Vörös Zászló, 1954. november (3. évfolyam, 257-281. szám)
1954-11-02 / 257. szám
Az agrotechnikai szabályok alkalmazására fejezzük be azonnal a vetést Tartományunk dolgozó parasztjai a terménybetakarítás, vetés, mélyszántás gyors befejezéséért, a jövőévi bőséges termés biztosításáért harcolnak. Az őszi mezőgazdasági munkálatok elvégzése azért jelentős, mert a kenyérgabona legnagyobb részét ebben az időben vetik, most készítik elő a földet a tavaszi termények vetésére. A jó és alkalmas őszi idő minden percének kihasználása a nemzetgazdaság fejlesztésének szempontjából, és a dolgozók ellátásának megjavításában nagy jelentőségű. Éppen ezért a mezőgazdasági dolgozóit előtt álló nagy feladatok teljesítése ezekben a napokban lelkesedést és odaadó munkát követel. Az őszi vetési munkálatok sikeres teljesítése érdekében nemcsak mennyiségi, hanem minőségi munkát is kell végezni az agrotechmikai szabályok alkalmazásával, annak szélesebb körben való kiterjesztésével. A mezőgazdasági mérnökök, technikusok feladata, nagyobb segítséget nyújtani az agrotechnikai szabályok alkalmazásában, a dolgozó parasztok mozgósításában. A mezőbándi állami gazdaságban az őszi kampány idején a talaj termőképességének fokozásáért, az őszi vetés előkészítésével párhuzamosan jelentős mennyiségű istálló és műtrágyát szórtak a félre s több mint 130 hektár területen alkalmazták a keresztsoros vetési módszert. Az őszi kampány idején szervezett szocialista és hazafias versenyek alkalmával a kollektív gazdaságok, társulások és egyénileg dolgozó parasztok első feladatuknak tartották az agrotechnikai szabályok még szélesebb körben való kiterjesztését a vetésnél és mélyszántását. Idejében vetői, az agrotechnika első követelménye, a magas terméshozam biztosításában a döntő lépés. Az idejében elvetett mag jól fejlődik, gyökére elágazik s így könnyebben ellent tud állni a téli fagynak, mint a későn vetett gabona. A csikverebesi, petőfalvi kollektiv gazdaságokban, s a „Május 1“ állami gazdaság nyárádszentlászlói osztályán már hetekkel ezelőtt szépen zöldelt a búza. Azonban tartományi viszonylatban az eredményektől eltekintve a vetés nagyon lemaradt. Az eddigi 64,6 százalékos vetési teljesítmény, sem minőségileg sem mennyiségileg nem kielégítő. A lemaradás fő oka, hogy a mezőgazdasági mérnökök, technikusok nem tettek meg mindent, hogy az őszi termények betakarítása fokozottabb ütemben haladjon. Tartományunkban őszi búza legnagyobb részét őszi termények után vetik. Éppen ezért kell ezt a munkálatot meggyorsítani. Még mindig vannak rajonok, ahol a burgonya, kukorica, cukorrépa betakarítását nem fejezték be. Marosvásárhely-rajonban október 25-től 30-ig a burgonya betakarítása csak egy százalékot, a kukoricáé 2 százalékot, tartományi viszonylatban szintén 2 százalékot emelkedett. Csak az ákosfalvi kollektív gazdaságban közel 70 hektár területről még nem takarították be a kukoricát. Ez nagyban akadályozza az őszi vetési munkálatok elvégzését. Nagy Domokos, a kollektív gazdaság elnöke a kukorica és cukorrépa betakarítását olyan munkának tartja, amelyet „majd holnap“ elvégeznek. Csík-, Györgyös Udvarhely- rajonokban sem kielégítő a burgonya betakarítása. Pedig ezekben a rajonokban a novemberi napok jelentős károkkal fenyegetik a burgonyatermést. A rajoni párt és állami szervek még mindig nem tettek meg mindent azért, hogy az őszi termények betakarítása két-három lépéssel előbb legyen a vetési munkálatoknál. Érthetetlen, hogy Csik-rajon néptanácsa végrehajtó bizottságának elnöke Égető Vilma, a rajoni pártbizottság első titkára Németh József, a Gyergyó-rajon néptanács végrehajtó bizottságának elnöke Vass András, továbbá a pártbizottság első titkára Erdélyi József még,mindig eltűrik, hogy rajorunk az utolsók között kullogjon, ami a betakarítási munkálatokkal mind a vetéssel. Mi a véleményük arról, hogy a vetést 54,9 illetve 73,9 százalékban végezték el? Sepsiszentgyörgy-rajonban a rajoni párt és állami szervek babérkoszorún pihenve várják a burgonya százszázalékos betakarítását és a vetés elvégzését. Mi mással lehetne jobban magyarázni ezt, mint az eddigi 87,3 százalékos burgonyabetakarítással? Az idő sürget. A hiányosságokat felszámolva biztosítják a termés betakarítását s a vetés gyors elvégzését. Az agrotechnikai szabályok a vetés alkalmával jól előkészített, szántott, trágyázott földet igényelnek. Jó föld, jó termést biztosít. Az agrotechnika ezen tanítása egyre szélesebb teret hódít, azonban még sok a tennivaló. Mezőszentandrás, Monorfalva és más községekben a Teles alá kerülő földet csak éppen felkörmölik s úgy vetnek. Fülöp Dezső körzeti technikus, a körzetéhez tartozó Mezőszentandrás községben mindezt látja, de semmi gyakorlati segítséget nem ad a hibák felszámolásáért. Az elégtelen irányítás és ellenőrzés következtében az osztályellenség és a kulákok próbálják szabotálni a vetési munkálatokat. Sípos József ákosfalvi termelő földjére kihordta a trágyát, meg is szántotta és mintha semmi mással nem tartozna, jelenti, hogy a vetést elvégezte. A valóság pedig éppen ellenkező, földje gyomos, mert a tarlóhántás után az elhullott magvak gyors fejlődésnek indultak. Fodor Endre, Kibédi Sándor, Vajda Árpád mezőmadarasi kulákok szabotálják az őszi vetési munkák elvégzését. A párt és álami szervek feladata, hogy fáradtságot nem kímélve ellenőrizzék a vetőszántás minőségét, a föld trágyázását. A vetőmag minőségének fontos szerepe van a terméshozam növelésében. A termelő csak a tiszta és egészséges magtól várhat tiszta és gazdag termést A mérnököknek, az állami és pártszerveknek éberen kell őrködniök afelett, hogy ki mit vet, milyen vetőmagot tesz a földbe. Felsőrépa, Szentháromság községben és még sok helyen a parasztok csávázatlan vetőmagot vetnek, pedig tudjuk, hogy a vetőmag milyensége hozzájárul ahhoz, hogy a jövőben szép termést takarítsunk be. Nagykend, Székelyvara községekben a vetőgépeket nem javították ki és nem bocsájtották a dolgozó parasztok rendelkezésére, hogy azok géppel vessenek. Itt kell segítséget nyújtani. Végh Zoltán Marosvásárhely, György Antal Csik-rajon, Fülöp Dezső Régen-rajon mérnökeinek és a többieknek becsületbeli feladatuk, hogy segítsék a termelőket a gépi vetés alkalmazásában. A gép- és traktorálllomások dolgozóinak minőségi munkája az őszi kampány idején nemcsak a kollektivisták és társult tagok elismerését, hanem az egyénileg dolgozó parasztokét is maga után vonta. Szilágyi János régeni traktorista a vajdaszentivánji társulásban az óragrafikonos módszer alkalmazásával kitűnő minőségi munkát végzett. Az őszi kampány idején az agrotechnikai szabályok alkalmazásában a legnagyobb feladat a mezőgazdasági szakemberekre hárul. Most az ideje, hogy bebizonyítsák hivatásukat, azt, hogy minden erővel azért küzdenek, hogy a termelők az agrotechnika alkalmazásával hozzájáruljanak a magasabb terméshozam emeléséhez. Balavásár község pártalapszervezete komolyan foglalkozott az őszi vetési munkálatokkal, aminek nyomán azt teljes egészében be is fejezték. Nem így tett Gernyeszeg, Szentkatolna község pártalapszervezete, ahol súlyosan lemaradtak a vetési munkálatokkal. A rajoni pártbizottságok*’ fokozottabb segítséget kell nyújtsanak az alapszervezeteknek, hogy azok alaposabb mozgósító , munkát tudjanak kifejteni a vetési munkálatok elvégzésében. A pártszervezetek feladata megadni minden segítséget, hogy a mezőgazdasági szakemberek a pártunk által kitűzött feladatokat becsületesen teljesíteni tudják. Túlszárnyalták vállalásukat A marosvásárhelyi „Simó Géza" dúlási lehetőségeinek alapos tanulmátorgyár munkaközösségének jól szervezett, lendületes munkával sikerült elérnie azt, hogy november 7 tiszteletére jelentősen túlszárnyalja vállalását, így a terven felül vállalt 700” szobaberendezés helyett október 25- ig már 872-t készítettek el. Különösen kitűnt a vállalás teljesítéséért szervezett szocialista versenyben Caliman Veliman, akinek 107 százalékkal és Mihály László, akinek 90 százalékkal sikerült túlszárnyalnia vállalását. Hasonlóképpen keményen küzdöttek vállalásuk teljesítéséért Blága István, Csiszár Ilona, Bakcsi Sándor, Bába Ibolya és Kali András, akik 8— 11 százalékkal szárnyalták túl magas normatúlteljesítési vállalásaikat. Külön ki kell emelnünk Papp László szekrényszerelő asztalost, aki munkakörülményeinek és normatúlszárnyanyozása nyomán vállalta, hogy 150 százalékkal szárnyalja túl előirányzatait. Vállalását teljesítette. Október 29-én a gyár dolgozói ünnepi műszakot szerveztek s ez alkalommal több mint 200 szobaberendezést készítettek el. A szocialista verseny alkotólendületében a munkások az üzem vezetőségéhez számos észszerűsítési javaslatot terjesztettek elő. Ezekből, a nemrég lezajlott ötletnap alkalmával 7-et el is fogadtak és helyben jutalmazták is. Különösen figyelemreméltó Kiss György javaslata a kerek rezonák tisztítását illetően, amely majd jelentősen emeli a munka termelékenységét és minőségét ennél a munkamélv életnél. Hasonlóképpen értékes javaslatot tett Szántó János is a csapoló gépek átalakításával kapcsolatosan. A MASZAMBAN. — Kubíkotthonaink nyújtsanak nagyobb segítséget a gazdasági feladatok elvégzésében. (2. oldal) — Agitátorok a beszolgáltatási terv teljesítéséért (2 .oldal) — PÁRTÉLET: WEISZ L.: Pártalapszervezetek a mezőgazdasági munkálatok irányításában (3. oldal) — A nap eseményeihez (4. oldal) — Testnevelés és sport: Locomotiva (Marosvásárhely) —Dinamo (Bukarest) 1:0 (1:0) (4. oldal) November 7 tiszteletére fokozódik a szocialista verseny lendülete A szovátai IFIL eredményei A szovátai IFIL munkásai úgy tartják, hogy ha munkavállalást tesznek, azt teljesíteniök is kell. Ebben a szellemben láttak munkához november 7 tiszteletére tett vállalásaik megvalósításáért is. Október 30 helyett — amint az vállalásukban szerepelt — október 25-ig már elkészítették a két asztalt a parkett hosszméretének a pontos vágására. Tervelőirányzatukat pedig globálisan 102 százalékra teljesítették, a fizetésalapnak pedig csak 98 százalékát használták fel. Vállalásaik között szerepelt az is, hogy a gátőrcsarnok fedelét november 7-ig 11x25 méterrel meghosszabbítják. Ezt a vállalásukat is már október 20-án teljesítették. Vállalásukon kívül az anyagtéren felszereltek egy villanyfűrészt A népért, a vállalat becsületéért A marosvásárhelyi „Lázár Ödön“ helyiipari vállalat szövődő részlegének munkásai az utóbbi időben valamenynyien úgy dolgoztak, hogy méltóképpen köszönthessék november 7-ét. Így sikerült havi tervelőirányzataikat még 29-én teljesíteni. De tervelőirányzataikon felül még 620 négyzetméter dokkot és 98 méter futószőnyeget is készítettek. A szövődés részleg szép eredményéhez, elsősorban Lutyan Erzsébet 68, Popan Viorica 50, Máthé Erzsébet 40 és Sebőn Irén 40 százalékos normatúlszárnyalással járultak hozzá. De a törekvés és a kemény akarat példájaként külön meg kell említenünk Molnár Attlia elvtársnőt, aki ezelőtt néhány hónappal még alig-alig teljesítette normáját, most már is az élenjárók közé sorolható 40 százalékos normatúlszárnyalásával. Ezek az eredmények mindennél jobbban bizonyítják, hogy a szövődei munkások mind több szövött áru készítésével szolgálják a nép ügyét, jó hírnevet szerezve vállalatuknak. Minden erővel a mezőgazdasági feladatok elvégzéséért W *-t *1 ^---------‘r A csikszerűsimont dolgozó parasztok idejében beszolgáltatják az államnak járó kvótamennyiséget, mind a mezőgazdasági, mind az állati termékekből. A község dolgozó parasztjai között végzett politikai felvilágosító munka eredményeként október 21-én búzából, kukoricából, napraforgóból és más terményekből 100 százalékban beadták kvótájukat. Ezen eredmények eléréséhez Bodi D. Dénes községi begyűjtő is hozzájárult, aki fáradságot nem ismerve, kora reggeltől késő estig járt házrólházra és meggyőzően beszélgetett az emberekkel. Tudtukra adta, hogy milyen nagy jelentősége van annak, ha idejében eleget tesznek beszolgáltatási kötelezettségeiknek. Munkájában áldandó segítséget kapott Boér János néptanácsi elnöktől és Lévai elvtárstól, a község alapszervezetének titkárától. Közös erővel, erős akarattal értek el jó eredményeket. ★ A kézdvásárhelyi „Március 8“ és a pávai „Győzelem útja“ kollektív gazdaság mezőgazdasági és állati termékekből egyaránt eleget tett állam iránti kötelezettségeinek. ★ Sepsfszentgyörgy-rajonban az ilyefalvi „Szocializmus útja“ kollektív gazdaság krumpli, kukorica, búza, rozs, áripa, bükköny, hús, tej és gyapjú kvótáját teljes egészében beadta. * A Régen rajonban november 7 tiszteletére szervezett tiszteletnap sok szép eredményt hozott. Szombaton este, vasárnap délben és délután számos község jelentette a pártnak, — mint az idecspataki dolgozó parasztok is — hogy a vetést elvégezték és a beszolgáltatási kötelezettségeiknek is százszszajukban eleget tettek. A tancsi dolgozó parasztok szombaton délután, a keresztelkeiők vasárnap délelőtt végeztek a beszolgáltatással. Ugyanezt jelentették Alsótdecsről, Kásváról, és Feli a futói is. Balavásár község kollektivistái, a társasgazdaság tagjai és az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok valamennyien a párt iránymutatása nyomán arra törekednek, hogy minél jobb termést csikarjanak ki a földből , ezért igyekeznek idejében elvégezni a gazdasági munkálatokat. Most is büszkén jelentik a pártnak, hogy befejezték az őszi vetési munkálatokat. Mire várnak Petelén ? Petele község dolgozó parasztjai néhány nappal ezelőtt a cukorrépa kivételével elvégezték az őszi termények betakarítását. Lehetőségük nyílt arra, hogy ezeken a földeken idejében elvégezzék a vetést. A községben több dolgozó paraszt megértette az őszi vetés korai elvégzésének fontosságát, mint Moldován Gheorghe, Moldován Ioan, Rotar Vasile és mások, akik idejében elvégezték az őszi vetést. Azonban Petele községben az őszi vetés üteme nem kielégítő, így október 28-ig a vetőszántást csak 83 százalékban, az őszi vetést 70 százalékban végezték el. Olyan véleményeket lehet hallani, hogy van még idő a vetés elvégzésére. Ez pedig a kulákoktól ered, akik szabotálják az őszi vetés befejezését, mint Brancea Gavril, Luciu Teodor, Oltean Ioan, Nistor loan ás mások. A kulákok nemcsak a vetésben, hanem a beszolgáltatásban is próbálják szabotálni az állami terv teljesítését, így Brancea Gavril kulák, még nem teljesítette beszolgáltatási kötelezettségét. Azonban a község becsületes dolgozó parasztjainak éberségét nem tudták kijátszani. Rajtakapták mesterkedésén és leleplezték. Az őszi vetésben való lemaradás másik oka az, hogy a pártalapszervezet, a néptanács végrehajtó bizottsága, Curtica Jean Aurelia elnök, a képviselők és a tömegszervezetek, nem mozgósították kellőképpen a dolgozó parasztokat, hogy a munkálatokat idejében, az agrotechnikai szabályok betartásával végezzék el. Arra a helytelen álláspontra helyezkedtek, hogy most a beszolgáltatás ütemének meggyorsítását kell előmozdítani. Ez az álláspont helytelen, mivel mindkét feladat elvégzése egyaránt fontos a munkásosztály kenyerének biztosításáért. A feladat az, hogy a beszolgáltatás teljesítésével egyidejűleg, jó körülmények között kell elvégezni az őszi vetést, a jövő évi bőséges termés biztosításáért