Világ, 1918. október (9. évfolyam, 229-255. szám)

1918-10-01 / 229. szám

. 1918. október T. VILÁG volt a királynál. Andrássy, Apponyi is meghí­vást kaptak audienciára, sőt hosszú interval­lum után audienciára hívták Károlyit is. Károlyi szombaton jelenik meg­­ a király­nál. Az elhatározások lassan érlelődnek és a monarchiában még mindig azok intézik az ügyeket, akik a mai komoly helyzetért fele­lősek. Bécsben holnap összeül a Reichsraf és Ausztria népeinek így módja lesz ahhoz, hogy kifejezésre juttassák akaratukat. A magyar képviselőház összehívásáról még csak most b­eszélnek és a magyar nép akarata nem nyil­vánulhat meg. Az entente válasza Bulgáriának London, szeptember 30. (M. T. 1.) A Reuter-ügynökség jelenti: A Bulgária fegyverszünet iránti ké­relmére adott angol válasz fedi a szövet­séges hadseregek főparancsnoka által adott választ. A válasz határozottan ki­jelenti, hogy a katonai hadműveletek nem szüntethetők be. Válaszképpen azon in­dítványra, hogy meghatalmazott bolgár képviselők a szövetségesekkel a béke kér­déséről kivánnak tárgyalni, a szófiai kor­mánynak határozottan tudtára adatott, hogy az ilyen békének természetszerűleg Törökországgal, Németországgal és Ausz­­tria-Magyarországgal való teljes szakítást kell maga után vonnia. A szövetséges kor­mányok természetesen megkövetelnek minden általuk szükségesnek vélt biztosí­tékot arra nézve, hogy katonai műveletei­ket biztosítsák és német csapatoknak Bul­gáriába történő szállítását megakadályoz­zák. A bolgár ajánlat megfontolásánál nem szabad felemlít­etlenül hagyni azt, hogy a szövetségeseknek nincs szándékában a balkánon végleges területi rendezést meg­kísérelni, mert ezt az általános békekon­ferenciára kell bízni. Ezért tehát olyan katonai egyezmény megkötéséről van szó, amely a szövetségesek katonai műveletei­nek bolgár részről való minden veszélyez­tetését kizárja. Ez magában foglalja a bolgár hadsereg demobilizálását, vagy pe­dig egy más ponton jelen szövetségesei ellen való felhasználását. Területi kérdé­seket illetőleg semminemű lépés nem te­hető és nem is lesz téve. De lényeges pontja kell, hogy legy­ek az esetleg kö­tendő ideiglenes egyezménynek, hogy Bulgária kiüríti mindazon területeket, amelyek a tulajdonképpeni Bulgárián kí­vül esnek és amelyeket a bolgár haderő a háború kitörése óta megszállott. Ha a fent megjelölt feltételek, amelyeket Szó­fiába megtáviratoztak, Malinoui kormánya részéről nem látszanának elfogadhatók­nak, akkor a szövetségesek kormányai, nem lesznek abban a helyzetben, hogy új feltételeket szabjanak és Buláriára bíz­zák, hogy olyan személyeket találjon, akik készek azok elfogadására. Bulgáriával megkötötték a fegyverszünetet Mint hivatalos helyről közükt velünk, Bulgária delegátusai megkötötték Szaloniki­­ban a fegyverszünetet az entente macedóniai fővezérével. A hivatalos körök felfogása sze­rint az entente azért sietett a fegyverszünet megkötésével, hogy fait accompli elé állítsa ezzel a szobranjét, mely ma határoz a há­ború folytatása, vagy a béke megkötése kér­désében. Az entente fővezérét alkalmasint siettette az a körülmény is, hogy több jel­erős békeellenes áramlat fölbukkanására mutatott. A fegyverszünet másik oka az volt, hogy a nehéz terepen az entente csapatai csak igen lassan nyomulhattak előre. Közben erősíté­seink már részben odaérkeztek a bolgár fornt­­ra, úgy hogy nemsokára betölthetik az áttörés és visszavonulás folytán támadt hézagot. Társsainak a fesmisztine Sről Pária, szeptember 30. A Havas-ügynökség jelenti: A bolgár ese­ményekről sok, egymásnak ellenmondó és rész­ben helytelen hír került forgalomba és jelent meg Franciaországban és a külföldön. Ezért szükséges, hogy megállapítsuk a tényeket. Je­lenleg semmiféle diplomáciai tárgyalás nincs folyamatban, ennélfogva semmiféle politikai eleket nem szabhattunk Bulgáriának. A őrszünetet kérő okirat, amely esetleg a­árgyalást is lehetővé teszi, megérkezett ,az hadsereg főparancsnokától, aki parla­­s­eket küldött Franches d'Esperey fá­khoz. A keleti hadsereg főparancsnoka­­ annyit válaszolt, hogy: 1. a hadműveleteket semmi esetre sem , , , a m­eg,, • abbahagyni,imng.A kert fegyverszünet ideire nézve megállapodás nem történt; 2. a főparancsnok hajlandó lenne a bol­gár kormány szabályszerűen meghatalmazott küldötteit fogadni, ha azok pa­rlamentariek vezetésével a szövetséges csapatok vonalai­hoz érkeznének, hogy a feltételekben meg­állapodjanak. Franches d'Esperey tábornok bemutatta a feltételeket a szövetségeseknek, akik azokat jóváhagyták. A feltételek tisztán katonai ter­mészetűek és céljuk, hogy a szövetséges had­sereg keleti hadműveleteinek szabadságát tel­jesen biztosítsák és az esetleg folytatandó tár­gyalásokra is biztosítékot adjanak. Minden egyéb, amit ezeken kívül más feltételekről, a bolgár ügyek politikai, vagy diplomáciai ese­ményeiről terjesztenek, helytelen és korai. Csupán egy újabb momentum történt: a bolgár parlamentalrek megérkezése Szalonikiba, hogy a fegyverszünet feltételeiről tárgyaljanak. Genf, szeptember 30. A Havas-ügynök­ség párisi jelentése szerint a bolgár parlamentnlrek: Liapcsev pénzügymii­­niszter, Lukov tábornok, a második hadsereg parancsnoka és Radev volt miniszter szomba­ton este Szalonikiba érkeztek, hogy a fegyver­szünet feltételeiről tárgyaljanak. Franches d'Esperay tábornok ma, vasárnap, fogadta őket. Beszüntették az ellensátseskedé­st Paris, szeptember 30. (Hivatalos.) A bolgár fegyverszünetet tegnap este Szaloni­ciban Franchez d‘Espe­­ray főparancsnok és a bolgár kiküldöttek, kik a főparancsnok minden feltételét elfo­gadták, aláírták. Az ellenségeskedéseket beszüntették. Franchez d'Esperay tábor­nok utasítást kapott, hogy haladék nélkül Kedd kezdjen hozzá a fegyverszüneti fedtelek végrehajtásához. CM. T. 1.­ Bolgár jelentés a fegyverszünetre Szófia, szeptember 30. Hivatalosan közlik: Tegnap, szeptember 29-én késő éjjel írták alá a bolgár delegáltak és a szalon­iki- keleti hadsereg főparancsnoka a fegyverszünetet. Parancsot adtak arra, hogy az egész fronton szüntessék be a katonai mű­veleteket. E pillanatban a bolgár nemzethez és hadsereghez, miután az ellenségeskedések immár megszűntek, felszólítást intéznek, hogy a nyugalmat és rendet őrizze meg, hogy a kormány a béke művét befejezhesse. Rövid idő választ el bennünket a végleges béke nap­jától, ennélfogva csak a Bulgária iránti forró hazaszeretettől kell magunkat vezettetni. A szobmnjai Il­iül Szófia körül leverték a lázadókat Bécs, szeptember 30. Mint jólértesült körökből közlik, a bz-h­á­z kormány kiküldöttei és a macedóniai entente­csapatok főparancsnoka között a fegyverszü­­neti tárgyalások tegnap véget értek. A fegyver­­szünet megkötése az entente számára kíván­a­tos volt bizonyos katonai megfontolások alap­ján, de a végből is, hogy a ma összeülő szobran­jét befejezett tény elé állítsák. Érthető az is, hogy Malinov, ha már megtette javaslatát, kénytelen volt sietni eljárása gyümölcseinek leszedésével. Vájjon ez a számítás célhoz ve­zet-e, még nem bizonyos, mert hiszen a szob­­raink mai első ülésében döntés még aligha tör­ténhetik. Jellemző a helyzet zavar­osságára, hogy nagyobb számú bolgár katonaszöke­vény Szófia felé nyomult előre, hogy ott zavart támasszon, de útközben lojális bolo­­­gár csapatok nekik támadtak és ered­ménynyel leküzdötték őket. Miután im­már osztrák-magyar és német csapatok is érkeztek Szófiába, a bolgár katonaszöke­vények ott semmit sem tudnak elérni. Osztrák-magyar csapatok Szófiában Bécs, szeptember 30. Ideérkezett jelentések szerint Szófiába megérkeztek a magyar nosztrájk és­ német csa­patok. Ma nyílik meg a szobránye, ahol eldől az Afarwhce-kormát­y sorsa, mert a kormányel­nöknek felelnie kell ismeretes lépéséért. Berlini körök felfogása szerint még kétsé­ges, hogy Malinov birjase a szobranje többsé­gét, mert Ferdinánd király törhetetlen szövet­ségi hűségében legcsekélyebb okunk sincs, hogy kételkedjünk. Genf, szeptember 30. A párisi sajtó megállapítja, hogy az osz­trák- magyar és német csapatoknak Szófiába érkezése óta az entente részéről követelt biztos silékok egyike, mely a Konstantinápolyival való vasúti összeköttetést és a kikötői forgal­mat kívánta ellenőrizni, teljesen illuzóriussá vált. r v.v& 6 riBdevrr. . Ar.rem.ps..ertvszzal a megjegyzéssel kiséri, hogy a központi hatalmak nem vesztették el lélekjelenlétüket s nem engedték, hogy az ese­mények meglepjék őket. A szobranjét elnapolták Bécs, szeptember 30. Szófiától ideérkezett hírek szerint a szob­ran­je határozathozatal nélkül négy napra el­napolta­­üléseit. A bolgár kormány Wysont kéri fel békeközvetítőül ? Bernből jelentik. A bolgár kormány azzal a kírai^Bipmj ignlyíl IV[Hton elnökhöz, hogy a tár­gyalások *föi'.í?úiáá.,f. képviselje Bulgária érdekeit. Ezzel egy időben Bulgária késznek nyilatkozott arra, hogy a fegyvert letegye.

Next