Viharsarok, 1951. január-március (8. évfolyam, 1-75. szám)

1951-01-03 / 1. szám

vni ÉVF, 1. SZÁM. VIHARSAROK ÁRA 50 FILLÉR. Megyei értekezletet tartottak Csongrád megye újjáválasztott DISz-titkárai • pm 1 NI HI ■III IMUIIIMIU.m—I SZERDA, 1951. JANUÁR 3. I­ Megvár Dolgozók Pártja Központi Vezetősége üdvözlete Wilhelm Pieck elvtárs 75. születésnapja alkalmakor Wilhelm Pieck elvtársnak, a Német Szocialista Egységpárt el­nökének. Kedves Pieck Elvtársi Hetvenötödik­ születésnapja alkalmából forró szeretettel köszönt­jük a Magyar Dolgozók Pártja, az egész magyar nép nevében. A magyar kommunisták — akárcsak a sokmillió kommunista, öntudatos dolgozó szerte a világon — a német forradalmi munkás­osztály vezetését, a nemzetközi kommunista mozgalom nehéz küzdel­­mízekben megedzett veterán harcosát, a békéért vívott küzdelem kato­náját becsülik és tisztelik önben, szeretett Picék elvtárs. A Magyar Dolgozók Pártja és az egész magyar dolgozó nép a legmelegebb ro­­kon­szenv és a nemzetközi szolidaritás érzésével eltelve figyeli az ön által vezetett harcot a német imperializmus és militarizmus újjáélesz­tése és az angol,amerikai imperialisták ellen, akik a német népet ágyú­­töltelékül, a német földet pedig hadszíntérül akarják felhasználni. Az a harc, amelyet testvérpártunk, a Német Szocialista Egységpárt és a baráti Német Demokratikus Köztársaság élén ön vezet az egységes, demokratikus, békeszerető Németország megvalósításáért, történelmi je­lentőségű. Sok-sok évig tartó jó egészséget kívánunk önnek, drága Pieck elvtárs, hogy további sikereket érhessen el a Német Szocialista Egy­­ségpárt és a Német Demokratikus Köztársaság vezetésében, a német nép és a világ­békéért küzdő népei javára. Forró kommunista üdvözlettel: a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége nevében: RÁKOSI MÁTYÁS. iz Egész dolgozó népünk szeretettel csatlakozik Rákosi elvtárs távira­­tához. Szeretettel köszöntik Pieck elvtársat, Marx, Engels, Lenin és Sztálin hűséges tanítványát, aki év­tizedeken át bebizonyította hűségét a néphez és a világ proletariátusa nagy ügyéhez. Pieck elvtárs nemcsak is kommu­nista volt mindig, hanem — ami et­től elválaszthatatlan — minden kö­rülmények között jó hazafinak is bi­zonyult. A hitleri zsarnokság ide­jén következetesen felemelte sza­vát a fasiszta barbárság ellen, amely a német hazafiak legjobbjaira tört és pusztulásba sodorta magát a né­met népet is. Ma fáradhatatlanul dolgozik, a német-szovjet barátság minél szorosabbá, bensőségesebbé tételén, mert tudja, hogy a német dolgozók boldog jövőjét is a Szov­jetunió segítsége, a szövet nép hősi példájának követése biztosít­hat­ja Az öntudatos német dolgozók örömmel és biztosan haladnak Pieck elvtárs­sal a német-szovjet barátság útján, amely minden igaz, német hazafi út­ja, aki nem akarja, hogy családja újból földönfutó legyen, háza, laká­sa­ helyén pedig üszkös romok me­­redjenek az égre. A német nép békét akar, de meg­tanulta, hogy ezért a békéért kez­deni is káll. Pieck elv­társ az élen­járók között harcol a béke biztosí­tásáért, az élenjárók között veszi ki részét a Szovjetunió által veze­tett béketábor megerősítéséből. Fegyvertárunk nekünk, magyar dolgozóknak is, hiszen közös az ügyünk: a béke megvédésének nagy feladata Az amerikai imperialisták természetesen ellenséget látnak ben­ne. Valóban így is van; ellenségük, mert ellensége a háborúnak, ellen­sége a német militarizmus, az eszte­len háborús szellem felélesztésének, a nép jóléte helyett az újabb fegy­verkezésnek, ellensége a hitleri időkből keserűen megismert „vaj he­lyett ágyút'­ politikának, amely mindjobban az imperialisták mód­szere már napjainkban. Most, amikor több mint 50 évi harcos munkásmozgalmi múlt után szeretettel köszöntek Pieek elvtár­sat a világ dolgozói, a világ béke­harcosai, köztük a magyar békehar­cosok is, akkor elsősorban azzal a gondolattal köszöntik, hogy tovább­ra is friss erőben dolgozhasson a Német Szocialista Egységpárt elnö­keként a német nép s a világ min­den népe békéjének megvédésért, harcos összefogásának megszilárdí­tásáért. Rónai Sándor elvtárs távirata Wilhelm Pieck elvtárshoz ,,Wilhelm Pieck úrnak, a Né­met Demokratikus Köztársaság elnökének, Berlin. Engedje meg, Elnök Úr, hogy 75. születésnapján a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa­­ és az egész magyar nép nevében forró szerencsekívánataimat fe­jezzem ki. Meggyőződésem, hogy a német népnek azt­ a nehéz har­cát, amelyet az ön vezetésével az egységes, független és de­mokratikus Németország megte­remtéséért folytat, teljes siker fogja koronázni. Bizonyos va­gyok abban, hogy a Néme­t De­mokratikus Köztársaság lelkes építő munkája hazája felvirágoz­tatásáért és elszánt küzdelme az imperialista háborús gyújtoga­tók ellen, jelentős mértékben hozzájárul a Szovjetunió­ vezette béketábor megerősítéséhez és a béke sikeres védelméhez. Az egész magyar nép érzelmeit tol­mácsolom akkor, amikor Elnök Úrnak teljes szívemből kívánom, hogy még hosszú-hosszú évekig vezesse a népet a haladás és a felemelkedés útján. K­ónai Sándor, a Magyar Népköztárs­aság Elnöki Tanácsa elnöke.“ A Német Demokratikus Köztársaság kormányának felhívása Pieck elvtárs 75. születésnapja alkalmából A Német Demokratikus Köztár­saság kormánya Wilhelm Pieck el­nök 75. születésnapja alkalmából felhívást tett közzé: Wilhelm Pieck a német munkás­­osztályból származik — mondja többek között a felhívás. A pártok , a szervezetek eredményes együtt­működése az ö bölcs tanácsainak, nagy tapasztaltságának és önzet­len fáradozásának köszönhető. Né­pünk az ötéves terv minden fel­adatának lelkes teljesítésével is kifejezésre fogja juttatni az elnök iránt érzett mély megbecsülését és szeretetét. Más országokban, külö­nösen a Szovjetúnióban, valamint a népi demokráciákban ugyanilyen szeretetet és megbecsülést érez töb­­­b­é haladó ember Wilhelm Pieck iránt, akiben az új, demokra­tikus és békeszerető Németország képviselőjét látja. Amióta a győzelmes Szovjet Had­sereg Németországot felszabadítot­ta a fasizmus igája alól, Wilhelm Pieck minden erejével a népek kö­zötti barátság és különösen a né­met-szovjet barátság elmélyítésén fáradozik. Wilhelm Pieck munkája és harca megszerezte a bé­keszere­­tő népek rokonszenvét a német nép számára. Működése hozzájárul ah­hoz, hogy a Német Demokratikus Köztársaság megalakítása ,,Európa történelmében fordulóponttá” le­gyen. A felhívást a Német Demokra­tikus Köztársaság kormányának valamennyi tagja aláírta, élén Otto Grotevrohl elvtárs miniszterelnök­kel. A munka fokozott lendületével, nagy építeni akarással kezdték az új évet az üzemi dolgozók Elérkezett az új esztendő. Dolgo­zóink új, még hatalmasabb felada­tok megvalósítására indulnak harcba szerte üzemeinkben mindenütt. Jól tudják, hogy békénk megvédése­­még jobb, még szebb életünk megte­remtése, ötéves tervünk sikere ér­dekében ebben az esztendőben foko­zott munkát kell végezni Ebben az évben még nagyobb gondot kell for­dítani a minőségi munkára és foko­zott mértékben kell ügyelni a taka­rékosságra, az értékes anyagokra. Az 1951-es esztendőben egyik fő célkitűzés éppen a nagyfokú taka­rékosság a termelés minden terü­letén. Erre a feladatra hívta fel dolgozóinkat a minisztertanács leg­utóbbi rendelkezése is. Ez a hatá­rozat irányt mutatott erre az eszten­dőre, megmutatta azokat a tenniva­lókat, melyek végrehajtásával to-A Pick szalámigyár ma felemelt tervvel dolgozik ebben az esztendő­ben. A dolgozók előtt álló feladat nem könnyű, de reális, jó munkával meg lehet valósítani. De nemcsak, hogy megvalósítani lehet, hanem lel­kesedéssel, odaadással még nagyobb eredményeket is el lehet érni. Erről beszél Szentesi Vida János, az üzem termelésfelelőse is. — Minden erőnkkel rajta leszünk, hogy teljesítsük, sőt túlteljesítsük ez évi előirányzatunkat — mondot­ta. — Különös mértékben irányt ve­szünk a mennyiségi termelés mellett a minőségi munkára és takarékos­ságra is, a minisztertanács határoza­tának szellemében. Csak most, hogy új feladatok megvalósítására in­dultunk és szétnéztünk munkaterü­letünkön, láttuk meg, hogy mennyi lehetőségünk van a jobb munkára. Éppen ezért elhatároztuk többek között, hogy gondosabb termeléssel jelentős mennyiségű anyagot taka­rítunk meg, ugyanannyi nyersanyag­ból több, jobb minőségű árut nyúj­tunk a dolgozóknak. Ezt úgy tud­juk elérni, hogy még tökéletesebb Lelkes hangulat uralkodott a Magyar Kenderben is az új év el­ső munkanapján. Az újabb, még nagyobb célkitűzések fellelkesítet­­ték, jobb munkára ösztönözték a dolgozókat. Mutatták ezt a lelke­sedést azok a megnyilvánulások is, amelyeket a dolgozók tettek ezen vább tudjuk erősíteni népgazdasá­gunkat. Kedden megkezdődött ötéves ter­vünk második éve. Ezen a napon minden egyes dolgozó azzal az elha­tározással ment munkahelyére, hogy ezentúl még jobb, alaposabb munkát végez. Új év kezdődött, új dolgozókkal, a szocializmus építé­sének még harcraké­szebb, kemény csatákban megedződött harcosaival. Dolgozóink ezen a napon még na­gyobb öntudattal fogtak munkába s mindegyikük tervezgetett, hogy a most megkezdődött évben milyen nagyszerű eredményekkel, tettekkel járuljon hozzá a szocializmus mi­előbbi felépítéséhez. Ebben a szán­dékban egyek voltak a dolgozók, vezetők, beosztottak, sztahanovis­ták, élmunkások, segédmunkások, öregek és fiatalok egyaránt. csontolást végzünk, még gondosab­ban kezeljük az anyagot például a füstölésnél, takarékoskodunk a fű­szerrel is. Ebben az évben már min­den hónapban egy napon át a meg­takarított paprikát, sót és egyéb fűszereket haszáljuk. Még jobban megszervezzük a munkát , az idén öt százalék munkaerőmegtakarítást érünk el, ugyanazt a munkát, ugyan­olyan jól, kevesebb munkaerővel végezzük el. Ilyen és ehhez hasonló tervei van­nak a termelésfelelősnek. Bátran tervez, mert bizakodik az öntuda­tos dolgozókban. De bizakodást elsősorban a Párt segítségéből és támogatásából merít. Erre pedig számíthat, mint ahogy azt Han­du­­sák elvtárs, a pártszervezet titká­ra meg is mondja: „Ebben az év­ben még jobb munkát végzünk. Odahatunk, hogy az üzem kommu­nistái az élenjárjanak, példát mu­tassanak a többi dolgozóknak. Párt­­csoportvezetőink még jobb munkát végeznek, népnevelőink pedig mély­rehatóbb, alaposabb felvilágosító munkát folytatnak majd.” a napon a minisztertanács határo­zatával kapcsolatban. Ebben az évben minden erőmmel azon leszek — jelentette ki például az előkészítőben Dömösi Mária­­—, hogy a legalaposabban takaré­koskodjak az értékes anyagokkal. Vigyázni fogok például arra, hogy a copszok ne menjenek tönkre az­által, hogy leejtjük,­­ a földön hagyjuk, ahol aztán eltapossák, vagy a ládákkal tönkreteszik. Szép tervei vannak Jójárt Ist­­vánné cérnázónak is. Ő is vigyázni akar a nép vagyonára: „Ha lefogy a cérnázóban az anyag, nem kés­sel vágjuk le, h­anem­ kézzel enged­jük le. Ügyelünk a kosarakra, mert azok húzás közben könnyen elsza­kadnak s tönkretehetik az anyagot. Többször felhasználjuk a hajtóhe­vedereket, s ezzel is jelentős anyagmegtakarítást érünk el” — fogadta meg. — Havonta legalább tíz kilogram anyagot lehet megtakarítani azál­tal, hogy a ládák feszegetését na­gyobb gonddal végzik, s nem áll­nak ki a szögek, melyek tönkrete­szik a fonalat — így hívta fel a figyelmet a takarékosság egy újabb területére Óbis Ede felvető. Szeles Pálné, Luft Pálné, II. Prágai Já­nosné szövőnők és Sebők Magdol­na sztahánovista copszok­ azt ve­tették fel, hogy ha ebben az évben a copszokó dolgozói jobban vigyáz­­nak a copszok egyenletes fékezé­sére és keménységére, akkor nem lesz csomós a vetülék, kevesebb lesz a szövőben a hulladék, egy­­egy szövőnő naponta mintegy 15 deka anyagot meg tud takarítani. Az üzem vezetősége látja a dol­gozók lelkesedését, s ez a tény le­hetővé teszi, hogy komoly célkitű­zéseket állítson a termelésben az f­j esztendőre. — Az új esztendőre újabb útmu­tatást kaptunk a minisztertanács határozatából. Ennek alapján aka­runk nagyobb eredményeket elérni az anyagtakarékosság vonalán is. A múlt évben 100 kilogram fonal­ból 96 kilogram árut termeltünk. Ebben az esztendőben fél kilogram­mal növeljük az anyagkihasználást. 1951-ben egy­ tonna szénből 2400 KwH állítunk elő, 220-al többet, mint tavaly. Ez a szénkalória ér­tékének még fokozottabb kihaszná­lásával, füstgázelemző készülékek beiktatásával, a kazántápvíz hatvá­nyozott előmelegítésével érjük el. De jobban felhasználjuk az előállított villamosenergiát is, s ezzel is ta­karékoskodunk a felesleges villany­égők eloltásán, az üresen forgó gépek leállításán keresztül. Felül­vizsgáljuk raktárkészletünket, fel­ajánljuk a felesleges készletesein­­ket, s ezáltal nemcsak hogy más üzemek hozzájuthatnak újralegyár­­tás nélkül értékes anyagokhoz, ha­nem saját tőkénk forgási sebessé­gét is növeljük. Ilyen és ehhez hasonló tervekről, célkitűzéseikről nyilatkozott Pados Ferenc elvtárs, a Magyar Kender műszaki igazga­tója az új év első munkanapján. De így volt ez a többi üzemekben is. Mindenütt arra gondoltak a dolgozók, hogy lehetne még újabb eredményeket elérni az új eszten­dőben. A minisztertanács határo­zata is újabb lendületet adott a dolgozók alkotásvágyának, új terü­leteket mutatott meg, melyeken to­vább tudják erősíteni népgazdasá­gunkat. Például a Tiszamalomban Nagy Vince koptatós munkatársai­val együtt konkrét felajánlást is tett. Úgy szervezik meg a gabona előkészítését, hogy üzemrészük 21 óránkint egy órát szünetel — ugyanazon munka elvégzése mel­lett — s ezt a megtakarított 1 órát az üzemi gépek karbantartására fordítják. Dániel József két almol­­nár társával azt ajánlotta fel, hogy a heti ü­zemkiesési időt a helyes őr­­lésvezetéssel egy órával csökkentik. Az új esztendőt tehát a munka fokozott lendületével, nagy építeni­­akarással és azzal az eltökélt szán­dékkal kezdték meg dolgozóink, hogy újabb sikereket érnek el a termelés frontján. Az a nagy el­határozás vezeti őket, hogy meg­gyorsítsák a szocializmus építését, erősítsék a nagy Szovjetunió-vezet­­te béketábort. S ez a törekvésük sikerül is, ha a lendület nem törik meg, s Pártunk útmutatásával és annak követésével szívós, odaadó, kitartó munkát végeznek. Még jobb munkát végeznek az idén a Pick szalámigyár dolgozói Lelkes hangulat a Magyar Kenderben az új év első munkanapján Német és csehszlovák államférfiak rdvizittáviratai Sztálin elvtársim Otto Grotewohl, a Német De­mokratikus Köztársaság minisz­terelnöke az újév alkalmából üd­­vözlőtáviratot intézett Sztálin elvtárshoz. A­­ távira­tban Grotewohl hang­súlyozza : — A békeszerető német nép az 1951. évben is minden erejé­vel arra fog törekedni, hogy a világ legerősebb békehatalma, a hatalmas Szovjetunió vezeté­sével hozzájáruljon a béke biz­tosításához azzal az elszánt har­cával, amelyet egy egységes, bé­keszere­tő és demokratikus Né­metország megteremtéséért foly­tat. Georg Dettinger, a Német De­mokratikus Köztársaság külügy­minisztere Visinszkij előtárshoz intézett üdvözlő táviratot. Csehszlovákia vezető állam­­­férfiai az újév alkalmából üd­vözlő táviratot küldtek a szö­vetséges és baráti országok kép­viselőinek. Element Gottwald, csehszlovák köztársasági elnök Svernyikhez, a Szovjetunió Leg­felső Tanácsa elnökségének el­nökéhez intézett­­ táviratot. — A szeretett Szovjetunió ha­talma és állandó fejlődése a boldog jövendő és a tartós béke legjobb biztosítéka az egész vi­lág dolgozói számára — mondja többek közötti Gottwald elnök távirata. Zápotoczky, csehszlovák mi­niszterelnök, Sztálin elvtárshoz intézett táviratában hangsúlyoz­za: a csehszlovák nép nem fe­ledkezik meg arról, hogy Önnek és a Szovjetuniónak köszönheti, hogy országában szabadon épít­heti a szocializmust és így hoz­zájárulhat a béketábor megerő­sítéséhez. Sztálin elvtárs a következő táviratban válaszolt Zápotoczky csehszlovák miniszterelnök üd­vözlő táviratára. — Szívből köszönöm a Cseh­szlovák Köztársaság kormányá­nak és önnek, Miniszterelnök Úr, az új esztendő alkalmából küldött baráti üdvözletét és jó­kívánságait. I. V. Sztálin.

Next