Vörös Zászló, 1953. március (2. évfolyam, 51-77. szám)
1953-03-01 / 51. szám
III. évfolyam 61. (360.) szám, Világ proletárjai egyesüljetek! A R.M.Í. MACWO AUTONÓM TARTOMÁNY VEZETŐSÉGE ÉS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS LAPJA Vasárnap, 1953. március 1. ÁRA 20 BÁNI Fokozottabb harcot a bőséges termésért Ötéves tervünk négy év alatti teljesítése nagy feladatokat ró dolgozó parasztságunkra is. Azt a feladatot, hogy minél több élelmiszerrel lássa el munkásosztályunkat, minél bőségesebb nyersanyagot juttasson egyre fejlődő szocialista iparunknak. E feladatok teljesítésének egyik döntő tényezője a tavaszi vetési munkálatok idejében és kedvező feltételek között történő végrehajtása, a Szovjetunió gazdag tapasztalatainak alapján. Továbbá az, hogy új módon dolgozva a hektáronkénti átlagtermés állandó növelésével hozzájáruljon dolgozó népünk életszínvonalának szakadatlan emeléséhez. Dolgozó parasztságunk a bőséges termésért vívott harcában nagy segítséget kapott pártunk és kormányunktól az 1953 évi tavaszi mezőgazdasági kampány előkészítéséről szóló Határozat által, úgyszintén a munkásosztálytól, amely a gépek ezreit küldi falura a mezőgazdasági munkák megkönnyítéséért. Pártunk, mint mindig, ezúttal is segíti a dolgozó parasztokat abban, hogy idejében és jó feltételek mellett végezzék el a tavaszi vetési kampány előkészületeit és erejükhöz mérten, legjobb képességük szerint küzdjenek az ezévi bőséges termés biztosításáért, a mezőgazdaságra háruló tervfeladatok teljesítéséért. A mezőgazdaság szocialista egységei tartományunk területén eddigi munkájukkal is bebizonyították, hogy eleget tesznek feladataiknak és szakszerűen, teljes lendülettel készülnek a tavaszi vetési csatára. Állami és kollektív gazdaságaink, pártunk határozata értelmében, idejében elkészítették az 1953 évi termelési terveiket, gyorsistemben végzik a mezőgazdasági gépek és szerszámok megjavítását, a vetőmagvak kezelését, megtisztítását és csíráztatását. Az állami gazdaságok február 25-ig 94 százalékban javították ki szerszámaikat, gépeiket, 130 százalékban tisztították meg vetőmagvaikat. A kollektív gazdaságok 135,1 százalékban tettek eleget a vetőmagvak agrominimum szerinti csíráztatásának. élenjáró kollektív gazdaságaink közül az ákosfalvi, Csiba-káposztásszentmiklósi, a miklósvári és más közös gazdaságok tagjai, a pártalapszervezetek politikai irányításával mély hazafiasságról tettek tanúbizonyságot akkor, amikor idejében megtették az első lépéseket ezévi bőséges termésük biztosítása érdekében. A mezőgazdaságra háruló feladatok teljesítése azonban nemcsak a mezőgazdaságunk szocialista egységeiben dolgozó parasztságtól függ, hanem nagymértékben az egyénileg dolgozó parasztoktól is. Az, hogy mennyire sikerül a községek néptanácsainak, mint az államhatalom helyi szerveinek, maguk köré tömöríteni a falvak dolgozóit, türelmes meggyőző munkával és jó szervezéssel biztosítani pártunk és kormányunk határozatának maradéktalan teljesítését, döntő tényező az 1953. évi bőséges termés biztosításában. Ott, ahol a pártszervezetek, illetve pártalapszervezetek politikai irányításával a néptanácsok végrehajtó bizottságai eleget tettek a fenti feladatoknak, alaposan megmagyarázták a dolgozó parasztoknak, hogy mit kell tenniök, munkaterv alapján irányították és ellenőrizték az elvégzett munkákat, hazafias versenyek keretében a pártalapszervezeti tagok jó példával jártak elől, szép eredményeket tudnak felmutatni, így Mezőbergenye község dolgozó parasztjai még február 20-án teljes egészében befejezték a mezőgazdasági gépek, szerszámok megjavítását, vetőmagvak tisztítását és csíráztatását. Az egyéni gazdaságok február 12-én, a pártunk Határozatában megjelölt határidő előtt, megkapták az 1953. évi termelési tervüket. Azonban, ha tartományi viszonylatban tekintjük, az egyéni gazdaságok eddig elért eredményeit, azok korántsem kielégítőek. Tartományi viszonylatban az egyéni gazdaságokban csak 31,1 százalékban vannak kiosztva a termelési tervek. Hasonló, vagy még rosszabb a helyzet a vetőmagvak tisztítása és csiráztatása terén, Giyergyó-, Maroshéviz-rajonok még hozzá sem fogtak a vetőmagvak csiráztatásához. Kézdivásárhely-, Maroshéviz- és Udvarhely-rajonokban gyengén halad a szerszámok, mezőgazdasági gépek megjavítása. Pedig a dolgozó parasztságra háruló feladatok megkövetelik, hogy az egyénileg dolgozó parasztok is szigorú tervszerűséggel, minden erejük latbavetésével, fokozott lendülettel tegyenek eleget a bőséges termésért vívott harc feladatainak. Ezért az elkövetkezendő időszak legfontosabb feladata: mozgósítani az egyénileg dolgozó parasztokat, — a gép- és traktorállomások, az állami és kollektív gazdaságok példájára — a tavaszi mezőgazdasági csata előkészítési ütemének meggyorsítására. A rajomi és községi néptanácsok végrehajtó bizottságai nyújtsanak segítséget a dolgozó parasztoknak a Határozatban foglaltak betartásához, a tervfeladatok megvalósításához. Irányítsák és segítsék megoldani nehézségeiket, hazafias versenyek keretében ösztönözzék újabb és újabb sikerekre, állandóan ellenőrizzék és tartsák felszínen az elért eredményeket. A néptanácsok végrehajtó bizottságai mozgósítják a mezőgazdasági mérnököket, technikusokat, a legfejlettebb technika, a szovjet agro- és zootechnikai módszerek ismertetésére, a dolgozó parasztokat pedig azok elsajátítása és szigorú betartására, szakemberek mutassák meg a gyakorlatban, mikor és hogyan kell kezelni az őszi vetéseket, mikor kell megkezdeni a tavaszi vetéseket, a vetési térképen feltüntetett zónák figyelembevételével, a helyi sajátosságok alapján. A néptanácsok végrehajtó bizottságainak úgy kell megszervezniök a munkát, hogy a hó elolvadása után azonnal lehessen hozzákezdeni a vetéshez. A vetőmagvak a legrövidebb időn belül megtisztítva és teljes csiraképesen kerüljenek a földbe. A néptanácsoknak és minden dolgozó parasztnak éberen kell őrködnie a falu kizsákmányolói, a kulákok tevékenysége felett. Nem szabad előfordulnia olyan esetnek, mint Petele, Gernyeszeg községekben, ahol a néptanácsi alkalmazottak jóformán azt sem tudják, hány kulák van a faluban, tevékenységüket nem ellenőrzik, szabotázskísérleteik felett könynyen elsiklanak. A dolgozó parasztok idejében meg kell hiúsítsák a kulákok bűnös szándékait. A községi pártalapszervezeti tagok — amint pártunk határozata is kihangsúlyozza — a tavaszi kampány előkészítésében is élen kell járjanak. Példát kell mutatniuk a párton kívüli dolgozóknak a szovjet agro- és zootechminimum alkalmazásában, az állammal szembeni feladatuk teljesítésében, a hektáronkénti nagyobb termésért vívott harcban. A gép- és traktorállomások traktoristái, állami gazdaságok és kollektív gazdaságok élenjáró dolgozói, a pártalapszervezeti és tömegszervezeti tagok végezzenek széleskörű felvilágosító munkát az egyénileg dolgozó parasztok körében és tudatosítsák bennük a tavaszi vetési csata sikerének óriási gazdasági-politikai jelentőségét, valamint azt a feladatot, ami reájuk hárul ebben a harcban. Kultúrotthonokban, faliújságokon és dicsérő táblákon népszerűsítsék az élenjáró dolgozó parasztokat, serkentsék és segítsék a lemaradottakat. Csak így tudják lehetővé tenni, hogy országunk dolgozóinak több élelmiszert, iparunknak bőségesebb nyersanyag ellátást és egész dolgozó népünk anyagi és kulturális életszínvonalának emelkedését biztosítsuk. Dolgozó parasztságunk a kommunistákkal az élen, alkotó képességének teljes kihasználásával harcoljon a tavaszi mezőgazdasági kampány határidő előtti és kedvező körülmények közötti teljesítéséért, az 1953 évi tervfeladatok megvalósításáért, a szocializmus győzelméért! Teljesítsük 4 év alatt ötéves tervünket Az ifjúsági műszak eredményei A pártszervezet irányításával és a szakszervezet, szervezésével a ,,Dózsa György" textilgyár minden üzemrészében ünnepi műszakot tartottak a Vörös Hadsereg 35 éves fennállása tiszteletére. Az ünnepi műszak alkalmával a cérnázó üzem három váltásának dolgozói szép eredményeket értek el, így például Tök János csoportjában Bogyor Irina, Antal Ilona, Kiss Erzsébet, Bálint Róza és mások tűntek ki 30—90 százalékos normatúlszárnyalással, Stefan mester váltásában Égető Margit, Mihályka Gizella, Olariu Elvira, Papp Teréz és mások 10—30 százalékos normatúlszárnyalást értek el. Bálint mester csoportjában Pető Erzsébet, Bucsik Júlia, Bartaus Júlia, Kolober Mária emelkedtek ki 111— 142 százalékos normateljesítéssel. Az ünnepi műszak alkalmával a három csoport szocialista versenyben volt egymással. A szocialista verseny eredményeképpen Bálint mester csoportja lett az első. 114 százalékos normateljesítéssel, 107 százalékkal Stefan csoportja lett a második, míg Tök János csoportja a harmadik helyre került, 103 százalékos tervteljesítéssel. Az ünnepi műszak egy másik nagyszerű eredménye az, hogy egy és fél százalékkal csökkent a gyapjú hullása a múlt évihez viszonyítva. A Szovjetunióból kapott gépek és technikai felszerelések lehetővé tették, hogy a minőséget is javítsák a dolgozók, úymódon az önköltségi ár csökkentését is elősegítették, mind az ünnepi műszakalkalmával, mind az egész termelési időszakban. A „Dózsa György" textilgyár dolgozói ezúttal is bebizonyították elhatározásukat, hogy ötéves tervünk négy év alatti teljesítéséért fokozódó harcot folytatnak. Bokor Erzsébet levelező A parajdi sóbánya munkásai a terv teljesítéséért A parajdi sóbánya dolgozói január havi tervüket 34 százalékban teljesítették túl. A parajdi sóbánya munkásainak, technikusainak, elhatározott szándékuk a február havi tervet még magasabb százalékban túlteljesíteni, hogy ezáltal is elősegítsék a terv időelőtti teljesítését. A parajdi sóbánya dolgozói minden akadályt elhárítanak, ami a terv túlszárnyalásának útjában előadódik. Erről nagyszerű tanúbizonyságot tettek február 18-án, amikor a nagy hóvihar következtében néhány magas feszültségű villanyáram huzalt tartó oszlop kidőlt. Ez a tény veszélyeztette a sóbánya villanyárammal való ellátását, következésképpen a termelés zavartalan menetét. A sóbánya munkásai nyomban hozzákezdtek ezen akadály elhárításához. Váltás után a munkások azonnal hozzákezdtek az új gödrök ásásához, amelyekbe a huzaltartó oszlopokat, helyezték. Ezáltal lehetővé vált a villanyhuzal biztos felszerelése, a villanyellátás biztosítása és a sókitermelés menete. Ebben a munkában Tóth András, Fülöp Sándor, Ráduly Sándor, Biró Dénes bányamunkások, Biró Gergely, Szász Károly villanyszerelők és számos más dolgozó tűnt ki. A parajdi sóbánya munkásai így értelmezik a küzdelmet ,ötéves tervünk négy év alatti teljesítéséért. Koch Hugó levelező Elfogadjuk a „Textila Mures" dolgozó nőinek versenykihívását Mi, a meggyesfalvi ipartelep dolgozó női, nagy lelkesedéssel fogadtuk a „Textila Mures" dolgozó nőinek szocialista * versenykihívását, amelyet Március 8-a, a Nők Nemzetközi Napjának tiszteletére bocsátottak ki. Ebből az alkalomból vállaljuk, hogy minden tekintetben igyekszünk méltó versenytársai lenni a „Textila Mures" dolgozó nőinek. A felhívás minden pontját magunkévá téve, aktívan bekapcsolódunk a versenybe. Munkatervet fektettünk le, amely magában foglalja dolgozó nőink feladatait Március 8-a tiszteletére. E nagy nap tiszteletére dolgozó nőinek munkavállalásai magukba foglalják a munka minőségi és mennyiségi fokozását. Az üzemünkben megalakult takarékossági és tisztasági brigádjaink odaadóan dolgoznak , a vállalt feladatok teljesítéséért. Vállalatunknál szép eredményekkel alkalmazzuk A. Zsandarova, a munka menetközbeni átadásának módszerét, ami nagymértékben fokozza a termelést és a termelékenységet. Több dolgozónk sikeresen alkalmazva Kotlár, a munkahelyen való kiképzés módszerét, lényegesen növekedik az új szakkáderek száma. Mindezek bizonyítják, hogy ipartelepünk dolgozó női lelkes munkájukkal köszöntik Március 8-át, a Nők Nemzetközi Napját. A meggyesfalvi ipartelep dolgozó női A MAI SZAMBA!». — Szovjet segítség a nyugateurópai árvízkárosultaknak (4. old.) — A kommunizmust építő Szovjetunió (2. od.) — Gyorsabb ütemet Regen-rajonban a tavaszi mezőgazdaság Iempeili előkészítésében (3. old.) — Fordítson nagyobb gondot a szocialista versenyek megszervezésért a régeni Fafeldolgozó Vállalat vezetősége (3. old.) — Megkezdődött a Szakszervezeti Világszövetség Végrehajtó Bizottságának ülésszaka (4. old.) A kelementelki kollektivisták a tavaszi kampány sikeréért A kelementelki „December 13“ kollektív gazdaságban felkészülten várják a tavaszi kampány kezdetét. Annak tudatában, hogy csakis a fajtiszta magból várhatnak bőséges termést, a tavaszi vetéshez szükséges vetőmagvaikat 100 százalékban megtisztították, most folyik a csíráztatás. A tél folyamán összegyűlt trágyát szorgalmasan hordják a földekre. Ezidáig a tervbevett trágyamennyiségnek 98 százalékét nagy csomókba rakva kivitték az ősszel felszántott szántóterületekre. Még az ősz folyamán, a kampány befejeztével, kijavították az összes mezőgazdasági gépeket, kiélezték ekéiket, megjavították egyéb gazdasági felszereléseiket. Az újjászervezett brigádok között felosztották a földterületet, igásállatokat és szerszámokat. A gazdaságban 4 mezei brigád és egy kertészeti brigád van. A pártalapszervezet irányításával az első brigád kihívta szocialista versenyre a többi brigádokat. A gazdaságban egy bizottságot alakítottak, amely meg fogja vizsgálni, hogy melyik brigád hogyan teljesíti a versenypontokat, felszínen tartja az eredményeket. A versenyszellemet még jobban fokozza pártunknak arra vonatkozó határozata, hogy a brigádfelelősök bizonyos százalékkal nagyobb terményjuttatásban részesülnek, amennyiben a brigád túlteljesíti tervét. A tagok vállalták azt, hogy minden brigád keretén belül legalább 20 élmunkást nevelnek ki a tavaszi kampány folyamán. A gazdaságban nagy gondot fordítanak az állatok szakszerű gondozására is. Lakatos András és Molnár István idős, bevezették az állatok fejadag szerinti takarmányozását, amellyel igen szép eredményt értek el. Az állatok fel vannak hizlalva, hogy a tavaszi vetési kampányt teljes lendülettel lehessen kezdeni, ahogy az idő megengedi. A kollektivisták a vetési kampány előkészületein kívül szorgalmasan foglalkoznak a gyümölcsfák gondozásával, az őszi vetések agrominumum szerinti kezelésével. Albert Domokos levelező Tartományunk életéből A Kézdi-rajonban lévő „Gábor Áron" helyiipari vállalat 2 év alatt, 1950- től 1952-ig nagy fejlődésen ment át. Egész sor új egységgel bővült. A vállalat közel két és félszer nagyobb most, mint 1950-ben. A vállalat élelmezési iparága tervét 175 százalékban teljesítette, míg a faiparágban 204,8 százalékban. Az 1951- es évhez viszonyítva az építkezési anyagok termelése terén is szép eredményeket ért el. 1951-ben csak 53,4 százalékban, míg a múlt évben 94,4 százalékban teljesítették a tervet. A kézdivásárhelyi kórháznak 218 ágya van. Kovásznál létesült egy 50 ágyas kórház, míg Bereckben, Csernátonban és Zabolán egészségügyi egységek működnek. A rajon területén 6 szülőotthon és 15 egészségügyi kör működik. Kulturális szempontból is nagy fejlődésen ment át Kézdi-rajon. Öt községben keskeny film-vetítőgép ■ van. Számos új kultúrotthon létesült- Az elmúlt évben épült fel a szörcsei kultúrotthon és Kézdivásárhelyen zeneis '' nyílt. Kovács J. István ★ Sepsiszentgyörgy-rajonban lendületesen halad a tavaszi vetési kampány előkészítése. A rajon kollektivistái és többi dolgozó parasztjai kihasználták az alkalmas időt. Trágyázási előirányzatukat eddig 112 százalékban teljesítették. Több mint 500 tonna vetőmagot tisztítottak meg, a mezőgazdasági gépek javítását pedig 90 százalékban végezték el. A tavaszi mezőgazdasági munkálatok előkészítésével egyidejűleg nagy gondot fordítanak a gyümölcsfák gondozására. Az ezzel kapcsolatos előkészítő munkálatokat 82 százalékban végezék el. ★ Marosvásárhelyen a Kultúrpalota kiállítási termében békeharcos, antiimperialista kiállítás nyílt meg. A kiállításon hazánk legjobb karikaturistáinak rajzai láthatók, amelyek leleplezik az arsroamerika imperialisták háborús készülődéseit. Marosvásárhely dolgozói naiv érdeklődéssel látogatják a kiállítást, csütörtöki napokon a dolgozó parasztok is megtekintik azt. ★ Február 26-án ült össze a Magyar Autonóm Tartomány néptanácsának második rendes ülésszaka. Az ülésszakra a tartomány minden részéből eljöttek a dolgozó nép választottjai, a nép képviselői. Tartományunk dolgozói figyelemmel kísérték a Magyar Autonóm Tartomány néptanácsa második rendes ülésszakának munkálatait, ahol a tavaszi vetési kampány előkészületeit, a költségvetés és önmegadóztatás kérdését vitatták meg. ★ A múlt hetekben a nagy havazás és hófúvás következtében a ratosnyai IFET erdei kitermelőhelyhez vezető vasútvonalon szünetelt a közlekedés. Ennek következtében a részlegen dolgozó erdei munkások élelemmel való ellátása nehézségekbe ütközött. Szükség volt tehát újabb élelmiszerkészletet szállítani a kitermelőhely dolgozói részére. A sísportoló munkások szívesen és örömest vállalták, hogy leküzdik a természeti akadályokat és merészen végre is hajtották feladataikat: az erdőkitermelő részlegen dolgozó munkások részére friss élelmet juttattak. Ebben a hősies vállalkozásban Domokos Ferenc, Kovács József és Varga József tűntek ki, áldozatkészségről adva tanúbizonyságot a munkások érdekében. E dolgozók öntudatos tette példaképül szolgál a többi dolgozók részére is. Ez fényes bizonyítéka annak, hogy a ratosnyai fafeldolgozóüzem munkásai a legnagyobb akadályokat is legyőzik, ha a dolgozókról, a termelés biztosításáról van szó. Lebovits Izsák