Vörös Zászló, 1954. január-június (10. évfolyam, 1-51. szám)

1954-01-03 / 1. szám

VÖRÖS Világ proletárjai, egyesüljetek! ZÁSZLÓ Az Ukrajnai Kommunista Párt berehovoi kerületi bizottsága és a dolgo­zók képviselői Kárpátontúli területi, berehovoi kerületi Szovjeté lapja. Орган Берегівського райкому Комуністичної партії України та районної Ради депутатів трудящих Закарпатської області. 10. évf. 1. (954) sz. Péntek, 1954. január 1. Ára 15 képek Üdvözlünk. A szeretett Haza iránti jo­gos hazafias büszkeség érzé­sével, szorosan a szeretett Kommunista Párt köré tömö­­rülve, fogadják a szovjet em­berek az új, 1954. évet. A szovjet emberek az új év első napján gondolatban vé­gigtekintenek a múlt évben megtett után. Nagy veszteség volt a múlt évben a Párt, a Szovjetunió népei, az egész haladó embe­­riség számára nagy vezérünk, 4 zseniális hadvezér, Sztálin Joszif Visszarionovics halála. A SzKP XIX. kongresszusa­örténelmi határozataival fel­vértezett szovjet nép, a Kommunista Párt vezetése alatt, az 1953. évben elérte a népgazdaság minden ágaza­tának további rohamos fejlő­dését, anyagi jólétünk és kul­­árszínvonalunk fellendülését.­­­ Az ipar össztermelése csak a múlt év 10 hónapja alatt,­­ 1952. év megfelelő idősza­kához viszonyítva, 10,5 száza­lkkal növekedett. Emelkedik a az országunkban megterem­ett, a világ legnagyobb és l­egjobban gépesített szocialis­­t mezőgazdasága produktivi­­tsa. A nehézipar hatalmas fejlő­­ésére támaszkodva, mely k­özgazdaságunk alapjának a­­lapja, a Párt és a Kormány múlt évben számos halaszt­­atatlan intézkedést tett, me­­l­yk megvalósítása már az 1954. évben biztosítja a néps­­­zükségleti cikkek termelésé­­ek szembetűnő növekedését, mezőgazdaság további ha­­­lmas fejlődését, a szovjet k­e­reskedelem megjavulását, a k­erületek építésének kiszé­­l­sítését. Mindezeket a hatá­­r­zatokat a Pártnak és a Kor­mánynak a nép jólétéről, a P­ros és a falu dolgozói anya­­k és kulturális színvonala­k éléséről való nagy gondos­­ítása hatja át. rA szovjet emberek attól a­­azafias törekvéstől áthatva Épnek az új évbe, hogy sike­re­sen oldják meg a Párt és a K­ormány által eléjük tűzött P ládátokat. Még magasabbra ílelik a szocialista verseny szlaját az ötödik ötéves terv­e­gyedik évi feladatai teljesi­ 1954. év­­ téséért és túlteljesítéséért, ami újabb lépést jelent előre a kommunista társadalom építé­sében. A törhetetlen testvéri barát­­ság szálaival egybefűzött uk­rán és orosz nép, ugyanúgy, mint Hazánk összes népei, nagy nemzeti ünnepünk — Ukrajna és Oroszország egye­sülése 300. évfordulója méltó fogadására készülnek. Ezekben a napokban még jobban erősödnek a testvéri kapcsolatok az orosz, ukrán és más népek között. A népek tör­hetetlen barátságának fényes megnyilvánulása a Donbász és Kuzbász bányászai, Lenin­­grád és Harkov gépépítői, a Moszkva környéki mozsajszki kerület és a Kiev környéki pe­­rejaszlav-h­melnyickiji kerü­let kolhozistái között kibonta­kozott szocialista verseny. Messze Hazánk határain túl, a világ minden részébe eljut a kommunizmus eszméinek el nem homályosuló fénye. Ez a fény a kapitalista és gyarmati országok dolgozóit az imperi­alista elnyomás alól való fel­­szabadulás reményével, a bé­ke és demokrácia nagy ügye győzelmébe vetett hittel töl­ti el. Örömmel fogadták az új, 1954. évet­ a népi Kína és a népi demokrácia összes orszá­gainak dolgozói. A szovjet nép testvéri, önzetlen segítségére támaszkodva, felhasználva a Szovjetunió tapasztalatait, a szabad népek óriási sikereket értek el országaik közgazda­sága és kultúrája fellendítése terén. Szorosan a Szovjetunió köré tömörül a béke, a demo­krácia és szocializmus tábora, amely az emberiség egyhar­­madát teszi ki. Ez a hatalmas tábor legyőzhetetlen erő az új háború gyújtogatói ellen, a nemzetközi viszonyok feszült­sége enyhítéséért, a béke meg­őrzéséért folytatott harcban. Magabiztosan, bizakodással tekint a szovjet nép a jövőbe. A Kommunista Párttal és a Szovjet Kormánnyal szoros egységben, az erejébe vetett megingathatatlan hittel halad népünk a kommunizmus épí­tése új győzelmei felé. A SzKSzT XII. PLÉNUMA December 26-án és 28-án Iszkvában, a Szakszervező- Palota Oktyabr termében m■­egtartották a SzKSzT XII.­­numát. Svernyik N. M. - társ, a SzKSzT elnöke tar­­t beszámolót a szakszerve­­zek feladatairól a SzSzKSz le­gfelsőbb Szovjetének V­­isszakán, a SzKP KB szep­­t­nberi Plénumán hozott tározatok, valamint a­z SzKSz Minisztertanácsa és a SzKP KB a népi fogyasztási cikkek gyártása növeléséről szóló határozatával kapcsolat­ban. A plénumon Svernyik N. M. elvtárs beszámolójával kap­csolatban részletes határoza­tot hoztak. A plénum elhatározta, hogy a XI. országos szakszervezeti kongresszust 1954 május 25- én hívják egybe Moszkvában. BAKOS RÓZA: Pohárköszöntő Szerencsés újévet!... Békét, boldogságot!... így köszöntjük ma fel Az egész világot... Koccintsunk, elvtársak!... Zengjen vidám ének! Harsogó dalunkban Ott csengjen az élet, Az az uj s igazi, Mely ragyog mindenkor, Mint a poharunkban Csillogó tiszta bor... Erős, bátor hittel Álljunk mind a vártán! Reszkessen az ellen Éberségünk láttán. Védjük meg a békét Minden vésszel szemben! — Ma milliók bíznak A szovjet emberben. — Legyünk mindig hűek Pártunk zászlajához! S mint édes testvérek, Olyanok egymáshoz... Ürítsük poharunk... Sok, boldog újévet! Virágozzék Hazánk! Éljenek a népek! A kötelezettségeket teljesítették Moszkva város és a Moszk­vai terület ipari üzemeinek munkásai, mérnökei, techniku­sai és alkalmazottai, fellelke­sülve azoktól a történelmi ha­tározatoktól, amelyeket a XIX. pártkongresszus, a SzSzKSz Legfelsőbb Szovje­tének V. ülésszaka, a Párt Központi Bizottsága szeptem­beri Plénuma hozott, újabb termelési sikereket értek el. Moszkva város és a Moszkva­ terület ipara határidő előtt december 17-én, teljesítette az 1953. évi állami össztermelési­ tervet. A megállapított név­jegyzékben foglalt fontosabb készítmények túlnyomó részét illetően a tervet december­ 26- ra teljesítették. Moszkva város és a Moszk­vai terület ipari munkásai a­­Párt és a Kormány határoza­tainak teljesítése során nagy mértékben kiterjesztették a népszükségleti cikkek gyár­tását. Az év végéig terven fe­lül sokszázmillió rubel érté­kű ipari terméket gyártottak. Újévi ajándékok a Hazának A KÖZSZÜKSÉGLETI CIKKEK BŐSÉGÉÉRT A Borzsava artel kollektí­vája évi tervét már november 7-re teljesítette s azóta terven felül 130 ezer rubel értékű bú­tort és más közszükségleti cikket készített a dolgozók számára. E siker elérésében része van Kroó és Kukri asztalo­soknak, továbbá Zajac, And­­risko és Be­ja gépkezelőknek, akik állandóan 140—150 szá­zalékra teljesítették tervüket, javaslatokat tettek a különbö­ző munkafolyamatok, mint például a csiszolás, a gépek hulladékanyagának eltávolítá­sa, stb., meggyorsítására, s ezzel hozzájárultak a munka­termelékenység növeléséhez, az áruk minősége megjavítá­sához. Az asztalosok terven felül 50 toalett tükröt, 50 asztalt, 100 ágyat, 40 kerti asztalt, nagymennyiségű kisebb köz­szükségleti cikket, fürdőkád elé való rácsot, fogast, stb.-t gyártottak. Sámuel Sándor, az artel műhelyvezetője. AZ ÉLELMISZERIPARI DOLGOZÓK AJÁNDÉKA A kerületi élelmiszeripari kombinátus dolgozói már he­tek óta 1954. évi tervük ja­vára dolgoznak. A műhelyek­ben szocialista verseny folyt azért, hogy az év végéig ter­ven felül minél több árut ad­janak a dolgozóknak. E versenyben a gyümölcs­­feldolgozók és az ostyakészí­­tők jártak az élen. A gyü­mölcsfeldolgozó műhelyben t­­zembe helyeztünk egy vácuum­­főzőgépet, amely sokszorosan meggyorsította a lekvár ké­szítését és nagy fűtőanyag megtakarítást eredményezett. Az ostyakészítő műhely terme­­lékenységét az ugyancsak leg­utóbb üzembehelyezett villa­moskemence és szeletelőgép emelte négyszeresére. Mindez azt eredményezte,, hogy munkásaink terven fe­lül többszázezer rubel értékű különböző élelmiszercikket ad­tak a dolgozóknak. Popovics Gy.,­ a kombinátus igazgatója . ÜZEMBEHELYEZÉSRE KÉSZEN A terület mezőgazdasága fellendítésében fontos szerep vár a most Berehovón elké­szült kerületközi traktorjaví­­tó üzemre. Kötelességünk ma­radéktalan teljesítésére jól­­elkészültünk. Beállítottunk 19 munkapadot, köztük több esz­­terga, fúró és csapoló gépet és megkezdtük a szakemberek alkalmazását. Üzemünk az év első napjaiban megindul. Ter­vünk szerint a GTÁ-knak és egyéb üzemeknek 1954-ben 150 traktormotort és más mo­­torhajtású­ gépet fogunk kija­vítani. Nagy gondot fordítottunk munkásaink jóléti és kulturá­lis kiszolgálására. A javító­műhelyekbe központi fűtést szereltünk be. Munkásaink számára 30 személyes közös lakást, 8 családi lakást és klu­bot építettünk. Megteremtjük az összes feltételeket a sikeres munkához. Snipp M. D., munkavezető. MELEGHÁZAK A FÁSOLTÁSOK SZÁMÁRA A berehovoi szőlőszovház­­ban, az élenjáró szovjet agro­­technikai tudomány vívmánya­ alkalmazásával, áttérünk az új ültetvények létesítése és a kipusztult tőkék pótlása leg­haladóbb módszerére, a kizá­rólag fásoltások kiültetésére. Hogy ezt megtehessük, a fásoltások számára 3 fűtött melegházat építettünk. A me­legházak állandóan egyenle­tes hőmérséklete jobb eredmé­nyeket biztosít a fásoltások­ gyökereztetésénél. A múlt év októberében meg­kezdett építkezés most fejező­­dött be: elkészült a három me­legház. Jelenleg azok berende­lése folyik. Január végén a melegházakban már 1 millió­ vásoltást fogunk elhelyezni őszi kiültetésre. Tóth B.,, a szovhoz pártszervezeté­­­nek titkára.

Next