8 Órai Ujság, 1923. július (9. évfolyam, 146-170. szám)
1923-07-06 / 150. szám
rjfenteK. 1923 julius 6. f* m ___ 'him' _ Visszatekintés a Shakespeare- ciklusra, is. A Shakespeare-ciklus nemcsak arra ,volt jó — ami fölött egy-egy estén, egy-egy szünet alatt elgondolkodtam—, hogy remeknél remekebb műveknek ez az összesürüsítése Shakespeare páratlan nagyságát a szokottnál is jobban demonstrálta, bejáratván velünk tizenkét nap alatt azokat az óriási távolságokat, s azokat a páratlanul fényes és gazdag tartományokat, amelyek Macbeth-től a Szentivánéji álom-ig, a Sok hűhó-tól Hamlet-ig terjednek. Jó volt a ciklus arra is, hogy egymás végtében egész csomó nagyszerű színpadi alakításban — friss benyomásainkat összevetve — gyönyörködhettünk. Jászai Mari Margit királynéja, Márkus Emília Lady Annája, Fáy Szeréna ,York hercegnéje, Csillag Teréz dajkája, Váradi Aranka Oféliája és Cordeliája, Hetlyey Aranka Generilje, Tasnádi Ilona Beatriste, Bayor Gizi Violája és Mirandája, azután Pethes Imre Learje, Benedekje és Vaczkorja, Gyenes László Cassius-a, Mihályffy Károly Gloster-je, Bakó László Macbethje és Brutus-a, Rózsahegyi Kálmán Zubolya, Lancelot-ja és sírásója, Kürti József Kent-je és IV. Henrik-je, Horváth Jenő Böffen Tóbiása, Kiss Ferenc Edgár-ja ésAbonyi Géza Romeo-ja — de ezeken kívül még egy néhány alakítás is — mind nagy lelkesedésnek, gondos tanulmánynak és művészi hivatottságnak termékei. Két jeles művészünk ábrázolásában pedig a shakespeare-i alakok egész sorozatát élvezhettük. E művészek: Gál Gyula és Odry Árpád. Gál Gyula tehetségének rendkívüli sokoldalúságát bizonyítani sohasem volt jobb alkalom e ciklusnál, melynek tizenkét darabja közül Gál nem kevesebb, mint kilencben szerepelt, olyan változatossággal, hogy a hideg méltóságú Caesar-tól, a locska Polonius-on át a korhely Falstaff-ig, a vérszomjas Shylock-tól a szelíd Lőrinc barátig, a fis Malvolie-tól a férfias Banquo-ig, a becsületes Gonzalo-tól az álnok Buckingham-ig — az emberi jellem végletes különbségeit a nagy hagyományokon pallérozódott modern színjátszás egész bravúrjával elevenítette meg. Odry Árpád pedig a ciklus öt estéje közül hárman: Hamletben, Richardban és Antoniusban a legnagyobb, igazán shakespeare-i feladatokat oldotta meg, teljes sikerrel, és két másik estén Mercutio-jával és Prospero-jával is fűzött egy-egy új babérlevelet mind grandiózusabbá váló pályája eddigi koszorújába. S a közönség? Nos, megfigyelésem amint a ciklus publikuma nem a Nemlieti Színház régi közönsége, nem az igazi Shakespeare-rajongók tábora volt. Mikor 1864-ben, a nagy költő születése háromszázados fordulója megünneplésekor a Nemzeti Színház először hozta színre — Arany János remek fordításában a Szentivánéji álmot, igen nagy érdeklődés túl tetszés mellett — Gyulai Pál ezt írta volt tanulmányszámba menő ismertetésében: „Lehet, hogy e lelkesülésben a divatnak is volt része, hogy e zajba affektáció is vegyült el. Kedvem volna most ugyanezt írni, mert hiszen láttam, hogy mikor a tavasszal Hamilet-et Odry-val felújították, e nagy művészi esemény Ikre nem tudta a színházat zsúfolásig megtölteni — sok igazi érdeklődő maradván el anyagi okokból és sok gazdag nem törődve a dologgal. Most pedig tapasztaltam, hogy divatos verseny indult meg, jegyeketszerezni a ,,ciklushoz", ami valami „extra** dolog, valami különlegesség. Hát hiszen ez sem baj. Örvendetes, hogy a ciklus valamennyi előadására elővételben elkapkodtak valamennyi jegyet — mert hiszen ha sokan jöttek is nem valami magasabb rendű érdeklődéstől hajtva, köztük mégis lehettek többen, akiket ez az alkalom Shakespeare hűségére térített, és így nemcsak a pénztár, hanem a Shakespeare-kultusz is hasznát fogja látni a zsúfolt házaknak. És még egy-két megjegyzés. A ciklus darabjai eléggé jól voltak összeválogatva és csoportosítva — de mutatkozott egy feltűnő hiány, amit lehetetlenségnek tartottunk volna, de mégis megtörtént. Othello — némely jeles magyarázó szerint a legtökéletesebb shakespeare-i tragédia, de mindenesetre a legnagyobbak egyike, amely még nemrégiben is műsordarab volt, s csak az új igazgatás vette le onnét, kimaradt a ciklusból. Kimaradt, pedig előadása egyáltalában nem ritt volna ki a sorozatból, lévén Othello a méltatlanul háttérbe szorított Bakó Lászlónak egyik legjobb szerepe. Shakespeareből lehet ciklusokat rendezni Othello nélkül is, ha például egyszer a történeti darabokból, máskor a vígjátékokból, majd a regényes színművekből állítanak össze sorozatot, vagy pedig, mondjuk, egy három estére terjedő ciklust adnak. De egy tizenkét darabból álló, s minden fajtát felölelő Shakespeare-ciklusból Othello-nak nem lett volna szabad kimaradnia. Ha — amint az igazgató mondotta — ez a ciklus mintegy főpróbáit kívánta csak nyújtani a színház ezutáni Shakespeare-műsora egy részének, akkor a jövő idényben örömmel várjuk a ciklus egyes darabjainak hétrőlhétre való, s meg-megismétlendő előadását. De várjuk a Shakespeare-műsor kiegészítését is, elsősorban a már sokszor adott, csak most leszorult darabokkal, de azután érdekes, és talán érdemes kísérlet is lenne például a Nemzeti Színházban sohasem adott II. Richardnak bemutatása, mely szép darab hellyel- közzel a nagy tragédiák színvonalán áll. Örvendetes, hogy az őszi műsor egyik reprizéül az éppen ötven év óta nem adott mulatságos shakespeare-i komédia, a Tévedések vígjátéka van kitűzve. És végezzünk azzal, hogy mennyire jól esett Hevesi idényvégi beszámolójában azt hallani, hogy az igazgató a szövegmondás abszolút tökéletességét jelölte meg színészei egyik legelső és legfontosabb feladaátul, utalva arra, hogy a Comédie Francaise-ben kipisszegnék azt a színészt, aki a klaszszikusok szövegében hibát ejtene. Ha az igazgató e derék törekvésének meg lesz a foganatja, ezzel nagyobb dolgot csinált, mint azt talán sokan első pillanatra képzelik. Mert a színdarab szövegében való pontatlanság olyan, mint a gikszer a hegedűn. Szász Károly: — Hatósági zsírt oszt ki a főváros. Az ijesztően fölszökött zsiráraik csökkentése céljából a főváros élelmezési üteme a jövő héttől kezdve havonként félmillió adag belföldi zsírt fog forgalomba hozni. A zsiratagok ára és nagysága még nincs megállapítva. — Száraz, meleg idő várható. A Meteorológiai Intézet jelentése: Az időjárási helyzet lényegében nem változott. Európát nagy légnyomás borítja, melynek maximuma a Keleti-tenger tájékán van. A kis légnyomás Skóciától északra tartózkodik. Az idő a kontinensen túlnyomóan derült és száraz. A hőmérséklet általában emelkedett. Hazánkban egyes helyeken ismét bőséges eső volt, így Debrecenben 14, Nagykanizsán 16, Salgótarjánban 18, Tokajban 17 milliméter. A hőmérséklet lényegében változatlan, a tegnapi maximum 20 fok Kecskeméten és Túrkevén. Időprognózis: Túlnyomóan száraz és mérsékelten meleg idő várható. — Új hálókocsijárat: Az államvasutak igazgatóságától vett értesítés szerint Budapest—Biharkeresztes között folyó évi júliustől kezdődőleg a Budapest nyugati pályaudvarról 22 óra 40 perckor induló 520. és 9 óra 15 perckor visszaérkező 519. számú vonattal hálókocsijáratot helyeznek forgalomba. A hálókocsi először Budapestről szombaton, 7-én, Biharkeresztesről vasárnap, 8-án indul. A hálókocsi pótjegyek árai e viszonylatban első osztályban 5292 korona, másodosztályban 5234 korona lesz. Megint drágult a gabona. A mai terménytőzsdén az irányzat kissé szilárdabb volt ,az árak körülbelül ezer koronával emelkedtek. Egyéb változatlan. A mai hivatalos árfolyamok a következők: Búza 76 kilogrammos tiszavidéki 42500—42750, pestvidéki és dunántúli 42000—42250, 78 kilogrammos tiszavidéki 42750—43500, pestvidéki és dunnátúli 42250—43000, rozs 31000—31500, repce 75500— 77500, korpa 19000—19250. — Berger Gyula dr. lesz a Giró vezérigazgatója. Jelentettük, hogy Práger Károly, a Giró igazgatója visszalépett állásától. Már napok óta folynak a tárgyalások, hogy a Giró vezérigazgatói állását megfelelő személlyel töltsék be, akitől joggal várhatják, hogy azok az anomáliák megszűnjenek, amelyek a Giró működését problematikussá és az egész tőzsdei életet zavaró momentumok színhelyévé tették. Amint megbízható forrásból értesülünk, Práger Károly tárgyalásokat folytat dr. Berger Gyula kincstári tanácsos, a Pénzintézet Központ igazgatója és a Pénzintézeti Központ tőzsdei ügyeinek vezetőjével, hogy őt a Giró vezérigazgatói állására megnyerje. Ez a szándék lés különösen, ha ez eredményre vezetne, a Giró életében jelentékeny, és előnyös fordulatnak a bevezetője lenne, mert dr. Berger Gyulát elsőrendű kvalitású egyébnek ismerik, aki különben 10 évig állott már a Giró kötelékében, mint tőzsdei adminisztrátor ezidőszerint is a Pénzintézeti Központ tőzsdeügyeinek vezetője és ezen minőségében nagy sikerekre tekinthet vissza. Értesítésünk szerint valószínű, hogy a tárgyalások eredményre fognak vezetni és dr. Berger Gyula a legrövidebb időn belül a Giró vezérigazgatói állását el fogja foglalni. — Talán holnap. Valósággal leveli békává változunk lassanként, annyit foglalkozunk az időjárással és ,a hivös alkonyatokban reménykedve nézzük a napnyugtát: mikor lesz jó idő, forróságn napfény, — igazi nyár? Talán holnap. Talán holnap, — mondtuk tegnap és tegnapelőtt is, de hiába, az a holnap, amely megnyugtató választ ad időjárási kérdéseinknek, mintha nem érkeznék meg sohasem. Ma reggel egy rövid órácskára úgy látszott, ma lesz az a várva-várt „talén holnap", de aztán dél felé beledardint az ég boldog reménykedésünkbe és ez a komor mennydörgés, meg a kövér esőcseppek megint csak kiábrándítottak bennünket. Ideges és türelmetlen emberiig keresik a nyarat mindenfelé, de az iofeáírási jelentések konok következetességgel tartanak ki hősülyedési jóslataik mellett. Pedig mikor minden, minden emelkedik ebben a drága világban, időszerű és rokonszenves tényleg csak egy lenne — a hőemelkedés. — Újpesten nem tartják be a lakásrendeletet. Ma délelőtt az újpesti polgárságnak egy küldöttsége járult Foss József népjóléti miniszter elé és azt kérte, hogy a lakásügyekben kiadott miniszteri rendeletét szigorúan tartassa be alantas közegeivel, mert Újpesten a háztulajdonosok kijelölési jogát nem veszik tekintetbe. A miniszter kijelentette, hogy mivel mindig a jognak és az igazságnak az embere volt és rendeletet is adott ki a háztulajdonosok kijelölési jogának biztosítására, mindazokban az esetekben, amikor ettől a rendelettől eltérnének és a háztulajdonosok kijelölési jogát nem vennék tekintetbe, a legmesszebbmenő korrigálásra hajlandó. ,, Halálozás, özv. téesői Móritz Vincéné, szül. krivinai Lonovics Karolina, néha Móritz Vince min. tanácsos özvegye, életének 74-ik évében Budapesten elhunyt. Temetése július 7-én, szombaton délután, 4 órakor a Kerepesi-ut melletti temető halottasházából lesz. — Elhalasztották a tanácsnok-választásokat. Jelentettük, hogy a polgármester július 10-iki határidővel pályázatot írt ki az alpolgármesteri és két tanácsnoki állás betöltésére. Most, mint értesülünk, a polgármester úgy döntött, hogy a jelzett határnapon csak az alpolgármester választást fogják megejteni, míg a tanácsnokválasztásokat őszre halasztják. Az ügyvédjelöltek a négyéves gyakorlat ellen. Küldöttség Nagy Emil dr. igazságügyminiszternél. — Saját tudási tónktól. — A 8 Órai Újság jelentette már, hogy az igazságügyminisztériumban törvényjavaslat készül az ügyvédjelöltek gyakorlati idejének szabályozásáról. A törvényjavaslat az eddigi három esztendős gyakorlati időt -1 évre akarja meghosszabbítani. Ezek szerint tehát az ügyvédi pálya 9 évi előtanulmányt igényelne. Az ügyvédjelöltek a törvényjavaslat ellen állást foglaltak és néhány hónappal ezelőtt küldöttségileg felkeresték Nagy Emil dr.-t, aki annak idején a parlament igazságügyi bizottságának elnöke volt és arra kérték, hasson oda, hogy a törvényjavaslatnak az ügyvédjelöltekre nézve sérelmes rendelkezéseit megváltoztassák. A küldöttség tagjai rámutattak arra, hogy nincsen még egy olyan intellektuális pálya, amely négy évi gyakorlatot, összesen tehát 9 évi előtanulmányt tenne szükségessé. Dl Nagy Emil miniszter válaszában kijelentette, hogy az ügyvédjelöltek kívánságait a javaslat tárgyalásánál mindenképpen figyelembe veszi. Az Ügyvédjelöltek Országos Szövetségének küldöttsége a napokban ismét felkereste Nagy Emilert, aki tudvalévően időközben igazságügyminiszter lett, hogy megismételjék kérelmüket. Az igazságügyminiszter a küldöttségnek megígérte, hogy sérelmeiket alapos megfontolás tárgyává teszi, a törvényjavaslatról a referensekkel jelentést tétet magának és mielőtt a parlament elé viszi, a szövetség képviselőit értekezletre hívja magához. A mikor is be fogja nekik mutatni a javaslatot és meg fogja velük beszélni a javaslat minden egyes rendelkezését. A küldöttség tagjai megnyugvással vették tudomásul az igazságügyminiszter válaszát. 7 « a TÉ-Kozi szenzációs holnapi premierje. Militárisok és garasok. Nagyvilági történet 5 felvonásban. — Kedélyes szanatórium. Chaplin, mint kivándorló. Burleszkek. — Marionett-Almanach. Az egész világ mai élete egy nagy versenyfutás az egyetlen célért: a pénzért. Existenciák keletkeznek és pusztulnak el, boldogságok virágzanak, majd romba dőlnek az aranyborjú léptei, a pénz nyomán. A Tó-Mozi holnapi premierjén Milliárdok és garasok címmel egy, a mai lüktető életbe belevilágító nagyvilági történetet mutat be. Pompázó, ragyogó miliő, káprázatos gazdagság, hódító elegancia ez a film, melynek főszerepeit két gyönyörű nő: Alma Teli és Dorothy Dickson alakítja. A műsor többi része is méltó a nagy képhez: A Kedélyes szanatórium pompás állat bureszk; Chaplin, mint kivándorló, a nagy komikus legkacagtatóbb és a Magyarországon még teljesen ismeretlen új műfaj: a Marionett- Almanach. A Tó-Mozi előadásai 8 és 10 órakor kezdődnek. Telefon: 153—83. és 20—82. * Turán-mozgó (Nagymező utca 21.) Péntek és szombat: Melyik az igazit Dollárherceg kalandjai 6 felv. Főszereplő: Luciano Albertini. Kincs, ami nincs. Vígjáték 5 felv. Főszereplő: Mary Pickfaid