a törvénnyel az a célja, hogy az igazságszolgáltatás is alkalmazkodjék a változott viszonyokhoz és különösen, hogy az igazságszolgáltatás közelebb jusson a néphez. Különösen megvalósítja ezt a célt a javaslatnak az a rendelkezése, hogy a kir. törvényszék büntető egyes bírája időszakonkint kiszáll a falura s ott töörvénylapot tart A régi magyar igazságszolgáltatás gyönyörű emléke újul föl e rendelkezésben. Az igazságot osztó büntető biró kimegy a nép közé s ott a panaszok, följelentések s bűnügyek tömegét a helyszínen intézi el. A magyar falu népének örömmel kell fogadnia ez intézkedést. Tudjuk, hogy nagyobb verekedések esetén fél falu népének kellett bevonulnia a tárgyalásra a törvényszékre. Mennyi idő- és munkamulasztás, mennyi költség! Most a panaszokat, följelentéseket összegyűjti a büntető bíró s a helyszínen letárgyalja. A falu népe előtt kétségkívül a színigazat fogja vallani a tanú, más lesz a büntető per levegője, közelebb jutnak az igazsághoz. S a mellett olcsóbban és gyorsabban! Nem múlnak el évek, mikor már mindenki el is felejtette, hogy a dolog mint történt. A bűnt gyorsan követi a bűnhődés Örömmel kell tehát ezt a rendelkezést üdvözölnünk, mely behozza a vándorbirói intézményt, mikor a biró kiszáll a helyszínére a falvakba s ott törvénynapot tart. A falu népének érdekét szolgálja ez az intézkedés. Adja Isten, hogy az életben beváljon e a jó vándorbiró törvénynapjai a falu népének erkölcsét, becsületét, igazát s nyugalmát szolgálják. A bölcs, komoly, megértő, ha kell szigorú birót örömmel várja a falu népe s szeretettel fogadja a büntető kezet is, ha az igazságot szolgáltat. 281 VITÉZ EMLÉKEZETE ... Leleplezték Jászkisérdős fiainak emlékművét Horthy Miklós kormányzó és felesége is megjelent a kegyeletes ünnepélyen Havassi László püspök mondotta az ünnepi beszédet A kormányzó és felesége Than báró altábornagy és Molnár Gusztáv szárnysegéd kíséretében érkezett Jászkisérre, ahol a vármegye előkelőségének élén Almássy Sándor főispán, a képviselőtestület nevében pedig Szabó Mihály főbíró üdvözölte a legelső magyar embert, hitvesének pedig egy fehér ruhás leányka gyönyörű rózsáét,ökröt nyújtott át. A leleplező ünnepséget a jászkiséri zene- és énekkar vezette be, amely a nemzeti Hiszekegyet adta elő. Ezután Ravasz László püspök mondott ünnepi beszédet, amelyben méltatta az elesett hősök nagy áldozatkészségét és figyelmeztette az élőket, legyen olyan az életük, mint amilyen a hősök dicsőséges halála volt. Ezután felzendültek a Szózat fenséges akkordjai s az emlékműről lehullott a lepel. Most Horváth József dr. főszolgabíró mondott beszédet, amelyben a jelenlévők nevében fogadalmat tett a hősöknek, hogy amint ők odaadták vérüket a hazáért, az élők dolgozni fognak, hogy Magyarország újra a miénk legyen. Beszéd® után valósággal elborították koszorúkkal az emlékművet. Az ünnepély után a jászsági leventék pompás díszmenetben vonultak el a kormányzó és a szobor előtt. Horthy Miklós szemmel látható megelégedéssel és örömmel nézte a remekül feszitő, kemény fegyelmet tanúsító leventéket, majd sokáig elbeszélgetett a jelenlévő vitézekkel és hadiözvegyekkel. Mindenki érezhette, hogy Horthy Miklós szive együtt dobban a magyarságéval s hogy nemcsak kormányzó ő, hanem szerető apja is minden igaz magyarnak. Délben díszebéd volt, amelyen Almássy Sándor főispán üdvözölte a kormányzót, aki akkor jelent meg megmentőként a magyar nép életében, amikor az a sír szélén állott. Az ő törhetetlen energiája megment(Az „Új Barázda“ tudósítójától.) Bensőséges ünnepet ült a jászság derék népe Jászkiséren, ahol vasárnap leplezték le a község hősi halottjainak dicsőségét megörökítő bronzszoborművet, Teles Ede szobrászművész remek alkotását.Jászkisér nem tartozik az ország legnépesebb községei közé s mégis 281 fiát áldozta fel a hazáért. A jászság hazaszeretetének olyan megható bizonysága ez, hogy levett kalappal kell tisztelegnie az egész magyarságnak Jászkisér gyászoló édesanyái, özvegyei és árvái előtt, akik gyermeküket, férjüket, apjukat veszítették el a szörnyű világégésben. Ezt a gyönyörű áldozatkészséget méltányolta Horthy Miklós kormányzó, amikor hitvesével együtt leutazott a jászkiséri hősök emlékét megörökítő szobor leleplezésére. Németország összes templomai harangkongással üdvözlik a francia megszállás alól való felszabadulás pillanatát.