Viharsarok, 1951. január-március (8. évfolyam, 1-75. szám)
1951-01-03 / 1. szám
vni ÉVF, 1. SZÁM. VIHARSAROK ÁRA 50 FILLÉR. Megyei értekezletet tartottak Csongrád megye újjáválasztott DISz-titkárai • pm 1 NI HI ■III IMUIIIMIU.m—I SZERDA, 1951. JANUÁR 3. I Megvár Dolgozók Pártja Központi Vezetősége üdvözlete Wilhelm Pieck elvtárs 75. születésnapja alkalmakor Wilhelm Pieck elvtársnak, a Német Szocialista Egységpárt elnökének. Kedves Pieck Elvtársi Hetvenötödik születésnapja alkalmából forró szeretettel köszöntjük a Magyar Dolgozók Pártja, az egész magyar nép nevében. A magyar kommunisták — akárcsak a sokmillió kommunista, öntudatos dolgozó szerte a világon — a német forradalmi munkásosztály vezetését, a nemzetközi kommunista mozgalom nehéz küzdelmízekben megedzett veterán harcosát, a békéért vívott küzdelem katonáját becsülik és tisztelik önben, szeretett Picék elvtárs. A Magyar Dolgozók Pártja és az egész magyar dolgozó nép a legmelegebb rokonszenv és a nemzetközi szolidaritás érzésével eltelve figyeli az ön által vezetett harcot a német imperializmus és militarizmus újjáélesztése és az angol,amerikai imperialisták ellen, akik a német népet ágyútöltelékül, a német földet pedig hadszíntérül akarják felhasználni. Az a harc, amelyet testvérpártunk, a Német Szocialista Egységpárt és a baráti Német Demokratikus Köztársaság élén ön vezet az egységes, demokratikus, békeszerető Németország megvalósításáért, történelmi jelentőségű. Sok-sok évig tartó jó egészséget kívánunk önnek, drága Pieck elvtárs, hogy további sikereket érhessen el a Német Szocialista Egységpárt és a Német Demokratikus Köztársaság vezetésében, a német nép és a világbékéért küzdő népei javára. Forró kommunista üdvözlettel: a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége nevében: RÁKOSI MÁTYÁS. iz Egész dolgozó népünk szeretettel csatlakozik Rákosi elvtárs táviratához. Szeretettel köszöntik Pieck elvtársat, Marx, Engels, Lenin és Sztálin hűséges tanítványát, aki évtizedeken át bebizonyította hűségét a néphez és a világ proletariátusa nagy ügyéhez. Pieck elvtárs nemcsak is kommunista volt mindig, hanem — ami ettől elválaszthatatlan — minden körülmények között jó hazafinak is bizonyult. A hitleri zsarnokság idején következetesen felemelte szavát a fasiszta barbárság ellen, amely a német hazafiak legjobbjaira tört és pusztulásba sodorta magát a német népet is. Ma fáradhatatlanul dolgozik, a német-szovjet barátság minél szorosabbá, bensőségesebbé tételén, mert tudja, hogy a német dolgozók boldog jövőjét is a Szovjetunió segítsége, a szövet nép hősi példájának követése biztosíthatja Az öntudatos német dolgozók örömmel és biztosan haladnak Pieck elvtárssal a német-szovjet barátság útján, amely minden igaz, német hazafi útja, aki nem akarja, hogy családja újból földönfutó legyen, háza, lakása helyén pedig üszkös romok meredjenek az égre. A német nép békét akar, de megtanulta, hogy ezért a békéért kezdeni is káll. Pieck elvtárs az élenjárók között harcol a béke biztosításáért, az élenjárók között veszi ki részét a Szovjetunió által vezetett béketábor megerősítéséből. Fegyvertárunk nekünk, magyar dolgozóknak is, hiszen közös az ügyünk: a béke megvédésének nagy feladata Az amerikai imperialisták természetesen ellenséget látnak benne. Valóban így is van; ellenségük, mert ellensége a háborúnak, ellensége a német militarizmus, az esztelen háborús szellem felélesztésének, a nép jóléte helyett az újabb fegyverkezésnek, ellensége a hitleri időkből keserűen megismert „vaj helyett ágyút' politikának, amely mindjobban az imperialisták módszere már napjainkban. Most, amikor több mint 50 évi harcos munkásmozgalmi múlt után szeretettel köszöntek Pieek elvtársat a világ dolgozói, a világ békeharcosai, köztük a magyar békeharcosok is, akkor elsősorban azzal a gondolattal köszöntik, hogy továbbra is friss erőben dolgozhasson a Német Szocialista Egységpárt elnökeként a német nép s a világ minden népe békéjének megvédésért, harcos összefogásának megszilárdításáért. Rónai Sándor elvtárs távirata Wilhelm Pieck elvtárshoz ,,Wilhelm Pieck úrnak, a Német Demokratikus Köztársaság elnökének, Berlin. Engedje meg, Elnök Úr, hogy 75. születésnapján a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és az egész magyar nép nevében forró szerencsekívánataimat fejezzem ki. Meggyőződésem, hogy a német népnek azt a nehéz harcát, amelyet az ön vezetésével az egységes, független és demokratikus Németország megteremtéséért folytat, teljes siker fogja koronázni. Bizonyos vagyok abban, hogy a Német Demokratikus Köztársaság lelkes építő munkája hazája felvirágoztatásáért és elszánt küzdelme az imperialista háborús gyújtogatók ellen, jelentős mértékben hozzájárul a Szovjetunió vezette béketábor megerősítéséhez és a béke sikeres védelméhez. Az egész magyar nép érzelmeit tolmácsolom akkor, amikor Elnök Úrnak teljes szívemből kívánom, hogy még hosszú-hosszú évekig vezesse a népet a haladás és a felemelkedés útján. Kónai Sándor, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnöke.“ A Német Demokratikus Köztársaság kormányának felhívása Pieck elvtárs 75. születésnapja alkalmából A Német Demokratikus Köztársaság kormánya Wilhelm Pieck elnök 75. születésnapja alkalmából felhívást tett közzé: Wilhelm Pieck a német munkásosztályból származik — mondja többek között a felhívás. A pártok , a szervezetek eredményes együttműködése az ö bölcs tanácsainak, nagy tapasztaltságának és önzetlen fáradozásának köszönhető. Népünk az ötéves terv minden feladatának lelkes teljesítésével is kifejezésre fogja juttatni az elnök iránt érzett mély megbecsülését és szeretetét. Más országokban, különösen a Szovjetúnióban, valamint a népi demokráciákban ugyanilyen szeretetet és megbecsülést érez többé haladó ember Wilhelm Pieck iránt, akiben az új, demokratikus és békeszerető Németország képviselőjét látja. Amióta a győzelmes Szovjet Hadsereg Németországot felszabadította a fasizmus igája alól, Wilhelm Pieck minden erejével a népek közötti barátság és különösen a német-szovjet barátság elmélyítésén fáradozik. Wilhelm Pieck munkája és harca megszerezte a békeszerető népek rokonszenvét a német nép számára. Működése hozzájárul ahhoz, hogy a Német Demokratikus Köztársaság megalakítása ,,Európa történelmében fordulóponttá” legyen. A felhívást a Német Demokratikus Köztársaság kormányának valamennyi tagja aláírta, élén Otto Grotevrohl elvtárs miniszterelnökkel. A munka fokozott lendületével, nagy építeni akarással kezdték az új évet az üzemi dolgozók Elérkezett az új esztendő. Dolgozóink új, még hatalmasabb feladatok megvalósítására indulnak harcba szerte üzemeinkben mindenütt. Jól tudják, hogy békénk megvédésemég jobb, még szebb életünk megteremtése, ötéves tervünk sikere érdekében ebben az esztendőben fokozott munkát kell végezni Ebben az évben még nagyobb gondot kell fordítani a minőségi munkára és fokozott mértékben kell ügyelni a takarékosságra, az értékes anyagokra. Az 1951-es esztendőben egyik fő célkitűzés éppen a nagyfokú takarékosság a termelés minden területén. Erre a feladatra hívta fel dolgozóinkat a minisztertanács legutóbbi rendelkezése is. Ez a határozat irányt mutatott erre az esztendőre, megmutatta azokat a tennivalókat, melyek végrehajtásával to-A Pick szalámigyár ma felemelt tervvel dolgozik ebben az esztendőben. A dolgozók előtt álló feladat nem könnyű, de reális, jó munkával meg lehet valósítani. De nemcsak, hogy megvalósítani lehet, hanem lelkesedéssel, odaadással még nagyobb eredményeket is el lehet érni. Erről beszél Szentesi Vida János, az üzem termelésfelelőse is. — Minden erőnkkel rajta leszünk, hogy teljesítsük, sőt túlteljesítsük ez évi előirányzatunkat — mondotta. — Különös mértékben irányt veszünk a mennyiségi termelés mellett a minőségi munkára és takarékosságra is, a minisztertanács határozatának szellemében. Csak most, hogy új feladatok megvalósítására indultunk és szétnéztünk munkaterületünkön, láttuk meg, hogy mennyi lehetőségünk van a jobb munkára. Éppen ezért elhatároztuk többek között, hogy gondosabb termeléssel jelentős mennyiségű anyagot takarítunk meg, ugyanannyi nyersanyagból több, jobb minőségű árut nyújtunk a dolgozóknak. Ezt úgy tudjuk elérni, hogy még tökéletesebb Lelkes hangulat uralkodott a Magyar Kenderben is az új év első munkanapján. Az újabb, még nagyobb célkitűzések fellelkesítették, jobb munkára ösztönözték a dolgozókat. Mutatták ezt a lelkesedést azok a megnyilvánulások is, amelyeket a dolgozók tettek ezen vább tudjuk erősíteni népgazdaságunkat. Kedden megkezdődött ötéves tervünk második éve. Ezen a napon minden egyes dolgozó azzal az elhatározással ment munkahelyére, hogy ezentúl még jobb, alaposabb munkát végez. Új év kezdődött, új dolgozókkal, a szocializmus építésének még harcrakészebb, kemény csatákban megedződött harcosaival. Dolgozóink ezen a napon még nagyobb öntudattal fogtak munkába s mindegyikük tervezgetett, hogy a most megkezdődött évben milyen nagyszerű eredményekkel, tettekkel járuljon hozzá a szocializmus mielőbbi felépítéséhez. Ebben a szándékban egyek voltak a dolgozók, vezetők, beosztottak, sztahanovisták, élmunkások, segédmunkások, öregek és fiatalok egyaránt. csontolást végzünk, még gondosabban kezeljük az anyagot például a füstölésnél, takarékoskodunk a fűszerrel is. Ebben az évben már minden hónapban egy napon át a megtakarított paprikát, sót és egyéb fűszereket haszáljuk. Még jobban megszervezzük a munkát , az idén öt százalék munkaerőmegtakarítást érünk el, ugyanazt a munkát, ugyanolyan jól, kevesebb munkaerővel végezzük el. Ilyen és ehhez hasonló tervei vannak a termelésfelelősnek. Bátran tervez, mert bizakodik az öntudatos dolgozókban. De bizakodást elsősorban a Párt segítségéből és támogatásából merít. Erre pedig számíthat, mint ahogy azt Handusák elvtárs, a pártszervezet titkára meg is mondja: „Ebben az évben még jobb munkát végzünk. Odahatunk, hogy az üzem kommunistái az élenjárjanak, példát mutassanak a többi dolgozóknak. Pártcsoportvezetőink még jobb munkát végeznek, népnevelőink pedig mélyrehatóbb, alaposabb felvilágosító munkát folytatnak majd.” a napon a minisztertanács határozatával kapcsolatban. Ebben az évben minden erőmmel azon leszek — jelentette ki például az előkészítőben Dömösi Mária—, hogy a legalaposabban takarékoskodjak az értékes anyagokkal. Vigyázni fogok például arra, hogy a copszok ne menjenek tönkre azáltal, hogy leejtjük, a földön hagyjuk, ahol aztán eltapossák, vagy a ládákkal tönkreteszik. Szép tervei vannak Jójárt Istvánné cérnázónak is. Ő is vigyázni akar a nép vagyonára: „Ha lefogy a cérnázóban az anyag, nem késsel vágjuk le, hanem kézzel engedjük le. Ügyelünk a kosarakra, mert azok húzás közben könnyen elszakadnak s tönkretehetik az anyagot. Többször felhasználjuk a hajtóhevedereket, s ezzel is jelentős anyagmegtakarítást érünk el” — fogadta meg. — Havonta legalább tíz kilogram anyagot lehet megtakarítani azáltal, hogy a ládák feszegetését nagyobb gonddal végzik, s nem állnak ki a szögek, melyek tönkreteszik a fonalat — így hívta fel a figyelmet a takarékosság egy újabb területére Óbis Ede felvető. Szeles Pálné, Luft Pálné, II. Prágai Jánosné szövőnők és Sebők Magdolna sztahánovista copszok azt vetették fel, hogy ha ebben az évben a copszokó dolgozói jobban vigyáznak a copszok egyenletes fékezésére és keménységére, akkor nem lesz csomós a vetülék, kevesebb lesz a szövőben a hulladék, egyegy szövőnő naponta mintegy 15 deka anyagot meg tud takarítani. Az üzem vezetősége látja a dolgozók lelkesedését, s ez a tény lehetővé teszi, hogy komoly célkitűzéseket állítson a termelésben az fj esztendőre. — Az új esztendőre újabb útmutatást kaptunk a minisztertanács határozatából. Ennek alapján akarunk nagyobb eredményeket elérni az anyagtakarékosság vonalán is. A múlt évben 100 kilogram fonalból 96 kilogram árut termeltünk. Ebben az esztendőben fél kilogrammal növeljük az anyagkihasználást. 1951-ben egy tonna szénből 2400 KwH állítunk elő, 220-al többet, mint tavaly. Ez a szénkalória értékének még fokozottabb kihasználásával, füstgázelemző készülékek beiktatásával, a kazántápvíz hatványozott előmelegítésével érjük el. De jobban felhasználjuk az előállított villamosenergiát is, s ezzel is takarékoskodunk a felesleges villanyégők eloltásán, az üresen forgó gépek leállításán keresztül. Felülvizsgáljuk raktárkészletünket, felajánljuk a felesleges készleteseinket, s ezáltal nemcsak hogy más üzemek hozzájuthatnak újralegyártás nélkül értékes anyagokhoz, hanem saját tőkénk forgási sebességét is növeljük. Ilyen és ehhez hasonló tervekről, célkitűzéseikről nyilatkozott Pados Ferenc elvtárs, a Magyar Kender műszaki igazgatója az új év első munkanapján. De így volt ez a többi üzemekben is. Mindenütt arra gondoltak a dolgozók, hogy lehetne még újabb eredményeket elérni az új esztendőben. A minisztertanács határozata is újabb lendületet adott a dolgozók alkotásvágyának, új területeket mutatott meg, melyeken tovább tudják erősíteni népgazdaságunkat. Például a Tiszamalomban Nagy Vince koptatós munkatársaival együtt konkrét felajánlást is tett. Úgy szervezik meg a gabona előkészítését, hogy üzemrészük 21 óránkint egy órát szünetel — ugyanazon munka elvégzése mellett — s ezt a megtakarított 1 órát az üzemi gépek karbantartására fordítják. Dániel József két almolnár társával azt ajánlotta fel, hogy a heti üzemkiesési időt a helyes őrlésvezetéssel egy órával csökkentik. Az új esztendőt tehát a munka fokozott lendületével, nagy építeniakarással és azzal az eltökélt szándékkal kezdték meg dolgozóink, hogy újabb sikereket érnek el a termelés frontján. Az a nagy elhatározás vezeti őket, hogy meggyorsítsák a szocializmus építését, erősítsék a nagy Szovjetunió-vezette béketábort. S ez a törekvésük sikerül is, ha a lendület nem törik meg, s Pártunk útmutatásával és annak követésével szívós, odaadó, kitartó munkát végeznek. Még jobb munkát végeznek az idén a Pick szalámigyár dolgozói Lelkes hangulat a Magyar Kenderben az új év első munkanapján Német és csehszlovák államférfiak rdvizittáviratai Sztálin elvtársim Otto Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke az újév alkalmából üdvözlőtáviratot intézett Sztálin elvtárshoz. A táviratban Grotewohl hangsúlyozza : — A békeszerető német nép az 1951. évben is minden erejével arra fog törekedni, hogy a világ legerősebb békehatalma, a hatalmas Szovjetunió vezetésével hozzájáruljon a béke biztosításához azzal az elszánt harcával, amelyet egy egységes, békeszerető és demokratikus Németország megteremtéséért folytat. Georg Dettinger, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere Visinszkij előtárshoz intézett üdvözlő táviratot. Csehszlovákia vezető államférfiai az újév alkalmából üdvözlő táviratot küldtek a szövetséges és baráti országok képviselőinek. Element Gottwald, csehszlovák köztársasági elnök Svernyikhez, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnökéhez intézett táviratot. — A szeretett Szovjetunió hatalma és állandó fejlődése a boldog jövendő és a tartós béke legjobb biztosítéka az egész világ dolgozói számára — mondja többek közötti Gottwald elnök távirata. Zápotoczky, csehszlovák miniszterelnök, Sztálin elvtárshoz intézett táviratában hangsúlyozza: a csehszlovák nép nem feledkezik meg arról, hogy Önnek és a Szovjetuniónak köszönheti, hogy országában szabadon építheti a szocializmust és így hozzájárulhat a béketábor megerősítéséhez. Sztálin elvtárs a következő táviratban válaszolt Zápotoczky csehszlovák miniszterelnök üdvözlő táviratára. — Szívből köszönöm a Csehszlovák Köztársaság kormányának és önnek, Miniszterelnök Úr, az új esztendő alkalmából küldött baráti üdvözletét és jókívánságait. I. V. Sztálin.