Vörös Zászló, 1947. július-december (3. évfolyam, 53-107. szám)
1947-07-03 / 53. szám
VÖRÖS Világ proletárjai, egyesüljetek! ZÁSZLÓ AZ UKRAJNAI KOMMUNISTA (BOLSEVIK) PÁRT BEREHOVÓI KÖRZETI BIZOTTSÁGÁNAK, VALAMINT A VÁROS ÉS A KÖRZET VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGAINAK KÖZLÖNYE ОРГАН БЕРЕГІВСЬКОГО OK КП(б)У ТА ОКРУЖНОГО І МІСЬКОГО ВИКОНАВЧИХ КОМІТЕТІВ 3. évfolyam 53. (156.) ez. Csütörtök 1947 julius 3. Ára IS kopek Javában folyik az aratás Égető-melegen tűz le a júliusi nap. Aranytengerré váltak a búza,rozs, és árpatáblák Az érés sárga színe belekapott már a zabba is. Javában áll az aratás, amely az idén pár nappal előbb köszöntött be, mint máskor Nincs már körzetünkben község, amelynek határán ne sorjáznának búza, rozs- vagy árpakeresztek. A kalászfejek tömöttek, súlyosak, a szemek fejlettek, sikerben gazdagok. Ez is megállapítható, mert vannak, akik már új termésből sült kenyeret esznek. A falu, a földműves-dolgozók munkája nem esett, verejtéke nem hullt hiába, mert mind mennyiségileg, mind minőségileg teljesen kielégítő aratásban van része. Döntő fontosságú, minden órájában, minden percében felhasználandó napok állanak előttünk, mert az aratással nem szabad késni. A túlérett gabonaszárak szemjei könnyen kiperegnek, így a késett aratás jelentős magveszteséggel járhat, s emellett súlyra, táperőre nézve is jobb az a búza és rozs, amelyet úgynevezett viaszérésben vágnak le, amely érési állapot már a legtöbb helyen bekövetkezett. Minden földműves-dolgozónak saját maga és a köz. Hazája iránti köelessége, hogy az aratást gyorsan és jól, az agrotechnika előírásainak fontos betartásával, így aztán a lehető legkisebb veszteséggel végezze el. Amit a hálas anyaföld a ráfordított temérdek fáradság jutalmául megadott, takarítsuk be az utolsó szemig, gyűjtsük zsákba, változtassuk hajtórővé abban a nagyszerű hazaépítő munkában, amely a legújabb sztálini téves terv teljes sikerű, időelőtti és formán felüli elvégzése s ezzel éleszínvonalunk emelése érdekében lövik Ahol a pártszervezet, a községi tnács és a földművelési egyesület, a figeti mezőgazdasági ügyosztály iráása és a területileg illetékes GTA ugatása mellett, mindent megtettüák érdekében, hogy a gabonabetartás gyors, zavartalan és szakszerű lefolytatását biztosítsa, ott a kenyérért folyó harcnak ebben a döntő rohamában nem is fordul elő semmi gátlás, semmi fennakadás, ott az aratás, a behordás és cséplés egy jó óramű pontosságával fog végbemenni, így látjuk ezt például Badalóv, Novoszelón és Hrabarovón. Ahol az aratási munkálatok ütemében késedelmezések, fennakadások mutatkoznak, ott nemcsak a közvetlen termelőben van a hiba, hanem az illetékes párt- és szovjetszervekben is, amelyek az aratás előkészítésénél nem végeztek megfelelő felvilágosító és előkészítő munkát. Hogy az állandóan sürgetett növényápolási- főként a gyomirtási munkálatok elhanyagolása mennyire megbosszulja magát és hogy az ilyen mulasztás mennyire rávall az elkövetőjére,csak ilyenkor aratás előtt látszik igazán, amikor határainkon bántóan szúr szemünkbe a sok gondosan kitisztított vetés mellett egy-egy gazos, gyomos gabonatábla, amelynek természetesen a hozama is mélyen az átlag alatt marad körzetünk , községeiben !. é. július hó elsejéig bezárólag legalább is 700-800 hektár vetésterületről aratták le a gabonaneműeket. Veze Vári 120 hektárral, utána Noveszelo következik 100 hektárral. Gát 80, Gecse 52, Gyidovo 06 és Dobroszillja 30 hektárral van már készen., Javában folyik az aratás. Boldog felszabadulásunk után immár a harmadik. Mindenki magának veteti és magának arat. Nem a földesúrnak, nem a banknak. Nem vérszopó kasznárok parancsolnak már a mezőkön, nem grófi és püspöki magtárakba kerül már az élet, hanem legyünk érte hálásak a Kommunista (b) Pártnak, a Szovjet Hadseregnek és a nagy Sztálin elvtársnak az állam iránti beszolgáltatási kötelezettség lerovása után, az utólsó szemig azé marad, aki vemtékes, becsületes munkájával előállította Szovjet földön kétszeres öröm az aratás. »итшниШІІШШІІІІІШІШіІІІІШІІїШіииі Miért nincs elegendő tíz a Vérkében? A városunkon keresztülfolyó Vérkét, mint tudjuk, a Borzsa látja el elő vízzel. A víznek a Borzsából a erőbe való juttatását a borzsovai asztó végzi. Ezen a vizműbeezésen kisebb fa- és vasalkatrész, gázódások és hiányosságok állatelő, amelyek eltüntetésére a körzeti végrehajtóbizottság a városi végrehajtóbizottságot (elnöke Háncs elvtárs- illetve a városi kommunálisztálytvezetője Sztriljuk elvkötelezte el. Ezek a szervek van ennek az elkötelezettségüki,melynek utólsó határidelye 1917 25-ben lett megszabva, ismételt égetés ellenére sem tettekeleget. A helybeli meliorációs hivatal (veje Sztrakovics elvtárs, szakértőutlságot is vitt ki a duzzasztóhoz, amely bizottság (Leonov, a kom. ügyosztály főmérnöke, Kerénnyi mérnök és Fülöp vasszakértő) megállapította, hogy a kérdéses rongálódások és hiányok, legalább is ezévi használatra, nem sok munkával és rövid idő alatt kijavíthatók, illetve pótolhatók. Azóta a duzzasztónál kisebb munkákat többizben végeztek, de a terv még nincs végrehajtva s igy a Vérke medre vízzel nem tölthető fel, sőt a most benne levőt is előbb-utóbb vissza kell fogni A Vérke vízzel való ellátása fontos és sürgős közügy, így az arra kijelölt szerv, illetve szervek minden rendelkezésre álló eszközzel rákényszerítendők, hogy a borzsovai duzzasztót most már a legkisebb késedelem nélkül hozzák rendbe. Kiss Minden igyekezetünkkel és szaktudásunkkal legyünk rajta, hogy a vinohradovói körzettel folytatott mezőgazdasági szocialista versenyben megszerezzük az elsőséget! * * * Gyorsan és még veszteség nélkül végezzük az aratást. Minden kalászért becsülettel megdolgoztunk, ne hagyjunk hát egyet sem veszendőbe menni. * * * Céltudatos és megkettőzött munkára fel a legújabb sztálini ötéves terv minél teljesebb sikere érdekében. Ennek elérését mozdítja elő a most folyó aratás is, amelynek eredménye fokmérője lesz a mezőgazdaságunk fellendítése céljából kiadott plénumi határozatok mikénti betartásának is. A tej beszolgáltatás menete körzetünkben Az elmúlt június hónap utolsó 10 napjában a legtöbb tejet Bereki szolgáltatta be, 1227 litert. Utána Badaló következik 1173 literrel. Harmadiknak Luzsánka jön, 915 literrel, de ha a lakosság létszámát és a tehénállományát vesszük figyelembe, ez a harmadik hely volta két első. Az említett 10 napban Dereuvec 912 Ifiéi tejet hozott be, Macsola 824-et, Dobroszillja 775-öt és Gál 762-őt. A tejbeszolgáltatási akció sikere nem kis mértékben a tejgyűjtők és a szeperátorkezelők pontos és lelkiismeretes munkáján fordul meg. Igen szépen és szakszerűen dolgozik Berehin Vas Ilona szeperátorkezelő, aki a legkiválóbb tejtermékeket szállítja a tejközpontnak. Munka után üzemében tökéletes a rend és tisztaság. Minden edény és eszköz csakúgy ragyog. A tejbeadásban elüljárnak Horváth Bálint, Somi Béláné és Tóth István. Badalón Bródi Ferenc a tejgyűjtő és a szeperátorkezelő, aki állandó kapcsolatot tart fenn a tejbeadókkal Meg is van az eredmény. Itt a tejbeszolgáltatás terén eddig Péter Gyula vezet. Luzsánkán Siró György az utolsó 10 napban 97 liter tejjel 50 °/o-ot szállította be a reá eső tej mennyiségnek. Búcsúban Borcsák Mihály a hűséges szállító, aki szintén 50 °/o-át szállította be a tejlapján szereplő litereknek. Macsolán Gyurgyas Stefán vezet. A tejbeszolgáltatásban eddig gyengén szereplő községek is haladó irányban megmozdultak Egyedül Homok hallgat. A körzeti tejüzem igazgatójától (Hladis elvtárs) megtudtuk, hogy a mostani szükséglethez mérten van elég pléhkanna, de ha emelkedne a falu tej behozatala, úgy faedényekkel is fel vannak szerelve, amelyeket (tekintve a tisztántartás nehézségeit) csak a végszükség esetén használnak. Márkus Terjesszük a nép között a politikai tudást! Sehol másutt nem fordítanak anynyi gondot a dolgozók életszínvonalának felemelésére s ezzel karöltve tudásának fokozására, mint nálunk, a Szovjethazánkban. S ennek elérése céljából a bolsevik pártunk és kormányunk bölcs intézkedéseivel és hathatós támogatásával arra törekszik, hogy a dolgozókat öntudatos szocialista gondolkozásunkká, ,a közösségén, a szovjet államunkért önzetlenül dolgozni meg nem szűnő kommunistákká nevelje. Minél jobban ki lesz fejlődve a szovjet népünkben a közösség és Haza érdekét szolgáló szocialista öntudat és minél tökéletesebben fel lesz vértezve a politikai tudás fegyverével , annál rövidebb lesz a szocializmusból a kommunizmusba átvezető utunk. Neveljük tehát a dolgozók tömegeit Lenin Sztálin eszméinek szellemében és fejlesszük bennük a szocialista öntudatot. A szocialista öntudatra való nevelés kezdődjék már a családnál, folytatódjék az iskolában, komszomolokban, majd kultúrházakban, klubban és mindenütt, ahol csak erre alkalom adódik. A mi államunkhoz hasonlót nem találunk, ahol a tanuláshoz való jutás, a tudás megszerzésének lehetősége úgy meg volna adva, mint nálunk, Szovjet hazánkban, ahol a kulturális fejlődéshez a kívánt feltételek úgyszólván kínálják magukat. A nép, a dolgozók családjából kikerült szovjet intelligencia, amelynek minden érdeke a nép és a Haza érdekével öszsze van forrva, elsőrendű kötelességnek tartja a nép tömegei között a politikai felvilágosító és kulturális fejlődést előmozdító munka fokozását és hiánytalan keresztülvitelét. A szovjet intelligencia a nép, a dolgozók rétegéből van, amely népréteg nagy áldozatok és szenvedések árán kivívta számunkra az örök szabadságot és végleg levette kezeinkről a a rabláncot, amelyet az átkozott tőkés paraziták raktak ránk. Tehát ez az inteligencianem lett hálátlan, hanem hű maradt a dolgozók nagy családjához, a Szovjethazához és minden tevékenysége oda irányul, hogy a lenini-sztálini eszméket beplántálja a dolgozók nemesen érző szívébe és tanácsával, útmutatásával, józanságával és önzetlenséggel párosult becsületességével példát adjon a lelkiismeretes munkára valamennyi munkástestvérünknek. Ilyenek közé sorolhatjuk a berehovói ruha- és cipőüzem vezetőjét Kovtun főmérnököt, pártszervezetünk tagját, akinek vezetése alatt működő üzem dolgozói kiváló munkateljesítményt érnek el, 180-200 °/o-osat. Sok közöttük a sztahhanovista, akik át vannak hatva a népet boldogító lenini-sztálini eszméktől. Előttük csak egy cél lebeg : a dolgozók és a Szovjethaza érdeke. Ott, ahol a vezetőség helyesen irányít, politikailag gondosan nevel és oktat, az eredmény nem is maradhat Josifovics Hibaigazítás Lapunk 1997. június 12-iki számának első oldalán közölt, az Ukrán SzSzK Minisztertanácsának a tejbeszolgáltatásról szóló rendelete 5. pontja helytelen szövegezésében jelent meg. A helyes szöveg a következő : 5. Azon gazdaságok tejbeszolgáltatásának normáját, amelyeknek olyan első ízben ellős teheneik vannak, amelyek az év első felében ellenek meg, a megfelelő gazdaságok csoportjára előírt normák, felében kell megállapítani minden első ízben első tehén után. Olyan első ízben első tehenek amelyek az év második felében ellenek meg, nem számítandók be az állam részére történő tejbeszolgáltatási kötelezettségek kirovásánál