Zalai Hírlap, 1986. január (42. évfolyam, 1-26. szám)

1986-01-02 / 1. szám

Losonczi Pál újévi köszöntője Elhangzott 1986. január 1-én a Kos­suth rádióban 12 óra 15 perckor, majd a televízió 1-es csatornáján 19.50 perc­kor. Tisztelt Honfitársaim! Éjfélkor nemcsak egy évet búcsúztattunk és egy újat kö­szöntöttünk. 1985-tel egy öt éves időszak is lezárult és a mosta­ni újévi jókívánságot is szeret­ném értelmezni öt boldogabb esztendőre. A mögöttünk hagyott VI. öt­éves népgazdasági terv idősza­kában tovább gyarapodott az ország, javult egyensúlyi hely­zete, megőriztük alapvető társa­dalmi vívmányainkat. Életünk azonban nehezebb lett, mindenekelőtt a számított­nál is szigorúbb nemzetközi gazdasági körülmények, de a saját fogyatékosságaink miatt is. Kiviláglott, hogy népgazda­ságunk a szükségesnél lassab­ban képes alkalmazkodni a megváltozott világpiaci követel­ményekhez. A termelés szerkezetének és a gazdálkodás hatékonyságának javulási üteme nem volt elég ahhoz, hogy a több mint egy év­tizede tartó cserearány-ront­ást megállítsuk. A nemzeti jö­vedelem nem nőtt a tervezett mértékben. Ezért főleg a belső elhasználás visszafogásával­udtuk csak megteremteni a­azdaság külső és belső egyen­­úlyát. 1985-ben népgazdaságunk tel­­jsítménye több területen el­­haradt az előirányzattól, és ez nem írható csak a zord tél szám­lájára. Súlyosan esik latba, hogy a gazdálkodás és az irányítás nem javult a kívánalmaknak megfelelően. Ezek a tények még inkább sürgetik a gazdaságirá­nyítás folyamatos korszerűsíté­sét, az önállósággal együttjáró felelősség érvényesítését és a demokratizálódás felgyorsításáét, mint egymással összefüggő, egymást segítő feladatok meg­valósítását. A tervezettnél lassúbb fejlődés ellenére bizonyossá vált, hogy a vállalatok megnövekedett önállósága, vállalkozási szabad­sága megsokszorozhatja a hatkonyabb gazdálkodás lehető­ségeit. A kisvállalatok és a kis­szervezetek pe­dig egyebek közt olyan jelentős területeken ol­dották a feszült­ségeket, mint a választék javí­tása és a kü­lönböző lakos­sági szolgálta­tások. Eredményeink közé sorolhat­juk a szocialista demokrácia erősödését is. Ezt nemcsak olyan országos jelentőségű események tükrözték, mint a XIII. pártkongresszus, az ország­­gyűlési és tanácsválasztások, a szakszervezetek, illetve a Haza­fias Népfront választásai, ha­nem a jog és hatáskörök de­centralizálása, s nem utolsó sor­ban a vállalati tanácsok megvá­lasztásának előkészítése, lebo­nyolítása is. A jelen tanulságai egybevágnak sok évszázados történelmi ta­pasztalatainkkal: népünkben megvan a tehetség, a szorgalom és a felelősségtudat, azaz meg­vannak azok a képességek, amelyekkel a legnehezebb idő­ben is úrrá tudunk lenni. Szeretném ezt az alkalmat is felhasználni, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköz­­társaság Elnöki Tanácsa, kor­mánya és a magam nevében is köszönetet mondjak mindazok­nak, akik fizikai vagy szellemi munkásságukkal, alkotó tevé­kenységükkel, nem ritkán sze­mélyes példájukkal hozzájárul­tak nehéz helyzetünk jobbításá­hoz. Tisztelt Honfitársaim! A Magyar Népköztársaság területénél és lélekszámánál na­gyobb mértékben igyekezett hozzájárulni a nemzetközi fe­szültségek oldásához, az eny­hülés és a bizalom légkörének visszatéréséhez. Mi a legnehe­zebb időkben is azon voltunk, hogy szükség van a párbeszéd­re, a vitás kérdések tárgyalások (Folytatás a 2. oldalon.) Vidám, hangulatos szilveszter megyeszerte Zalaegerszegen Hatszáz vendég — magyar, jugoszláv, osztrák, olasz, né­met — búcsúztatta az óévet Zalaegerszegen az Arany Bá­rányban. A presszóban discó, a nagyteremben a Samba kvartett, az étteremben a népi zenekar gondoskodott a talp­­alávalóról. — Ez elképesztő! — sopán­kodott az egyik fiatalasszony. — Egy órán belül harmadszor veszítettem el a férjemet. Sok a barátunk,­­ meglát valakit, máris rohan üdvözölni őket, s az örömre persze azonnal in­niuk is kell. Aztán ha az ét­teremben keresem, a presszó­ban vannak, s mire odaérek már felmentek az emeletre. Mire éppen végigmondta pa­naszát, megjelent a férj: — Hol voltál asszonykám? Már fél órája, hogy mindenütt kereslek! A legnagyobb derültséget az egyik főnyeremény, a kisma­lac okozta. Nem várta meg, míg méltóképpen bemutatják a vendégsereglet előtt, visítá­sok közepette levetette magát a pincér karjai közül, s önálló körútra indult, mindenki nagy derültségére. Az Arany Bá­rányban természetesen a má­sik nyeremény a kis bárány volt, de az éppolyan szelídnek bizonyult, mint a hotel neon­betűs jelképe. Szerencsés gaz­dáik Albrecht Béla és asztal­­társasága —, akik szinte min­den díjat elnyertek — boldo­gan vitték haza. ★ Ami rosszul kezdődik — jól végződik — tartja a mondás, s ez a zalaegerszegi Megyei Művelődési és Ifjúsági Köz­pont szilveszteri mulatságán be is igazolódott. Alig foglal­tak helyet az asztaloknál a vendégek, amikor a villanyhá­lózat egyik fázisa megszűnt áramot szolgáltatni. Volt nagy kapkodás, látás-futás a szer­vezők között, mígnem egy idős villanyszerelő szedte a szer­számait, s a segítségükre sie­tett. A vendégek csak akkor csodálkoztak, amikor az öreg mester egy nagy létrával vé­gigment a feldíszített termen. — Nahát, ilyen korán meg­kezdődik a műsor — vélték néhányan. Az „igazi” műsor persze ki­lenc után kezdődött a Reflex színpad vidám vásári komé­diájával. Meg kell hagyni: igazi, szilveszterhez illő záu­­lattatás volt. Egyéb tréfát is kieszeltek a vendégek szóra­koztatására a szervezők: dobo­zokba rejtett „zsákbamacská­ra” lehetett licitálni, majd jót nevetni egymáson, ha mond­juk egy kiló citrom került elő a papírok közül. Persze vol­tak értékes nyeremények is. Az MMIK-ban , Monte Carlo után szabadon — rulett kaszinó is nyílott. Amúgy ez szelíd — szilveszteri — rulett volt, senki sem veszített, s a pénz helyett csak kellemes él­ményeket lehetett nyerni. ★ Szilveszter éjszakáján vilá­gos ablakokra bukkantunk a Tungsram egerszegi gyárában. Igaz, most nem a csarnokok, hanem az étterem felől szűrő­dött ki a fény, s némi dalfosz­lány. — A KISZ-szervezet vállal­ta magára a házigazda szere­pét. Közvéleménykutatást tar­tottunk: mi legyen a menü, milyen legyen a zene, satöbbi. Hát így jött össze a mostani közös óévbúcsúztató — mesél­te Borsos József. — S nem is akárhogy — szóltak közbe többen is. — Olyan dolgozók vannak itt, akik jól érzik magukat a kol­lektívában, s úgy döntöttek: ha a munka közös, hát az ün­nep is legyen az. — Hagyomány lesz ebből a szilveszterből — vette vissza a szót Borsos József. Százhúsz tungsramos kívánt egymásnak boldog új évet, s mi tagadás, így közösen na­gyobb is az esélyük, hogy az lesz. A megyeszékhelyi Halász- vadász kisvendéglő a népizene (Folytatás az 5. oldalon.) Újévi üdvözletek a béke, a haladás reményében Moszkva, Párizs, New York, emlékezetünkben, mint a televíziós nyilatkozatában, erőfeszítései révén egészében Bonn, Tokió, (MTI—TASZSZ): megfeszített munka, a rémé- Emlékeztetett rá, hogy az év jó eredményekkel lehet bú­ Az új év alkalmából számos nyék és a jövőbe mutató bá- elején nehézségekkel kellett csúztatni az elmúlt esztendőt, politikus intézett üzenetet a tor tervek éve — mondta, szembenéznie a szovjet gaz- Mihail m­rhan«TM, i_,írhoz, a világ népeihez. MIHAIL GORBACSOV, az olóságnak, de a pánt és az terd­e­ maradéktalanul ki kell Az óesztendő úgy él majd SZK­P KB főtitkára az új évi egész szovjet nép jelentős használni a szocialista rend­szerben rejlő hatalmas erő­tartalékokat. Ez minőségi változásokat jelent a társada­lom­ban, dinamikus előrehala­dást az élet minden területén, a gazdasági, kulturális és szo­ciális szférában egyaránt. A főtitkár kiemelte: az 1986-ban kezdődő új, 12. szovjet ötéves tervidőszak elő­irányzatait az ország társa­dalmi—gazdasági fejlődésének meggyorsításával kell teljesí­teni. Hangsúlyozta, hogy az új esztendő legjelentősebb belpolitikai eseménye az SZKP küszöbönálló 27. kong­resszusa lesz. Megemlékezett arról, hogy a tavalyi év a fasizmus felett aratott győzelem 40. évfordu­lója volt, majd kijelentette: a háborús veszteségek feletti fájdalom is arra kötelez, hogy mindent megtegyünk egy ha­sonló tragédia elkerülése ér­dekében. Az emberiség számára rit­ka alkalom nyílik 1986-ban arra, hogy megteremtse a bé­két — hangsúlyozta új­évi üzenetében JAVIER PEREZ DE CUELLÁR, az ENSZ fő­titkára. Cuellér különösen ígéretesnek nevezte, hogy a két nagyhatalom tavaly elin­dult csúcsszintű párbeszéde az idén folytatódik. A közelgő nemzetgyűlési választásoknak és a gazdasá­gi helyzetnek szentelte üzene­tét FRANCOIS MITTER­RAND francia államfő. Mit­terrand közölte: bármi lesz is a márciusi választások ered­ménye, elnöki megbízatásá­nak hátralevő két esztendejét mindenképpen hivatalában tölti. A gazdasági eredmé­nyekről szólva az elnök hang­súlyozta: Franciaországban 18 évre nem volt ennyire ala­csony az infláció üteme, s 16 év óta először tavaly nem nőtt a munkanélküliek száma. Újévi beszédében NICO­­LAE CEAUSESCU, az RKP főtitkára, az RSZK elnöke kifejtette, hogy „a világgaz­dasági válság okozta nehéz körülmények, egyes belső hiá­nyosságok és ellentmondások közepette Románia új, fontos ★ (Folytatás a 2. oldalon.) ­ Tudósítások Riportok Képek Évvégi zalai krónika Havas utak, kisebb fennakadások a közlekedésben Az Atlanti-óceán felől érke­zett ciklon az óesztendő vé­gére meghozta a havazást. A zalaegerszegi meteorológiai főállomás ügyeletesétől, Kau­ten Andrástól kapott infor­máció szerint a megyeszékhe­lyen és környékén tegnap dé­lig a hótakaró vastagsága el­érte a 14 centit. — Már december 29-ről 30- ra virradóan 9 centi vastag havat mértünk andráshidai állomásunkon — mondta teg­nap déltájban az ügyeletes. — Szilveszter napján hajnali négy órától kisebb megszakí­tásokkal folyamatosan hava­zott. (Folytatás a 8. oldalon.) -December 31-én délután állt szolgálatba, s az új év első apján reggel 7 óráig dolgozott­­Lovász István. Fotóriporte­­r link éjfél után két t órakor­­kapta lencsevégre a Nagykani­zsa—Felsőrákospuszta közötti útvonalon. i 1 / ____ _­R 2005. tót ZALAI HÍRLAP XLII. évfolyam, 1. szám Ara: 1,80 forint 1986. .január 2., csütörtök Gorbacsov az amerikai, Reagan a szovjet népnek küldött üzenetet Washington, (MTI). „Jó jel­nek tekintem, hogy az új évet, amelyet nemzetközi bé­keévvé nyilvánítottak, azzal kezdjük, hogy közvetlen üze­neteket váltunk. Reagan el­nök a szovjet néphez, én pe­dig önökhöz szóló­k” — je­lentette ki Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára az amerikai néphez intézett új évi televíziós üdvözletében. Az amerikai televíziós há­lózatok rendes adásukat megsza­kítva sugározták új év napján Mihail Gorbacsov üzenetét. A három nagy adóhálózat, és velük együtt többszáz helyi adó a moszkvai közvetítéssel időpontban sugározták a két országiban. Hasonló alkalom még sohasem volt arra, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetői új év nap­ján köszöntssék egymás orszá­gának népét. , Gorbacsov­ új évi üdvözleté­ben aláhúzta: az üdvözletek cseréje reményteljes jele an­nak, hogy kedvező változás követ­kezik be a két ország kapcsolatában még akkor is, ha ez a változás egyelőre csak kisebb is. „Ez a pár perc egyidőben sugározta Ronald Jetek cseréjéről a két vezető számomra jelentőségteljes jel- Reagan amerikai elnöknek a genfi tanácskozásán jött létre képe annak, hogy kölcsönö­­szovjet néphez intézett új évi megállapodás, az üzeneteket 8611 törekszünk a közeledésre üzenetet is. Az új évi üdvöz­­előre rögzítették és azonos (Folytatás a 2. oldalon.)

Next