Vörös Zászló, 1953. június (2. évfolyam, 130-153. szám)
1953-06-03 / 130. szám
A dolgozók zöldségellátásáért Pártunk és kormányunk idejében Intézkedett a dolgozók bőséges zöldségellátásáról, így, tartományunk területén is az idén jóval nagyobb területen termelünk zöldséget, mint az elmúlt évben. A bőséges zöldségfelhozatalt biztosítják az idejében megkötött zöldségtermesztési szerződések. Az „Aprozar“ állami kereskedelmi vállalat a zöldségtermesztési szerződések megkötését már április 30-ig befejezte, ami jelentősen hozzájárul ahhoz, hogy az „Aprozar“ révén az elkövetkezendő napokban minél nagyobb mennyiségű zöldség kerüljön a piacra. Az „Aprozar“ állami kereskedelmi vállalat ebben a hónapban a leszerződött területek után három és félszer annyi zöldséget hoz a piacra, mint a múlt év júniusában. A júliusi zöldségfelhozatal pedig háromszorosa lesz az ehavi felhozatalnak. Egy egész sor olyan zöldség jelenik meg a piacon, amit az idén még nem árusítottak, így például uborka, karalábé, stb. A dolgozó parasztok már nem egy esetben bebizonyították, hogy alapos felvilágosító munka nyomán odaadással sietnek az ipari dolgozók segítségére. Éppen ezért a dolgozó parasztok soraiban komoly és alapos politikai nevelőmunkát kell végezni, hogy terményeiket az „Aprozar“ és a szövetkezetek útján értékesítsék. Ismertetni kell velük a zöldségtermesztési szerződések előnyeit. Meg kell magyarázni nekik, hogy szerződéskötés esetén a szövetkezetnél előleget kapnak s hogy a leszerződött zöldséges területek után a beszolgáltatás alól mentesítve lesznek. Meg kell magyarázni a dolgozó parasztoknak azt is, hogy ezeket az előnyöket államunk csak azoknak biztosítja, akik becsülettel teljesítik zöldségtermesztési feladataikat. Azok a termelők, akik nem teljesítik szerződéses kötelezettségeiket nem várhatják a részükre biztosított előleget. Meg kell magyarázni, hogy ha mezőgazdasági termékeiket a szövetkezet útján értékesítik, s ellátják az ipari dolgozókat bőséges zöldséggel, letörik az uzsorásokat, a spekulánsokat, a dolgozók reálbérének emelkedését segítik elő-A dolgozók bőséges zöldségellátásának biztosításában komoly feladatok hárulnak a szövetkezetekre. Minél több zöldséget kell juttassanak az ipari dolgozóknak. Az egyes Szövetkezeti Szövetségek és községi szövetkezeti egységek értek is el eredményeket, így például az Erdőszentgyörgy-rajoni Szövetkezeti Szövetség 101 százalékban teljesítette a zöldségtermesztésre vonatkozó szerződéskötési tervét. A Gyergyó-rajoni- teke, röpataki szövetkezet pedig — Balázs Péter elnök és Szász Vencel alelnök jó munkája nyomán, — zöldségtermesztési szerződéskötését 2 hektárral túlteljesítette. Vannak azonban olyan Szövetkezeti Szövetségek is, amelyek a dolgozók zöldségellátásával kapcsolatos feladataikat nem teljesítették. Ilyen például az Udvarhelyrajoni Szövetkezeti Szövetség, mely zöldségszerződéskötési tervét mindössze 47 százalékban, a Maroshévizrajont 33 százalékban, a Sepsiszentgyörgy-rajoni pedig 50 százalékban teljesítette. Hasonló a helyzet a többi rajoni Szövetkezeti Szövetségeknél is, Erdőszentgyörgyöt kivéve. De a községi szövetkezeti elnökök és alelnökök is igen felületesen és hanyagul kezelik ezt a kérdést. Vannak helyek, ahol a hanyagság párosul a szervezetlenséggel. Ez a helyzet a szárhegyi szövetkezet elnökével, aki nem sokat törődik a dolgozók ellátásával. Feladatainak elvégzését a könyvelőre bízza. Nem tartja a kapcsolatot az államhatalom helyi szervével, a néptanáccsal. Ditróban is hibák vannak. 9 hektár helyett, csak három és fél hektár területen kötöttek zöldségtermesztési szerződést. Az osztályellenség igyekszik a dolgozók ellátását szabotálni és különösen ott, ahol erre hanyag, szájtáti magatartásunkkal teret engedünk. Vannak községek, ahol a kellő éberség hiányában az osztályellenség befurakodott a szövetkezetekbe és onnan, belülről próbálta akadályozni a dolgozók ellátását, így Csikrajonban, Danfalván a szövetkezetnek még nemrég kuláktagjai voltak, akik szabotálták a dolgozók ellátását. Nagygalambfalván, a szövetkezet vezetősége egyáltalán nem tanúsít éber magatartást. Nem elég osztályharcos. Ezt bizonyítja az a tény, hogy hat kulákkal kötött zöldségtermesztési szerződést. Ezáltal a kulákoknak is biztosítani akarták a zöldségtermesztéssel járó előnyöket. Az osztályellenség jól tudja, hogy most, az átmeneti időszakban a dolgozók ellátásában tud a legjobban ártani. Éppen ezért minden úton-módon szabotálják a dolgozók zöldségellátását. Marosvásárhelyen Barabás Sándorné kulákasszony, Stan Petru, Dósa György kulákok, nem adták át zöldségeiket az ,,Aprozar“-nak, hanem azt uzsoraáron hozták forgalomba, vagy engedték kertjükben megromlani. A néptanácsok is felelnek azért, hogy a dolgozók zöldségellátása biztosítva legyen. Felelősséggel tartoznak azért is, hogy a szövetkezetek hogyan teljesítik a dolgozók ellátásában a reájukháruló feladatokat. Vannak néptanácsok, melyek eleget tesznek feladataiknak, de akadnak néptanácsok, amelyek lebecsülik a szövetkezetek szerepét. Ez "azt bizonyítja, nem ismerik a szövetkezetek jelentőségét, a munkásosztály és a dolgozó parasztság közti szövetség megerősítése szempontjából. Alsóidecsen a zöldségtermelőknek, a néptanács tudtával, sósterületen tagosítottak földet. Tehát ott, ahol a zöldség nem terem meg. Ehhez hasonló példákat még más községekben is találunk. Magyarón egy 66 éves gazdának, aki 1 hektár és 10 ár földdel rendelkezik, háromféle kultúrnövény termesztését írták elő. Természetesen, hogy az ilyen idős emberek ilyen kis területen nem tudnak zöldséget termelni, mivel erre fizikailag is képtelenek. Egyes községi néptanácsok, amint a fenti példák is bizonyítják, nem végezték elég gonddal és felelősségérzettel feladataikat a dolgozók zöldségellátásának biztosítása érdekében. Hibák vannak a tartományinéptanácsnál is, így például a tartományi néptanács kereskedelmi osztályának főnöke olyan magatartást tanúsít, mint aki nem tudja értékelni eléggé a szövetkezetek feladatát a dolgozók zöldségellátásában. A nemtörődömség, a hanyagság, s a kellő éberség hiánya odavezetett, hogy ma egyes helyeken a dolgozók zöldségellátásában nehézségek észlelhetők, így például Gyergyó- és Csik-rajonokban. A tartományi, valamint a rajoni néptanácsok kötelessége intézkedni, hogy a dolgozók zöldségellátása mindkét vajonban megjavuljon. Bőséges, gazdag termés ígérkezik. Csupán jó felvilágosító és szervező munkára van szükség. Minden feltétel megvan arra, hogy a dolgozók zöldségellátása megjavuljon, ha a jólmegszervezett értékesítéssel és szállítással eljut a munkássághoz. A pártalapszervezeteknek fokozniok kell irányító tevékenységüket. Segíteniök kell a szövetkezetet felvilágosító és nevelőmunkában. A néptanácsok állandó és állampolgári bizottságainak, a néptanácsi képviselőknek ugyancsak fokozniok kell tevékenységüket a szövetkezetek vonalán. Nem utolsósorban, nagy feladatok hárulnak a nőküldöttekre is. A szerződések tiszteletben tartása érdekében mozgósítani kell a háziasszonyokat is, akiknek széleskörű nevelőmunkát kell végezniök házcsoportonként, hogy a dolgozó parasztasszonyok minél több zöldségfélét küldjenek az ipari dolgozóknak. Az ipari dolgozók egyre több ipari cikket, mezőgazdasági gépet küldenek a dolgozó parasztoknak. A dolgozó parasztoknak hazafias feladatuk az „Aprozar“ és szövetkezetek útján eljuttatni zöldségeiket az ipari munkássághoz, a városi lakossághoz, s ezáltal útját állani s meghiúsítani a spekulánsok, a kulákok gonosz terveit, amelyekkel a dolgozók ellátását próbálják megnehezíteni. Világ proletárjai egyesüljetek! A Q.M. MAGYAS AUTONÓM TARTOMÁNY! VCZITCSÉCS ÉS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS LAPJA II. évfolyam 130. (439.) szám. Szerda, 1953. június 3. ARA 20 BÁNI ! A MAI SZAMBAN. — A körispataki napközi otthon a gyermekek igazi otthona (2. oldal) — Vlahica (3. oldal) — Erdőségeink beporzása repülőgépről (3. oldal) — A kultúra hanyatlása a Titó-Jugoszláviában (4. oldal) Véget ért a Demokrata Nők Országos Kongresszusa A Demokrata Nők Országos Kongresszusa vasárnap folytatta munkálatait. A reggeli ülést Tinca Anton elvtársnő, az I. C. Frimu községbeli (Bukarest tartomány) kollektív gazdaság elnöke vezette. Az ülésen folytatták a beszámolóban felvetett kérdések megvitatását a Román Népköztársaság asszonyainak harcáról a békéért, a népek közötti barátságért. Felszólaltak: Ecaterina Vizureanu, a bârladi városi néptanács mellett működő nőbizottság tagja; Maria Ionescu, a caracali pedagógiai leányiskola igazgatója; Kremer Éva, az arad tartományi Ujnapát községbeli kollektivista; Sanda Gherghel, a galactartományi békeharcbizottság titkára; Pachita Huta, a Iasi városi Pacurar, körzet küldöttgyűlésének elnöke; Elena Chisiu, a bukaresti industria Bumbacului Asztahanovistája; Tudora Parlog, a galadartorrányi lanca községbeli kollektív gazdaság elnöke; Maria Ioanitiu, a tordarajoni Nagykomlós községben tanítónő; Nina Cassian Allamdíjas költő és mások. Mihail Sadoveanu akadémikus, a Román Népköztársaság Állandó Békevédelmi Bizottsága nevében melegen üdvözölte a kongresszust, majd a többi között a következőket mondotta: Kilenc év alatt országunk rendkívül jelentős sikereket ért el a társadalmi és gazdasági élet minden terén. A nők mindezeken a tevékenységi területeken egyre jelentősebb szerepet biztosítottak maguknak és a Román Népköztársaság nőinek szorgalma oly mértékben fokozódik, amilyen mértékben dolgozó népünk anyagi és kulturális szempontból fejlődik. Békevédelmi bizottságaink tagjainak 48 százaléka nő. A világbéke és az emberek közti egyetértés megteremtésének elsőrendű fontosságú művében a nők sikeresen teljesítik feladataikat. A koreai nép harcát támogató akcióban ezer meg ezer nő vett részt; pénzt, ruhaneműt és élelmiszert gyűjtöttek. Szívből jövő üdvözletemhez hozzájárul szeretetem és csodálatom dolgozó népünk női, az anyák, feleségek, nővéreink iránt, akik nagy felelősséget éreznek hazájuk és az egész emberiség sorsáért — mondotta befejezésül Mihail Sadoveanu akadémikus. Szünet után Andok Erzsébet, az RDNSZ Magyar Autonóm Tartományi bizottságának titkára elnökölt A fővárosi néptanács végrehajtó bizottsága nevében Cráciun Blidaru elvtársnő, a fővárosi néptanács végrehajtó bizottságának elnöke üdvözölte a kongresszust. Nina Olteanu elvtársnő, az IMSZ KB tagja, az IMSZ Központi Bizottságának üdvözletét tolmácsolta. A felszólaló rámutatott arra, hogy az Ifjúmunkás Szövetség által mozgósított fiatal leányok nagy lelkesedéssel vesznek részt a párt vezetése alatt a szocializmus építéséért folyó nagy műben. Az Ifjúmunkás Szövetség elsőrendű fontosságú feladatának tartja, a fiatal leányok nevelését, valamint azt, hogy belevésse az ifjúság öntudatába az elvtársaik iránti helyes, elvszerű magatartást — mondotta Nina Olteanu elvtársnő. Dr. Natalia Scurtu, az egészségügyi minisztérium anya- és gyermekvédelmi igazgatója arról a nagy figyelemről és gondoskodásról beszélt, amelyet népi demokratikus rendszerünk tanúsít az anya- és gyermekvédelmi kérdések iránt. Ma egész országunk minden részében a szülőotthonok, csecsemőgondozók, idényóvodák, stb. széleskörű hálózata épült ki. Ahelyi lehetőségek megfelelő felhasználásával, a termelőegységek mellett alakítandó támogatóbizottságok révén a nők jelentősen hozzájárulhatnak a dolgozó nép életszínvonalának emeléséhez. A fővárosi pionírok küldöttsége melegen üdvözölte az RNK Demokrata Női Kongresszusának részvevőit. A délelőtti ülés végén a kongreszszus egyöntetűen elfogadta az igazolóbizottság jelentését. A délutáni ülésen folytatódtak a jelentéssel kapcsolatos felszólalások. Felszólaltak: Paula Eftimescu, ploestitartományi vegyészmérnök, Mitulschi Frida, sztálinvárosi háziasszony, Florica Oprea, a kolozsvári néptanács titkára; Stela Achimov, a fővárosi N. Balcescu rajoni néptanács melletti női bizottság tagja, Szőcs Teréz, a sepsiszentgyörgyi (Magyar Autonóm Tartomány) „Dózsa György“ textilgyár sztahanovistája; Aspazia Vrabie, az RMP botosan rajoni bizottságának első titkára, Szabó Florika, felsőbányai (Nagybánya tartomány) bányászfeleség. Maria Moraru, a Szakszervezetek Központi Tanácsa Elnökségének tagja, az RNK Szakszervezetek Központi Tanácsának üdvözletét tolmácsolta a kongresszusnak. A kongreszusi vita befejezése után egyöntetűen elfogadták a jelentést, majd az RDNSZ Központi Bizottságának megadták a felmentvényt. A szünet után a gyűlésen Ileana Raceanu elvársnő elnökölt. Rátértek a napirend második pontjára. A kongresszus egyöntetűen megválasztotta az RNK Demokrata Női Bizottságának 151 tagját. Ezután megválasztották a küldötteket, akik országunk nőit képviselik a Nők Világkongresszusán. A kongresszus részvevői egyöntetűen elfogadták az RNK Demokrata Női Kongresszusának határozatát. A kongresszus részvevői meghatódottsággal fogadták a hazánkban vendégül látott koreai gyermekek küldöttségének üdvözletét. A kongresszus lelkes hangulatban elhatározta, hogy üzenetet küld a Nők Világkongresszusának és táviratot intéz az RNK minisztertanácsához. A kongresszusi záróbeszédet Stela Enescu elvtársnő, népjóléti miniszter tartotta. A Romániai Demokrata Nők Kongresszusának határozata A Romániai Demokrata Nők 1953 május 30. és 31 -i kongresszusa elfogadja „Az RNK női a békéért és a népek közti barátságáért harcolnak“ címmel előterjesztett jelentést és felhívja az ország dolgozó nőit, dolgozó parasztasszonyait, értelmiségiéit és háziasszonyait, bővítsék ki és erősítsék meg a nők szervezett tömegmozgalmat országunk városainak és falvainak felvirágoztatásáért, az új, szabad és bőséges élet építéséért, a béke s a népek közti barátság megvédéséért, a gyermekek boldog jövőjéért vívott harcban. A kongresszus felhívja a házanként, utcánként, városnegyedenként és falvanként megválasztott küldötteket, hogy állandóan erősítsék kapcsolataikat azoknak a nőknek a tömegeivel, akik őket megválasztották, vonják be őket konkrét munkába, a néptanácsoknak — a városi és falusi dolgozók legszélesebb tömegszervezeteinek — gazdasági, kulturális és egészségügyi tevékenységébe. A kongresszus megbízza az általa megválasztott Romániai Demokrata Nők Bizottságát, hogy a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetségben képviselte őrsérvnk nőinek millióit, fűzze szorosabbra kapcsolatainkat a világ nőivel, a békéért és a népek közti barátságért vívott harcban. Az RNK női a Demokrata Nők Kongresszusán egybegyűlt küldöttei útján üdvözlik a nők Kopenhágában megnyíló Világkongresszusát és megbízzák a kongresszuson részvevő román küldöttséget, közölje a világ asszonyaival országunk nőinek azt a megingathatatlan elhatározását, hogy minden erejükkel részt vesznek a béke nemes ügyéért folyó harcban. A csomlálás és a kapálás helyzete a Magyar Autonóm Tartomány területére 1953 május 29-ig