Vörös Zászló, 1975. január-június (31. évfolyam, 1-76. szám)

1975-01-01 / 1. szám

világ proletárjai, egyesüljetek! VÖR • •­ Az újság 1945. dec. 2-tól jelenik meg : 1. (4109). sz. ♦ 1975. ♦ I január : 1. é­s szerda Ara­b képek Az Ukrajnai KP berehovói kerületi bizottságának és a dolgozók képviselői Kárpátontúli területi berehovói kerületi • Az újság ukrán és magyar і tanácsának lapja­­ nyelven jelenik meg. ♦ Koszták István rajza. Sok örömet és boldogságot, hatalmas alkotó sikereket az új évben! Elérkezett 1975. a kilencedik ötéves tervidőszak befejező éve. Tegnap minden családban ün­nepi asztal mellett fogadták az új esztendőt, a jól végzett köte­lesség kellemes érzésével, új tervekkel, új nagyszerű célok kitűzésével. Az elmúlt év mindannyiunk számára jelentős, emlékezetes volt. Köztársaságunk, területünk dolgozói 1974-ben ünnepélyes körülmények között emlékeztek meg Szovjet-Ukrajna és Kár­­pátontúl fasiszta megszállás aló­li felszabadulásának 30. év­fordulójáról. A dicső jubileum­nak szentelt ünnepségek még ma is elevenen élnek mindany­­nyiunk emlékezetében. Azok a gazdaság és a kultúra vala­mennyi ágazatában a szovjetha­talom három évtizede alatt elért sikereink és eredményeink szé­les körű szemléivé, a dolgozók­nak a kommunista párt és a szovjet kormány iránti forró szeretete demonstrációjává, a munkában elért vívmányok fe­letti nagy hazafias büszkeség megnyilvánulásaivá váltak. Egy évvel ezelőtt az SZKP Központi Bizottsága azzal a felhívással fordult a párthoz, a szovjet néphez, hogy fokozzák erőfeszítéseiket az SZKP XXIV. kongresszusa határozatainak si­keres megvalósításáért folyó harcban, még szélesebb körű szocialista versenyt bontakoz­tassanak ki a feladatok és szo­cialista vállalások határidő előt­ti teljesítése érdekében. Válaszoltak az SZKP KB fel­hívására kerületünk dolgozói is. Az elmúlt évben fáradhatatlan, alkotó, szorgalmas munkát vé­geztek és örvendetes sikereket értek el. Az ipari dolgozók már decem­ber 13-án, azaz 18 nappal a határidő előtt teljesítették az ötéves tervidőszak meghatározó évének a termékek termelésével és értékesítésével kapcsolatos feladatait, az év végéig pedig több mint 4 millió rubel értékű terméket realizáltak terven fe­lül. Az elmúlt évben a legszebb eredményeket elsősorban a fa­megmunkáló kombinát, a ruha­gyár és a kísérleti ü­zem mun­kásai és mérnöki-műszaki dol­gozói érték el. A mezőgazdasági dolgozók számára a tavalyi év kedvezőt­len volt. De ők nem hátráltak meg a nehézségek előtt, töme­ges hősiességet tanúsítottak az aratásnál, a kapásnövények be­takarításánál, az ősziek vetésé­nél. Bő terméssel örvendeztet­tek meg bennünket a területi mezőgazdasági kísérleti állomás, a Csapajev, az út a kommu­nizmushoz Kolhoz és több más gazdaság földművesei. A mező­gazdasági termelés élenjáróinak szálai jelentősen túlteljesítették szocialista vállalásaikat. Az ál­lattenyésztők pedig határidő előtt teljesítették a tej, hús, to­jás és gyapjú állami eladásá­nak évi terveit. Az elmúlt év sikereket hozott a közoktatás, a kultúra, az egész­ségvédelem, a kereskedelem fej­lesztésében, a dolgozók jólété­nek további növekedésében. Most egy feladatunk van: ál­landósítani kell az elért sikere­ket, újabb eredményeket kell kiharcolni. E törekvésünkben megbízható útmutató számunkra az SZKP KB 1974 decemberi plénumának határozata, a Szov­jetunió Legfelsőbb Tanácsa má­sodik ülésszakának határozata, a Szovjetunió 1975. évi állami népgazdaságfejlesztési terve. Egyáltalán nem kétséges, hogy kerületünk dolgozói, akár­csak az egész szovjet nép, min­den erejüket, tudásukat, ener­giájukat latba vetik annak ér­dekében, hogy maradéktalanul teljesítsék az 1975-ös év, az egész kilencedik ötéves tervidő­szak feladatait és szocialista vállalásait, fokozzák a termelés hatékonyságát, növeljék a mun­ka termelékenységét, javítsák a termékek minőségét és csök­kentsék önköltségét, tovább tö­kéletesítsék a gazdaság tudo­mányos alapokon való irányítá­sát. Az ötéves tervidőszak befe­jező évének feladatai és szocia­lista vállalásai jelentősek, fe­lelősségteljesek, bonyolultak. Úgy kell dolgoznunk, hogy üze­meink, gazdaságaink, szerveze­teink között egyetlen lemarado­zó se legyen. Ehhez pedig arra van szükség, hogy önök, kedves elvtársak, valamennyien nagyfo­kú szervezettséget, fegyel­mezettséget tanúsítsanak mun­kahelyükön, nagy felelősséget érezzenek megbízatásaik telje­sítésével szemben. Hozzon az új év újabb győ­zelmeket a kommunista társa­dalom felépítéséért folyó harc­ban ! Érjünk el valamennyien kie­melkedő alkotó sikereket a sze­retett hazánk javára végzett munkánkban, legyen boldogság és öröm minden családban! Ukrajna ipara határidő előtt teljesítette az 1974. évi tervet A köztársaság iparvállalatai­értékű ipari terméket, több mint­­ más közszükségleti cikket állí­ Megkezdték több korszerű gép, műszer, anyag és közszük­ségleti cikk gyártását. Több iparcikk megkapta az Állami Minőségi Értéktelz. . Ukrajna iparvállalatainak dol­gozói, az SZKP KB 1974 de­cemberi plénumhatározataihoz, a Brezsnyev L. I. elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának a plénu­m­on elhangzott beszédéből ere­dő feladatokhoz igazodva, végzett munka eredményeinek összegezése után szocialista kö­­telezettségeket vállalnak és el­lenterveket fogadnak el az 1975. évi feladatok és az egés ötéves terv sikeres teljesítésére vak kollektívái, tettel válaszol­va az SZKP Központi Bizott­ságának a párthoz, a szovjet néphez intézett felhívására, újabb munkasikereket értek el az ötéves tervidőszak negyedik, meghatározó évében. Az ukraj­nai ipari dolgozók, miután te­vékenyen bekapcsolódtak az or­szágos szocialista versenybe, ha­táridő előtt, december 28-án teljesítették a termékek értéke­sítésének és a legfontosabb ipar­cikkek többsége termelésének 1974. évi tervét és a szocialis­ta versenyvállalásokat. Az évi terven felül előállítot­tak több mint 1 milliárd rubel 3 millió tonna szenet, 1 milliárd köbméter földgázt, 1 millió ton­na vas- és mangánércet bányász­tak ki, 250 000 tonna hengerelt vas- és acélárut, 160 000 tonna kokszot, több mint 200 000 ton­na műtrágyát, 92 000 gépkocsi- és motorkerékpár-abroncsot gyártottak, sok millió rubel ér­tékű műszert, automatizációs és számítótechnikai eszközt, gépet és hozzá való alkatrészeket, több mint 12 millió tetőpalát, több mint 20 000 tévékészülé­ket, 90 000 tonna húst, 12 000 tonna kolbászárut, 20 000 tonna növényi zsiradékot, 12 000 ton­na cukrászkészítményt és c­sok­tottak elő. A tudományos és technikai vívmányok, az élenjáró tapasz­talat messzemenő alkalmazása alapján megnövekedett a társa­dalmi termelés hatékonysága. Az ipari termelés növekedésé­nek több mint 80 százalékát a munka termelékenységének fo­kozásával érték el. Javult a ter­mékek minősége, megtakarítást értek el az anyagi készletek, a fűtőanyag és a villamos energia felhasználásában. Az 1973. évihez viszonyítva csökkent az ipari termékek ön­költsége, emelkedett a­­ jöve­delem összege. (RATAUі BREZSNYEV L. I. EGYIPTOMI, SZÍRIAI ÉS IRAKI LÁTOGATÁSÁNAK ELHALASZTÁSÁRÓL Egyfelől a Szovjetunió ve­zetői, másfelől az Egyiptomi Arab Köztársaság, a Szíriai Arab Köztársaság és az Iraki Köztársaság vezetői között lét­rejött megállapodás értelmé­ben megegyeztek abban, hogy Brezsnyev L. I. elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának ezek­be az országokba előzőleg 1975 januárjára kitűzött látogatását későbbi időpontra­­halasztják. A felek számára kölcsönösen elfogadható új látogatási idő­pontról később állapodnak meg. (TASZSZ) A HA­Z VV.AL SZEMBENI ÉRDEMEKÉRT A köztársaság pártszerveze­tei által az SZKP XXIV. kong­resszusának a mezőgazdaság fejlesztésével kapcsolatos hatá­rozatai teljesítése, a gabonater­melés lényeges növelése és az 1­973. és 1974. években az egy­­milliárd pad gabona állami el­adása terén végzett munka irá­nyításában szerzett kimagasló érdemeiért Scserbickij V. V. .­.lvtársnak, az Ukrajnai Kom­munista Párt KB első titkárá­nak a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége odaítélte a szocialista munka hőse címet. Ezt a megtisztelő címet ítél­ték oda Rasidov S. R. elvtárs­nak, az Üzbegisztáni Kommu­nista Párt KB első titkárának és Vszevolozsszkij M. M. elvtárs­nak, az Ukrajnai Kommunista Párt Zaporozsjei területi bi­zottsága első titkárának. (RATAU)

Next