Vörös Zászló, 1953. szeptember (2. évfolyam, 206-231. szám)

1953-09-01 / 206. szám

! A magasabb terméshozamért folyó harcban tartományunk dolgozó parasztjai, kollektivistái, a mezőgazdasági társulások tagjai ebben az évben szorgalmas munkájukkal, az agrotechnikai szabályok alkalmazásával, régnem tapasztalt gazdag termést gyűjtenek be. Ennnek örvend egész dolgozó népünk, mert a bőséges termés több kenyeret, jobb megélhetést jelent munkásosztályunknak, több nyersanyagot fejlődő szocialista iparunknak. Jelenti népi demokratikus államunk gazdasági és politikai megerősödését. A dolgozó parasztok a jelen időszakban minden erejüket a cséplés gyors befejezésére, államunk iránti hazafias feladatuk teljesítésére fordítják. Pártunk azt tanítja, hogy minden munkánkban, cselekedetünkben előrenézzünk és a dolgozók anyagi jólétének emelése érdekében tegyük meg a szükséges intézkedést, amely biztosítja a még nagyobb és gazdagabb terméshozam elérését. Akkor, amikor a dolgozó parasztok minden erejüket a cséplés és beszolgáltatási terv teljesítésére fordítják, pártunk és kormányunk felhívja a figyelmet a többi mezőgazdasági munkálatok elvégzésére. A tavasszal elvetett termények, a kukorica, burgonya, napraforgó stb. idejében való begyűjtése szintén nagyjelentőségű nemzetgazdaságunk életében. Ezt a munkálatot már most jóelőre meg kell szervezni és biztosítani kell annak idejében elvégzését. A másik igen fontos mezőgazdasági munka, amelyre pártunk felhívja a dolgozó parasztok figyelmét, az őszi vetés előkészítése, annak elvégzése, valamint az őszi mélyszántás végrehajtása, amely nagyban elősegíti a tavaszi munkálatok idejének megrövidítését. Tartományunk dolgozó parasztjai nagyon jól tudják, mit jelent az őrzi veti... idejében teljesítése, vad mint az őszi mélyszántás elvégzése. Az elmúlt év gazdag tapasztalatai egyes kollektív gazdaságokban, mezőgazdasági társulásokban, állami gazdaságokban és községekben beszédesen bizonyítják az idejében elvégzett őszi vetés és mélyszántás jelentőségét. Meggyőző erővel beszélnek a hektáronkénti magas terméshozamok az őszi vetés idejében való elvégzéséről. A makfalvi társulás tagjai 1900 kiló búza, a csibakáposztásszentmiklósi kollektív gazdaság tagjai 2600 kiló búza, a cserefalvi kollektív gazdaság tagjai 3200 kiló árpa termést értek el hektáronként. Ugyancsak szép eredményt értek el Sárpatak község dolgozó parasztjai is. Az elért szép eredményt annak lehet tulajdonítani, hogy az elmúlt év őszén a pártszervezetek, a néptanácsok mezőgazdasági osztályai technikusainak, mérnökeinek irányításával a dolgozó parasztok a búzavetést az agrotechnikai szabályok tiszteletben tartásával, a szovjet módszerek alkalmazásával, kormányunk és pártunk határozatában előírt feltételek alapján végezték el. Tartományunk dolgozó parasztjai, a tudományos útmutatások felhasználásával, az elmúlt évben a szovjet kolhozok példájára az őszi vetést, mélyszántást a gép- és traktorállomások gépeinek felhasználásával végezték el. Ebben az évben a kollektív gazdaságok, a mezőgazdasági társulások, és az egyénileg dolgozó parasztok pártunktól és kormányunktól minden segítséget megkapnak azért, hogy az őszi vetést idejében és jó körülmények között teljesíthessék. Ez a segítség hozzájárul ahhoz, hogy a dolgozó parasztok 1954 évben még bőségesebb termést érjenek el egész dolgozó népünk életszínvonalának emeléséért. A magasabb terméshozam eléréséért szükséges, hogy a pártszervezetek Irányításával, a rajoni néptanácsok végrehajtó bizottságai, már most gondoskodjanak a rendelkezésükre álló gépi és állati erők előkészítéséről és azoknak teljes kihasználásáról. A néptanácsok végrehajtó bizottságai feladatukat csak úgy tudják teljesíteni, ha elemzés alá veszik a múlt évben előfordult hiányosságaikat, bevált módszereket és megteszik a szükséges intézkedést azért, hogy jól bevált módszereket ebben az évben még szélesebb körben alkalmazzák, valamint, hogy az észlelt hiányosságokat idejében kiküszöböljék. Az alapos elemzés lehetőséget nyújt a rajon néptanácsok végrehajtó bizottságainak, hogy az agrotechnikai szabályokat, pártunk és kormányunk útmutatásait még nagyobb mértékben felhasználhassák az őszi vetés idejében elvégzése érdekében. A vetés és mélyszántás sikeres elvégzése érdekében szükséges, hogy a gépek, ekék, boronák stb. mintaszerűen legyenek kijavítva és előkészítve. A gép- és traktorállomásokon, állami gazdaságokban, kollektív gazdaságokban és községekben gondoskodni kell arról, hogy a javítóműhelyek szüntelenül működjenek. Meg kell tenni minden intézkedést azért, hogy azok el legyenek látva a szükséges felszerelésekkel. Már most, a cséplés idején mozgósítani kell a dolgozó parasztokat, hogy a vetőmagot a legszebb gabonából válasszák ki. Pártszervezeteknek és agitátoroknak jó munkájukkal oda kell hatniuk, hogy a legszebb vetőmagvak kerüljenek a földbe. Az őszi kampány idejében elvégzésében döntő szerepet töltenek be a gép- és traktorállomások. Az elmúlt évben a gép- és traktorállomások jól kijavított gépekkel, traktorokkal segítették a kollektív gazdaságba tömörült dolgozó parasztokat, hogy azok kormányunk és pártunk határozatában előírt feltételeknek megfelelően végezzék el a vetést és mélyszántást. A gép- és traktorállomások ebben az évben még fokozottabb szervező és irányító munkával kell hozzájáruljanak az őszi vetés elvégzéséhez. A rajoni néptanácsok tegyenek meg mindent azért, hogy a GTA-k idejében teljesíteni tudják szerződésileg vállalt feladataikat biztosítva ezáltal az őszi vetés és mélyszántás sikeres elvégzését. Az állami és pártszervek állandó feladata munkájukban alkalmazni pártunk és népi demokratikus államunk politikáját. Támogatni, segíteni kell a dolgozó parasztokat, hogy az agrotechnikai szabályok alkalmazásával még nagyobb terméseredményt érjenek el. A néptanácsok végrehajtó bizottságainak feladata biztosítani, hogy a dolgozó parasztok gazdasági felszereléseiket az őszi vetési kampányra a legjobb feltételek mellett tudják előkészíteni. Az agronómusok és mezőgazdasági mérnökök felvilágosító szakmai munkájukkal támogassák és segítsék a dolgozó parasztokat az őszi vetési kampány sikeres befejezéséért. Minden technikusnak és mérnöknek tudnia kell, hogy az agrotechnikai szabályok szigorú betartásáért és azok alkalmazásáért elsősorban a mezőgazdasági mérnökök és technikusok felelnek. Pártunk, népi demokratikus államunk, valamint a dolgozó parasztok nagyon sokat várnak a technikusoktól és mérnököktől. Tanulni és dolgozni akarnak úgy, mint a szovjet kolhozparasztok. Hazafias feladata minden mérnöknek és technikusnak, hogy új kezdeményezésekkel, jó szakmai irányítással neveljék a dolgozó parasztokat, hogy azok a gyakorlatba átültessék a tudomány vívmányait a szovjet kolhozparasztok, valamint a hazai kollektív gazdaságok nagyszerű tapasztalatait. Az őszi mezőgazdasági kampány sikeres befejezésének főláncszeme a jó politikai munka. Az agitátorok felvilágosító munkájukban használjanak fel minden agitációs eszközt a dolgozó parasztok mozgósításában. A pártszervezeteknek úgy kell megszervezniük a politikai és felvilágosító munkát, hogy minden gabonatermelő ismerje és tudja azokat a feladatokat, amelyek az őszi kampány idején ráhárulnak. Kollektív gazdaságokban, mezőgazdasági társulásokban és községekben az alapszervezetek a szocialista és hazafias versenyek megszervezésével és azok kiszélesítésével mozgósítsák a dolgozó parasztokat az őszi vetési kampány sikeres befejezésére. A kommunisták, agitátorok és a néptanácsi képviselők személyes példaadással, a vetési munkálatok idejébeni elvégzésével mozgósítják a dolgozó parasztokat. ■*¥•"?• Dolgozó parasztok! Idejében készüljetek fel az őszi vetési kampány elvégzésére, harcoljatok a jövő évi bőséges termésért, országunk dolgozó népének jó ellátásáért, hazánk gazdasági megerősítéséért, a béke megvédésért. Készüljünk fel idejében az őszi vetésre Világ proletárjai egyesült#** ? II. évfolyam 206. (515). szám. Kedd, 1953. szeptember 1. ÁRA 20 BÁNI ! Az alsóidecsi kollektív gazdaság határidő előtt befejezte a szalmásgabonák cséplését. Nagy segítséget kapott a kollektív gazdaság a régeni gép- és traktorállomástól, amely jó munkát végzett, Fehér Mihály és Vártig Vasile traktoristák végezték a legjobb munkát, mindkét traktorista Jól tudta, hogy jó munkát kell végezniük, mert ők is tagjai annak a kollektív gazdaságnak és jó munkájukkal nagyobb darab kenyér jut nekik és szüleiknek, akik a kollektív gazdaságban dolgoznak. A kollektív gazdaság földjén termett gabona sokkal szebb volt, mint az egyénileg dolgozó szegény- és középparasztoké. Búzából hektáronként 1.800 kilogram Gazdagon fizet a jól megművelt föld mos átlagtermést értek el , 200 kilogrammal termett tehát több hektáronként, mint az elmúlt évben. Ebben az évben nagyobb területen alkalmazták a keresztsoros vetést és az agrotechnikai szabályokat. A cséplési munkálatokat jól megszervezte a kollektív gazdaság, alkalmazták a Bredjuk-féle gyorscséplési szovjet módszert, három csoportot szerveztek, s bevezették az éjjeli cséplést is, hogy idejében, szemveszteség nélkül végezzék el augusztus 23-a tiszteletére a betakarítást. A munka jó megszervezése folytán vállalt feladatuknak becsülettel eleget tettek. A betakarítási kampányban a párttagok jártak az élen. így például Vártig Visile, akinek példáját követik a többi kollektivisták is, mint Rager Toma, Rosea Teodor és Gergely Mária. A kollektív gazdaság tagjai vállalták, hogy továbbra is lendülettel dolgoznak, hogy a hátralevő termények betakarítását is minél hamarabb elvégezzék s pontosan eleget tesznek az állam iránti kötelezettségüknek. A kollektivisták igyekeznek, hogy jó példát mutassanak az egyénileg dolgozó szegény- ésközépparasztoknak, hogy meggyőződve a kollektív gazdaság felsőbbrendűségéről, mielőbb tagjai legyenek a kolletkiv gazdaságnak. A mezőpaniti „Szocializmus Győzelme“ kollektív gazdaság tagjai szorgalmasan és odaadással dolgoznak a mezőgazdasági munkák mielőbbi elvégzéséért. A csépléssel párhuzamosan már hozzáfogtak a szerszámok kijavításához. Kijavították a trak A MAI SZAMBAN . — A. A. ZSDANOV halálának 1. évfordulójára (2. oldal). — Meg kell gyorsítani a betakarítás ütemét Gyergyó-rajonbat( 12. oldal). — A kommunizmust építő Szovjetunió (3. oldal). — A koreai kérdés vitája az ENSZ-ben (4. oldal). Foltozott crewd elére a dolgozó nép jólétéért Minél több, jobb és olcsóbb bútort a dolgozóknak A marosvásárhelyi „Simó Géza‘‘ bútorgyár sztahanovistái, munkásai, tisztviselői lelkesedéssel tanulmányozták Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársnak, az RNK minisztertanácsa elnökének és az RMP KV főtitkárának augusztus 23. alkalmával mondott beszédét. A beszédből megismerték az ötéves tervünk keretében elért nagyszerű eredményeket és ugyanakkor a hiányosságok gyökerét is. Valamennyien tudják, hogy elért eredményeink és vívmányaink szorosan összefüggnek a dolgozó nép életszínvonalának szakadatlan emelésével. A „Simó Géza“ bútorgyár dolgozói nagy szeretettel fogadták pártunk gondoskodását és újabb erőt merítenek belőle további munkájukhoz. Sajnár Ferenc, sztahanovista, Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs beszédének ismertetése alkalmával vállalta, hogy minden lehetőséget felhasznál a munka jó menete érdekében, fokozott odaadással foglalkozik az új káderek nevelésével és minden igyekezetével a terv teljesítéséért harcol. Számos munkás szólt még hozzá, akik valamennyien vállalták, hogy teljesítményeiket tovább emelik. Bobletec Constantin vállalta, hogy normáját 20 százalékkal, Simon Sándor élmunkás 25 százalékkal, Szász Sándor sztahanovista ifjúmunkás eddigi csúcsteljesítményét 5 százalékkal, Kovács József 210 százalékos teljesítményét további 5 százalékkal, Takács András élmunkás eddigi csúcsteljesítményét 6 százalékkal emeli és a minőséget 2 százalékkal megjavítja. László Mihály vállalta, hogy 270 százalékos teljesítményét 300 százalékra emeli. Az irodai munkások nevében Tőkés Sámuel, valamint Ágoston Erzsébet vállalták, hogy lelkiismeretesebben végzik munkájukat. Székely Lajos lakatos, a lakatosbrigád nevében megfogadta, hogy a gépek jó karbantartásával járulnak hozzá a terv teljesítéséhez. A vállalások és hozzászólások után Nagy József, pártalapszervezeti titkár a következőket mondotta: — Megsokszorozott erővel harcolunk a termelésben, az új káderek nevelése és a politikai nevelő munka terén egyaránt. A mi feladatunk, hogy munkánkkal, jó minőségű termelvényeinkkel járuljunk hozzá a a szocializmus építéséhez. Szén termelési eredményeket értek el a „Minszki Lajos” vállalat dolgozói A -iarr' ácárbi'v! „Mi”«-!,, hajós“ vállalat dolgozói szép eredményekkel köszöntötték augusztus 23-át. Az öntő és megmunkáló üzem augusztus 22-én befejezte ezévi tervét. A vállalat dolgozóinak 97 százaléka kapcsolódott be a szocialista versenybe. A munkavállalások teljesítése terén több dolgozó jó eredményeket ért el, így Székely István, aki 80 százalékos normatúlteljesítést vállalt és 160 százalékot teljesített, Tánczos Rebeka 40 százalékot, Simon Anna pedig 50 százalékot vállalt normán felül és 115 százalékot teljesítettek. Papp Sándor a vállalt 160 százalékos normateljesítés helyett 234 százalékot Vajda Zoltántot százalékos norma teljesítést vállalt és 358 százalékot valósított meg. Csutak Béla a vállalt 175 százalékkal szemben 272 százalékot, Hangyi István pedig 80 százalékos norma teljesítést vállalt és 275 százalékot ért el normán felül. A brigádok közötti versenyben szép eredményt ért el a bicskakészítő, a satukészítő és a vasalókészítő brigád. A békebrigádok közötti versenyben 105 százalékos túlteljesítéssel a 2-es számú békebrigád került az élre, az ifjúsági brigádok közül pedig Sztaho Rozália ifjúsági brigádja, mely 93 százalékkal teljesítette túl normáját. A vállalat vezetősége az auguszus 23. tiszteletére szép eredményt elért dolgozókat értékes szépirodalmi könyvekkel jutalmazta, 150 szépirodalmi könyvet osztottak ki a dolgozók között. A vállalat dolgozói az újítások terén is szép eredményeket értek el. Legújabban 8 újfajta javaslatot adtak be a dolgozók, ezek közül 5-öt már alkalmaznak is. Szabó Béla az öntödei homokformák kiszárítására egy újfajta gázégőt készített. Ez az égő a gázt tökéletesen elégeti. Ez az újítás főleg a munkavédelem szempontjából értékes. Szorgalmas kollektivisták tort, az ekéket, 4 vetőgépet és sikört. A tarlóhántást 1*0 százalékban végezték el. Ugyanakkor 20 hektár kukorica, 4 hektár napraforgó és 4 hektár lucernaterületen mesterséges pótbeporzást végeztek. A vetőmag tisztítása terén is jelentős eredményeket értek el és számos gyümölcsfát megpermeteztek. A „Szocializmus Győzelme“ kollektív gazdaság tagjai lelkiismeretesen dolgoznak, hogy minél több mezőgazdasági árut termeljenek, s ezáltal az ipari munkásoknak több élelmiszert juttassanak. állatállományban gazdag kollektív gazdaság A csibakárposztásszentmiklósi „Új Élet“ kollektív gazdaság állatállománya az utóbbi időben jelentősen gazdagodott. A kollektív gazdaságnak 76 szarvasmarhája, 24 lova, 59 sertése és 88 fajtyúkja van, amelyeket a tagok lelkiismeretesen trolloznak. A szarvasmarhák jó gondozása azt eredményezte, hogy az idén több mint 18.885 liter tejet fejtek, amelyből a fölösleget a szövetkezetben értékesítették. Sokat adtak az óvodáknak és a csecsemőnevelő-otthonoknak. A kollektív gazdaság hároméves állattenyésztési tanfolyamot létesít, amelynek keretében a mezőgazdasági munkálatok elvégzése után számos kollektivista vesz részt.