Vörös Zászló, 1953. június (2. évfolyam, 130-153. szám)

1953-06-03 / 130. szám

A dolgozók zöldségellátásáért Pártunk és kormányunk idejében Intézkedett a dolgozók bőséges zöld­ségellátásáról, így, tartományunk területén is az idén jóval nagyobb területen termelünk zöldséget, mint az elmúlt évben. A bőséges zöldségfelhozatalt biztosítják az idejében megkötött zöldségtermesz­tési szerződések. Az „Aprozar“ állami kereskedelmi vállalat a zöldségter­mesztési szerződések megkötését már április 30-ig befejezte, ami jelentősen hozzájárul ahhoz, hogy az „Aprozar“ révén az elkövetkezendő napokban minél nagyobb mennyiségű zöldség ke­rüljön a piacra. Az „Aprozar“ állami kereskedelmi vállalat ebben a hónap­ban a leszerződött területek után há­rom és félszer annyi zöldséget hoz a piacra, mint a múlt év júniusában. A júliusi zöldségfelhozatal pedig három­szorosa lesz az ehavi felhozatalnak. Egy egész sor olyan zöldség jelenik meg a piacon, amit az idén még nem árusítottak, így például uborka, kara­lábé, stb. A dolgozó parasztok már nem egy esetben bebizonyították, hogy alapos felvilágosító munka nyomán odaadás­sal sietnek az ipari dolgozók segítsé­gére. Éppen ezért a dolgozó parasztok soraiban komoly és alapos politikai nevelőmunkát kell végezni, hogy ter­ményeiket az „Aprozar“ és a szövet­kezetek útján értékesítsék. Ismertetni kell velük a zöldségtermesztési szer­ződések előnyeit. Meg kell magyarázni nekik, hogy szerződéskötés esetén a szövetkezetnél előleget kapnak s hogy a leszerződött zöldséges területek után a beszolgáltatás alól mentesítve lesz­nek. Meg kell magyarázni a dolgozó parasztoknak azt is, hogy ezeket az előnyöket államunk csak azoknak biz­tosítja, akik becsülettel teljesítik zöld­ségtermesztési feladataikat. Azok a termelők, akik nem teljesítik szerződé­ses kötelezettségeiket nem várhatják a részükre biztosított előleget. Meg kell magyarázni, hogy ha mezőgazdasági termékeiket a szövetkezet útján érté­kesítik, s ellátják az ipari dolgozókat bőséges zöldséggel, letörik az uzsorá­sokat, a spekulánsokat, a dolgozók reálbérének emelkedését segítik elő-A dolgozók bőséges zöldségellátásá­nak biztosításában komoly feladatok hárulnak a szövetkezetekre. Minél több zöldséget kell juttassanak az ipari dol­gozóknak. Az egyes Szövetkezeti Szö­vetségek és községi szövetkezeti egy­ségek értek is el eredményeket, így például az Erdő­szentgyörgy-rajoni­ Szövetkezeti Szövetség 101 száza­lékban teljesítette a zöldségter­mesztésre vonatkozó szerződéskö­tési tervét. A Gyergyó-rajoni- teke­, röpataki szövetkezet pedig —­ Balázs Péter elnök és Szász Vencel alelnök jó munkája nyomán, — zöldségter­mesztési szerződéskötését 2 hektár­ral túlteljesítette. Vannak azonban olyan Szövetkezeti Szövetségek is, amelyek a dolgozók zöldségellátásával kapcsolatos feladataikat nem teljesí­tették. Ilyen például az Udvarhely­­rajoni Szövetkezeti Szövetség, mely zöldségszerződéskötési tervét mind­össze 47 százalékban, a Maroshéviz­­rajo­nt 33 százalékban, a Sepsiszent­­györgy-rajoni pedig 50 százalékban teljesítette. Hasonló a helyzet a többi rajoni Szövetkezeti Szövetségeknél is, Erdőszentgyörgyöt kivéve. De a közsé­gi szövetkezeti elnökök és alelnökök is igen felületesen és hanyagul kezelik ezt a kérdést. Vannak helyek, ahol a hanyagság párosul a szervezetlenség­gel. Ez a helyzet a szárhegyi szövetke­zet elnökével, aki nem sokat törődik a dolgozók ellátásával. Feladatainak el­végzését a könyvelőre bízza. Nem tart­ja a kapcsolatot az államhatalom helyi szervével, a néptanáccsal. Ditróban is hibák vannak. 9 hektár helyett, csak három és fél hektár területen kötöttek zöldségtermesztési szerződést. Az osztályellenség igyekszik a dol­gozók ellátását szabotálni és különösen ott, ahol erre hanyag, szájtáti maga­tartásunkkal teret engedünk. Vannak községek, ahol a kellő éberség hiányá­ban az osztályellenség befurakodott a szövetkezetekbe és onnan, belülről próbálta akadályozni a dolgozók ellá­tását, így Csik­rajonban, Danfalván a szövetkezetnek még nemrég kuláktag­­jai voltak, akik szabotálták a dolgozók ellátását. Nagygalambfalván, a szövet­kezet vezetősége egyáltalán nem tanú­sít éber magatartást. Nem elég osz­tályharcos. Ezt bizonyítja az a tény, hogy hat kulákkal kötött zöldségter­mesztési szerződést. Ezáltal a kulákok­­nak is biztosítani akarták a zöldség­­termesztéssel járó előnyöket. Az osztályellenség jól tudja, hogy most, az átmeneti időszakban a dolgo­zók ellátásában tud a legjobban ártani. Éppen ezért minden úton-módon sza­botálják a dolgozók zöldségellátását. Marosvásárhelyen Barabás Sándorné kulákasszony, Stan Petru, Dósa György kulákok, nem adták át zöldségeiket az ,,Aprozar“-nak, hanem azt uzsoraáron hozták forgalomba, vagy engedték kertjükben megromlani. A néptanácsok is felelnek azért, hogy a dolgozók zöldségellátása biztosítva legyen. Felelősséggel tartoznak azért is, hogy a szövetkezetek hogyan telje­sítik a dolgozók ellátásában a reájuk­háruló feladatokat. Vannak néptaná­csok, melyek eleget tesznek feladataik­nak, de akadnak néptanácsok, amelyek lebecsülik a szövetkezetek szerepét. Ez "azt bizonyítja, nem ismerik a szö­vetkezetek jelentőségét, a munkás­­osztály és a dolgozó parasztság közti szövetség megerősítése szempontjából. Alsóidecsen a zöldségtermelőknek, a néptanács tudtával, sósterületen tago­­sítottak földet. Tehát ott, ahol a zöld­ség nem terem meg. Ehhez hasonló példákat még más községekben is ta­lálunk. Magyarón egy 66 éves gazdá­nak, aki 1 hektár és 10 ár földdel rendelkezik, háromféle kultúrnövény termesztését írták elő. Természetesen, hogy az ilyen idős emberek ilyen kis területen nem tudnak zöldséget ter­melni, mivel erre fizikailag is képtele­nek. Egyes községi néptanácsok, amint a fenti példák is bizonyítják, nem végez­ték elég gonddal és felelősségérzettel feladataikat a dolgozók zöldségellátá­sának biztosítása érdekében. Hibák vannak a tartományi­­népta­nácsnál is, így például a tartományi néptanács kereskedelmi osztályának főnöke olyan magatartást tanúsít, mint aki nem tudja értékelni eléggé a szö­vetkezetek feladatát a dolgozók zöld­ségellátásában. A nemtörődömség, a hanyagság, s a kellő éberség hiánya odavezetett, hogy ma egyes helyeken a dolgozók zöldségellátásában nehézsé­gek észlelhetők, így például Gyergyó- és Csik-rajonokban. A tartományi, va­lamint a rajoni néptanácsok kötelessé­ge intézkedni, hogy a dolgozók zöld­ségellátása mindkét vajonban megja­vuljon. Bőséges, gazdag termés ígérkezik. Csupán jó felvilágosító és szervező munkára van szükség. Minden feltétel megvan arra, hogy a dolgozók zöldség­ellátása megjavuljon, ha a jól­megszervezett értékesítéssel és szál­lítással eljut a munkássághoz. A pártalapszervezeteknek fokozniok kell irányító tevékenységüket. Segíteniök kell a szövetkezetet felvilágosító és nevelőmunkában. A néptaná­csok állandó és állampolgári bi­zottságainak, a néptanácsi képviselők­nek ugyancsak fokozniok kell tevé­kenységüket a szövetkezetek vonalán. Nem utolsósorban, nagy feladatok hárulnak a nőküldöttekre is. A szerző­dések tiszteletben tartása érdekében mozgósítani kell a háziasszonyokat is, akiknek széleskörű nevelőmunkát kell végezniök házcsoportonként, hogy a dolgozó parasztasszonyok minél több zöldségfélét küldjenek az ipari dolgo­zóknak. Az ipari dolgozók egyre több ipari cikket, mezőgazdasági gépet kül­denek a dolgozó parasztoknak. A dol­gozó parasztoknak hazafias feladatuk az „Aprozar“ és szövetkezetek útján eljuttatni zöldségeiket az ipari mun­kássághoz, a városi lakossághoz, s ez­által útját állani s meghiúsítani a spe­kulánsok, a kulákok gonosz terveit, amelyekkel a dolgozók ellátását pró­bálják megnehezíteni. Világ proletárjai egyesüljetek! A Q.M.­ MAGYAS AUTONÓM TARTOMÁNY! VCZITCSÉCS ÉS A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS LAPJA II. évfolyam 130. (439.) szám. Szerda, 1953. június 3. ARA 20 BÁNI ! A MAI SZAMBAN. — A körispataki napközi otthon a gyermekek igazi otthona (2. oldal) — Vlahica (3. oldal) — Erdőségeink beporzása repülőgépről (3. oldal) — A kultúra hanyatlása a Titó-Jugoszláviában (4. oldal) Véget ért a Demokrata Nők Országos Kongresszusa A Demokrata Nők Országos Kon­gresszusa vasárnap folytatta munká­latait. A reggeli ülést Tinca Anton elv­társnő, az I. C. Frimu községbeli (Bukarest tartomány) kollektív gaz­daság elnöke vezette. Az ülésen foly­tatták a beszámolóban felvetett kér­dések megvitatását a Román Népköz­­társaság asszonyainak harcáról a békéért, a népek közötti barátságért. Felszólaltak: Ecaterina Vizureanu, a bârladi városi néptanács mellett működő nőbizottság tagja; Maria Ionescu, a caracali pedagógiai leány­iskola igazgatója; Kremer Éva, az arad tartományi Ujnapát községbeli kollektivista; Sanda Gherghel, a ga­­lactartományi békeharcbizottság tit­kára; Pachita Huta, a Iasi városi Pacurar,­ körzet küldöttgyűlésének el­nöke; Elena Chisiu, a bukaresti in­­dustria Bumbacului A­sztahanovis­tája; Tudora Parlog, a galad­arto­­rr­ányi lanca községbeli kollektív gaz­daság elnöke; Maria Ioanitiu, a tor­­darajoni Nagykomlós községben­ taní­tónő; Nina Cassian Allamdíjas köl­tő és mások. Mihail Sadoveanu akadémikus, a Román Népköztársaság Állandó Bé­kevédelmi Bizottsága nevében mele­gen üdvözölte a kongresszust, majd a többi között a következőket mon­dotta: Kilenc év alatt országunk rendkívül jelentős sikereket ért el a társadalmi és gazdasági élet minden terén. A nők mindezeken a tevékeny­ségi területeken egyre jelentősebb szerepet biztosítot­tak maguknak és a Román Népköztársaság nőinek szor­galma oly mértékben fokozódik, ami­lyen mértékben dolgozó népünk anya­gi és kulturális szempontból fejlődik. Békevédelmi bizottságaink tagjai­nak 48 százaléka nő. A világbéke és az emberek közti egyetértés megte­remtésének elsőrendű fontosságú mű­vében a nők sikeresen teljesítik fel­adataikat. A koreai nép harcát támogató ak­cióban ezer meg ezer nő vett részt; pénzt, ruhaneműt és élelmiszert gyűj­töttek. Szívből jövő üdvözletemhez hoz­zájárul szeretetem és csodálatom dolgozó népünk női, az anyák, fele­ségek, nővéreink iránt, akik nagy fele­lősséget éreznek hazájuk és az egész emberiség sorsáért — mondotta be­fejezésül Mihail Sadoveanu akadé­mikus. Szünet után Andok Erzsébet, az RDNSZ Magyar Autonóm Tartom­á­­nyi bizottságának titkára elnökölt A fővárosi néptanács végrehajtó bizottsága nevében Cráciun Blidaru elvtársnő, a fővárosi néptanács vég­rehajtó bizottságának elnöke üdvö­zölte a kongresszust. Nina Olteanu elvtársnő, az IMSZ KB tagja, az IMSZ Központi Bizott­ságának üdvözletét tolmácsolta. A felszólaló rámutatott arra, hogy az Ifjúmunkás Szövetség által mozgósí­tott fiatal leányok nagy lelkesedés­sel vesznek részt a párt vezetése alatt a szocializmus építéséért folyó nagy műben. Az Ifjúmunkás Szövetség első­rendű fontosságú feladatának tartja, a fiatal leányok nevelését, valamint azt, hogy belevésse az ifjúság öntuda­tába az elvtársaik iránti helyes, elv­szerű magatartást — mondotta Nina Olteanu elvtársnő. Dr. Natalia Scurtu, az egészség­­ügyi minisztérium anya- és gyermek­­védelmi igazgatója arról a nagy fi­gyelemről és gondoskodásról beszélt, amelyet népi demokratikus rendsze­rünk tanúsít az anya- és gyermek­­védelmi kérdések iránt. Ma egész országunk minden részében a szülő­otthonok, csecsemőgondozók, idény­óvodák, stb. széleskörű hálózata épült ki. A­­helyi lehetőségek megfe­lelő felhasználásával, a termelőegy­ségek mellett alakítandó támogató­bizottságok révén a nők jelentősen hozzájárulhatnak a dolgozó nép élet­színvonalának emeléséhez. A fővárosi pionírok küldöttsége melegen üdvözölte az RNK Demo­krata Női Kongresszusának részve­vőit. A délelőtti ülés végén a kongresz­­szus egyöntetűen elfogadta az iga­­zoló­bizottság jelentését. A délutáni ülésen folytatódtak a jelentéssel kapcsolatos felszólalások. Felszólaltak: Paula Eftimescu, ploesti­­tartományi vegyészmérnök, Mitulschi Frida, sztálinvárosi háziasszony, Florica Oprea, a kolozsvári néptanács titkára; Stela Achimov, a fővárosi N. Balcescu rajoni néptanács melletti női bizottság tagja, Szőcs Teréz, a sepsiszentgyörgyi (Magyar Autonóm Tartomány) „Dózsa György“ textil­­gyár sztahanovistája; Aspazia Vra­­bie, az RMP botosan rajoni bizottsá­gának első titkára, Szabó Florika, felsőbányai (Nagybánya tartomány) bányászfeleség. Maria Moraru, a Szakszervezetek Központi Tanácsa Elnökségének tagja, az RNK Szakszervezetek Köz­ponti Tanácsának üdvözletét tolmá­csolta a kongresszusnak. A kongreszusi vita befejezése után egyöntetűen elfogadták a je­lentést, majd az RDNSZ Központi Bizottságának megadták a felment­vényt. A szünet után a gyűlésen Ileana Raceanu elvársnő elnökölt. Rátértek a napirend második pontjára. A kongresszus egyöntetűen meg­választotta az RNK Demokrata Női Bizottságának 151 tagját. Ezután megválasztották a küldöt­teket, akik országunk nőit képviselik a Nők Világkongresszusán. A kongresszus részvevői egyönte­tűen elfogadták az RNK Demokrata Női Kongresszusának határozatát. A kongresszus részvevői megható­­dottsággal fogadták a hazánkban vendégül látott koreai gyermekek kül­döttségének üdvözletét. A kongresszus lelkes hangulatban elhatározta, hogy üzenetet küld a Nők Világkongresszusának és távira­tot intéz az RNK minisztertanácsá­hoz. A kongresszusi záróbeszédet Stela Enescu elvtársnő, népjóléti miniszter tartotta. A Romániai Demokrata Nők Kongresszusának határozata A Romániai Demokrata Nők 1953 május 30. és 31 -i kongresszusa elfo­gadja „Az RNK női a békéért és a né­pek közti barátságáért harcolnak“ cím­mel előterjesztett jelentést és felhívja az ország dolgozó nőit, dolgozó paraszt­­asszonyait, értelmiségiéit és háziasszo­nyait, bővítsék ki és erősítsék meg a nők szervezett tömegmozgalmat orszá­gunk városainak és falvainak felvirá­goztatásáért, az új, szabad és bőséges élet építéséért, a béke s a népek közti barátság megvédéséért, a gyermekek boldog jövőjéért vívott harcban. A kongresszus felhívja a házanként, utcánként, városnegyedenként és fal­­vanként megválasztott küldötteket, hogy állandóan erősítsék kapcsolatai­kat azoknak a nőknek a tömegeivel, akik őket megválasztották, vonják be őket konkrét munkába, a néptanácsok­­nak — a városi és falusi dolgozók leg­szélesebb tömegszervezeteinek — gaz­dasági, kulturális és egészségügyi te­vékenységébe. A kongresszus megbízza az általa megválasztott Romániai Demokrata Nők Bizottságát, hogy a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetségben képvi­selte őrsé­rvnk nőinek millióit, fűzze szorosabbra kapcsolatainkat a világ nőivel, a békéért és a népek közti ba­rátságért­ vívott harcban. Az RNK női a Demokrata Nők Kon­gresszusán egybegyűlt küldöttei útján üdvözlik a nők Kopenhágában megnyíló Világkongresszusát és megbízzák a kongresszuson részvevő román kül­döttséget, közölje a világ asszonyaival országunk nőinek azt a megingathatat­lan elhatározását, hogy minden ere­jükkel részt vesznek a béke nemes ügyéért folyó harcban. A cs­omlálás és a kapálás helyzete a Magyar Autonóm Tartomány területére 1953 május 29-ig

Next