Zalai Hírlap, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-01 / 179. szám
Félév múltán A gazdaságpolitika és az idei terv alapvető céljai — az egyensúlyi, elsősorban a külkereskedelmi mérleghelyzet javítása és a lakosság elért életszínvonalának fenntartása — szemszögéből a gazdasági munka első félévi eredményei, még szerényen szólva is, kielégítőek. Ám ez a minősítés a nem rubel elszámolású árucsere első félévi mérlegéről túlzottan visszafogott: a január—júniusi időszak nem rubel elszámolású forgalmának mérlege az elmúlt öt—tíz esztendőben soha nem volt oly kedvező, egyensúlyközeli, mint ezúttal. Az átlagbér, az átlagkereset is oly mértékben emelkedett, ami megfelel az életszínvonal megőrzése tervezett követelményének. Ám, ha nem statikus szemlélettel , június 30-i helyzetében és eredményeiben értékeljük a gazdasági munka folyamatait, kevésbé leszünk, lehetünk derűlátóak. A népgazdasági szintű gazdálkodásnak, időről időre változva, mindig voltak olyan feladatai, amelyeknek megoldásával rövidebb-hosszabb ideig sikertelenül birkóztunk. Ilyen vort a hatvanas években a munka termelékenységének erőteljesebb növelése, a hetvenes évtizedben a külgazdasági egyensúly javítása. Úgy tűnik, hogy napjainkban az ipari növekedés mérsékelt ütemének fenntartása, biztosítása okozhat tartós gondot. Az idei év kezdetén — az első négy hónapban — az ipari termelés és értékesítés, az egy évvel korábbihoz képest, felélénkült, ám a félév egészében az 1981-re előirányzott növekedési ütemnek legfeljebb a felét érte el. Az ipari termelés igencsak szerény növekedése azonban megtévesztő eredmény, hisz a múlt év első felében —, amihez most viszonyítunk —, a ter- melés visszaesett, s így legjobb esetben is csak az állítható, hogy az ipar 1981 első felében elérte 1979 azonos időszakának szintjét. Az ipar az elmúlt másfél évben képtelen volt szélesebb értelemben vett gazdálkodását az ipari növekedés követelményeihez, lehetőségeihez igazítani. Az ipari növekedés évtizedeken keresztül egyidejűleg három piacra — a belföldi fogyasztási és felhalmozási, valamint a szocialista és a tőkés piacokra — támaszkodott. Nyilvánvaló, hogy az összes belföldi felhasználás ma már az ipari termelés bővítéséhez aligha szolgáltat vásárlóerőt, a szocialista kivitel növelésének lehetőségei is meghatározottak, az ipar termelését elsősorban a nem rubel elszámolású export révén növelheti. Az ipari termelés növelésének az a „modellje” aligha lesz ideiglenes, átmeneti jellegű. Bizonyára a sorok olvasójában is felmerül a kérdés, hogyan lehetséges, hogy az ipar gyenge teljesítménye ellenére mind az elmúlt évben, mind 1981 első felében a nem rubel elszámolású forgalom egyensúly-helyzete mégis kedvező tett Egyszerű a magyarázat: mind tavaly, mind az idei év első felében a mezőgazdasági és élelmiszeripari export volumenének és árszintjének növekedése volt a kedvező mérleghelyzet döntő tényezője, az ipari kivitel menynyisége mindkét időszakban stagnált . Keserű vigasz, hogy az élet is igazolja: nincs ipari növekedés a nem rubel elszámolású kivitel bővítése nélkül Csakhogy van egy másik összefüggés is, éspedig az, hogy az ipari termelés stagnálása előbb-utóbb — már az idei év második felében — az egyensúlyi helyzetet is negatív módon befolyásolja. Tartósan aligha tartható fenn, hogy az időjárás és konjunktúraérzékeny agrárszektor őrizze a mérleg egyensúlyát. (Az év első felében alapvetően a búza, a hús és az étolaj-export növelte majd 40 százalékkal a nem rubel elszámolású mezőgazdasági termék-kivitelt. Bizonyosnak látszik, hogy az év második felében ez a teljesítmény aligha ismétlődik meg.) Az év hátralevő részére a nem rubel elszámolású kivitel előreláthatóan nem teszi lehetővé sem az export, sem a termelés szükséges mértékű növekedését. Egy év gazdasági történése még le-het kivétel, két esztendő azonos jelensége már tipikusat, tendenciát sejtet, ami indokolja a gazdasági-ipari növekedés jelenlegi menetének hátterében — egyelőre kevésbé szembetűnő — összefüggés-változások felvetését is. Gondolatainkat, aggályainkat 1980-as adatok tükrében érzékeltetjük, ám félő, hogy az 1981. évi adatok is hasonlóak lesznek. Az elmúlt évben, miként idén is, a két alapvető gazdaságpolitikai feladathoz — egyensúly, életszínvonal megőrzése — az anyagi termelés bizonyos bővítését, mérsékelt fogyasztói árszint és jövedelem növekedését terveztünk. Az anyagi termelés azonban alig, a nemzeti jövedelem pedig semmivel sem nőtt, az egyéb célok általában teljesültek. Hangsúlyozzuk: a terv mind az egyensúlyi helyzet javítását, mind az életszínvonalbeli célok elérését szerény mértékű gazdasági növekedéshez kötötte, tervezte. Az egyensúlyi helyzet javulása a tervezettnél alacsonyabb — tulajdonképpen zéró — növekedés mellett következett be, ami az eredmény szám- pontjából közömbös. De vajon a másik eredmény, az életszínvonal megőrzése összefüggésében is ilyen következtetés vonható le? Politikai és gazdaságon!!- etikai nézőpontból az életszínvonal megőrzése leg- alább annyira fontos, mint az egyensúly javítása. Csakhogy a múlt esztendőben — a gazdasági növekedés— életszínvonal szerves összefüggése „hatályon kívül” helyeződött Az iparnál maradva: az elmúlt évben termelése kb. 2 százalékkal csökkent, a termelékenység 0,7 százalékkal, a havi átlagbér 6,3 százalékkal emelkedett. 1979 és 1981 első féléveit , összehasonlítva: a termelés volumene kb. azonos, a termelékenység mintegy 4 százalékkal, a havi átlagbér legalább 12—13 százalékkal magasabb. (Az elmúlt év-ben egyébként számos iparágban csökkent a termelés és a termelékenység, csak az átlagbér emelkedett. Szélsőséges példa: a fémtömegcikkipar termelése majd 14, az egy foglalkoztatottra jutó termelés 10 százalékkal csökkent, az átlagbér kb. 6 százalékkal nőtt.) A növekedés— termelékenység—bér gazdaságlogikai kapcsolatának fellazulását a tervezettnél magasabb termelői árszint és jövedelmezőség ugyan meg- magyarázhatja, a jelenség tendenciaszerű folytatódása azonban már veszélyes lenne. Úgy tűnik, hogy a fogyasztói árszirt növekedésétől jócskán elmaradó gazdasági-ipari növekedés közepette a gazdasági ágazatok teljesítményét és az életszínvonal - követelményeket egyaránt szem előtt tartó, érvényesítő bérszabályozás még sok gondot okozhat Garamvölgyi István . Világ proletárjai, egyesüljetek! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT ZALA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam, 179. szám Ara: 1,40 forint 1981. augusztus 1., szombat Masseneből huszonnégy nyereséggel járt Biztató eredmények a megye ipari szövetkezeteiben A megye ipari szövetkezetei az első félévben fokozottan érvényesítették a kis- és középüzemi jellegükből adódó rugalmasságukat. Az első félévben a termelési érték a bázishoz viszonyítva 116 millió forinttal emelkedett — a 25 szövetkezet összesen 799 millió forintot teljesített, s ez 12 millióval haladja meg az idei éves terv időarányos részét A gépipari ágazat termelése az előző évinél nagyobb, de nem éri el a tervezettet, a könnyűipari ágazathoz tartozó szövetkezeteknél érvényesült a termékszerkezet váltás, ezért van az előző évivel szemben 21 százalékos termelésnövekedés. A textilruházati iparban jelentősen nőtt a saját anyagos munka aránya, ezért több 34 millióval az 1981. első félévi termelés a tavalyinál. Az építőipari szövetkezetek 68 lakást adtak, ez az idei kötelezettség nem egészen 30 százaléka. Az export 13,5 százalékkal, ezen belül a tőkés 18,4 százalékkal magasabb az előző évinél. Továbbra is meghatározó szerepet töltenek be a könynyűipari ágazathoz tartozó szövetkezetek, ezek termelésük 44 százalékát külföldön, méghozzá 33 százalékot tőkés piacon értékesítettek. A lakossági szolgáltatások teljesítményértéke 8,4 millió forinttal emelkedett, összesen 41,5 millió forint volt. Ebből 4,8 millió származik a Veszprém megyei szövetkezetek átvételét követően. Nem volt reális az építőipari javítással kapcsolatos terv, aminek csak ötven százaléka teljesült. Az első félévet egy kivételével valamennyi szövetkezet nyereséggel zárta, csak a Lenti Építőipari Szövetkezetnél jelentkezett 177 ezer forintos veszteség. Összességében a 103 millió forintos nyereség forrása a korszerűbb termékszerkezet, a gazdaságos tőkés export fokozása, a műszaki-szervezési intézkedések hatása, a fegyelmezettebb, jobb munka. Az Ipari Szövetkezetek Zala megyei Szövetsége miután értékelte az első félévi gazdálkodást, megfogalmazta a második félévi tennivalókat is, így többek között felhívta a szövetkezetek vezetőinek figyelmét, hogy a munkabéreket az elért telesítményekkel arányban fizessék ki, vizsgálják felül az alkalmazott bérrendszereket. Javítandó az ipari szövetkezetek készletgazdálkodása — a januári nyitókészlethez viszonyítva 82,5 millió forinttal nagyobb a félévi —, elsősorban körültekintőbb anyagbeszerzéssel, a meglevő készletek gyorsabb ütemű feldolgozásával, végső esetben a fel nem használhatók értékesítésével. Százmillós váralkozés Próbaüzem a zalavégi tojástörőben Másfél hónappal ezelőtt született megállapodás a zalabéri termelőszövetkezet, a Budapesti Baromfiipari Vállalat és a Zala megyei Tejipari Vállalat képviselői között egy dunántúli hatókörű tojásfelvásárlási és tojástörő közös vállalkozás létrehozásáról. Az eltelt időszakban a gesztorgazda zalabéri tsz levélben és közvetlen kapcsolatok révén megkereste a dunántúli megyék állami gazdaságait, termelőszövetkezeteit, tsz szövetségeit és az áfészeket — ők vásárolják föl a háztájiban termelt tojásokat —, hogy biztosított legyen az alapanyag. Tehergépkocsik vásárlásával megteremtették a folyamatos szállítás és feldolgozás feltételeit. A vállalkozás résztvevőinek hathatós támogatásával elkészült a zalavégi telepen az előírásoknak, higiéniai követelményeknek megfelelő tojástörő üzem. Megtörtént a műszaki átadása és elkezdődött, a baromfiipartól kapott, óránként 10 ezer tojás törésére képes géppel a próbaüzemelés. Ez ideig 6 ezer liter tojáslevet szállított be az egerszegi üzembe és porított a tejipari vállalat. Ez ugyanis az ő feladatuk, a harmadik társ pedig az értékesítést végzi. Ebben az évben 8—10 millió tojás felvásárlásával, s mintegy 40 vagon tojáslé porításával számolnak. Jövőre, amikor már belelendülnek e munkába, 120 millió tojást kívánnak felvásárolni, 560 vagon levet porítani, ami több, mint 100 millió forint termelési értéket jelent. A közös vállalkozás nemcsak a tojástermelés elősegítésére, hanem a termelői kedv növelésére is törekszik. Ezt szolgálja, hogy ebben az évben darabonként 1,50 forintért, illetve kilónként 26 forintos árban veszik át az állami gazdaságokban, termelőszövetkezetekben és a háztájiban termelt tojásokat. De nemcsak a nagyokat, hanem az aprókat és a törötteket is, amit korábban sehol nem lehetett értékesíteni. IlfYik Keszthelyi példák (3. 0.) Csirkefarm a padláson (3. o.) A jövő hét rádió- és tv-műsora (4. 0.) tsmiiiiiiiu Ajándékul a lentieknek (5. 0.) 01111111111110 Megfelelőtől a nem kielégítőig (5. 0.) imm A Kanizsa Bútorgyár Luis Corvalan szocialista kárpitos brigádja a gyár egyik legkorábban, 1965-ben — akkor még Ifjúsági néven — alakult brigádja. Ötször kapta meg a Kiváló Brigád címet, s ezen túl a KB Kongresszusi Oklevél és a Szakma Kiváló Brigádja elismerés tulajdonosa. A Fehér József vezette brigád célul tűzte a legmagasabb — a Magyar Népköztársaság Kiváló Brigádja — cím elnyerését is. Képünkön: munkában a brigád. Haiphong kikötője Brezsnyev—Ceausescu megbeszélés Pénteken a Krímben Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke megbeszélést folytatott Nicolae Ceausescuval, az RKP főtitkárával, a Román Szocialista Köztársaság elnökével, aki rövid pihenésre érkezett a Szovjetunióba. „Raduga” műhold A távközlés és a televíziós műsorok műholdra továbbítási rendszerének távlati fejlesztése céljából pénteken a Szovjetunióban Föld-körüli pályára bocsátották a „Raduga” típusú szputnyikot. Hun Sen a Szovjetunióban Csütörtökön rövid pihenésre a Szovjetunióba érkezett Hun Sen, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottságának tagja, a Kambodzsai Köztársaság miniszterelnök-helyettese, külügyminiszter. Hun Sent érkezésekor Viktor Malcev, az SZKP KB tagja, a külügyminiszter első helyettese fogadta. Amerikai helikopterek A „Nyugati Félteke Ügyeinek Tanácsa” elnevezésű amerikai társadalmi szervezet bizonyítékok birtokában bejelentette, hogy amerikai helikopterek is részt vettek június 17-én a lakosság elleni véres terrorakciókban Guatemalában. A közvetlenül a guatemalai elnök alá rendelt „Titkos Kommunistaellenes Hadsereg” tagjai több mint 50 embert gyilkoltak meg azon a napon Petén tartományban. Kommunisták letartóztatása Az elmúlt fél évben a török karhatalmi erők az 1923 óta illegalitásban működő Török Kommunista Párt 1500 tagját tartóztatták le — jelentette a Milliyet című török lap. A lap nyilvánosságra hozta azon kommunisták listáját is, akiket a hatóságok még köröznek. Közöttük van Ismail Bilen, a párt Központi Bizottságának főtitkára, a Politikai Bizottság és a Központi Bizottság több tagja. Iraki felszólítás Irak pénteken felszólította az Egyesült Államokat: akadályozza meg az amerikai fegyverek és alkatrészek Izraelből Iránba áramlását. Mivel Washington és Bagdad között nincs hivatalos diplomáciai kapcsolat, azt az amerikai diplomatát kérették a külügyminisztériumba, aki a belga nagykövetség kötelékében az amerikai érdekeket képviseli Bagdadban. .. ,, Vietnamban ünnepélyesen felavatták Haiphong szovjet segítséggel kibővített kikötőjét. Az új kikötő 11 dokkal rendelkezik, ezek több tízezer tonnás hajók fogadására is alkalmasak. MX-rakéták Edwin Meese, Reagan elnök főtanácsadója és minisztere, csütörtökön tudtul adta, hogy a Fehér Ház az MX-rakéták szárazföldi telepítésére vonatkozó, sokat vitatott eredeti terv elvetésére készül. Reagan elnök már a választások idején ellenezte ezt a tervezetet — emlékeztetett az elnök legközelebbi tanácsadója, mert úgy vélte, hogy az egészet a Carter-kormányzat találta ki „a SALT—II. szerződéshez való szolgai ragaszkodása” miatt PFSZ-akciók A WAFA palesztin hírügynökség pénteken közölte, hogy a PFSZ harcosai péntekre virradóra izraeli területen két akciót hajtottak végre. Az első során jelentős anyagi kárt okozó robbantást idéztek elő egy Jeruzsálemtől északra levő fegyvergyárban. A másodikban robbanószerkezeteket helyeztek el Tel-Aviv több üzletében. Az izraeli rádiót idézve a WAFA -ról számolt be, hogy ez utóbi akció során 15 cm- s bér megsebesült