Zalai Hírlap, 1986. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-02 / 1. szám
Losonczi Pál újévi köszöntője Elhangzott 1986. január 1-én a Kossuth rádióban 12 óra 15 perckor, majd a televízió 1-es csatornáján 19.50 perckor. Tisztelt Honfitársaim! Éjfélkor nemcsak egy évet búcsúztattunk és egy újat köszöntöttünk. 1985-tel egy öt éves időszak is lezárult és a mostani újévi jókívánságot is szeretném értelmezni öt boldogabb esztendőre. A mögöttünk hagyott VI. ötéves népgazdasági terv időszakában tovább gyarapodott az ország, javult egyensúlyi helyzete, megőriztük alapvető társadalmi vívmányainkat. Életünk azonban nehezebb lett, mindenekelőtt a számítottnál is szigorúbb nemzetközi gazdasági körülmények, de a saját fogyatékosságaink miatt is. Kiviláglott, hogy népgazdaságunk a szükségesnél lassabban képes alkalmazkodni a megváltozott világpiaci követelményekhez. A termelés szerkezetének és a gazdálkodás hatékonyságának javulási üteme nem volt elég ahhoz, hogy a több mint egy évtizede tartó cserearány-rontást megállítsuk. A nemzeti jövedelem nem nőtt a tervezett mértékben. Ezért főleg a belső elhasználás visszafogásávaludtuk csak megteremteni aazdaság külső és belső egyenúlyát. 1985-ben népgazdaságunk teljsítménye több területen elharadt az előirányzattól, és ez nem írható csak a zord tél számlájára. Súlyosan esik latba, hogy a gazdálkodás és az irányítás nem javult a kívánalmaknak megfelelően. Ezek a tények még inkább sürgetik a gazdaságirányítás folyamatos korszerűsítését, az önállósággal együttjáró felelősség érvényesítését és a demokratizálódás felgyorsításáét, mint egymással összefüggő, egymást segítő feladatok megvalósítását. A tervezettnél lassúbb fejlődés ellenére bizonyossá vált, hogy a vállalatok megnövekedett önállósága, vállalkozási szabadsága megsokszorozhatja a hatkonyabb gazdálkodás lehetőségeit. A kisvállalatok és a kisszervezetek pedig egyebek közt olyan jelentős területeken oldották a feszültségeket, mint a választék javítása és a különböző lakossági szolgáltatások. Eredményeink közé sorolhatjuk a szocialista demokrácia erősödését is. Ezt nemcsak olyan országos jelentőségű események tükrözték, mint a XIII. pártkongresszus, az országgyűlési és tanácsválasztások, a szakszervezetek, illetve a Hazafias Népfront választásai, hanem a jog és hatáskörök decentralizálása, s nem utolsó sorban a vállalati tanácsok megválasztásának előkészítése, lebonyolítása is. A jelen tanulságai egybevágnak sok évszázados történelmi tapasztalatainkkal: népünkben megvan a tehetség, a szorgalom és a felelősségtudat, azaz megvannak azok a képességek, amelyekkel a legnehezebb időben is úrrá tudunk lenni. Szeretném ezt az alkalmat is felhasználni, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és a magam nevében is köszönetet mondjak mindazoknak, akik fizikai vagy szellemi munkásságukkal, alkotó tevékenységükkel, nem ritkán személyes példájukkal hozzájárultak nehéz helyzetünk jobbításához. Tisztelt Honfitársaim! A Magyar Népköztársaság területénél és lélekszámánál nagyobb mértékben igyekezett hozzájárulni a nemzetközi feszültségek oldásához, az enyhülés és a bizalom légkörének visszatéréséhez. Mi a legnehezebb időkben is azon voltunk, hogy szükség van a párbeszédre, a vitás kérdések tárgyalások (Folytatás a 2. oldalon.) Vidám, hangulatos szilveszter megyeszerte Zalaegerszegen Hatszáz vendég — magyar, jugoszláv, osztrák, olasz, német — búcsúztatta az óévet Zalaegerszegen az Arany Bárányban. A presszóban discó, a nagyteremben a Samba kvartett, az étteremben a népi zenekar gondoskodott a talpalávalóról. — Ez elképesztő! — sopánkodott az egyik fiatalasszony. — Egy órán belül harmadszor veszítettem el a férjemet. Sok a barátunk, meglát valakit, máris rohan üdvözölni őket, s az örömre persze azonnal inniuk is kell. Aztán ha az étteremben keresem, a presszóban vannak, s mire odaérek már felmentek az emeletre. Mire éppen végigmondta panaszát, megjelent a férj: — Hol voltál asszonykám? Már fél órája, hogy mindenütt kereslek! A legnagyobb derültséget az egyik főnyeremény, a kismalac okozta. Nem várta meg, míg méltóképpen bemutatják a vendégsereglet előtt, visítások közepette levetette magát a pincér karjai közül, s önálló körútra indult, mindenki nagy derültségére. Az Arany Bárányban természetesen a másik nyeremény a kis bárány volt, de az éppolyan szelídnek bizonyult, mint a hotel neonbetűs jelképe. Szerencsés gazdáik Albrecht Béla és asztaltársasága —, akik szinte minden díjat elnyertek — boldogan vitték haza. ★ Ami rosszul kezdődik — jól végződik — tartja a mondás, s ez a zalaegerszegi Megyei Művelődési és Ifjúsági Központ szilveszteri mulatságán be is igazolódott. Alig foglaltak helyet az asztaloknál a vendégek, amikor a villanyhálózat egyik fázisa megszűnt áramot szolgáltatni. Volt nagy kapkodás, látás-futás a szervezők között, mígnem egy idős villanyszerelő szedte a szerszámait, s a segítségükre sietett. A vendégek csak akkor csodálkoztak, amikor az öreg mester egy nagy létrával végigment a feldíszített termen. — Nahát, ilyen korán megkezdődik a műsor — vélték néhányan. Az „igazi” műsor persze kilenc után kezdődött a Reflex színpad vidám vásári komédiájával. Meg kell hagyni: igazi, szilveszterhez illő záulattatás volt. Egyéb tréfát is kieszeltek a vendégek szórakoztatására a szervezők: dobozokba rejtett „zsákbamacskára” lehetett licitálni, majd jót nevetni egymáson, ha mondjuk egy kiló citrom került elő a papírok közül. Persze voltak értékes nyeremények is. Az MMIK-ban , Monte Carlo után szabadon — rulett kaszinó is nyílott. Amúgy ez szelíd — szilveszteri — rulett volt, senki sem veszített, s a pénz helyett csak kellemes élményeket lehetett nyerni. ★ Szilveszter éjszakáján világos ablakokra bukkantunk a Tungsram egerszegi gyárában. Igaz, most nem a csarnokok, hanem az étterem felől szűrődött ki a fény, s némi dalfoszlány. — A KISZ-szervezet vállalta magára a házigazda szerepét. Közvéleménykutatást tartottunk: mi legyen a menü, milyen legyen a zene, satöbbi. Hát így jött össze a mostani közös óévbúcsúztató — mesélte Borsos József. — S nem is akárhogy — szóltak közbe többen is. — Olyan dolgozók vannak itt, akik jól érzik magukat a kollektívában, s úgy döntöttek: ha a munka közös, hát az ünnep is legyen az. — Hagyomány lesz ebből a szilveszterből — vette vissza a szót Borsos József. Százhúsz tungsramos kívánt egymásnak boldog új évet, s mi tagadás, így közösen nagyobb is az esélyük, hogy az lesz. A megyeszékhelyi Halász- vadász kisvendéglő a népizene (Folytatás az 5. oldalon.) Újévi üdvözletek a béke, a haladás reményében Moszkva, Párizs, New York, emlékezetünkben, mint a televíziós nyilatkozatában, erőfeszítései révén egészében Bonn, Tokió, (MTI—TASZSZ): megfeszített munka, a rémé- Emlékeztetett rá, hogy az év jó eredményekkel lehet bú Az új év alkalmából számos nyék és a jövőbe mutató bá- elején nehézségekkel kellett csúztatni az elmúlt esztendőt, politikus intézett üzenetet a tor tervek éve — mondta, szembenéznie a szovjet gaz- Mihail mrhan«TM, i_,írhoz, a világ népeihez. MIHAIL GORBACSOV, az olóságnak, de a pánt és az terde maradéktalanul ki kell Az óesztendő úgy él majd SZKP KB főtitkára az új évi egész szovjet nép jelentős használni a szocialista rendszerben rejlő hatalmas erőtartalékokat. Ez minőségi változásokat jelent a társadalomban, dinamikus előrehaladást az élet minden területén, a gazdasági, kulturális és szociális szférában egyaránt. A főtitkár kiemelte: az 1986-ban kezdődő új, 12. szovjet ötéves tervidőszak előirányzatait az ország társadalmi—gazdasági fejlődésének meggyorsításával kell teljesíteni. Hangsúlyozta, hogy az új esztendő legjelentősebb belpolitikai eseménye az SZKP küszöbönálló 27. kongresszusa lesz. Megemlékezett arról, hogy a tavalyi év a fasizmus felett aratott győzelem 40. évfordulója volt, majd kijelentette: a háborús veszteségek feletti fájdalom is arra kötelez, hogy mindent megtegyünk egy hasonló tragédia elkerülése érdekében. Az emberiség számára ritka alkalom nyílik 1986-ban arra, hogy megteremtse a békét — hangsúlyozta újévi üzenetében JAVIER PEREZ DE CUELLÁR, az ENSZ főtitkára. Cuellér különösen ígéretesnek nevezte, hogy a két nagyhatalom tavaly elindult csúcsszintű párbeszéde az idén folytatódik. A közelgő nemzetgyűlési választásoknak és a gazdasági helyzetnek szentelte üzenetét FRANCOIS MITTERRAND francia államfő. Mitterrand közölte: bármi lesz is a márciusi választások eredménye, elnöki megbízatásának hátralevő két esztendejét mindenképpen hivatalában tölti. A gazdasági eredményekről szólva az elnök hangsúlyozta: Franciaországban 18 évre nem volt ennyire alacsony az infláció üteme, s 16 év óta először tavaly nem nőtt a munkanélküliek száma. Újévi beszédében NICOLAE CEAUSESCU, az RKP főtitkára, az RSZK elnöke kifejtette, hogy „a világgazdasági válság okozta nehéz körülmények, egyes belső hiányosságok és ellentmondások közepette Románia új, fontos ★ (Folytatás a 2. oldalon.) Tudósítások Riportok Képek Évvégi zalai krónika Havas utak, kisebb fennakadások a közlekedésben Az Atlanti-óceán felől érkezett ciklon az óesztendő végére meghozta a havazást. A zalaegerszegi meteorológiai főállomás ügyeletesétől, Kauten Andrástól kapott információ szerint a megyeszékhelyen és környékén tegnap délig a hótakaró vastagsága elérte a 14 centit. — Már december 29-ről 30- ra virradóan 9 centi vastag havat mértünk andráshidai állomásunkon — mondta tegnap déltájban az ügyeletes. — Szilveszter napján hajnali négy órától kisebb megszakításokkal folyamatosan havazott. (Folytatás a 8. oldalon.) -December 31-én délután állt szolgálatba, s az új év első apján reggel 7 óráig dolgozottLovász István. Fotóriporter link éjfél után két t órakorkapta lencsevégre a Nagykanizsa—Felsőrákospuszta közötti útvonalon. i 1 / ____ _R 2005. tót ZALAI HÍRLAP XLII. évfolyam, 1. szám Ara: 1,80 forint 1986. .január 2., csütörtök Gorbacsov az amerikai, Reagan a szovjet népnek küldött üzenetet Washington, (MTI). „Jó jelnek tekintem, hogy az új évet, amelyet nemzetközi békeévvé nyilvánítottak, azzal kezdjük, hogy közvetlen üzeneteket váltunk. Reagan elnök a szovjet néphez, én pedig önökhöz szólók” — jelentette ki Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára az amerikai néphez intézett új évi televíziós üdvözletében. Az amerikai televíziós hálózatok rendes adásukat megszakítva sugározták új év napján Mihail Gorbacsov üzenetét. A három nagy adóhálózat, és velük együtt többszáz helyi adó a moszkvai közvetítéssel időpontban sugározták a két országiban. Hasonló alkalom még sohasem volt arra, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetői új év napján köszöntssék egymás országának népét. , Gorbacsov új évi üdvözletében aláhúzta: az üdvözletek cseréje reményteljes jele annak, hogy kedvező változás következik be a két ország kapcsolatában még akkor is, ha ez a változás egyelőre csak kisebb is. „Ez a pár perc egyidőben sugározta Ronald Jetek cseréjéről a két vezető számomra jelentőségteljes jel- Reagan amerikai elnöknek a genfi tanácskozásán jött létre képe annak, hogy kölcsönöszovjet néphez intézett új évi megállapodás, az üzeneteket 8611 törekszünk a közeledésre üzenetet is. Az új évi üdvözelőre rögzítették és azonos (Folytatás a 2. oldalon.)