Vörös Zászló, 1958. április (7. évfolyam, 76-101. szám)
1958-04-01 / 76. szám
I VII. évfolyam 76. (1879.) szám, 1958. április 1. kedd ARA 20 BÁNI ! A vlahicai vasüzem dolgozóinak vállalása A vlahicai vasüzem dolgozói is méltón akarják megünnepelni 1958 május 1-ét. Ezért az üzem igazgatósága, pártalapszervezete, szakszervezete és IMSZ szervezete egy intézkedési tervet dolgozott ki, amelyet az üzem dolgozói el is fogadtak. Április folyamán a globális termelési tervet 6 százalékkal, az árutermelési tervet 5,5 százalékkal haladják túl. Az önköltséget 0,2 százalékkal csökkentik a megengedettel szemben. A munkatermelékenységet 2 százalékkal növelik az első negyedévhez viszonyítva. A fenti vállalások eléréséért az osztályok a következőket fogják megvalósítani: A kohó részleg mennyiségi tervét 2 százalékkal haladja túl. A faszénfogyasztást 0,50 százalkkal csökkentik. A deklaszált vasat a megengedettnél 20 százalékkal csökkentik. • Az öntöde mennyiségi tervét 5, a hámor mennyiségi tervét 5, a feldolgozó mennyiségi tervét 10 százalékkal haladják túl. Május 1-re befejezik egy 5 lakrészes munkásblokk építését, — mely a vállalati alapból készül — és az új étkezde melléképületeit, vízvezetéket stb. Május 1 tiszteletére megkezdik az öntöde, pucoló, homok- és modelltároló, kuplaház és központi raktár főjavítását . Az üzemi bizottság a fentiek eléréséért vállalta, hogy az ünnep tiszteletére valamennyi dolgozót bekapcsolja a szocialista versenybe. Az intézkedési terv magában foglalja még az agitációs munka jobb megszervezését, az üzem feldísztését, az élmunkás vitrin elkésztését és a kultúrműsor előkészítését. Ezenkívül a különböző sportversenyek, mint mezei futóverseny, asztalitenisz, sakk meg& 7pf up /(KÓt FUHRMANN KÁLMÁN mérnök, levelező Yttäg 'fr'SléTdrral egyesüljetek! AZ BMP MAGYAR AUTONÓM TARTOMÁNYI BIZOTTSÁCA ISA TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS LAPJA Példát mutat az állami gazdaság A gernyeszegi állami gazdaságban is megkésve kezdhették meg a mezei munkát, azonban máris szép sikerekről számolhatnak be. Eddig 19 hektár zabot, 6 hektár bükkönyt és mintegy 50 hektár lóherét vetettek el. Az elmúlt napokban megkezdték a növényápolási munkálatokat is. Elvégezték 77 hektár búza és 80 hektár őszi árpa hengerelését s befejezték 113 hektár lóhere és 26 hektár lucerna boronálását Az állami gazdaság dolgozói megvetését E feladat teljesítéséhez nagyigérték, hogy legkésőbb 10 napon bel mértékben hozzájárul majd az a 3lül elvégzik az első és második sárdarab UTOS traktor, amelyet a nagességi időszakba tartozó növények pókban megkapnak . Vetik a lóheremagot a gernyeszegi állami gazdaságban Javában vetnek már Nyújtódon — Halló Nyújtód? — Igen. — Ki beszél? — Bartós István, a végrehajtó bizottság elnöke. — Elnök elvtárs, arról szeretnénk érdeklődni, hogy megkezdték-e már a vetést? — Igen, már március 26-án Eddig 25 hektár tavaszbúza, 30 hektár árpa, 38 hektár zab és több mint 3 hektár mák került földbe. — Kik voltak az elsők? — Legelsőnek Varga Sándor képviselő, a helyi társulás tagja vetette el a kalászosokat. Ez a 6 hektáros középparaszt már teljes egészében befejezte a kalászosok vetését Ugyancsak befejezték a vetést Koncz Ferenc, Máthé Lajos társulási tagok és Antal Árpád egyénileg dolgozó földműves. A gazdák mindenütt jól megtisztított, megcsávázott vetőmagot vetettek. — Még egy utolsó kérdés. Hogyan készültek fel a további munkákra? — Ezt már a télen megkezdtük. A gépeket 100 százalékban kijavítottuk, a vetőmagot megtisztítottuk. Ezenkívül mintegy 80 dolgozó földműves végezte el az agrotechnikai tanfolyamot. Válaszoltunk a zabolai társas gazdaság versenyfelhívására, amelyben vállaltuk, hogy április 25-ig teljes egészében befejezzük a tavaszi vetőt. Versenyben végzik a tavaszi munkát a régeni traktorosok Nemrég az egyik munkaülésen Hurdugaciu Vasile, az ötös brigád nevében vállalta, hogy május méltó köszöntésére brigádja 5 százalékkal túlteljesíti a tavaszi idénytervet, 3 százalékos üzem- és kenőanyag, valamint 2 százalékos cserealkatrész megtakarításával. E vállalások alapján az ötös brigád versenyre hívta az összes traktorosokat. A kihívásra többek között a 7-es brigád tagjai is válaszoltak és megtoldották az V. brigádbeliek vállalását, mégpedig azzal, hogy ebben az időszakban,, vagyis május 1-ig, 100 százalékban teljesítik tervüket. Hasonlóképpen válaszoltak a felhívásra a többi brigádok is, egyénenként pedig Cráciun Aurel és Teodor Pascu válaszoltak. A műhelymunkások ezt az ígéretet tették: mindent elkövetnek, hogy a traktorosok jó körülmények között teljesíthessék vállalásaikat. MÁR-MÁR MEGSZOKOTTÁ VÁUK a marosvásárhelyiek előtt, hogy hol itt, hol ott fedeznek fel újabb építkezéseket. Soklakásos tömbházak, kedves családi otthonok üzemek épülnek városszerte. Ezért talán fel sem tűnt az arra járóknak, hogy a HALADÁS filmszínházzal szemben új épület emelkedik. A falak kívül még vakolatlanok, „vörösben vannak", a tetőzeten most öntik a betont, s látszik, hogy az épület befejezéséig eltelik még egy kis idő, de bent, az épületben, már szerelik a gépeket... A marosvásárhelyi nyomdavállalat új üzemrészlege épül itt. Kelemen Lajos, a vállalat technikai vezetője szívesen mutogatja meg az új épületet s a gazda örömével beszél a lehetőségekről, amelyet az új üzemrész nyit a vállalat előtt. Már évek óta nagy gondokkal küzd a marosvásárhelyi nyomdaipari vállalat. A régi épületek korszerűtlenek, a város növekedése, új vállalatok és intézmények folytonos születése mind nagyobb keresletet biztosít a nyomda termékei iránt, s a helyiség-kérdés megoldása mind égetőbbé vált. Megszaporodtak a Marosvásárhelyen megjelenő lapok és kiadványok. A minőség megjavítása is a vállalat egyik alapvető kérdésévé vált. A feladatok megoldásáról azonban szó sem lehetett addig, míg a vállalatnak csak a régi épületek álltak rendelkezésére, amelyek sem tér, sem egészségügyi, vagy munkavédelmi szempontból nem felelnek meg a követelményeknek. Így került sor néhány hónappal ezelőtt — a korszerű nyomda megteremtésének első lépéseként — az üzemrész felépítésének megkezdésére. AZ Új EMELETES Épületben CSAKIS az újságosztályt helyezik el. Itt, a földszinten működik majd tágas, jól megépített helyiségben a nemrég Kolozsvárról hozott körforgógép, amely egyenletes, foltok nélküli nyomást biztosít. Ez a gépenhat oldalas lapot is képes előállítani, mégpedig kétszínnyomásban. A rotációs teremben Szász Zsigmond gépmester, — aki a gépet majd kezeli — segítőjével már szereli a meglehetősen bonyolult, színte megszámlálhatatlan darabból Hó gépet. Hengerek, fogaskerekek, tengelyek, csapágyak, s gondosan szétrakott alkatrészek hevernek mindenfelé, de betonba ágyazva, már áll a hatalmas váz, s nem telik el nap, hogy újabb alkatrészek ne kerülnének a helyükre. Vajon mikor kezd dübörögni ez a hatalmas gépezet? Szász Zsigmond elmosolyodik, s megvakarja a füle tövét. — Bizony nem olyan munka ez, hogy percre ki lehessen számítani. A gép nem új, már úgy értem, nem mostanában került ki a gyárból. Itt-ott javítani is kell. De az augusztus huszonharmadiki ünnepi számot, két színnyomással akár tizenhat oldalon, már ezen a gépen nyomhatjuk... az Épületben mindenütt dolgoznak. A falak már vakoltan állnak, a szerelők is csaknem elvégezték munkájukat, így már kialakult kép fogadja az érdeklődőket. A rotációs terem, az öntöde, a tördelő s a szedőterem majdnem készen van. Kelemen Lajos mindent megnéz, elbeszélget az építő munkásokkal, érdeklődik s közben magyaráz is. — Az emeleten elhelyezett öntödéből felvonóval engedik le a rotációshoz, az öntött oldalakat. A öntödében egyébként a munkások egész más körülmények között dolgoznak majd, mint a régi, kis helyiségben. Itt jókora exhausztor szívja majd ki a teremben felhalmozódó gázokat s jó szellőztető berendezések is lesznek Kényelmes öltözők, csempézett női és férfi fürdők stb. biztosítják a kényelmet. S a régi épületek? Megmaradnak, vagy újabb építkezéseknek adják e helyüket? Ez ma a vállalat jövőt illető tervei közé tartozik. — Ez az új épület csak a kezdet — mondja Kelemen Lajos — hiszen tovább akarunk építkezni. .A nyomda az államosítás óta csaknem tízszeresére növekedett — már ami a dolgozók számát illeti — s mondhatom, hogy ma annyi papírt dolgozunk fel egy hónap alatt, mint Marosvásárhely összes nyom-dái a háború előtt egyetlen év alatt. Nyilvánvaló, hogy a szükségletek növekednek s nekünk ezzel lépést kell tartanunk... A MEGÜRESEDETT HELYISÉGEKBE AHOGYAN az ,,újságosok“ kiköltözködtek, bevonulnak a többi osztályok dolgozói, akik tágasabban tudnak majd elhelyezkedni. — Nem tudjuk például a jelenlegi körülményeink között elhelyez- ni a cinkográfiát és a, többszínnyomáshoz szükséges gépeket, — mondja Kelemen Lajos. — Azért nem léteznek nálunk még ezzek az osztályok, mert nincs helyünk. Pe ' dig milyen szükség lenne cinkográf ifiára, s ofszet gépekre is. Reméljük, terveinket sikerül maradéktalanul megvalósítanunk, s akkor Ma-rosvásárhelynek minden szempont- ból kielégítő nyomdaipari vállalata lesz. Segítséget bizonyosan kapunk, hiszen az új épületet is a tartományi pártbizottságnak s a néptanácsnak köszönhetjük... [ Az új épület körülbelül hatszázezer lejbe kerül. A marosvásárhelyi nyomdavállalat új üzemrésszel, új gépekkel bővül. Együtt növekszik a várossal. !" együtt gazdagszik a lakossággal. • (a.) !; ifyty ésütel... FELHÍVÁS tartományunk dolgozóihoz, ifjúságához A Román Munkáspárt Központi Vezetőségének és a Román Népköztársaság Minisztertanácsának a testnevelési és sportmozgalom újjászervezéséről szóló 1957 július 2-i határozata kimondja, hogy: „A testnevelés mint a szocialista kultúra szerves része, fontos eszköz a dolgozók egészségnek a megerősítésére, olyan erőteljes nemzedék nevelésére, amely képes jó körülmények között teljesíteni a szocializmus építésének nagyszerű feladatait". Továbbá a határozat elsőrendű feladatként szögezi le a Testnevelési Sportunió sorainak a gyarapítását, valamint megfelelő sportbázisok létrehozását E feladatok minél sikeresebb teljesítése érdekében a Tartományi Néptanács Végrehajtó Bizottsága, azZMSZ Tartományi Bizottsága és a Tartományi Testnevelési Sportunió május 1. tiszteletére, 1958 áprilisát a tagbeszervezés és a sportbázisok építésének hónapjává nyilvánítja. E kezdeményezés gyakorlati alkalmazása érdekében szükséges, hogy a rajoni és városi néptanácsok, IMSZ bizottságok és testnevelési sportuniók hathatósan támogassák a falusi néptanácsok, IMSZ alapszervezetek és sportközösségek ilyen irányú javaslatainak a megvalósítását. A néptanácsoknak a helyi szervekkel karöltve sportlétesítményeket kell építeniük és ezeket be kell rendezniök a rendelkezésükre álló alapok felhasználásával Ne legyen egyetlen egy falu sem, amely ne rendelkezne megfelelő sportpályával és MVK akadálypályával. Biztosítaniuk kell a megfelelő területet és a szükséges faanyagot. Az IMSZ-re hárul a legfőbb feladat a városi és falusi ifjúság tömegeinek a testnevelésre való mozgósításban. Minden IMSZ-tag legyen aktív tagja a Testnevelési Sportuniónak. Minden IMSZ szervezet feladata, hogy a néptanácsok helyi szerveivel karöltve mozgósítsa az ifjúság széles tömegeit a meglévő sportpályák kijavítására, valamint új sportpályák építésére. A Rajoni Testnevelési Sportuniók tanulmányozzák a lehetőségeket a rajon területén, és tegyék meg javaslataikat újabb sportpályák létesítésére. Az elfogadott javaslatoknak megfelelően szerkesszék meg az építendő sportpályák tervrajzait és adják meg a kellő technikai segítséget ezek felépítéséhez. A Testnevelési Sportunió sorainak bővítése érdekében a sportközösségek karöltve az IMSZ szervekkel fejtsenek ki széleskörű felvilágosító munkát, s biztosítsák idejében a tagfelvételhez szükséges nyomtatványokat. A szakszervezetek üzemi és intézményi bizottságai saját hatáskörük keretében foglalkozzanak a testnevelés kérdésével, mint a szakszervezeti tevékenység szerves részével. Az üzemi és intézményi bizottságok nyújtsanak megfelelő segítséget a sportközösségek taglétszámának növelésére, továbbá a vállalat, vagy intézmény vezetőségének segítségével, a lehetőségekhez mérten biztosítsák az anyagi eszközöket sportpályák létesítéséhez és a sporttevékenység kiszélesítéséhez. Kérjük a rajoni és városi pártbizottságokat, valamint a pártalapszervezeteket, hogy támogassák ezeknek a kezdeményezéseknek a sikeres megvalósítását, melyen keresztül is hozzájárulunk a Magyar Autonóm Tartomány testnevelési és sportmozgalmának megjavításához. Dolgozók, ifjak, lépjetek be a TSU tagjainak soraiba s vegyetek részt a sportpályák építésének munkálataiban! A Tartományi Néptanács Az IMSZ Tartományi Végrehajtó Bizottsága Bizottsága Tartományi Testnevelési Sportunió Gondoskodnak a dolgozók üdüléséről A mezőgazdasági és faipari dolgozók szakszervezete évről évre gondoskodik a dolgozók üdüléséről és gyógykezeltetéséről. Negyedévenként általában 150—170 dolgozó tölti pihenő-, illetve betegszabadságát hazánk különböző üdülőházaiban, vagy szanatóriumaiban. E szakszervezethez tartozó dolgozók igényük szerint vagy a tengerparton, vagy más üdültelepen, mint Szinaján, Predealon, Borszéken, Bélboron, Vasile Roaitán, Mamaiai, Herkulesfürdőn, Buziáson, Cuciulatán stb. tölthetik szabadságukat A szakszervezet által biztosított beutalásokon kívül egyes nagyobb üzemek saját üdülőházakkal is rendelkeznek, s dolgozóiknak nagy része itt tölti pihenőszabadságát családjával együtt. Ilyen üdülőháza van Simó Géza bútorgyárnak is Ratosnyán. ___________