2000, 1999 (11.évfolyam) március
MCMXCIX MÁRCIUS TIZENEGYEDIK ÉVFOLYAM HARMADIK SZÁM „Ma jobban tudom, hogy senki sem tudja" - Tardos Mártonnal beszélget Kovács János Mátyás 3 Gyáni Gábor Kollektív emlékezet és nemzeti identitás 12 Adam Michnik-Leopold Unger A hóhérprobléma 17 Richard Wagner Izolda szerelmi halála 22 Báthori Csaba, Halasi Zoltán, Márton László és Tatár Sándor fordítása Kukorelly Endre a, e, g, n, r, W 27 Sajó András Szindbád és az ő fia 32 Bogdán László átiratok múzeuma 38 Frank McCourt Ki az ír a háznál? 41 Dobrovits Mihály Vámbéryval 2000-ben 49 Első lecke magyar irodalomból 52 Nádas Péter A humánus és az animális 62 E számunkat BOR PÁL (1889-1982) grafikáival illusztráltuk. 2000 IRODALMI ÉS TÁRSADALMI HAVI LAP. FELELŐS SZERKESZTŐ: MARGÓCSY ISTVÁN. ALAPÍTÓ SZERKESZTŐK: HERNER JÁNOS, TÖRÖK ANDRÁS, LENGYEL LÁSZLÓ. SZERKESZTŐTÁRSUNK: KÁLMÁN C. GYÖRGY (1995-TŐL 1996-IG). GAZDASÁGI VEZETŐ KEMÉNY MÁRIA. SZERKESZTŐSÉGI TITKÁR: NAGY MARIANNA. LEVÉLCÍM: 1011 BUDAPEST, BEM RAKPART 6. TELEFON ÉS FAX: 201-0880 KIADJA A HETI VILÁGGAZDASÁG RT. FELELŐS KIADÓ: SZAUER PÉTER ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ. CÍM: 1037 BUDAPEST, BOKOR U. 23-25. TELEFON: 436-2000. TERJESZTI A MAGYAR POSTA. ELŐFIZETHETŐ A HÍRLAPELŐFIZETÉSI IRODÁBAN (BUDAPEST, ORCZY TÉR 1. LEVÉLCÍM: HELIR. BUDAPEST 1900), EZENKÍVÜL BUDAPESTEN A MAGYAR POSTA RT. HÍRLAP-ELŐFIZETÉSI ÉS ELEKTRONIKUS POSTA IGAZGATÓSÁG KERÜLETI ÜGYFÉLSZOLGALATI IRODÁIBAN, MÁSUTT A HELYI POSTAHIVATALOKNÁL. ELŐFIZETÉSI DÍJ EGY ÉVRE 1608 FT, FÉL ÉVRE 804 FT, NEGYED ÉVRE 600 FT. KÉSZÜLT GOUDY ÉS NICHOLAS COCHIN BETŰKKEL. SZEDTE: KOCSIS JÁNOS. TÖRDELÉS ÉS SOKSZOROSÍTÁS: OSIRIS KIADÓ. ISSN 0864-800 X. RÉGEBBI SZÁMAINK KORLÁTOZOTT MENNYISÉGBEN KAPHATÓK A KIADÓBAN. TÁMOGATÓINK: A SOROS ALAPÍTVÁNY ÉS A NEMZETI KULTURÁLIS ALAP.