Vörös Zászló, 1954. augusztus (3. évfolyam, 180-203. szám)
1954-08-01 / 180. szám
még patetirral egy esőt retek ! _j^_JJI^vfolya^^.^(798.) szám. Vasárnap, 1954. augusztus 1. ARA 20 BÁNI « MAI SZAMBA!« . — Munkában a ktrttűragitációs brigád. (2. oktat). — PÁRTI éLET: A Marosvásárhely-fajomi pártbizottság irányítja a terménybetakarítási kampányt. (3. oldal). — Hiányosságok a „Lázár Ödön" vállalatnál. (3. oldal). Az RNK minisztertanácsa Központi Statisztikai igazgatóságának KÖZLEMÉNYE az állami terv 1954 első félévi teljesítéséről I. A termelési terv teljesítése az iparban A globális termelés tervét 1954 első félévében az egész szocialista iparban 100,14 százalékra teljesítettük. Minisztériumonként és központi gazdasági szervezetenként a globális termelés félévi tervét a következőképpen teljesítettük: A terv teljesítése 1954 első félévében százalékban kifejezve A villamossági és elektrotechnikai ipar minisztériuma 96,7 Szénipari minisztérium 102,5 Kőolajipari minisztérium 97,7 Fémipari és gépgyártási minisztérium 100,6 Vegyipari minisztérium 100,8 Fa-, papír- és cellulóze- ipari minisztérium 95,9 Könnyűipari minisztérium 101,2 Élelmiszeripari minisztérium 100,7 Községi gazdálkodás és a helyiipar minisztériuma (Iparvállalatok) 96,3 Az építésügyi és építőanyagipari minisztérium iparvállalatai 89,5 A földművelésügyi és erdészeti minisztérium iparvállalatai 109,8 A vasútügyi minisztérium iparvállalatai 106,1 A vízi- és légiszállítási minisztérium iparvállalatai 100,0 Az egészségügyi minisztérium iparvállalatai 104,4 A művelődésügyi minisztérium iparvállalatai 103,6 A kisipari termelőszövetkezetek központi szövetsége 108,5 A beszerző és értékesítő szövetkezetek központi szövetségének iparvállalatai 90,3 1954 első félévében túlteljesítettük a tervet a következő gyártmányokban: egyes hengerelt gyártmányok, konvertréz, ólom, szerelésekhez és építkezésekhez való csövek, 35 és 120 lóerős, Diesel-típusú, lassúégésű motorok, erőátviteli transzformátorok, párhuzamos esztergapadok, rendes és szélesnyomtávú gőzmozdonyok, négytonnás tehergépkocsik, bányatípusú és rendes pályakocsik, villamos és pneumatikus bányászati felvonócsigák, forgó fúrógép-asztalok, kőtörőgépek, emelődaruk, mérő- és ellenőrző-készülékek, 35 lóerős Diesel-motorral felszerelt hernyótalpas traktorok, traktorvontatású boronák és kultivátorok, állatvontatású szőlőekék és gereblyék, kézi kukoricamorzsolók, hordozható szőlőpermetező készülékek, kenyérdagasztógépek, sörtartályok, foszfátos műtrágyák, gépkocsi- és motorkerékpárkerékköpenyek, olajfestékek és lakkok, papír, finomított etilalkohol és más termékek. Ugyancsak a félévi terven felül termelünk kenyeret, kekszet, húskészítményeket, halkonzervet, édesipari termékeket, ételolajat, gyümölcsízt, sört és más élelmiszereket, szappant, cigarettát, szivart, dohányt, gyapjú-, selyem- és vegyeskelméket, pamut- és gyapjú kötöttárut, gyapjú-konfekcióárut, pamutból készült férfi konfekciót, üvegárut, háztartási porcelánedényeket, cinkezett bádogból készített háztartási cikkeket, rádiósítási hangszórókat és más ipari közszükségleti cikkeket A fémipari és gépgyártási minisztérium nem teljesítette a tervet az acél és egyes mezőgazdasági gépes szerszámfajták tekintetében, a szénipari minisztérium egyes fontos szénfajták, a vegyipari minisztérium a szódafélék és a kénsav, a z ipar, a mezőgazadság és a szállítás fejlesztése, a főmunkálatok, az áruforgalom, a munkások, technikusok és tisztviselők számának növekedése, továbbá a dolgozók anyagi és villamossági és elektrotechnikai ipar minisztériuma a bányamozdonyok és háztartási villamoskészülékek, a fa-, papír- és cellulozeipari minisztérium a fűrészáru és a bútorok tekintetében. A könnyűipari minisztérium nem teljesítette egész termelési tervét bőrlábbeliben és egyes, fémből készített háztartási cikkekben, az élelmiszeripari minisztérium pedig a hal, hús- és tejtermékek tekintetében. Az építésügyi és építőanyagipari minisztérium nem teljesítette tervét a cement, tégla, mész és tetőcserép tekintetében. Az RMP KV 1953 augusztus 19— 20-i plenáris ülésén hozott határozatok és a kormány intézkedései nyomán a könnyűipari és élelmiszeripari vállalatok, a szövetkezeti és a helyiipari vállalatok, továbbá a fém- és elektrotechnikai iparvállalatok közszükségleti cikkek termelésére létesített, vagy továbbfejlesztett osztályai az első félévben, különösen a második negyedévben, több népi fogyasztási cikket állítottak elő és berendezkedtek e cikkek termelésének fejlesztésére. Emelkedett az ipari termelőszövetkezetek száma és új javítóműhelyeket létesítettek a lakosság kiszolgálására, rendelések és javítások elvégzésére. Tovább javult a termékek minősége és bővült a választékuk, így például újfajta mintás pamutkelméket és gyapjúszöveteket gyártottak és megkezdték újabb modellű készruhák, bőrlábbeli és kötöttáru előállítását. A közszükségleti fémáruk választékát is újfajta háztartási cikkekkel bővítették. E pozitív eredmények ellenére, a közszükségleti cikkek termelése nem fejlődött az összes meglévő lehetőségek arányában, mert egyes minisztériumok nem fogták fel kellőképpen e feladat fontosságát. Nem tettek meg idejében minden intézkedést a menynyiség növelésére és a választék bővítésére, nem fordítottak kellő gondot arra, hogy újabb osztályokat létesítsenek ilyen termékek előállítására, s hogy a meglévőket kibővítsék. Egyes fogyasztási cikkeket termelő vállalatok a minőség, színezés s kivitelezés szempontjából meg nem felelő termékeket szállítottak és gyakran nm vették figyelembe a lakosság igényeit a választék, az idényszükségletek, a modellek és a minták tekintetében. Ilyen termékeket szállítottak a könnyűipari minisztérium vállalatai közül a bukaresti Indistria Bumbacului, a galaci Fusul, az azugai posztógyár s a brailai készruhagyár. Az élelmiszeripari minisztérium egyes vállalatai, mint például a bukaresti Dózsa György és Semagra, a galaci Fusiul, a pitesti Topoloveni, a burdujeni konzervgyár, a besztercei állami tejtermékgyár, a trulceai Dunarea-vállalat, valamint a kisipari szövetkezetek és a helyi ipar egyes egységei nem törődtek eléggé termékeik minőségének megjavításával. A fa-, papír- és cellulózeipari minisztérium egyes vállalataiban előállított bútorok minőségileg még nem megfelelőek, mert a minisztérium nem gondoskodott a szükséges szárazfakészletek biztosításáról. A termelési terv teljesítését és túlteljesítését egyes minisztériumoknál sok esetben gátolta az a körülmény, hogy egyes vállalatokban a termelés nem folyt ütemesen s ez kihatott a munka termelékenységére és az önköltségre, más gazdasági egységeknél pedig a nyersanyagellátásban s a gép- és szerszámellátásban okozott komoly nehézségeket. kulturális színvonalának emelése tekintetében az állami terv teljesítésének 1954 első félévi eredményeit az alábbi számadatok tükrözik. 1954 első felében az ipari termelésben magasabb színvonalat értünk el mint 1953 első felében, mégpedig a következő főbb termékekben: nyersolaj, földgáz, egyes színesfémek, ércek, ólom, cink, ipari gőzkazánok, Diesel-motorok, fél Diesel- és robbanómotorok, csapágyak, ekszkavátorok, fémből készül, halászhajók, állati vontatást) univerzális és váltóekék, á Haiti vontatási) gabona- és takarmányvetőgépek, sarlók, kertészeti rovarirtó szerek, közhasználatú vasáruk, melegítő és főző gázkályhák, horgonyozott és cinkezett bádogból készült háztartási cikkek, petróleum-főzőlámpák, rádióvevő-készülékek, háztartási villamosgépek és készülékek, bútor, kötött és szövött selyemár), pamutból és gyapjúból készült gyermekholmik, továbbá egyes cipőválasztékákban és más ipari termékekben. Akormány által foganatosított intézkedések nyomán, az RMP KV 1953 augusztusi plenáris ülését követő három évnegyedben (1953 IV. évnegyede és 1954 I. és II. évnegyede) a főbb fogyasztási cikkek tekintetében elért eredmények 1953 előző három évnegyedéhez (1953 I., II. és III.) viszonyítva jelentős növekedést mutatnak. Növekedett a kenyértermelés (4,8 százalékkal), a tésztaneműek termelése (7,2 százalékkal), a húskonzerv (21,8 százalékkal), a húskészítmények (18,6 százalékkal), az édesipari termékek (41,8 százalékkal), az ónozott bádogból készült háztartási cikkeik (42,5 százalékkal), a bútor (21,5 százalékkal) és sok más cikk termelése. Az első félévben, főleg a második évnegyedben, tovább javult az ipari gépberendezések kihasználása. A kohászati iparban a középprofilú hengerlők kihasználási mutatószáma a második évnegyedben 3,8 százalékkal felülmúlta az előző év azonos időszakában elért színvonalat, a színesfémiparban a cinkérc-olvasztókemencék kihasználási mutatószáma 7,5 százalékkal, a textiliparban a selyemszövőgépek kihasználási mutatószáma pedig 1954 második évnegyedében 4,7 százalékkal emelkedett 1953 második évnegyedéhez képest. Sok iparágban mindazonáltal nem tettek meg mindent a termelési kapacitás jobb kihasználására. A fémipari és gépgyártási minisztérium keretében például nem teljesítették a nagyolvasztók, a Martin-kemencék és a villamos acélolvasztókemencék 1954 első negyedévi, kihasználási tervét, a kőolajipari minisztériumnál nem használják ki elegendő mértékben a fúróberendezéseket; a könnyűipari minisztériumnál nem érték el a pamutszövőgépek 1954 első negyedévi tervében előirányzott színvonalat. Ebben a félévben a nemzetgazdasági ágakat új gépekkel és felszerelésekkel, több nyersanyaggal és más anyaggal látták el, mint 1953 azonos időszakában. Egyes ágakban azonban a nyersanyagok, anyagok, felszerelések és gépek leszállítása nem folyt le rendes mederben s ez akadályozta a termelési folyamat jó menetét. Egyes minisztériumok, mint például a fémipari és gépgyártási minisztérium, a vegyipari minisztérium, a fa-, papír- és cellulózeipari minisztérium, az élelmiszeripari minisztérium és más minisztériumok, egyes termékeknél a megengedettnél sokkal nagyobb mennyiséget használtak fel a saját termelésükből származó termékekből és így nem biztosították a szerződéses fogyasztók tervszerű szükségletének fedezését. Egyes minisztériumok és központi gazdasági szervezetek nem fordítottak kellő figyelmet a fogyasztási normák csökkentésére az irányításuk alatt lévő vállalatokban. Így például a szénipari minisztérium az első félévnek nem minden időszakában teljesítette a szénkitermeléssel kapcsolatos iányát a fogyasztási normáinak csökkentésére vonatkozó tervét. Ugyanez történt a vegyipari minisztérium vállalataiban a karbidgyártáshoz szükséges villamos energia és a kabinált szóda gyártásához szükséges mészkő tekintetében. 1954 első félévében több új típusú gépet, gépezetet, készüléket és több új cikket gyártottunk, és kidolgoztuk több ilyen gyártmány első mintapéldányát. Első ízrben kezdtük meg a következő cikkek gyártását: 15.000 kVA— 60.4 kV-os erősségű transzformátorok reaktív energia mérésére szolgáló háromfázisú villanyórák, 100 wattos vörösen-inneni sugarú lámpák, Zisz-típusú elektromos berendezések, habarcs-szivattyúk, viszkozás kordszitaszövettel bélétt kerékköpenyek, takarmánymiag- és gabonavetőgépek, új gyógyszerek, dermatin-cikkek (műbőrből), szilárd halmaz állapotú szesz és egyebek. Elkészült egy teljesen hegesztett folyami férfiuszály mintapéldánya, elkészültek 50.000—100.000 kcal/óra teljesítőképességű ammóniák-kompreszszorok, gyorsfúrású fúrógépekhez szolgáló forgóasztalok, új típusú villamos-szállítókocsik, betonkeverő központok, kőgyaluk, simító koronáik, orvosi készülékek és más gyártmányok első mintapéldányai. Egyes minisztériumok nem teljesítették egészében tervüket új típusú gépek és gépezetek termelése és kidolgozása tekintetében. A villamossági és elektrotechnikai ipar minisztériuma nem készítette el egy áramfejlesztő csoport és egy villanyáralmú fadöntő-fűrész első mintapéldányát. A félév folyamán egész sor technikai-tudományos tanulmányt és kutaEbben a félévben a gép- és traktorállomások és az állami gazdaságok 1509 traktort, 802 traktorokét, 621 vetőgépet, 874 kultivátort, 522 kévekötőaratógépet, 197 cséplőgépet, 341 kombájnt s más mezőgazdasági gépeket és felszereléseket kaptak. Ugyanakkor a falusi szövetkezetek több mezőgazdasági felszerelést adtak el az egyénileg gazdálkodó parasztoknak, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Növekedett a mezőgazadsági szakkáderek száma. Az említett időszakban több mint 2000 főiskolai végzettségű és több mint 4500 középiskolai végzettségű új szakember állt munkába a mezőgazdaságban. A gép- és traktorállomások az 1954. évi tavaszi kampányban több munkát végeztek el a kollektív gazdaságok, a föld közös megmunkálására alakult társulások és az egyénileg gazdálkodó parasztok földjein, mint amennyit a tervük előirányzott. A gép- és traktorállomások 790.000 normálhektárt kitevő munkát végeztek el a tavaszi kampányban s ezzel 101,1 százalékkal teljesítették munkatervüket. Az állami gazdaságok jelentősebb eredményeket értek el a szántás, a növényápolás, a vetés és a gyapotkapálás gépesítésében. A növénytermesztés növelése végett ebben a félévben nagymennyiségű válogatott és kezelt vetőmagot osztottunk ki a mezőgazdasági termelőknek. A mezőgazdaság ebben a félévben több műtrágyát kapott, mint 1953 első felében. A földművelésügyi és erdészeti minisztérium s egyes néptanácsok végrehajtó bizottságai azonban csak 53 százalékban használták fel az első félévben a rendelkezésükre bocsátott műtrágyát s nem gondoskodtak a trágya Az önkölségcsökkentési tervet 1954 első felében nem teljesítettük. Ez jórészt annak a következménye, hogy egyes vállalatok nem teljesítették a munka termelékenységére vonatkozó tervet, nem csökkentették a feladatoknak megfelelően a fogyasztási normákat, továbbá, hogy nem volt ütemes a termelési folyamat, nem használták fel észszerűen a termelési kapacitást. Mást végeztek a kohászati iparban az importból származó acélötvözetek helyettesítésére szolgáló acélfajták termelésére; kohászati kokszot termeltek eddig erre a célra nem használt szénfajtákból. Az élelmiszeriparban tanulmányozták az élelmiszerek hűtés útján és anyagveszteség nélkül történő konzerválásának legjobb feltételeit s más tanulmányokat és kutatásokat végeztek a termelés volumenének növelésére és a munka termelékenységének fokozására. Az első félévben új technológiai módszereket honosítottunk meg. A kőolajiparban kiterjesztettük a vizesfúrást, nagy fúrási sebességeket értünk el és megvalósítottuk az egyetlen csőoszloppal való szondafúrást. A bőr- és lábbeli iparban kiterjesztettük a krómtannin-aluminium cserzési módszert, s érmék révén csökkentettük a gyártási folyamathoz szükséges időt és a cserzőanyagok fajlagos fogyasztását. A textiliparban megjavítottuk a félgyapjúhoz használatos festőanyagok ellenállóképességét azzal, hogy a festőanyagokat egy új kötőanyaggal újabb kezelésnek vetettük alá. Ebben a félévben csaknem 12.000 észszerűsítési javaslatot, technikai tökéletesítést és újítást alkalmaztak a termelésben, a dolgozók javaslatai alapján; mindezek révén több mint 134 millió tej évi megtakarítást érünk el, észszerű megőrzéséről és felasználásáról sem. Az állami gazdaságok, a kollektív gazdaságok s a föld közös megművelésére alakult társulások dolgozói, továbbá az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok ebben a félévben újabb sikereket értek el az agrotechnikai szabályok alkalmazásában. Ez év tavaszán például nyolcszor akkora területen ültettek, illetve vetettek kapásnövényeket négyzetesen, mint 1953 tavaszán. Az elmúlt évhez viszonyítva 11,8 százalékkal növekedett a kukorica és 3,9 százalékkal a burgonya vetésterülete. Nem vezették be teljesen több fontos növény, köztük a búza, a zab, a cukorrépa és a gyapot vetésterületét. A földművelésügyi és erdészeti minisztérium, valamint egyes néptanácsok végrehajtó bizottságai nem tettek eleget annak a feladatuknak, hogy az ugarföldek feltörésével növeljék a szántóterületet. Az ipar nyersanyagellátásának biztosítása érdekében az ipari növények termesztése a termelőkkel kötött szerződések alapján történik. Azok a termelők, akik szerződést kötöttek, vetőmagot, műtrágyát kaptak s különféle előnyöket biztosítottunk számukra. A városokban és ipari központokban élő lakosság ellátásának megjavítása végett, 1953 első félévéhez viszonyítva 24,5 százalékkal növeltük az öntözéses zöldségtermesztést. Több mint 119.000 munkás-, technikus- és tisztviselőcsaládnak osztottunk ki földparcellákat a városokban és ipari központokban, zöldségfélék termesztése végett. A kertészkedő városi dolgozókat elláttuk szerszámokkal és vetőmagvakkal. (Folytatás a 4. oldalon.) II. Az új technika bevezetése a népgazdaságba III. Mezőgazdaság