Vörös Zászló, 1970. január-június (26. évfolyam, 1-76. szám)
1970-01-01 / 1. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! VÖRÖS ZÁSZLÓ! Az Ukrajnai KP Berehovói Kerületi Bizottságának és a Dolgozók Képviselői Kárpátolul Területi Berehovói Kerületi Tanácsának lapja 26. évfolyam. • 1. (3339). sz. 1970. január 1 csütörtök ütörtök I Ara 2 képek Az újság ukrán és magyar nyelven jelenik meg. ZÚGNAK A KREMLI HARANGOK Beköszöntött hozzánk az új, 1970. év. Visszatekintve, a szovjet emberek elégedetten gondolnak az elmúlt évre, mely nevezetes munkaeredményeket hozott számukra, fontos mérföldköve volt a kommunizmusért, a világbékéért folyó harcnak. Gazdag volt kimagasló eseményekben a jubileum előtti év. Hazánkban új kohók és üzemek, villanytelepek létesültek. Tovább emelkedett az emberek jóléte. Fejlődött a kultúra és a tudomány. Világszerte fokozódott a harc a békéért, a szocializmusért. Szép sikereket értek el a múlt évben kerületünk dolgozói is. Terven felül közel 4 millió 300 000 rubel értékű bútort, ruhát, konzervet,bőrárucikket és más terméket értékesítettek. A kolhozfarmok és mezők dolgozói határidő előtt teljesítették az állati termékek állami eladásának évi tervét és a kedvezőtlen időjárási viszonyok ellenére elég jó termést takarítottak be. Mindez nagyszerű embereink, az ipari és mezőgazdasági termelés élenjárói önfeláldozó munkájának eredménye. Gábor Magdolna brigádja a Ruhagyárban, Fimn Sándor brigádja a Bőrgyárban, Heé Mária és Bak Gizella fejének a Kárpáti Állami Tenyészüzemben, Róják János gyümölcsész és Deskó Tamás sertésgondozó az Engels Kolhozban, Bihari Endre brigádvezető a Csapajev Kolhozban és még sokan mások kiváló munkagyőzelmekkel zárták a jubileum előtti évet. Búcsúzva az 1969. évtől, egyidejűleg előre tekintünk: milyen lesz mindannyiunk számára a jubileumi, 1970. év? És tele vagyunk reménnyel, bizakodással, hogy az új év még szebb lesz, sikerei még nagyobbak, kiválóbbak lesznek. Másképp nem is lehet. Hiszen már négy hónap sem maradt hátra Lenin Vlagyimir Iljics, a kommunista párt és a szovjet állam megalapítója születésének 100. évfordulójáig. Az egész haladó emberiség legnagyobb ünnepként fogja méltatni a lenini jubileumot. A szovjet emberek becsületügye megörvendeztetni a hazát újabb munkagyőzelmeikkel, a kommunizmus győzelme érdekében végzett önfeláldozó munkával fogadni a dicső centenáriumot. Minden nap gyarapodnak vívmányaink, egyre boldogabban élnek a szovjet emberek, egyre teljesebben elégíthetik ki szellemi és anyagi szükségleteiket. Minden alapunk megvan, hogy bízzunk benne: az 1970. év a béke éve, a boldogság éve lesz. Lélegzetvisszafojtva hallgattuk a Kermli toronyóra újévi kongását. Poharat emelve holnapunkra, gyermekeink örömére, mondtuk: — Boldog új évet! A toronyóra kongása végigszárnyalt az ország fölött, felmelengette a sziveket, megtöltötte azokat a lenini eszmék legyőzhetetlenségébe vetett hittel. Üzemel a perlitgyár Az üzemépület fölött vörös zászlók lengenek. Megkezdte a termelést a Muzsijevói Perlitgyár. Az őrölt perlit és 11 parti első köbmétereit útnak indították a Kijevi Lakóházépítő Kombinát, az Uzshorodi Vasbeton Elemek Gyára, a Berehovói Majolikagyár, a Kolhozközi Útépítészeti Hivatal címére. Szorgalmasan, összehangoltan dolgoznak Gál B. exkavátorkezelő, Nagy D. buldózerkezelő, Kovács P., Vince A., a zúzógépek kezelői és mások, akik latba vetik minden erejüket, hogy biztosítsák az üzem első szakaszának akadálymentes munkáját. Az üzem tervezett kapacitását két év alatt éri el. A jubileumi év első negyedében 9 000 köbméter őrölt perlitet és 24 000 köbméter liparitot terveznek előállítani. A terv megvalósításához megvan minden lehetőség. Tovább folynak az építkezési és szerelési munkálatok. A 13. számú Mozgó Gépesített Osztag és az 537. számú Építkezési Hivatal dolgozói az üzem második szakaszának építésén munkálkodnak. Ünnepi munkaajándékok AZ ÉVI TERVET HATÁRIDŐ ELŐTT A köztársaság ipari üzemeinek kollektívái széles körű szocialista versenyt bontakoztatva ki Lenin V. I. születése 100. évfordulójának méltó fogadásáért, határidő előtt, december 30-án teljesítették az 1969. évi tervet a legtöbb ipari termék termelése és értékesítése terén. Az évi terven felül jelentős mennyiségű szenet, kőolajat, földgázt, vas- és mangánércet, hengerelt vasat, villanyenergiát, vegyipari terméket és közszükségleti cikket gyártottak. ÜZEMBE ÁLLT A MÁSODIK ENERGOBLOKK A Volga partján épülő Kosztromai Hőerőműnél üzembe állt a második, 300 000 kilowatt kapacitású energoblokk. A hőerőmű építői és szerelői kiváló munkagyőzelmet értek el: egy év alatt két nagyteljesítményű energoblokkot adtak át a használatnak. MAGAS TEJHOZAM Nevezetes sikert értek el a Szúrnn területi Lenin Kolhoz tejtermékfarmjának állattenyésztői Szavcsenkó M., a szocialista munka kétszeres hőse vezetése alatt, akik az év elejétől kezdve minden tehéntől átlag 4 600 kilogramm tejet fejtek. (RATAU) BALOGH Miklós: ÚJ ÚT ELŐTT Mint dércsipke virágsziget állt a télben a város — fehér mészkő-virágok fagyba dermedt szigete —. Apró kémények oltár-füstje tört a végtelen sötétbe s a kőcsipke-fodrok millió pórusából, horgolás-kőzeteiből remegőn kitülekedve lüktetett, mocorgott, bizsergett az ünnep-hétköznapi élet: jövőre-jövet-sóvárgó emberek a boldogságot befogadni kész szívvel vártak roskadásig rakott asztalok körül, örömet befogadni kész szívvel vártak gyöngyöző itallal teli poharak mellett, a szeretetet megosztani kész szívvel vártak aranyló csodalámpák békét árasztó fényözönében, — vártak a senkitől sem félők, vártak a küzdeni kész bátrak, vártak az élet porától megtisztulni vágyók —. Apró kémények feltörő oltárfüstje, fenyők mellkas-tágító illata tette ünnepivé az utolsó perceket... ...S akkor, csengve-kongva, kongani kezdett az óra! — Kristály-poharak csengése törte meg pajkos-felszabadultan a pillanatnyi csendet, — s a terített asztalok felett valami mély tartalma lett a munkától izmos kezek acélos szorításának — — —. Jövőre-jövet-sóvárgó emberek boldogságot, örömet megosztani kész szívvé t ölelték egymást és arcukon szinte élt a mosoly, szemükben a jövőbe vetett hit acélos tüze égett. Jövőre-jövet-sóvárgó emberek köszöntötték egymást, koccintottak kristály-poharaikkal s észre sem vették: lökhajtásos szárnyon rohannak a percek, — — — észre sem vették, hogy az új után megtették az első lépéseket. Bródi Iván rajza.