Világ, 1918. október (9. évfolyam, 229-255. szám)
1918-10-01 / 229. szám
. 1918. október T. VILÁG volt a királynál. Andrássy, Apponyi is meghívást kaptak audienciára, sőt hosszú intervallum után audienciára hívták Károlyit is. Károlyi szombaton jelenik meg a királynál. Az elhatározások lassan érlelődnek és a monarchiában még mindig azok intézik az ügyeket, akik a mai komoly helyzetért felelősek. Bécsben holnap összeül a Reichsraf és Ausztria népeinek így módja lesz ahhoz, hogy kifejezésre juttassák akaratukat. A magyar képviselőház összehívásáról még csak most beszélnek és a magyar nép akarata nem nyilvánulhat meg. Az entente válasza Bulgáriának London, szeptember 30. (M. T. 1.) A Reuter-ügynökség jelenti: A Bulgária fegyverszünet iránti kérelmére adott angol válasz fedi a szövetséges hadseregek főparancsnoka által adott választ. A válasz határozottan kijelenti, hogy a katonai hadműveletek nem szüntethetők be. Válaszképpen azon indítványra, hogy meghatalmazott bolgár képviselők a szövetségesekkel a béke kérdéséről kivánnak tárgyalni, a szófiai kormánynak határozottan tudtára adatott, hogy az ilyen békének természetszerűleg Törökországgal, Németországgal és Ausztria-Magyarországgal való teljes szakítást kell maga után vonnia. A szövetséges kormányok természetesen megkövetelnek minden általuk szükségesnek vélt biztosítékot arra nézve, hogy katonai műveleteiket biztosítsák és német csapatoknak Bulgáriába történő szállítását megakadályozzák. A bolgár ajánlat megfontolásánál nem szabad felemlítetlenül hagyni azt, hogy a szövetségeseknek nincs szándékában a balkánon végleges területi rendezést megkísérelni, mert ezt az általános békekonferenciára kell bízni. Ezért tehát olyan katonai egyezmény megkötéséről van szó, amely a szövetségesek katonai műveleteinek bolgár részről való minden veszélyeztetését kizárja. Ez magában foglalja a bolgár hadsereg demobilizálását, vagy pedig egy más ponton jelen szövetségesei ellen való felhasználását. Területi kérdéseket illetőleg semminemű lépés nem tehető és nem is lesz téve. De lényeges pontja kell, hogy legyek az esetleg kötendő ideiglenes egyezménynek, hogy Bulgária kiüríti mindazon területeket, amelyek a tulajdonképpeni Bulgárián kívül esnek és amelyeket a bolgár haderő a háború kitörése óta megszállott. Ha a fent megjelölt feltételek, amelyeket Szófiába megtáviratoztak, Malinoui kormánya részéről nem látszanának elfogadhatóknak, akkor a szövetségesek kormányai, nem lesznek abban a helyzetben, hogy új feltételeket szabjanak és Buláriára bízzák, hogy olyan személyeket találjon, akik készek azok elfogadására. Bulgáriával megkötötték a fegyverszünetet Mint hivatalos helyről közükt velünk, Bulgária delegátusai megkötötték Szalonikiban a fegyverszünetet az entente macedóniai fővezérével. A hivatalos körök felfogása szerint az entente azért sietett a fegyverszünet megkötésével, hogy fait accompli elé állítsa ezzel a szobranjét, mely ma határoz a háború folytatása, vagy a béke megkötése kérdésében. Az entente fővezérét alkalmasint siettette az a körülmény is, hogy több jelerős békeellenes áramlat fölbukkanására mutatott. A fegyverszünet másik oka az volt, hogy a nehéz terepen az entente csapatai csak igen lassan nyomulhattak előre. Közben erősítéseink már részben odaérkeztek a bolgár forntra, úgy hogy nemsokára betölthetik az áttörés és visszavonulás folytán támadt hézagot. Társsainak a fesmisztine Sről Pária, szeptember 30. A Havas-ügynökség jelenti: A bolgár eseményekről sok, egymásnak ellenmondó és részben helytelen hír került forgalomba és jelent meg Franciaországban és a külföldön. Ezért szükséges, hogy megállapítsuk a tényeket. Jelenleg semmiféle diplomáciai tárgyalás nincs folyamatban, ennélfogva semmiféle politikai eleket nem szabhattunk Bulgáriának. A őrszünetet kérő okirat, amely esetleg aárgyalást is lehetővé teszi, megérkezett ,az hadsereg főparancsnokától, aki parlaseket küldött Franches d'Esperey fákhoz. A keleti hadsereg főparancsnoka annyit válaszolt, hogy: 1. a hadműveleteket semmi esetre sem , , , a meg,, • abbahagyni,imng.A kert fegyverszünet ideire nézve megállapodás nem történt; 2. a főparancsnok hajlandó lenne a bolgár kormány szabályszerűen meghatalmazott küldötteit fogadni, ha azok parlamentariek vezetésével a szövetséges csapatok vonalaihoz érkeznének, hogy a feltételekben megállapodjanak. Franches d'Esperey tábornok bemutatta a feltételeket a szövetségeseknek, akik azokat jóváhagyták. A feltételek tisztán katonai természetűek és céljuk, hogy a szövetséges hadsereg keleti hadműveleteinek szabadságát teljesen biztosítsák és az esetleg folytatandó tárgyalásokra is biztosítékot adjanak. Minden egyéb, amit ezeken kívül más feltételekről, a bolgár ügyek politikai, vagy diplomáciai eseményeiről terjesztenek, helytelen és korai. Csupán egy újabb momentum történt: a bolgár parlamentalrek megérkezése Szalonikiba, hogy a fegyverszünet feltételeiről tárgyaljanak. Genf, szeptember 30. A Havas-ügynökség párisi jelentése szerint a bolgár parlamentnlrek: Liapcsev pénzügymiiniszter, Lukov tábornok, a második hadsereg parancsnoka és Radev volt miniszter szombaton este Szalonikiba érkeztek, hogy a fegyverszünet feltételeiről tárgyaljanak. Franches d'Esperay tábornok ma, vasárnap, fogadta őket. Beszüntették az ellensátseskedést Paris, szeptember 30. (Hivatalos.) A bolgár fegyverszünetet tegnap este Szaloniciban Franchez d‘Esperay főparancsnok és a bolgár kiküldöttek, kik a főparancsnok minden feltételét elfogadták, aláírták. Az ellenségeskedéseket beszüntették. Franchez d'Esperay tábornok utasítást kapott, hogy haladék nélkül Kedd kezdjen hozzá a fegyverszüneti fedtelek végrehajtásához. CM. T. 1. Bolgár jelentés a fegyverszünetre Szófia, szeptember 30. Hivatalosan közlik: Tegnap, szeptember 29-én késő éjjel írták alá a bolgár delegáltak és a szaloniki- keleti hadsereg főparancsnoka a fegyverszünetet. Parancsot adtak arra, hogy az egész fronton szüntessék be a katonai műveleteket. E pillanatban a bolgár nemzethez és hadsereghez, miután az ellenségeskedések immár megszűntek, felszólítást intéznek, hogy a nyugalmat és rendet őrizze meg, hogy a kormány a béke művét befejezhesse. Rövid idő választ el bennünket a végleges béke napjától, ennélfogva csak a Bulgária iránti forró hazaszeretettől kell magunkat vezettetni. A szobmnjai Iliül Szófia körül leverték a lázadókat Bécs, szeptember 30. Mint jólértesült körökből közlik, a bz-ház kormány kiküldöttei és a macedóniai ententecsapatok főparancsnoka között a fegyverszüneti tárgyalások tegnap véget értek. A fegyverszünet megkötése az entente számára kívánatos volt bizonyos katonai megfontolások alapján, de a végből is, hogy a ma összeülő szobranjét befejezett tény elé állítsák. Érthető az is, hogy Malinov, ha már megtette javaslatát, kénytelen volt sietni eljárása gyümölcseinek leszedésével. Vájjon ez a számítás célhoz vezet-e, még nem bizonyos, mert hiszen a szobraink mai első ülésében döntés még aligha történhetik. Jellemző a helyzet zavarosságára, hogy nagyobb számú bolgár katonaszökevény Szófia felé nyomult előre, hogy ott zavart támasszon, de útközben lojális bologár csapatok nekik támadtak és eredménynyel leküzdötték őket. Miután immár osztrák-magyar és német csapatok is érkeztek Szófiába, a bolgár katonaszökevények ott semmit sem tudnak elérni. Osztrák-magyar csapatok Szófiában Bécs, szeptember 30. Ideérkezett jelentések szerint Szófiába megérkeztek a magyar nosztrájk és német csapatok. Ma nyílik meg a szobránye, ahol eldől az Afarwhce-kormáty sorsa, mert a kormányelnöknek felelnie kell ismeretes lépéséért. Berlini körök felfogása szerint még kétséges, hogy Malinov birjase a szobranje többségét, mert Ferdinánd király törhetetlen szövetségi hűségében legcsekélyebb okunk sincs, hogy kételkedjünk. Genf, szeptember 30. A párisi sajtó megállapítja, hogy az osztrák- magyar és német csapatoknak Szófiába érkezése óta az entente részéről követelt biztos silékok egyike, mely a Konstantinápolyival való vasúti összeköttetést és a kikötői forgalmat kívánta ellenőrizni, teljesen illuzóriussá vált. r v.v& 6 riBdevrr. . Ar.rem.ps..ertvszzal a megjegyzéssel kiséri, hogy a központi hatalmak nem vesztették el lélekjelenlétüket s nem engedték, hogy az események meglepjék őket. A szobranjét elnapolták Bécs, szeptember 30. Szófiától ideérkezett hírek szerint a szobranje határozathozatal nélkül négy napra elnapoltaüléseit. A bolgár kormány Wysont kéri fel békeközvetítőül ? Bernből jelentik. A bolgár kormány azzal a kírai^Bipmj ignlyíl IV[Hton elnökhöz, hogy a tárgyalások *föi'.í?úiáá.,f. képviselje Bulgária érdekeit. Ezzel egy időben Bulgária késznek nyilatkozott arra, hogy a fegyvert letegye.