Vörös Zászló, 1954. november (3. évfolyam, 257-281. szám)

1954-11-02 / 257. szám

Az agrotechnikai szabályok alkalmazására­ fejezzük be azonnal a vetést Tartományunk dolgozó parasztjai a terménybetakarítás, vetés, mély­szántás gyors befejezéséért, a jövő­­évi bőséges termés biztosításáért har­colnak. Az őszi mezőgazdasági mun­kálatok elvégzése azért jelentős, mert a kenyérgabona legnagyobb ré­szét ebben az időben vetik, most ké­szítik elő a földet a tavaszi termé­nyek vetésére. A jó és alkalmas őszi idő minden percének kihasználása a nemzetgazdaság fejlesztésének szem­pontjából, és a dolgozók ellátásának megjavításában nagy jelentőségű. Ép­pen ezért a mezőgazdasági dolgozóit előtt álló nagy feladatok teljesítése ezekben a napokban lelkesedést és odaadó munkát követel. Az őszi ve­tési munkálatok sikeres teljesítése ér­dekében nemcsak mennyiségi, hanem minőségi munkát is kell végezni az agrotechmikai szabályok alkalmazásá­val, annak szélesebb körben való ki­­terjesztésével. A mezőgazdasági mérnökök, tech­nikusok feladata, nagyobb segítséget nyújtani az agrotechnikai szabályok alkalmazásában, a dolgozó parasz­tok mozgósításában. A mezőbándi állami gazdaságban az őszi kam­­pány idején a talaj termőképességé­nek fokozásáért, az őszi vetés előké­szítésével párhuzamosan jelentős mennyiségű istálló és műtrágyát szórtak a félre s több mint 130 hek­tár területen alkalmazták a kereszt­­soros vetési módszert. Az őszi kam­pány idején szervezett szocialista és hazafias versenyek alkalmával a kol­lektív gazdaságok, társulások és egyé­nileg dolgozó parasztok első felada­tuknak tartották az agrotechnikai szabályok még szélesebb körben való kiterjesztését a vetésnél és mélyszán­tását. Idejében vetői, az agrotechnika első követelménye, a magas terméshozam biztosításában a döntő lépés. Az ide­jében elvetett mag jól fejlődik, gyöké­re elágazik s így könnyebben ellent tud állni a téli fagynak, mint a későn vetett gabona. A csikverebesi, pető­­falvi kollektiv gazdaságokban, s a „Május 1“ állami gazdaság nyárád­­szentlászlói osztályán már hete­kkel ezelőtt szépen zöldelt a búza. Azon­ban tartományi viszonylatban az­ ered­ményektől eltekintve a vetés nagyon lemaradt. Az eddigi 64,6 százalékos vetési teljesítmény, sem minőségileg sem mennyiségileg nem kielégítő. A lemaradás fő oka, hogy a mező­­­gazdasági mérnökök, technikusok nem tettek meg mindent, hogy az őszi ter­mények betakarítása fokozottabb ütemben haladjon. Tartományunkban őszi búza legnagyobb részét őszi termények után vetik. Éppen ezért kell ezt a munkálatot meggyorsítani. Még mindig vannak rajonok, ahol a bur­gonya, kukorica, cukorrépa betakarí­tását nem fejezték be. Marosvásár­­h­ely-rajonban október 25-től 30-ig a burgonya betakarítása csak egy szá­­­zalékot, a kukoricáé 2 százalékot, tartományi viszonylatban szintén 2 százalékot emelkedett. Csak az ákos­­falvi kollektív gazdaságban közel 70 hektár területről még nem takarították be a kukoricát. Ez­ nagyban akadá­lyozza az őszi vetési munkálatok el­végzését. Nagy Domokos, a kollektív gazdaság elnöke a kukorica és cukor­répa betakarítását olyan munkának tartja, amelyet „majd holnap“ elvé­geznek. Csík-, Györgyös Ud­va­rhely- rajonok­­ban sem kielégítő a burgonya beta­karítása. Pedig ezekben a rajonokban a novemberi napok jelentős károk­kal fenyegetik a burgonyatermést. A rajoni párt és állami szervek még mindig nem tettek meg mindent azért, hogy az őszi termények betaka­rítása két-három lépéssel előbb legyen a vetési munkálatoknál. Érthetetlen, hogy Csik-rajon néptanácsa végre­hajtó bizottságának elnöke Égető Vilma, a rajoni pártbizottság első titkára Németh József, a Gyergyó-ra­­jon néptanács végrehajtó bizottsá­gának elnöke Vass András, továbbá a pártbizottság első titkára Erdélyi József még,mindig eltűrik, hogy ra­­jorunk az utolsók között kullogjon, ami a betakarítási munkálatokkal mind a vetéssel. Mi a véleményük arról, hogy a vetést 54,9 illetve 73,9 százalékban végezték el? Sepsiszent­­györgy-rajonban a rajoni párt és ál­lami szervek babérkoszorún pihenve várják a burgonya százszázalékos betakarítását és a vetés elvégzését. Mi mással lehetne jobban magyaráz­ni ezt, mint az eddigi 87,3 százalékos burgonyabetakarítással? Az idő sür­get. A hiányosságokat felszámolva biztosítják a termés betakarítását s a vetés gyors elvégzését. Az agrotechnikai szabályok a vetés alkalmával jól előkészített, szántott, trágyázott földet igényelnek. Jó föld, jó termést biztosít. Az agrotechnika ezen tanítása egyre szélesebb teret hódít, azonban még sok a tennivaló. Mezőszen­tandrás, Monorfalva és más községekben a Teles alá kerülő föl­det csak éppen fel­körmölik s úgy vetnek. Fülöp Dezső körzeti tech­nikus, a körzetéhez tartozó Mezőszent­­andrás községben mindezt látja, de semmi gyakorlati segítséget nem ad a hibák felszámolásáért. Az elégtelen irányítás és ellenőrzés következtében az osztályellenség és a kulákok pró­bálják szabotálni a­ vetési munkálato­kat. Sípos József ákosfalvi termelő földjére kihordta a trágyát, meg is szántotta és mintha semmi mással nem tartozna, jelenti, hogy a vetést elvégezte. A valóság pedig éppen el­lenkező, földje gyomos, mert a tarló­hántás után az elhullott magvak gyors fejlődésnek indultak. Fodor Endre, Kibédi Sándor, Vajda Árpád mezőm­adarasi kulákok szabotálják az őszi vetési munkák elvégzését. A párt és álam­i szervek feladata, hogy fáradtságot nem kímélve ellenőrizzék a vetőszántás minőségét, a föld trágyá­zását. A vetőmag minőségének fontos sze­repe van a terméshozam növelésében. A termelő csak a tiszta és egészsé­ges magtól várhat tiszta és gazdag termést A mérnököknek, az állami és pártszerveknek éberen kell őrködniök afelett, hogy ki mit vet, milyen vető­magot tesz a földbe. Felsőrépa, Szent­háromság községben és még sok he­lyen a parasztok csávázatlan vetőma­got vetnek, pedig tudjuk, hogy a vetőmag milyensége hozzájárul ahhoz, hogy a jövőben szép termést ta­karít­­sunk be. Nagykend, Székelyvara köz­ségekben a vetőgépeket nem javítot­ták ki és nem bocsájtották a dolgozó parasztok rendelkezésére, hogy azok géppel vessenek. Itt kell segítséget nyújtani. Végh Zoltán Marosvásár­hely, György Antal Csik-rajon, Fülöp Dezső Régen-rajon mérnökeinek és a többieknek becsületbeli feladatuk, hogy segítsék a termelőket a gépi vetés alkalmazásában. A gép- és traktorálllomások dolgozó­inak minőségi munkája az őszi kam­pány idején nemcsak a kollektivisták és társult tagok elismerését, hanem az egyénileg dolgozó parasztokét is maga után vonta. Szilágyi János ré­­geni traktorista a vajdaszentivánj­i társulásban az óragrafikonos módszer alkalmazásával kitűnő minőségi mun­kát végzett. Az őszi kampány idején az agro­technikai szabályok alkalmazásában a legnagyobb feladat a mezőgazdasági szakemberekre hárul. Most az ideje, hogy bebizonyítsák hivatásukat, azt, hogy minden erővel azért küzdenek, hogy a termelők az agrotechnika al­kalmazásával hozzájáruljanak a ma­gasabb terméshozam emeléséhez. Balavásár község párta­lapszerveze­te komolyan foglalkozott az őszi ve­tési munkálatokkal, aminek nyomán azt teljes egészében be is fejezték. Nem így tett Gernyeszeg, Szentka­­tolna község pártalapszervezete, ahol súlyosan lemaradtak a vetési munká­latokkal. A rajoni pártbizottságok*­’ fokozottabb segítséget kell nyújt­sanak az alapszervezeteknek, hogy azok alaposabb mozgósító , munkát tudjanak kifejteni a vetési munkálatok elvégzésében. A pártszervezetek fel­adata megadni minden segítséget, hogy a mezőgazdasági szakemberek a pártunk által kitűzött feladatokat becsületesen teljesíteni tudják. Túlszárnyalták vállalásukat A marosvásárhelyi „Simó Géza" dú­­lási lehetőségeinek alapos tanulmá­torgyár munkaközösségének jól szer­vezett, lendületes munkával sikerült elérnie azt, hogy november 7 tisz­teletére jelentősen túlszárnyalja válla­lását, így a terven felül vállalt 700” szobaberendezés helyett október 25- ig már 872-t készítettek el. Különö­sen kitűnt a vállalás teljesítéséért szervezett szocialista versenyben Ca­­liman Veliman, akinek 107 százalék­kal és Mihály László, akinek 90 szá­zalékkal sikerült túlszárnyalnia vál­lalását. Hasonlóképpen keményen küz­döttek vállalásuk teljesítéséért Blága István, Csiszár Ilona, Bakcsi Sándor, Bába Ibolya és Kali András, akik 8— 11 százalékkal szárnyalták túl magas normatúlteljesítési vállalásaikat. Kü­lön ki kell emelnünk Papp László szekrényszerelő asztalost, aki munka­körülményeinek és normatúlszárnya­nyozása nyomán vállalta, hogy 150 százalékkal szárnyalja túl előirány­zatait. Vállalását teljesítette. Október 29-én a gyár dolgozói ün­nepi műszakot szerveztek s ez alkalom­­mal több mint 200 szobaberendezést készítettek el. A szocialista verseny alkotólendüle­tében a munkások az üzem vezetősé­géhez számos észszerűsítési javasla­tot terjesztettek elő. Ezekből, a nem­rég lezajlott ötletnap alkalmával 7-et el is fogadtak és helyben jutalmazták is. Különösen figyelemreméltó Kiss György javaslata a kerek rezonák tisz­títását illetően, amely majd jelentősen emeli a munka termelékenységét és minőségét ennél a munkamélv életnél. Hasonlóképpen értékes javaslatot tett Szántó János is a csapoló gépek át­alakításával kapcsolatosan. A MA­­SZAMBAN. — Kubík­otthonaink nyújtsanak nagyobb segítséget a gazdasági fel­adatok elvégzésében. (2. oldal) — Agitátorok a beszolgáltatási terv teljesítéséért (2 .oldal) — PÁRTÉLET: WEISZ L.: Pártalapszervezetek a mezőgazdasági munkálatok irányításában (3. oldal) — A nap eseményeihez (4. oldal) — Testnevelés és sport: Locomotiva (Marosvásárhely) —Dinamo (Bu­karest) 1:0 (1:0) (4. oldal) November 7 tiszteletére fokozódik a szocialista verseny lendülete A szovátai IFIL eredményei A szovátai IFIL munkásai úgy tart­ják, hogy ha munkavállalást tesznek, azt telj­esí­ten­iök is kell. Ebben a szel­lemben láttak munkához november 7 tiszteletére tett vállalásaik megvalósítá­sáért is. Október 30 helyett — amint az vállalásukban szerepelt — október 25-ig már elkészítették a két asztalt a parkett hosszméretének a pontos vá­gására. Tervelőirányzatukat pedig glo­bálisan 102 százalékra teljesítették, a fizetésalapnak pedig csak 98 százalé­kát használták fel. Vállalásaik között szerepelt az is, hogy a gátőrcsarnok fedelét november 7-ig 11x25 méterrel meghosszabbítják. Ezt a vállalásukat is már október 20-án teljesítették. Vállalásukon kívü­l az anyagtéren fel­szereltek egy villanyfűrészt A népért, a vállalat becsületéért A marosvásárhelyi „Lázár Ödön“ he­lyiipari vállalat szövődő részlegének munkásai az utóbbi időben valameny­­nyien úgy dolgoztak, hogy méltókép­pen köszönthessék november 7-ét. Így sikerült havi tervelőirányzataikat még 29-én teljesíteni. De tervelőirányzata­ikon felül még 620 négyzetméter dok­kot és 98 méter futószőnyeget is ké­szítettek. A szövődés részleg szép eredményé­­hez, elsősorban Lutyan Erzsébet 68, Popan Viorica 50, Máthé Erzsébet 40 és Sebőn Irén 40 százalékos norma­­túlszárnyalással járultak hozzá. De a törekvés és a kemény akarat példá­jaként külön meg kell említenünk Mol­nár Attlia elvtársnőt, aki ezelőtt né­hány hónappal még alig-alig teljesí­tette normáját, most már­­ is az élen­járók közé sorolható 40 százalékos normatúlszárnyalásával. Ezek az ered­mények mindennél jobbban bizonyít­ják, hogy a szövődei munkások mind­ több szövött áru készítésével szolgálják a nép ügyét, jó hírnevet szerezve vál­lalatuknak. Minden erővel a mezőgazdasági feladatok elvégzéséért W *-t *1 ^---------‘r A csikszerűsimont dolgozó parasz­tok idejében beszolgáltatják az állam­nak járó kvótamennyiséget, mind a mezőgazdasági, mind az állati ter­mékekből. A község dolgozó paraszt­jai között végzett politikai felvilágo­sító munka eredményeként október 21-én búzából, kukoricából, naprafor­góból és más terményekből 100 szá­zalékban beadták kvótájukat. Ezen eredmények eléréséhez Bod­i D. Dénes községi begyűjtő is hozzá­járult, aki fáradságot nem ismerve, kora reggeltől késő estig járt házról­­házra és meggyőzően beszélgetett az emberekkel. Tudtukra adta, hogy milyen nagy jelentősége van annak, ha idejében eleget tesznek beszolgál­tatási kötelezettségeiknek. Munkájá­ban áldandó segítséget kapott Boér János néptanácsi elnöktől és Lévai elvtárstól, a község alapszervezetének titkárától. Közös erővel, erős akarat­tal érte­k el jó eredményeket. ★ A kézd­vásárhelyi „Március 8“ és a pávai „Győzelem útja“ kollektív gazdaság mezőgazdasági és állati termékekből egyaránt eleget tett ál­lam iránti kötelezettségeinek. ★ Sepsfszentgyörgy-rajonban az ilye­­falvi „Szocializmus útja“ kollektív gazdaság krumpli, kukorica, búza, rozs, áripa, bükköny, hús, tej és gyap­jú kvótáját teljes egészében beadta. * A Régen rajonban november 7 tisz­teletére szervezett tiszteletnap sok szép eredményt hozott. Szombaton este, vasárnap délben és délután szá­mos község jelentette a pártnak, — mint az idec­spataki dolgozó parasz­tok is — hogy a vetést elvégezték és a beszolgáltatási kötelezettségeik­nek is százszs­zajukban eleget tettek. A tancsi dolgozó parasztok szom­baton délután, a keresztelkeiők vasár­nap délelőtt végeztek a beszolgálta­tással. Ugyanezt jelentették Alsó­­tdecsről, Kásváról, és Feli a futói is. Balavásár község kollektivistái, a társasgazdaság tagjai és az egyéni­leg gazdálkodó dolgozó parasztok va­lamennyien a párt iránymutatása nyo­mán arra törekednek, hogy minél jobb termést csikarjanak ki a földből , ezért igyekeznek idejében elvégezni a gazdasági munkálatokat. Most is büszkén jelentik a pártnak, hogy be­fejezték az őszi vetési munkálatokat. Mire várnak Petelén ? Petele község dolgozó parasztjai né­hány nappal ezelőtt a cukorrépa ki­vételével elvégezték az őszi termények betakarítását. Lehetőségük nyílt arra, hogy ezeken a földeken idejében el­végezzék a vetést. A községben több dolgozó paraszt megértette az őszi vetés korai elvégzésének fontosságát, mint Moldován Gheorghe, Moldován Ioan, Rotar Vasile és mások, akik ide­jében elvégezték az őszi vetést. Azonban Petele községben az őszi vetés üteme nem kielégítő, így októ­ber 28-ig a vetőszántást csak 83 szá­zalékban, az őszi vetést 70 százalék­ban végezték el. Olyan véleményeket lehet hallani, hogy van még idő a ve­tés elvégzésére. Ez pedig a kulákoktól ered, akik szabotálják az őszi vetés befejezését, mint Brancea Gavril, Lu­­ciu Teodor, Oltean Ioan, Nistor loan ás mások. A kulákok nemcsak a ve­tésben, hanem a beszolgáltatásban is próbálják szabotálni az állami terv tel­jesítését, így Brancea Gavril kulák, még nem teljesítette beszolgáltatási kötelezettségét. Azonban a község becsületes dolgozó parasztjainak éber­ségét nem tudták kijátszani. Rajta­kapták mesterkedésén és leleplezték. Az őszi vetésben való lemaradás másik oka az, hogy a pártalapszerve­zet, a néptanács végrehajtó bizottsá­ga, Curtica Jean Aurelia elnök, a kép­viselők és a tömegszervezetek, nem mozgósították kellőképpen a dolgozó parasztokat, hogy a munkálatokat ide­jében, az agrotechnikai szabályok be­tartásával végezzék el. Arra a helyte­len álláspontra helyezkedtek, hogy most a beszolgáltatás ütemének meg­gyorsítását kell előmozdítani. Ez az álláspont helytelen, mivel mindkét fel­adat elvégzése egyaránt fontos a mun­kásosztály kenyerének biztosításáért. A feladat az, hogy a beszolgáltatás teljesítésével egyidejűleg, jó körülmé­nyek között kell elvégezni az őszi ve­tést, a jövő évi bőséges termés bizto­sításáért

Next