Vörös Zászló, 1951. január-június (7. évfolyam, 1-50. szám)
1951-01-04 / 1. szám
Türkméniában megkezdték a tavasziak vetését Ashabad. (TASS) Türkméniában a Szerahszkij kerület kolh.g£fban az újév első napjaiban megkezdték a tavaszi kalászosok vetését. A mezőkre több, mint 30 traktorvetőgép ment ki. Vetik a zöldségféléket is. Világ proletárjai, egyesüljetek! 7. évfolyam. I. (641.) cz. VÖRÖS tZ ZÁSZLÓ Z UK(b)P BEREHOVÓI KÖRZETI BIZOTTSÁGA, VALAMINT A DOLGOZÓK KÉPVISELŐI KÁRPÁTONTÚLI TERÜLETI, BEREHOVOI KÖRZETI SZOVJETÉNEK LAPJA ОРГАН БЕРЕГІВСЬКОГО OK КП(б)У ТА ОКРУЖНОЇ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ Csütörtök 1951 Január Ага 15 kopek Tegyük az élenjárók tapasztalatát az összes kolhozisták közkincsévé Az elmúlt évben körzetünk kolhozistái, GTA- és szovhozmunkásai Hazánk egész dolgozó népével együtt, további, hatalmas eredményeket értek el a kommunizmus győzelmiért folytatott odaadó harcukban. A szocialista földművelés újabb sikereinek éve volt ez az elmúlt esztendő. Kolhozaink szervezetten és a legjobb agrotechnikai időben égették el a tavaszi vetést. Általában jól volt megszervezve a növények gondozása. Az öntudatos munka, a szovjet agrotechnika vívmányainak alkalmazása meghozta P* gyümölcsét. Szemesterményekbel dohányból, szőlőből, zöldségfélékből és más növényekből a kedvezőtlen időjárás ellenére is jó termést értünk el. Hazánk hatalmának további megszilárdítására, a Haza iránti szent kötelesség maradéktalan teljesítésére töreked- Ш ve, kolhozistáink, GTA- és ■ szovhozmunkásaink mindent megtettek, hogy gyorsan és ■ veszteség nélkül takarítsák be " a termést. A kolhozok jóval a határidő előtt teljesítették állami gabonabeszolgáltatási tervüket. Idejében számoltak el az állammal más mezőgazdasági termékek beszolgáltatását illetőleg is. Az elmúlt év nagyszerű vívmányai közé tartozik az, hogy már nemcsak egyes kolhozisták, csoportok, vagy brigádok dolgoztak jól és takarítottak be bő termést, hanem egész kolhozok tudnak kiváló , eredményeket felmutatni. Több olyan kolhoz van körzetünkben, ahol az egész vetésterületen, minden növényből bő termést takarítottak be. . Lényegesen gyarapodott a mezőgazdaság élenjáróinak sora. Sokan sajátították el aszovjet agrotechnikai tudomány vívmányait s annak segítségével harcoltak és értek el sikereket a bő termért folytatott harcban. Az elmúlt évben a mezőgazdaság különböző ágazataiban elért kiváló eredményeikért körzetünkben közel 160 kolhozistát és szovhozmunkást terjesztenek fel a kormánykitüntetésre. A Hruscsov kolhozban 590 hektáros területen átlagban 19 mázsás őszi szemesterményt takarítottak be. Pál Károly brigádvezető ebben a kolhozban 30 hektárról hektáronként 22 mázsás őszi búzatermést ért el, Román Péter pedig ugyanolyan területen 23 mázsa őszi rozsot takarított be hektáronként. Kukoricából Szabó Imre és Strom Jolán, a Gorkij kolhoz csoportvezetői egész vetésterületükről hektáronként 23 mázsás termést értek el. Megnövekedett azoknak a dohánytermelőknek száma is, akik egy évben három dohánytermés betakarításáért küzdöttek. Biró Erzsébet, a Hruscsov kolhoz kiváló dohánytermelő csoportvezetője neve mellett új nevek sorakoznak fel. Bence György brigádja a Sztálini barátság kolhozban 10 hektáron 20 mázsás dohánytermést takarított be hektáronként. Új élmunkások emelkedtek ki a szőlőtermelésben is. Domokos Emma, a muzsievoi szőlőszovház csoportvezetője 5,5 hektáros szőlőrészlegérő például hektáronként 105 mázsa szőlőt szüretelt. Nagy lépéssel jutottunk előre az állatállomány produktivitásának emelése terén is. A Lenin kolhoz tehénfarmján 77 drb. tehéntől átlagban 2600 liter tejet fejtek az elmúlt évben. Szász Sándor feje ebben a kolhozban a »Linka« nevű tehéntől 5.000 liter tejet fejt. Ezek az eredmények minden kolhoz, minden csoport, vagy brigád számára elérhetők. A mezőgazdasági élmunkások körzeti tanácskozásukon a körzet mezőgazdasági dolgozóinak nevében magas kötelezettséget vállaltak az 1951-es évre. Annak, hogy ezeket a kötelezettségvállalásokat becsülettel teljesítsük, nagyon fontos feltétele, hogy minden téren terjesszük az élenjárók munkatapasztalatait. A bolsevik párt és Sztálin elvtárs arra tanít bennünket, hogy az újabb sikerekért folytatott harcban az élenjárók munkatapasztalataira támaszkodjunk, hogy minden téren támogassuk kezdeményezésüket és kövessük példájukat. Most, a téli időszak alatt, nagy gondot kell fordítani arra, hogy az agro- és zootechnikai tanfolyamokon, szemináriumokon és tanácskozásokon bevigyük a kolhozista tömegek tudatába azokat a munkamódokat, amelyeket az élenjárók alkalmaznak. Nagy lendületet vett a Sztálin elvtárs előtt 1951. évre vállalt kötelezettségek teljesítéséért folyó harc. Ezt a harcot siker fogja koronázni. A siker annál nagyobb lesz, minél szélesebb körben hasznosítjuk a mezőgazdaság élenjáróinak tapasztalatait. A FAKÉSZLETEZŐK munkagyőzelmei Petrozavodszk. A Karéi- Finn SzSzK fatermelői a köztársaság Legfelsőbb Szovjeté választásának tiszteletére szocialista versenyt indítottak azért, hogy több fát adjanak a Hazának. Sokszáz brigád, számtalan erdőrészleg és sok erdőgazdaság teljesítette határidő előtt évi termelési tervét. A Sujszko-Vidanszki erdőgazdaság közel 20 ezer köbméter fát termelt az évi terven felül. Bátrabban kell bevezetni a kolhoz- és szevhoztermelés gyakorlatába az agronómiai tudományt és a korszerű tapasztalat vívmányait, a köztársaság minden vidéke természeti és gazdasági viszonyainak figyelembevételével. (Az Ukrajnai K(b)PKB Plénumának novemberi határozatából) SILÓZÓ KOMBÁJN Minszk. A Kaganovicsról elnevezett gomeli mezőgazdasági gépgyár kollektívája elkészítette a silókombájn első példányát. Az új gép lehetővé teszi a gyökérnövények betakarításának teljes gépesítését és az állatfarmok takarmánykészletezésének gépesítését is. Megkezdték a kombájn futószalag-gyártását. Zajcev Gergely, a novokramatorszki „Sztálin“ gépépítőgyár gyorsesztergályosa, az ötéves terv kezdetétől számítva, 15 évi normáját teljesítette. A sztálini építkezések tiszteletére sztahanovi őrséget vállalt és napi normáját 350%-ra teljesíti. A FELVÉTELEN: Zajcev G. elvtárs (Presszklissé RATAU) TERVEN FELÜLI ÁRU Ukrajna fővárosa gyárüzemeinek kollektívái összegezik az elmúlt év termelési eredményeit. Az első cipőgyár 237 ezer pár cipőt bocsátott ki terven felül. A negyedik cipőgyár 23 ezer pár cipőt készített az évi terven felül. A dohánygyár 415 millió cigarettát bocsátott ki terven felül. Az üveggyár a megtakarított anyagokból több, mint félmillió darab üvegedényt bocsátott ki. A Marx Károly gyár az évi tervén tem több, mint 800 tonna súlyú cukrászárut bocsátott ki. A selyemkombinátus sokszáz méter selyemszövetet készített az évi terven felül. Sikeresen fejezték be a város gépépítő üzemei is termelési tervüket. Az új évben hatalmas feladatokat kell megoldani. Az újítók alkotó gondolatai azzal foglalkoznak, hogy növeljék a munka termelékenységét, fokozzák az üzemek gépeinek teljesítményét. A Sztálin díjjal kitüntetett Kuznec Szidor Antonovics, a Kievi területi cserkaszi kerület „Molotoi‘‘ kolhozának elnöke , különböző kokszagiz megművelőgépet talált fel. A FELVÉTELEN: Kuznec Sz A. (jobbról) és Szidorenko R. 1. újító lakatos, szemlélik a Kuznec elvtárs által feltalált új fejtrágyázó gépet. (Presszklissé RATAU) * 3 A MEGTAKARÍTOTT NYERSANYAGBÓL Leninabád. Az 1950. évben a leninabádi selyemkombinátus kollektívája kidolgozta a nem szabványos selyemgubók technológiáját. Ez lehetővé tette a nyersanyagok további felhasználását és több, mint 3 millió rubel megtakarítását. Az 1949. évhez viszonyítva az áruk előállítása 4 és félszeresen növekedett. Az év folyamán a megtakarított nyersanyagból közel 35 ezer méter szövetárut készítettek terven felül. A NÉPI DEMOKRÁCIA ORSZÁGAIBAN Ünnepség Budapest. (TASS) Szegeden, a Sztálin sugárúton, ünnepélyes keretek között leplezték le a Lenin V. L. és Sztálin J. V. között 1922-ben Gorkiban végbement találkozást ábrázoló szoborművet. Az emlékmű leleplezésén jelen volt Révai József magyar kultuszminiszter, a magyar dolgozók pártja főttt- SZEGEDEN karhelyettese, Kiss A. könnyűipari miniszter, Szmirnov N., a Szovjetunió magyarországi követségének tanácsosa, Huan Csen, a Kínai Népköztársaság magyarországi követe, a népi demokrácia országai diplomáciai munkatársai, a társadalmi szervezetek képviselői, valamint Szeged nagyszámú lakosa. ÁRCSÖKKENTÉS LENGYELORSZÁGBAN Varsó. (TASS) A Lengyel Köztársaság minisztertanácsa két határozatot fogadott el egyes közszükségleti cikkek árainak csökkentéséről. 1951 január 1-től 10 százalékkal csökkentették a sertés és kolbászáruk, valamint a mosószappan árát; 5,5—20 százalékkal a cipők árát; 20 százalékkal a villanykörték; 30 százalékkal bizonyos fémáruk és 37 százalékkal az ablaküveg árát. A Minisztertanács második határozata az épületanyagok és fémipari cikkek árainak csökkentését irányozza elő. A fémkohászati cikkek árát 7 százalékkal, a fémárukat átlagosan 29 százalékkal, a gépek, villanygépek és transzformátorok árát 25 százalékkal csökkentették. A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG KIKIÁLTÁSÁNAK HARMADIK ÉVFORDULÓJA Bukarest. (TASS) Bukarestben ünnepélyes külsőségek között emlékeztek meg a Román Népköztársaság kikiáltásának harmadik évfordulójáról. A gyűlésen jelen voltak a nagy nemzetgyűlés tagjai, a kormány tagjai, a román munkáspárt központi bizottságának tagjai, a diplomáciai kar képviselői, a tudomány és kultúra tényezői, valamint a dolgozók képviselői. A jelenlevők hatalmas tapsvihara közepette választották meg a díszelnökségbe a világ dolgozói lángelméid tanítóját, a békeharc zászlóvivőjét, a nagy Sztálint, valamint a SzK(b)P Politbürójának tagjait és a román munkáspárt politbürójának tagjait, Georgija Dej főtitkárral az élen.