Új Élet, 1972 (14. évfolyam, 1-24. szám)
1972-01-10 / 1. szám
NICOLAE CEAUŞESCU ELVTÁRS újévi rádió- és televíziós beszéde Tisztelt elvtársak és barátaink, a szocialista Románia honpolgárai ! Hagyománnyá vált, hogy újesztendőkor számba vegyük a befejezett év munkáját a maga gyümölcseivel és örömeivel, beteljesedéseivel és hiányosságaival, egyben pedig a jövőbe tekintsünk, azzal az elhatározással, hogy még jobban éljünk és dolgozzunk, a haladás és a fejlődés újabb és újabb törekvéseit valósítsuk meg. A néhány perc múlva záruló esztendő a haza történetében olyan évként marad fenn, amelyben gazdasági-társadalmi forradalmunk újabb szakaszába léptünk — a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésének szakaszába. Az 1971 —1975-ös ötéves terv első esztendejének előirányzatait teljesítettük és túlszárnyaltuk. Az ipari termelés továbbra is gyors ütemben fejlődött, erőteljesen sokrétűvé vált és korszerűsödött. Szocialista mezőgazdaságunk az idén az ország történetében a legnagyobb gabonatermést érte el. Újabb intézkedések történtek az oktatás, a tudomány és a kultúra — a romániai új, szocialista civilizáció megteremtésének jelentős tényezői — fejlesztéséért. Gazdaságunk felfelé ívelő fejlődése szintetikusan tükröződik a nemzeti jövedelem növekedésében — e jövedelem az idén körülbelül 12 százalékkal nagyobb, mint 1970-ben —, ami lehetővé tette, hogy hozzálássunk a X. kongresszus határozatainak megvalósításához az egész nép anyagi és kulturális életszínvonalának emelése terén. Az elmúlt évet a szocialista termelési viszonyok, a társadalomszervezés tökéletesítésére irányuló intenzív és sokoldalú tevékenység jellemezte. Kiszélesedett és javult az intézményes keret, amely lehetővé teszi a munkások, parasztok és értelmiségiek tömegeinek egyre aktívabb részvételét a vállalatok és intézmények, az egész ország vezetésében. Elfogadtunk egész sor új törvényt, amelyeknek rendeltetése jobban szabályozni a gazdasági és társadalmi tevékenység alapvető normáit, a dolgozóknak, mint termelőknek és a termelőeszközök tulajdonosainak, a szocialista társadalom tagjainak a jogait és kötelességeit, megerősíteni a rendet és a törvényességet egész közéletünkben. A folyó év november 3 —5-i plenáris ülés által elfogadott program kijelölte a mérföldköveket az ideológiai munka színvonalának emelésére, az ismeretek fejlesztésére és a tömegek szocialista nevelésének javítására, az új ember kialakítására, a szocialista etika és méltányosság érvényesítésére az egész társadalmi életben, feltárva az egyre aktívabb, tudatosabb részvétel széles perspektíváját az egész nép számára saját történelmének, napfényes jövőjének megteremtésében. A X. kongresszuson kidolgozott grandiózus program megvalósításának nagy sikerei ismételten igazolják, hogy a Román Kommunista Párt, amelynek dicsőséges félszázados évfordulóját az idén ünnepelte egész népünk, helyes, alkotó marxista-leninista politikát folytat, következetesen el tudja látni szerepét mint a társadalom, az összes gazdasági és társadalmi tevékenységi területek politikai vezető ereje. Ezek az eredmények a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, nemzetiségi különbség nélkül az összes dolgozók hősies és önfeláldozó munkájának a gyümölcsei, azoké, akik határozottan megvalósítják az egész nemzet létérdekeinek megfelelő pártpolitikánkat. Most, a lendületes gazdasági és társadalmi építés újabb esztendejének végén, amely esztendő hazánkat a haladás újabb fokaira emelte, a párt- és államvezetőség, a magam nevében a legmelegebben gratulálok Románia Szocialista Köztársaság honpolgárainak. Pontosan körvonalazott programmal lépünk az új esztendőbe, e program széles távlatokat tár fel a munkában, az alkotásban, újabb nagy eredmények távlatát jelöli meg Románia gazdasági, társadalmi és kulturális fejlődése útján, az összes dolgozók anyagi és szellemi életkörülményeinek javítása útján. Az 1972-es tervnek megfelelően gyors ütemben folytatjuk az iparosítást, még hangsúlyozottabban fejlesztjük és korszerűsítjük a termelést, növeljük a gazdasági hatékonyságot, javítjuk a termékek minőségét és fokozzuk a munka termelékenységét. További előirányzat a mezőgazdaság műszaki-anyagi alapjának erősítése, a munkaszervezés javítása a termelés, főként az állattenyésztés belterjes fejlesztése érdekében. Fokozni kell a dolgozók aktív részvételét a szocialista vagyonnal való gazdálkodásban, a gazdasági egységek és az intézmények vezetésében, a termelési rend és fegyelem megszilárdítását célzó erőfeszítésben. Társadalmi rendszerünk továbbra is felfelé ívelően fejlődik minden téren, tökéletesítjük a társadalmi élet tervezését és vezetését, egyre erőteljesebben érvényesítjük a szocializmus elveit az egész társadalomban, újabb intézkedéseket teszünk a tömegek anyagi és szellemi igényeinek kielégítéséért. A következő esztendő tervének megvalósítása döntő szerepet kap az egész ötéves terv sikeres teljesítésében. Előirányzatainak teljesítése érdekében valamennyiünknek nagyobb erőfeszítéseket kell tennünk, magas fokú forradalmi, hazafias öntudatot, mély felelősségérzetet kell tanúsítanunk azoknak a feladatoknak a teljesítéséért, amelyek a párt által, a társadalom által ránk bízott tisztségben, munkahelyen ránk hárulnak. Minden feltételünk megvan ahhoz, hogy az új esztendőben újabb jelentős haladást érjünk el minden tevékenységi területen. Mély meggyőződésem, hogy derék népünk a kommunista párt biztos vezetésével töretlenül halad előre, és eléri, hogy 1972 a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésének újabb nagy győzelmeit írja be Románia jelenkori krónikájába. Kedves elvtársak! 1971-ben újabb, mélyreható változások történtek a nemzetközi életben, a világ erőviszonyaiban. Az erőszak és diktátum, a más népek belügyeibe való beavatkozás imperialista politikája újabb kudarcokat szenvedett. Egyre erőteljesebben érvényesült a népek arra irányuló akarata, hogy saját nemzeti kincseiknek, munkájuk gyümölcsének uraivá váljanak, hogy biztosítsák önálló fejlődésüket az anyagi és társadalmi haladás útján. Az elmúlt év továbbra is igazolta annak a marxista-leninista politikának a helyességét, amelyet pártunk és államunk folytat a nemzetközi küzdőtéren. Románia újabb erőteljes érvényesülését jelentette a haladásért és a békéért vívott harcban, újabb barátokat szerzett a román népnek a világ minden táján. Fejlődött és mélyült sokoldalú együttműködésünk és testvéri barátságunk az összes szocialista országokkal. Erősödött pártunk nemzetközi szolidaritása a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom többi osztagával. Fokozódtak a kontaktusok, a cserék és a megbeszélések az egész világ nemzeti felszabadító mozgalmainak, demokratikus és haladó politikai erőinek a képviselőivel. 1971- ben bővült Románia együttműködése a világ összes országaival, tekintet nélkül társadalmi rendszerükre, bővült hazánk együttműködése az összes békeszerető államokkal és népekkel az enyhülést, a nemzetközi élet javítását célzó általános erőfeszítésben. Külpolitikánkban töretlenül abból az előfeltételből indultunk és indulunk ki, hogy napjainkban minden nép számára alapvető és létfontosságú követelmény, a világbéke megmentése szempontjából pedig lényeges feltétel csorbítatlanul tiszteletben tartani az összes népek nemzeti függetlenségét és szuverenitását, azt a jogukat, hogy szabadon éljenek, kívánságuknak megfelelően rendezzék életüket, tiszteletben tartani a nemzetek közötti teljes jogegyenlőséget és a belügyekbe való be nem avatkozást, teljesen kirekeszteni az államközi kapcsolatokból az erőszak használatát és az erőszakkal való fenyegetőzést. Azt kívánjuk, hogy 1972-ben még határozottabban hódítsanak tért a nemzetközi életben ezek az elvek, amelyek az egyetlen utat jelentik az együttműködés és a béke kapcsolatainak megteremtéséhez szerte a világon! Ennek az évkezdetnek is az az alapvető gondolata, hogy az összes államoknak, nagy és kis államoknak egyaránt, fokozott erőfeszítéseket kell tenniük a nemzetközi jog és törvényesség elveinek a megvédéséért és érvényesítéséért, hogy megnövekedett a széles népi tömegek, az összes haladó politikai erők, az Egyesült Nemzetek Szervezete és a többi nemzetközi szervezet felelőssége a népek közötti együttműködés és béke politikájának előmozdításáért. Az egyik legsürgősebb követelmény, amelynek érvényesülnie kell az összes államok politikájában, a háborús tűzfészkek megszüntetése, a konfliktusoknak, a feszültség és az ellenségeskedések tényezőinek a felszámolása. Szűnjék meg a háború, amelyet az Egyesült Államok folytat Indokína népei ellen; a vietnami, a kambodzsai és a laoszi népet hagyni kell, hogy maga határozzon sorsáról! Számolják fel a közel-keleti konfliktust a Biztonsági Tanács 1967. évi határozata alapján! Szükségesebb mint bármikor, hogy mindent megtegyenek az államok közötti nézeteltérések békés, politikai úton való megoldására, hogy ne kerüljön sor fegyveres összetűzésekre, hogy elkerüljük a háborút. Jelentős célkitűzés, amelynek érdekében a jövőben is erőfeszítéseket teszünk, a leszerelés megvalósítása, az emberiségnek a termonukleáris háború rémképétől való megszabadítása, az óriási katonai kiadások csökkentése. Népünk Európában él, és még élénken emlékszik századunk két világháborújának szomorú tapasztalatára. Éppen ezért nemzetközi politikájában a legnagyobb figyelmet fordítja az európai biztonság megteremtésére, az összeurópai konferencia összehívására, a jószomszédság és a békés egymás mellett élés viszonyainak megteremtésére a kontinens összes népei között. Ilyen összefüggésben igyekszünk szüntelenül fejleszteni a gyümölcsöző együttműködést az összes balkáni országok között, a béke és a békés együttműködés övezetévé változtatni e térséget. Azt kívánjuk, hogy 1972-ben szilárduljon az együttműködés és a béke Európában, rakják le a biztonság tartós megteremtésének alapjait kontinensünkön ! A nemzetközi enyhüléshez, a népek együttműködésének akadálytalan fejlődéséhez természetesen sok erőfeszítés, sok igyekezet szükséges, de meggyőződésünk, hogy a történelemben példátlan arányú antiimperialista társadalmi és politikai erők megakadályozhatják az agresszió és a diktátum imperialista politikáját, biztosíthatják az emberiség béke- és haladástörekvéseinek megvalósulását. Románia, pártunk és kormányunk szilárdan elhatározta, hogy a jövő esztendőben, is intenzíven munkálkodik a szocialista országok, a kommunista és munkásmozgalom, az antiimperialista erők egységének szilárdításán, előmozdítja az együttműködés, a haladás és a béke ügyét szerte a világon. Tisztelt elvtársak és honfitársak! Néhány pillanat múlva felhangzik az új esztendő első óraütése. Úgy kezdjük az új esztendőt, hogy tökéletesen bízunk népünk alkotó erőiben, abban, hogy a párt vezetésével a civilizáció és a haladás újabb csúcsaira emelheti szocialista hazánkat. Azzal a szilárd meggyőződéssel lépünk továbbá az új esztendőbe, hogy a népek együttes harccal megvédik létüket, megmentik a békét és a nemzetközi biztonságot, megteremtik a feltételeket egy jobb, igazabb világ felépítéséhez. E gondolatokkal emelem poharam a román nép egészségére és boldogságára! A békére és a nemzetközi együttműködésre/ Emelem poharam valamennyiük legnemesebb törekvéseinek megvalósulására! A társadalmi tevékenységben és a magánéletben egyaránt eredménydús, örömteli új esztendőt mindenkinek! Jó egészséget és sok boldogságot! Boldog újévet, kedves barátaink, kedves elvtársak!