Vörös Zászló, 1957. július-december (13. évfolyam, 78-154. szám)
1957-07-03 / 78. szám
Több húst, tejet és vajat adunk az országnak A Kárpátontúli terület mezőgazdasági dolgozóinak szocialista kötelezettségvállalásai A Kárpátontúli terület mezőgazdasági dolgozói az SzKP XX. kongresszusa történelmi határozatainak teljesítéséért folytatott harc során tavaly elérték az első sikereket az állati termékek termelésének növelésében. Száz hektár termőterület után 71 mázsa húst, 470 mázsa tejet és 92 kilogramm gyapjút értek el, ami másfélszer annyi, mint 1955-ben volt. A terület kolhozai ez év öt hónapja alatt 27 százalékkal növelték a hústermelést és 30 százalékkal a tejtermelést a múlt év megfelelő időszakához viszonyítva. Júniusban határidő előtt teljesítették a tej készletezésének és felvásárlásának évi tervét és más állati termékek készletezésének és felvásárlásának félévi tervét. Szeretett Kommunista Pártunk és Szovjet Kormányunk felhívására válaszképpen összegeztük tartalékainkat és lehetőségeinket és elhatároztuk, hogy határidő előtt, a Nagy Október 40. évfordulójáig szembetűnően növeljük az állati termékek termelését, teljesítjük a hús, tej, gyapjú és más állati termékek készletezésének és felvásárlásának állami tervét, és hozzájárulunk a szovjet nép azért folytatott harcához, hogy a legközelebbi években utolérje az Amerikai Egyesült Államokat az egy lakosra eső hús, tej és vaj termelése terén. Vállaljuk, hogy minden száz hektár termőterület után minden kategóriát illetően termelünk húst: 1957-ben — 89,2 mázsát, 1958-ban — 96,6 mázsát, 1959-ben — 104,9 mázsát, 1960-ban — 115 mázsát. Közte a terület kolhozaiban évenként: 1957-ben — 26,9 mázsát, 1958-ban — 33, 1959-ben — 40,4, 1960-ban — 44,8 mázsát. A húsmérlegben nagy helyet fog elfoglalni a sertéshús. Minden kategóriát illetően 100 hektár szántóföld után termelni fogunk belőle: 1957-ben — 119 mázsát, 1958-ban — 128, 1959-ben 136, 1960-ban — 144 mázsát. Közte a terület kolhozaiban évenként: 1957-ben — 20,6 mázsát, 1958-ban — 30,3, 1959-ben — 36, 1960-ban — 40 mázsát. Jelentősen növeljük a tejtermelést. Minden kategóriát illetően 100 hektár termőterület után elérünk belőle: 1957- ben — 500 mázsát, 1958-ban — 544, 1959-ben — 593,4, 1960-ban — 607 mázsát. A terület kolhozaiban 100 hektár termőterület után termelünk tejet: 1957-ben — 161 mázsát, 1958-ban — 170, 1959-ben — 195, 1960- ban — 215 mázsát. E vállalt szocialista kötelezettségek teljesítése érdekében azt a feladatot tűzzük magunk elé, hogy különös figyelmet fordítunk a tej és hús termelése színvonalának emelésére az elmaradozó és a közepes kolhozokban. A hústermelés növelése céljából több víziszárnyast fogunk tenyészteni és fejleszteni fogjuk a nyúltenyésztést. Jobban fogunk foglalkozni a juhtenyésztéssel, hogy jelentősen növeljük a gyapjúhozamot. A kolhozisták, GTA- és szovhozmunkások, a párt-, szovjet- és mezőgazdasági szervek most harcot indítottak minden mezőgazdasági növény bő termésének eléréséért és a takarmánybázis megszilárdításáért. Minden kolhozban emeljük a földművelés kultúráját. Szembetűnően fokozzuk a kukorica, burgonya, évelőfüvek és más takarmánynövények terméshozamát. Elérünk legalább 300 mázsa kukorica-zöldmassza- és legalább 25 mázsa szemeskukorica-termést hektáronként, burgonyát — 115 mázsát, évelőfé szénát — 40 mázsát hektáronként. Kiszélesítjük a takarmánynövények, de különösen a kukorica, az évelőfüvek és a pillangósvirágúak tábláit. A legközelebbi két év folyamán minden területen megjavítjuk a takarmánytáblákat, hogy tehenenként legalább 15 tonna silót és juhonként 3 mázsa silót készletezünk és elegendő szálastakarmányt a szarvasmarha és a juhok részére. Anyakocánként legalább 5 tonna csöveskukoricát silózunk be. A kolhozisták, GTA-munkások, szakemberek és a terület összes mezőgazdasági dolgozói még szélesebb körben indítanak szocialista versenyt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére, felkutatják és használatba veszik az összes tartalékokat és lehetőségeket, hogy a legközelebbi két-három év alatt becsülettel teljesítsék a Kommunista Párt kitűzte feladatokat. A kárpátontúli kolhozisták nagy megelégedéssel fogadták azt a közleményt, hogy az SzKP KB-nak és a Szovjet Kormánynak szándékában van 1958 januárjától kezdődőleg törölni a kolhozisták udvarai kötelező mezőgazdasági termékbeszolgáltatását. Ez a terület kolhozparasztságának még nagyobb politikai és munkaaktivitását váltja ki, hálaérzéssel tölti el őket a Kommunista Párt és a Szovjet Kormány iránt a kolhozisták jólétének emeléséről való gondoskodásért. A Kárpátontúli területi mezőgazdasági dolgozók biztosítják az SzKP KB-t és a Szovjet Kormányt, hogy még nagyobb energiával és odaadással fognak harcolni a mezőgazdaság további felvirágzásáért, sikeresen teljesítik a vállalt kötelezettségeket és mindent megtesznek annak érdekében, hogy még jobban megszilárdítsák szocialista Hazánk gazdasági erejét. A kötelezettségeket megtárgyalták és egyhangúlag elfogadták a terület minden kolhozának és GTA- jának közgyűlésén. VÖRÖS Világ proletárjai, egyesüljetek! ZÁSZLÓ Az Ukrajnai KP berehovói kerületi bizottsága és a dolgozók képviselői Kárpátontuli területi, berehovói kerületi Szovjeté lapja. Орган Берегівського райкому Комуністичної партії Укрнїни та районо'і Ради депутатів трудящих Закарпатської області. 13. évfolyam. 78. (1377.) sz. Szerda, 1957. julius 3. Ára 15 kopek AZ SzSzKSz LÉGIFLOTTÁJA NAPJÁNAK MEGÜNNEPLÉSE Június 30-án országunkban ünnepélyes keretek között emlékeztek meg az SzSzKSz Légiflottájának Napjáról. A szovjet nép tisztelettel vette körül azon repülőket, akik példanélküli hőstettekkel dicsőítették Hazájukat, a repülőgépépítőipar dolgozóit, mérnököket, tervezőket, tudósokat, akik elsőosztályú repülőgépeket gyártanak. A városokban és falvakban, a katonai alakulatokban és a hadihajókon beszédeket és előadásokat tartottak a dicső hazai repülés múltjáról, a repülők halhatatlan hőstetteiről a Nagy Honvédő háború idején. Érdekesen folytak le a kiváló repülőkkel, tervezőkkel rendezett találkozók. Sok látogatója volt Moszkvában a Szovjet Hadsereg központi múzeumának. A múzeum termei új kiállított tárgyakkal bővültek. Több mint százezer moszkvai gyűlt össze a Gorkij nevét viselő központi kultur- és pihenőparkban. A kijevi repülőtéren az ejtőernyősök egy csoportja — Tkacsenko, Martinenko és Mityin sportmesterek 600 méter magasságból ejtőernyőugrást végeztek és pontosan a kijelölt helyen közelítették meg a földet, vagyis a kör közepétől 5 méter 18 centiméter távolságra, ami nemcsak az országos, de a világrekordot is felülmúlja. (RATAU) Hmelnyicki terület. A Leningrádi terület harcsini kerülete kolhozistáinak példáját követve, a ruzsicsanyi kerületi Sztálin kolhoz tagjai még 1956 márciusában segítettek a ruzsicsnyai középiskolának iskolai GTA-t szervezni. A tanulóknak egy kerekes traktort, tehergépkocsit, vetőgépet, aratógépet és más mezőgazdasági felszerelést adtak. Ez évben a kolhoz 20 hektár földet jelölt ki az iskolai GTA számára. Az iskolások 4 részlegre osztották földjüket. Cukorrépából 400, szemeskukoricából 50, gabonából 25 és őszi búzából 28 mázsát akarnak hektáronként betakarítani. A feltételen: A mezőgazdasági gépek javítása az iskolai GTA-ban. Prihogyko V. felvétele. (A RATAU fotokrónikája). UKRAJNA PIONÍRJAINAK KÖZTÁRSASÁGI SZEMLÉJE Június 29-én Szovjet-Ukrajna fővárosában megnyílt a pionírok harmadik köztársasági szemléje, melyet a Nagy Október 40-ik évfordulójának szenteltek. Több mint 1500 fiatal küldött érkezett Kijevbe a szemlére, hogy jelentse a pártnak, a komszomolnak, szeretett Hazájának a tanulásban és pionirszervezete munkájában elért sikereket. Kijev egyik festői részén, a Hruscsov N. Sz. stadion környékén keletkezett «Pionirszk» sátorváros központi terén a fehér vonal mentén felsorakoztak az ifjú leninisták. Felharsan a trombita hangja: «Figyeljen mindenki!» Regyin Ványa, a harkovi 46-os számú középiskola pionírja jelentést tesz Drozdenko V. I. elvtársnak, az ukrajnai LKISz Központi Bizottsága titkárának. A köztársaság pionírjai jelentős sikerekkel fogadták szemléjüket. Az iskolában való tanulást hasznos társadalmi munkával egyeztetik össze. A jelentés átvétele után, Drozdenko elvtárs megnyitja a köztársasági szemlét. Ünnepélyesen hangzik a Szovjetunió és az Ukrán SzSzK Állami Himnusza. A szemle résztvevői egyenes sorokban az ünnepélyesen feldíszített stadionba mennek, ahol a sportversenyeket tartják meg. (BATAU) Felülmúlni Amerikát A Kommunista Párt felhívása — indítsunk harcot azért, hogy a legközelebbi években felülmúljuk az Amerikai Egyesült Államokat az egy lélekre jutó hús-, tej- és vajtermelés terén, — lelkes helyeslésre és egyöntetű támogatásra talált az összes mezőgazdasági dolgozók körében. Ukrajnában ebbe a nagy hazafias mozgalomba elsőként a Poltavai terület kolhozistái, GTA- és szovhoz dolgozói kapcsolódtak be. Megvitatva lehetőségeiket és tartalékaikat arra vállaltak kötelezettséget, hogy 1960-ban négyszeresére emelik a hústermelést az 1956-os évhez viszonyítva. A Poltavai kolhozisták már el is érték az első eredményeket az állattenyésztési termékek termelésének növelése terén. A terület határidő előtt teljesítette a tej, hús és tojás beszolgáltatásának és felvásárlásának félévi tervét. A kolhozokban jelenleg 165 ezer sertést és 30 ezer szarvasmarhát hizlalnak. A poltavaiak erősen elhatározták, hogy csak teljesen kihízott állatokat fognak beadni az államnak: a szarvasmarhákat legalább 250—300 kilogrammra, a baconsertéseket pedig 85 — 100 kilogrammra fogják kihizlalni. Folyamatban van a takarmányalap megteremtése. Jelentősen kiszélesítették a kukorica és a répafélék vetésterületét.A farmmelletti részlegeken burgonyát ültettek, ahová legelni hajtják a sertéseket. Minden kolhozban bevezették a folyamatos zöldtakarmányozást. Tervbe vették, hogy ez évben legalább 10 tonna, a jövő évben pedig 15 tonna silót készleteznek minden tehénre. A felvételen: A baloldali képen Dvornyik Valentina komszomol, a hadjaci kerület Sevcsenko kolhozának élenjáró fejőnője. Az év elejétől május 20- ig tehenenként 2170 kilogramm tejet fejt. A jobboldali képen — a hizlalásra befogott sertések tábora a nedvosorstyáni kerület Hruscsov kolhozában. A tábor el van látva önműködő etetőkkel és itatókkal. Itt 367 sertést hizlalnak. Kekaló P. felvétele. (A RATAU fotokrónikája.).