Beregi Hírlap, 1994. július-december (50. évfolyam, 50-97. szám)
1994-07-02 / 50. szám
A NÉPKÉPVISELŐK KÁRPÁTALAI TERÜLETI BEREGSZÁSZI JARÁSI TANÁCSÁNAK ÉS A JÁRÁS TÁRSADALMI-POLITIKAI SZERVEZETEINEK LAPJA Az «JM« ma. «ееешЬаг *-ről Jelenik Mi 1904. JÚLIUS 2., SZOMBAT VÁLASZTÁSI TÁJÉKOZTATÓ Vasárnap, június 26-án újra az urnákhoz járult járásunk lakossága, hogy megválassza Ukrajna elnökét, a megyei tanács elnökét, a megyei tanács képviselőit, a járási tanács elnökét, a járási tanács képviselőit, a lakhely szerint illetékes tanácsok elnökeit, illetve képviselőit. Imre, a szavazáson a következő eredmények születtek: . UKRAJNA ELNÖKÉNEK VÁLASZTÁSA A szavazópolgárok listáján 61 673 személy neve szerepelt, közülük 40 510 választópolgár kapott szavazócédulát. 40 469 személy vett részt a szavazásban. 2903 szavazat érvénytelen volt. A voksok a következőképpen oszlottak meg: A MEGYEI TANÁCS ELNÖKÉNEK VÁLASZTÁSA A szavazópolgárok listáján 61 674 személy neve szerepelt, közülük 40 510 választópolgár kapott szavazócédulát. 40 474 személy vett részt a szavazásban, 3 287 szavazat érvénytelen volt. A voksok a következőképpen oszlottak meg: A MEGYEI TANÁCS KÉPVISELŐINEK VALASZTÁSA 12. sz. beregszászi választókerület A szavazópolgárok listáján 21 526 személy neve szerepelt, közülük 11 928 választópolgár kapott szavazócédulát 11 895 személy vett részt a szavazásban. 441 szavazat érvénytelen volt. A voksok a következőképpen oszlottak meg: Mellette 13. sz. makkosjánosi választókerület A szavazópolgárok listáján 12 946 személy neve szerepelt, közülük 9 425 választópolgár kapott szavazócédulát. 9 425 személy vett részt a szavazásban. 453 szavazat érvénytelen volt. A voksok a következőképpen oszlottak meg: FANTA ZOLTÁN 3 666 5 306 BRAUN BÉLA 4 795 4 177 14. sz. nagymuzsalyi választókerület A szavazópolgárok listáján 13 430 személy neve szerepelt, közülük 9313 választópolgár kapott szavazócédulát. 9 313 személy vett részt a szavazásban, 693 szavazat érvénytelen volt. A voksok a következőképpen oszlottak meg: 15. Sí. mezőkaszonyi választókerület A szavazópolgárok listáján 13 771 személy neve szerepelt, közülük 9 844 választópolgár kapott szavazócédulát. 9 844 személy vett részt a szavazásban, 5 szavazat érvénytelen volt A voksok a következőképpen oszlottak meg: Mellette Ellene HITMAN TIBOR 7 764 2 075 A JÁRÁSI TANÁCS ELNÖKÉNEK VÁLASZTÁSA A szavazópolgárok listáján 61 67 személy neve szerepelt, közülük 40 510 választópolgár kapott szavazócédulát. 40 473 személy vett részt a szavazásban, 72 szavazat érvénytelen volt. A voksok a következőképpen oszlottak meg: Mellette Ellene HITMAN TIBOR 31 399 9 002 ! A VÁROSI TANÁCS ELNÖKÉNEK VÁLASZTÁSA A szavazópolgárok listáján 21 527 személy neve szerepelt, közülük 11 928 választópolgár kapott szavazócédulát. 11 906 személy vett részt a szavazásban, 536 szavazat érvénytelen volt. A voksok a következőképpen oszlottak meg: BANDUROVICS JURIJ BABICS V. G. KRAVCSUK L, KUCSMA L. D. LANOVIJ V. T. MOROZ O. 0. PLJUSCS I. Sí. TALANCSUK V. A, Mellette 30 808 M. 15 346 8 017 3 248 1 641 1 873 998 Ellene 33 758 22 220 29 549 34 318 35 925 35 693 36 571 Mellette Ellene BEGY V. 8 260 28 927 KOSEUA 1. 874 36 313 LAKATOS V. 4 074 33 113 LANDOVSZK1J É. 2 815 34 372 USZTICS Sz. 13 794 23 393 HIM1NEC V. 3 629 33 558 GEREVICS JÁNOS 2 815 ZSUPÁN JÓZSEF 1 996 KOPINEC FEGYIR 583 LŐRINCZ LAJOS 1 715 MARGITICS KSZENYIJA 3 141 Ellene 8 639 9 458 10 871 9 739 8 313 Mellette Ellene BRENZOVICS LÁSZLÓ 1 348 7 273 DANKU JÓZSEF 1 928 6 693 NAGY PÁL 468 8 153 SZABÓ ÁRPÁD 2 686 5 935 TABAKA VOLODIMIR 874 7 747 TURANYI EMIL 798 7 828 1 719 9 651 KINCS GÁBOR 4 385 6 985 PATAKI ISTVÁN 4 222 7 148 TISZTELT VÁLASZTOPOLGÁROK! lehetővé tették, hogy a KMKSZ járási szervezetének jelöltjei és támogatottjai a különböző szintű tanácsok képviselői lettek. Kérjük Önöket, hogy július 10-én is vegyenek részt a vá- Köszönetünket felosztások második jezzük ki mindazok fordulóján. Döntsenek, akik június 26- nek bölcsen, olyan án szavazataikkal emberekre szavaz zanak, akik valóra váltják a KMKSZ járási szervezetének választási programját és legjobb tudásuk szerint képviselik a választók érdekeit. Tisztelettel: A KMKSZ Beregszászi Járási Szervezetének Elnöksége (Fizetett választási hirdetés) A JÁRÁSI TANÁCS KÉPVISELŐINEK VÁLASZTÁSÁRA ALAKULT TERRITORIÁLIS VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG HATÁROZATA A választókerületekben lezajlott szavazás jegyzőkönyvei alapján, a választási törvény 47. cikkelyének megfelelően a territoriális választási bizottság elhatározta: 1. Megtörténtnek kell tekinteni a választást az 1 —7., a 9—13. és a 15— 30. sz. választókerületekben.Mivel a 8. sz. és 14. sz. választókerületben a választópolgárok kevesebb mint fele vett részt a szavazáson, ezért itt a választást meg nem történtnek kell tekinteni. 2. Megtörténtnek kell tekinteni a járási tanács elnökének megválasztását. 3. El kell ismerni HITMAN TIBORNAK, pártonkívülinek, az Új Élet Agrárcég elnökének , mezőkaszonyi lakosnak (Gagarin u. 12. sz.), a járási tanács elnökének megbízatását. 4. El kell ismerni a járási tanács következő megválasztott képviselőinek megbízatását: BABJAK BÉLA, pártonkívüli, a Beregszászi Húskombinát igazgatója, makkosjánosi lakos , a 10. sz. kerület részéről; BANDUROVICS JURIJ, pártonkívüli, a járási állami közigazgatási hivatal ifjúsági- és sportosztályának vezetője, beregszászi lakos — a 3. sz. kerület részéről; BAJUSZ DÁNIEL, pártonkívüli, az Aranykalász KMV elnökének helyettese, bótrágyi lakos — a 20. sz. kerület részéről; BIHARI ANDRÁS, pártonkívüli, a Beregvidék RT elnöke, beregszászi lakos — a 15. sz. kerület részéről; BADAK SÁNDOR, pártonkívüli, a Tudományos Kutatóintézet technikusa, gecsei lakos — a 25. sz. kerület részéről. HALÁSZ JÓZSEF, pártonkívüli, a Kaszonyi Középiskola igazgatója, csonkapapi lakos — a 23. sz. kerület részéről. GERZSENYI GÁBOR, pártonkívüli, a Dédai Általános Iskola pedagógusa, dédai lakos — a 18. sz. kerület részéről. HOMOKI LÁSZLÓ, pártonkívüli, a nagybégányi községi tanács elnöke, kisbégányi lakos — a 11. sz. kerület részéről. DAVID PÉTER, pártonkívüli, az Új Élet Agrárcég konzervgyárának igazgatója, tápszonyi lakos — a 19. sz. kerület részéről. DALMAY ÁRPÁD, pártonkívüli, a KMKSZ járási szervezetének elnöke, beregszászi lakos — az 1. sz. kerület részéről. DEÁK ISTVÁN, pártonkívüli, a Muzsalyi Szovhozüzem főállattenyésztője, muzsalyi lakos — a 30. sz. kerület részéről. ERDÉLYI BÉLA, pártonkívüli a Quadro Kft igazgatója, badalói lakos — a 26. sz. kerület részéről. KINCS GÁBOR, pártonkívüli, a városi tanács elnökhelyettese, beregszászi lakos — a 4. sz. kerület részéről. (Folytatás a 4. oldalon) Tisztelt választópolgárok a Nagymuzsalyi 14-es területi választókörzetből! Tiszta szívből köszönöm MEZŐVÁRI, BORZSOVA, szülőfalum, SÁROSOROSZI választópolgárainak azt a megtiszteltetést, hogy magas szavazati aktivitással támogatták képviselői jelöltségemet a területi tanácsba. Hálás vagyok az ebbe a körzetbe tartozó falvak választópolgárainak is, akik részben engem is támogattak szavazataikkal. Igaz, nem lettem területi képviselő, de akkor is jólesik tudomásul venni, hogy önök bizalmat szavaztak nekem. Kívánok önöknek erőt, egészséget, boldogságot a további életükben. Amit szintén őszintén kívánok a képviselővé választott SZABÓ ÁRPÁDNAK és azoknak, akik őt támogatták szavazataikkal Tisztelettel: DANKU JÓZSEF, a TISZA KMV elnöke (Fizetett hirdetés) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetemet fejezem ki mindazoknak, akik június 26-án a városi tanács elnökének megválasztásakor rám adták szavazatukat. Kérem a választópolgárokat, hogy július 10-én is vegyenek részt a választások második fordulóján. Tisztelettel: PATAKI ISTVÁN (Fizetett hirdet«») A FŐKÖNYVELŐK FIGYELMÉBE! 1994. július 5-én a gazdaságok, a különböző tulajdonformájú vállalatok és szervezetek főkönyvelői számára szemináriumot tart a járási állami adófelügyelőség. Témája: Változások és kiegészítések az adózási rendszerben. A szeminárium kijevi idő szerint 10 órakor kezdődik a járási állami közigazgatási hivatal nagytermében. AZ ÉRDEKELTEK FIGYELMÉBE! A 138. sz., ez év június 28-án kelt rendelkezéssel jóváhagyták a csernobili katasztrófa károsultjai számára az élelmiszerekre járó pénzbeli térítés összegét Június hónapra: I. kategória — 925 800 krb. II. kategória — 482 800 krb. E tájékoztató alapján megkezdhetik az említett térítés kifizetését. A járási állami közigaz- gatási hivatal A JACKÓ-CIRKUSZ BEREGSZÁSZBAN Vasárnap délelőtt 10.00 és 12.00 órai kezdettel a járási művelődési házban (valamint Bátyúban és Bótrágyon) előadást tart a moszkvai nagycirkusz Jackó Aurél vezette társulat.