Vörös Zászló, 1974. július-december (30. évfolyam, 77-154. szám)

1974-07-02 / 77. szám

VILÁG PROLETARIAT. EGYESÜLJETEK!I VÖRÖS ZÁSZLÓ Az Ukrajnai KP berehovói kerületi bizottságának és a dolgozók képviselői Kárpátontúli területi berehovói kerületi tanácsának lapja Az újság 1945. december 2-tól jelenik meg »♦♦*«♦♦«♦♦*••♦♦♦♦* : 77. (4031 ).sz. : : 1974. :­­ : і július­­ : 2 * * kedd • Ara­b képek • Az újság ukrán és magyar *­­ nyelven jelenik meg. . Az alkotó értelmiség megtisztelő feladata Közeledik a rendjeles S­ár­­­­pátontúl dolgozóinak nagy, örömteli ünnepe — vidékünk felszabadulásának 30. évfordu­lója. Az ipari üzemek, intéz­mények, szervezetek, kolhozok és szovhozok kollektívái e jelen­tős évforduló méltó fogadásáért harcolva, fokozott szocialista vállalásokat fogadtak el és szorgalmasan dolgoznak azok megvalósítása érdekében. A felszabadulás 30. évfordulójá­ra való felkészülésben tevéke­nyen részt vesznek a párt-, kom­­szomol- és szakszervezetek, a dolgozók képviselőinek tanácsai, a klubok, könyvtárak, taninté­zetek. A Kárpátontúl német fasiszta megszállás alóli felszabadulá­sának 30. évfordulójához való előkészületekből aktívan kive­szik részüket alkotó értelmisé­günk is — a képzőművészek, induló költők, építészek, ama­tőr zeneszerzők, népművészek, a műkedvelő együttesek és körök, a népszínház vezetői. Kerüle­tünk dolgozói ismerik és szere­tik Horváth Anna, Garanyi Jó­zsef, Bródi Iván, Bródi Larisz­­sza, a Szovjetunió Képzőművé­szeti Szövetségének tagjai al­kotásait, Kecskés Béla, Balogh Miklós, Füzesi Magda, Ferenczi Tihamér, Hadzsega Jelizaveta, Szkopics Valentyina, Rekunov Albert, Zaznobin Alekszandr költők verseit. Sok híve van a­­ bútorkombinát Barátság együt­tesének, a ruhagyár Bokréta együttesének, a Vörös Zászló Kolhoz Borzsava együttesének, a területi mezőgazdasági kísér­leti állomás és a kerületi kór­ház együtteseinek, az amatőr népszínház magyar és ukrán csoportjának. Kerületünkben sok a tehetséges fafaragó és himzőnő. Nemrég az Ukrajnai Kommu­nista Párt kerületi bizottságá­ban a kerület alkotó értelmisé­gének képviselői értekezletet tartottak. A meghívottak is­mertették alkotó terveiket, szá­mos fontos problémát vetettek fel felszólalásaikban. Az érte­kezlet kétségtelenül segített képzőművészeinknek, költőink­nek, zeneszerzőinknek, műked­velőinknek a dolgozók előtti nagyfokú felelősségük és felada­taik felismerésében. Az ifjú irodalmárok tevé­kenységének alapelve a pártos­ság, a szocialista realizmushoz való hűség. De még nagy adós­ságaik vannak az olvasókkal szemben. Munkásságukban Kár­pátontúl felszabadításának té­mája még nen­ talált megfelelő helyet. Műveikben be kell mu­tatniuk a felszabadító szovjet katonákat, a szocialista munka hőseit, a termelés élenjáróit, gazdag, boldog jelenünket, azo­kat a hatalmas változásokat, amelyek területünk életében a szovjethatalom éveiben végbe­mentek. Műveik főhősének a szovjet embernek kell lennie a maga gazdag lelkivilágával, magasfokú kommunista erköl­csével, nagyszerű vágyaival, gondjaival, örömével. A képzőművészek előtt az a feladat áll, hogy már most ké­szüljenek a hagyományos őszi képzőművészeti kiállításra, ame­lyet az idén Kárpátontúl fel­­szabadulása 30. évfordulójának szentelnek. A kiállításra tar­talmas, magas eszmeiségű mű­alkotásokat kell készíteni. Itt jegyezzük meg, hogy a fiatal képzőművészek tavalyi kiállítá­sa nem elégítette ki az igényes tárlatlalogatókat! A kiállításon a sok jó kép mellett éretlen al­kotásokat is láttunk. Szeptemberben megrendezik a XI. kerületi internacionalista barátságfesztivált. Ennek a szovjethatalom éveiben elért sikereink, köztük a tartalmában szocialista, formájában nemzeti, jellegében internacionalista mű­vészet bemutatójának kell len­nie. A műkedvelő körök veze­tőinek az a feladatuk, hogy" már most elkészítsék ünnepi" előadásuk műsorát, megkezdjék* a próbákat. A népszínház tag-­­jainak pedig új, időszerű szín-4 műveket kell bemutatniuk a­ felszabadulás ünnepének tiszte-^ letére. ^ A Kárpátontúl felszabadulásai 30. évfordulójára való felkér ♦ szülésben tevékenyen részt kell venniük a műkedvelő zeneszer-^ zőknek, fotoamatőröknek, nép-ф művészeknek. ^ A kerület alkotó értelmiségé-ф nek az a feladata, hogy a mű ф vészét eszközeivel elősegítsék^ a dolgozók kommunista r­evelé-4 sét. ф 4 MAGAS KITÜNTETÉS 4 Június 26-án a szakszerveze­tek épületének oszlopcsarnoká­ban a moszkvai üzemek 1200 élmunkása gyűlt egybe. Azon 14 ezer moszkvai közül, akik sikeresen teljesítették ötéves tervüket, őket elsőként tüntet­t­­ék ki «A kilencedik ötévest terv­ élenjárója» egységes össz-­ szövetségi jelvénnyel.­­ (TASZSZ) 4 aláírták a SZOVJET—AMERIKAI EGYEZMÉNYT Június 29-én a Kremlben hosszú lejáratú egyezményt ír­tak alá a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és az Amerikai Egyesült Államok kö­zött a gazdasági, ipari és mű-é­­szaki együttműködés előmozdít­ tásáról.­­ Az egyezményt aláírták a£ Szovjetunió részéről — Brezs ► nyev L. I., az SZKP KB fő- C­titkára; az Egyesült Államok­­ részéről — R. Nixon, az USA£ elnöke. ►► Az egyezmény szövegét köz-~ zéteszik. £► Az egyezmény aláírásánál je­ £ len voltak Podgornij N. V., a­ Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa» Elnökségének elnöke. Koszigin ► A. N., a Szovjetunió Miniszter­i tanácsának elnöke, Gromiko£ A. A., Kirilenko A. P., Kula-J­kov F. D., Pelse A. J., Selepin £ A. N., Ponomarjov B. N., Usz ► tyinov D. F. elvtársak, Jasznov£ M. A., a Szovjetunió Legfel- ► sőbb Tanácsa Elnökségének el-­ nökhelyettese, Arhipov I. V.,£ Bajbakov N. K., Kirillin V. A.,£ Novikov I. T., Szmirnov L. V.,£ a Szovjetunió Minisztertanácsé- ► nak elnökhelyettesei, Georgad-£ ze M. P., a Szovjetunió Leg­­­felsőbb Tanácsa Elnökségének £ titkára, Dobrinyin A. F., aj Szovjetunió egyesült államok-£ beli nagykövete, a Szovjetunió £ állami bizottságainak elnökei £ és más hivatalos személyek. ► Amerikai részről ott voltak► az USA elnökének kíséretében ► levő állami személyiségek. £ (TASZSZ) Az ötéves terv munkaőrségén A­z Oroszországi Föderáció ipari munkásai, az ötéves tervidőszak 1974.­ meghatározó éve feladatainak határidő előtti megvalósításáért versenyezve, június 27-én teljesítették a leg­fontosabb termékek termelésé­nek és értékesítésének félévi tervét. * ★ ★ L­endületesen kibonta­koztatva az ötéves terv­időszak negyedik, meghatározó éve feladatainak határidő előtti teljesítéséért indított szocialis­ta versenyt, a Kirovográdi Vö­rös Csillag Gyár kollektívája befejezte a térim­kértékesítés félévi tervének teljesítését. Az év elejjétől több mint 40 ezer traktorvontatású vetőgépet és nagy mennyiségű pótalkatrészt szállítottak a gépgyártók a me­zőgazdasági dolgozóknak. A gépgyártók a hónap végé­ig 1 millió 587 ezer rubel ér­tékű terven felüli terméket ér­tékesítettek. Az első félévben a termelés volumene a múlt év ugyanezen időszakához viszo­nyítva 16 százalékkal növeke­dett. * * * V­INNYICA terület mező­­gazdasági dolgozói, be­kapcsolódva az országos szocia­lista versenybe, határidő előtt teljesítették az állati termékek állami eladásának félévi nép­­gazdasági tervét. A tej és hús felvásárlása a múlt évihez vi­szonyítva 12 százalékkal, a to­jásé 28 százalékkal növekedett. A terület farmjainak dolgo­zói a pártszervezet irányításával azon fáradoznak, hogy­ a nyári időszakban magas produktivitá­­sú állatállományt neveljenek, és sikeresen teljesítsék az öté­ves terv meghatározó évére vo­natkozó szocialista vállalásokat. Területünk hírei NÉGY ÉV ALATT Négy évvel ezelőtt, amikor az utolsó előtti választások vol­tak a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsába, a selesztovói kő­­zúzda (most a mukacsevói bá­­nyaigazgatóság) az első lépé­seit tette. Abban az évben az üzem 261 ezer köbméter kő­zúzalékot adott. A múlt évben a bányaigazgatóság pedig már közel 700 ezer köbméter épí­tőanyagot termelt ki. A zú­zott andezit ilyen mennyisége elegendő lenne egy Mukacse­­vótól Kijevig vezető út kikö­vezéséhez. Az üzem kollektívája meg­ígérte, hogy a négyévi tervet október 26-ig — Kárpátontúl fasiszta megszállás alóli fel­­szabadulásának évfordulójáig teljesíti. A KOLHOZ KÖLTSÉGÉN A vinohradovói kerületi Te­keháza központjában új műve­lődési otthon épült az Ukrajna Kolhoz költségén. Az épület homlokzatán tábla hirdeti, hogy az Kárpátontúl felszaba­dulásának 30 évfordulója tiszteletére készült el. GYORSABBAN KÉZBESÍTIK A LEVELEKET ÉS ÚJSÁGOKAT Átszervezték a postások mun­káját a volóci kerületben. Kicsimé, Paskovec, Zbin, Zsde­­nyijevó, Hrabivnica, Pidpo­­lozzja, Jalove, Petruszovica falukban és Volóc két részle­gén bevezették a motorizált kézbesítést, csoportos postalá­dákat szereltek fel. Mindez lényegesen meggyorsította a levelek, újságok, folyóiratok kézbesítését, megkönnyítette a postások munkáját. ÚJ ÉPÜLETBEN A ZENEISKOLA Az uzshorodi kerületi Sze­­rednyén átadták rendeltetésé­nek a zeneiskola új épületét, amelyet társadalmi munkával építettek. Hét osztályban foly­nak itt egyéni foglalkozások és van egy nagy, 120 férő­helyes hangversenyterem. Az iskolát a szülők, peda­gógusok, a Szerednyei Szőlő­­szovház munkásai építették. A zeneiskolában száz gyerek fog tanulni , kolhozisták, munkások és alkalmazottak gyermekei. Köszöntjük kitüntetettjeinket MILANOV Anton, a kísérleti üzem Kiváló Mun­­káért-éremmel kitüntetett laka­tosa RÁC Teréz, a majolikagyár Munka Vörös Zászló-rendjellel kitüntetett ön­­tőmunkása NAGY József, a közszolgáltatási kombinát Ki­váló Munkáért-éremmel kitün­tetett lakatosa

Next