8 Órai Ujság, 1930. április (16. évfolyam, 74-97. szám)
1930-04-08 / 80. szám
KEDD 12. OLDAL DEmujsig Színházak műsorai Napi műsorok MAGY. KIK. OPERAHÁZ: Nincs előadás. — NEMZETI SZÍNHÁZ: Fösvény (B. bérlet, kezdete LII. — KAMARASZÍNHÁZ: Azra (V48). — VÍGSZÍNHÁZ: Ma este, vagy soha! (8). — MAGYAR SZÍNHÁZ: önagysága kimenője (8). — KIRÁLY SZÍNHÁZ: Viktória (50-edszer, kezdete J/1 8). — VÁROSI SZÍNHÁZ: Filharmonikus hangverseny (1 - 8). — FŐVÁROSI MŰVÉSZ-SZÍNHÁZ: Huszárfogás (8). - BELVÁROSI SZÍNHÁZ: Fruska ( Kezdete 8). — ÚJ SZÍNHÁZ: Szegény angyalok (kezdete 8 órakor). — TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD: így Endre Salamon Béa, Rajna Alice, Borosai .'/ a Gárdonyi Lajos. Herczeg Jenő. ..Az antenna. I*tt már. ..Az utolsó éjszaka"4. ..Ártatlan József44. ."Gandhi elindul"4. (Kezdete este 9 órakor.) ANDRÁSSY-LTT SZÍNHÁZ: Bajor Gizi. Soplay . Ihur. Uray. Vaszary. Békeffi. Peti. Kökény. 1. ..de felléptével. A nagyságos ass.ony álmodik. Braun ki lesz csapva. A sötét pont. A legújabb divat Békeffi konferál. (Kezdete este 9 órakor. sántán d. u. 4 órakor.) — ROYAL ORFEUM: I $ tine Loyal, 3 F antomas Klatt and Partner, ilusztrált jazz-kvartett. Henry Satum. Gallas et l’il., Sielers Mignon. Sugár Flóri. Érczkövy Sárosy Rolkó. (Kezdete fél 9 órakor, vasárnap és a'Miepnap d. u. 4 órakor.) — BETHLEN-TÉRI SZíNPAD. (Telefon: 1. 443—76). Mákvirág. Fogatgél. Áldott romsz ember. Mi van eladó? III. ev '!. Magánszámok, tréfák stb. (Előadások kezdete fél 6 és fél 9 vasárnap 3 6 és 9 órakor.) Színházak heti műsorai MAGY. KIR. OPERAHÁZ: Kedd: Seherezádéf, A cremonai hegedös fB. bérlet, kezdete 1 jSorai ■:•). R.verda: Falstaff (F. bérlet). Csütörtök: A rimberki mesterdalnokok (Leuer Huben kamaraértkkes vendégfelléptével. A. bérlet). Péntek: Faust 1r.( bérlet). Szombat: Moment Musibl'n, Pásztor.óra. Parasztbecstílet (C. bérlet). Vasárnap este: Fauna kincse (Wagner-ciklus I., Leier Hubert lanaraénekes vendégfelléptével. D. bérlet). NEMZETI SZÍNHÁZ. Kedd: Szendrey Júlia ( kezdete fél 8 órakor). Szerda: A képzelt be-i gyútójátékkal, I. bérlet). Csütörtök: Légy jó i.mindhalálig Péntek: Don Juan estéje (először R. A. émét). Szombat: Don Juan estéje (I. bérlet, 6l.). Vasárnap délután: Légy jó mindhalálig; este: Don Juan estéje. KAMARASZÍNHÁZ: Kedd: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Szerda: A krétakör. Csütörtök: D éjttek: Azra. Szombat: A krétakör. Vasárnap délután: Azra; este: Amihez minden asszony ért. VÍGSZÍNHÁZ: Kedd: Grand Hotel. Szerda: Ah este, vagy soka! csütörtök: Grand Hotel. Pénik: Ma este, vagy soha! Szombat délután: Húsvéti kácsó; este: Grand Hotel. Vasárnap délután: '••rááll. Egy, kettő, három!; este: Ma este, vagy b.dui! • .MAGYAR SZÍNHÁZ. Kedd: Volpone. Szerda:''nagysága kimenője. Csütörtök: Volpone. Péntek: lílum. Szombat: Volpone. Vasárnap délután: I ófehérke (gyermekelőadás); este: Önagysága ki* i. Hőse. , KIRÁLY SZÍNHÁZ. Kedd: Viktória (kezdete fél órakor).* Szerda: Alvinczi huszárok (bemutató, kezdete 8 órakor). Csütörtök, péntek: Alvvinczi huszárok. Szombat délután: Mandarin fa rákosi-színi iskola vizsgaelőadása, rendkívül mércé- i ~t helyárakkal); este: Alvinczi huszárok. Vasárin délután* Viktória: este Alvinczi huszárok. VÁROSI SZÍNHÁZ Kedd: Aida (bérletszünet). ■ zenta: Szevillai borbély (CVD. bérlet). Csütörtök: Ti-ca (bérletszünet). Péntek: A Meluzimi előlépületei miatt nincs előadás. Számból: Mehrina ( először). Vasárnap délután: Halványsárga rózsa; i le: Meluzina. Hétfő: Meluzina. FŐVÁROSI M Ü VÉ SZ - SZÍNHÁZ:. Egétfi héten naden este: Nuszerfogás. Vasárnap délután:. A párnya lány , BELVÁROSI SZÍNHÁZ: Kevész héten minden este: Fianka. IJ SZNÍNÁZ: Kedd: The English Tengers vendégjátéka: Bunburry. The Traportance of br ing Farnest. Szerda: The English Players vendég- jétéka: Az első feleség. The first Mrs. Freaer. i ^n törtök: The English Players vendégjátéka: Az f * vége. Journeys End. Péntek: A népbiztos. Szormi.'it. Béla, aki 26 évre--. Vasárnap délután: Húsvéti i ...r.-ió.Játék. este: A népbiztos. TERÉZ KÖRI ÚTI SZÍNPAD: Nagy Endre, Saimon Béla, Rajna Alice Borosé Géza, Gárdonyi Lajos, Herczeg Jenő. ..Az antenna-betyár“. ..Az • ‘m’jó éjszaka44. ..Ártatlan József 44. ..Gandhi elidült*. (Kezdete este 9 órakor.) ANDRÁSSY-L’TI SZÍNHÁZ: Bajor Gizi Som ' v Uray. Vaszary Békeffi Feri Kökény Radó felléptével. A nagyságos asszony álmodik Braun ki leszcsapva. A sötét pont A legújabb divat. Békeffi konferál. (Kezdete 9. vasárnap délután 4 órakor.) ROYAL ORFEUM: Piane Loyal. 3 Fantomas. Klatt and Partner Illusztrált jazz-kvartett. Henry Satur. Gallas et Co.. Fisters Mignon. Sugár Tiók Érczkövy. Sárossy, Rolkó. (Kezdete fél 9. vasárnap és ünnepnap délután 4 órakor. ) BETHLEN-TÉRI SZÍNPAD* (Tel.: J. 443-76): Mákvirág. Fogat-fogért.. Áldott rossz ember Mi van eladó? III. em. 21. Magánszámok, tréfák, stb. Előadások kezdete fél 6 és fél 9 vasárnap, 3. 6 és 9 órakor Mit lehet eladni a külföldnek? (Saját tudósítónktól.) A magyar gazdasági élet egyik legfontosabb problémája: a mezőgazdasági export megszervezése. Ebből a szempontból rendkívül érdekesnek ígérkezik a mindössze egy év óta működő Mezőgazdasági Exportintézet kiállítása, amely a Nemzetközi Vásár keretében szemléltető módon fogja bemutatni tevékenységét. Mingold Béla, az Export-intézet igazgatója így vázolta előttünk a készülő kiállítás lényegét: — A mezőgazdasági termelés egész vonalát bemutatjuk, milyen cikk kell a külföldnek, mi értékesíthető a külföldi piacokon. Szemléltető, majdnem oktató módon mutatnak be mindent, éspedig szembeállítva a kivitelre alkalmas cikket az arra alkalmatlannal. Kiállítjuk a többi között az Exportintézet egyik legsikeresebb cikkekét, a bacont, a szalonnás kicsontozott félsertést, mely a legkeresettebb cikk az angol piacon. Az Exportintézet az angol piac felvevőképességére építve, most berendezkedik a bacontermelésre, Szegeden és Debrecenben létesít feldolgozótelepet. Az angol piac meghódítására igen nagy súlyt vet a Mezőgazdasági Exportintézet. Bécsből, Berlinből, Londonból naponta kap helyzetjelentést az intézet, így valóban értékes útbaigazítással szolgálhat az exportcégeknek. A Nemzetközi Vásáron erről a tevékenységéről is beszámol. PI* KAJDACZY szakorvos A MAI TŐZSPIR Kedvetlen hangulat mellett gyengült a tőzsde irányzata (Saját tudósítónktól.) A mai tőzsdén a hangulat kedvetlen volt és az irányzat is gyengült, ami különösen akkor alakult ki határozott formában, amikor a berlini tőzsde gyengébb jelentései a forgalom rendkívül vontatott és minimális, úgy hogy csak az arbitrázseladások élénkítették a piacot. A bankértékek piacán a Nemzeti Bank 1 pengős áremelkedésével szemben az Angol Magyar és a Kereskedelmi Bank átlag 1 pengővel visszaesett. A biztosítóértékek közül az Első Magyar 5 ponttal emelkedett, a Nemzeti Baleset 1.50 pengővel esett. A bányapiac a csendes üzlet mellett a Kőszén 1, Urikány 2.30, Salgó 0.30 pengővel zárult alacsonyabban, mint szombaton. A vaspiacon nem egységes az irányzat, mert a lámpa 4.5 és a Mannesmann 2 pengős áremelkedésével szemben a Fegyver 3.5, a Ganz 2.50 és a Rima 0.70 pengővel visszaesett. A többi értékcsoportban csak a Gschmidt tudott 2 pengős árjavulást feltüntetni. Ezzel szemben erősen viszaesett a Goldberger, amely 4 pengőt vesztett zárókurzusából,, a Nasitzi 2.50, a Trust 0.80 és a Fősör .1 pengővel esett a szombati zárlat alá. Az utótőzsdén nem változott a helyzet. Üzlettelenség mellett továbbra is lanyha volt az irányzat és az előforduló kötések a zárlati színvonalon mozogtak. A valutapiacon ugyancsak csendes üzletmenet mellett csak egyes külföldi pénznemekben és devizákban volt árváltozás, így a dollár és a newwyorki kifizetés 10 ponttal visszaesett és London is egy árnyalattal gyengült, viszont Zürich 2,50 pengővel emelkedett. A fix kamatozású értékek piacán a hadikölcsönkötvényekben változatlanul élénk volt a forgalom, de realizációs eladások következtében árfolyamuk átlag 5—10 százalékkal visszaesett. A kényszerkölcsön is 50 fillérrel alacsonyabban zárult, mint szombaton, úgy hogy 51,60 pengős zárókurzust rögzítettek meg. A fővárosi kölcsönkötvényeknél is egy árnyalattal gyengült az irányzat. A búza 20—30, a rozs 25 fillérrel drágult a készárupiacon A határidőüzleti forgalomban is megszilárdult az irányzat (Saját tudósítónktól.) A mai terménytőzsdén szilárd irányzat alakult ki, bár a nyitáskor még csak tartott árfolyamok mellett kötöttek üzleteket. A Liverpoolból jelentett nagy áremelkedésre később azonban erőteljesebben javult az irányzat, bár az áremelkedés tempója nem volt olyan nagyarányú, mint azt az érdekeltek várták. Mindamellett az árfolyamok lassan, de biztosan emelkedtek és végeredményben a búza májusra 25, októberre 30 fillérrel zárult magasabban, mint szombaton.. A réz májusra 4, októberre 37 fillérrel volt drágább. Legszilárdabb volt a tengeri, amely májusra, 48, októberre 44 fillérrel emelkedett. A tranzitotengeri májusra 42 fillérrel drágult. A készáru piacon ugyancsak megszilárdult az irányzat és úgy a gabonaneműek, mint a takarmánycikkek iránt élénk kereslet mutatkozott. Búzából harminc vagont meghaladó mennyiség kelt el, 20—30 fillérrel a szombati zárlat fölött. A rozs forgalma nem volt számottevő, irányzata azonban szilárd és ára 25 fillérrel javult. A takarmánypiacon szilárd volt a tengeri, amely különösen tiszavidéki relációban 20 fillérrel emelkedett. Tengeriből 15 vagont adtak el. Zabban is élénkebb az üzlet és ára 10—15 fillérrel emelkedett. A magpiacon némi érdeklődés mutatkozik. A mai tőzsdén eladtak csillagfürtöt állomásról 10 pengőért. A lisztpiac szilárd, az árak változatlanok. A határidőüzlet hivatalos árjegyzései. Magyar buza: májusra 21.28—21.40 (21.27), októberre 20.07—20.90 (20.79). Magyar rozs: májusra 12.03—12.15 (12.08), októberre 13.48—13.60 (13.53). Tengeri: májusra 12.73—13.15 (13.05), július 12.94—13.30 (13.12). Tranzító tengeri: májusra 12.12—12.40 (12.30), júliusra 12.40—12.51. A készáruüzlet hivatalos árfolyamai: Búza: Tiszai 77 kg 23.40—23.70. 78 kg 23.75— 23.95. 79 kg 24.05—24.30. 80 kg 24.20—24.40, felsőtiszai 77 kg 21.50—21.90, 78 kg 21.70— 22.10. 79 kg 21.00—22.20, 80 kg 22.05— 22.35, fejérmegyei 77 kg 21.20—21.41, 78 kg 21.45—21.65, 79 kg 21.65—21.85, 80 kg 21.80, —22. dunántúli 77 kg 21.10—21.40, 78,kg 21.35—21.05, 79 kg 21.00—21.85, 80 kg 21.70, —22. pestmegyei és báckai 77 kg 21.25-- 21.45, 78 kg 21.45—21.65, 79 kg 21.65—21.90, 80 kg 21.80—22.05. Idv. rozs 11.70 —11.95, egyéb: rozs 1.70 —11.95, takarmányárpa 1. 14.00—14.35, takarmányárpa 11. 13,00-1.13.50, felsőm, .sörárpa 17.25—19.25, egyéb sör árpa 10.00— 17.50, köles 8.50—10.00, tiszai tengeri 12.00 —12.85, egyéb tengeri 12.80—13 00, zab I. 13.20—13.70, zab II. 12.75—13.10, korpa .30—8.40, incornamrg 1.20—140, lóherém,’.g, arankas 80—90. ,4 készáruüzlet mai kötései: Búza: 300 q éltúli 79 kg 21.80 P ppar., 300 q pestv. 80 kg 21.85 P pp., 200 q éltvili 77 kg 20.30 P ab hajóállomás, 300 g jászs. 79 kg 22.40 P pp., 100 q pestv. 79 kg 21.75 P pp., 150 q 80 kg 21.00 P pp., 150 q pestv. 79 kg 21.80 P pp., 100 q jászs. 79 kg 22.40 P pp., 450 q fejérm. 79 kg 21.80 P pp., 600 raktár 79 kg 21.75 P kocsira rakva, 150 q raktár 79 kg 21.70 P kocsira rakva, 150 q pestv. 79 kg 21.70 P pp., 300 q fejérm. 79 kg 21.80 P pp. Rozs: 300 q 11.65 P tengely, 150 q 11.70 P pp. pv. Zab: 150 q 12.75 P pp., 150 q 13 P pp. msz., 150 q 12.75 P pp., 100 q 13.10 P kocsira. Tengeri: 150 q 12.50 P pp. (ft.), 300 q 12.65 P pp. (ft.), 150 q 12.55 P pp., 300 q 12.65 P pp. (ft.) 150 q 12.60 P pp. (dt.), 150 q 12.70 P pp. (dt.), 300 q 12.70 P pp. (ft.) Csillagfürt 150 q 12 P ab állomás, Bab: 10 q 33 P, Budapest. ■ I r • « • » * Szombaton, áprils 12-én este 8 órakor Városi szinnas *r *.«. * * r w Zerkovitz Béla az Árvácska. Nóta vége, Csókos asszony szerzőjének és Török Rezső a Porosa Amerikában. Két lány az utcán szerzőjének új operettje, Honthy Hanna, Berky Lili, Zilahy Irén, Rátkai Márton, Kiss Ferenc felléptével MEIIUZINofl Operett 3 felvonásban, 8 képben. Irta: Török Ttevse. Zenéjét Harmatti Imre verseire szerezte: Zerkovitz Béla. Rendező: Loránth Vilmos. Karnagy: Körner ,Jenő. • Szereplők a* I.* II., VII. és III. képben: Meluzina, a levegő királynője Honthy Hanna Mofisztó. bűvész Pallos János André. . bohóc...............................Rátkai Márton Cirkuszszolga................................ . • Krasznai Elek Prokesch, a direktor Horti Sándor . 0 Heros akrobaták • Dorbás Bertalan Rodella, kötéltáncosnő . •4 . Kósza Irma A - Neros' akrobatak • • • 1. Tóth Jenő Gyuri, a kisfia" Szabó Ibi Ila . • .«•*•««« s Horváth Mancielle. Helga, műlovarnő . . . Kőműves Erzsi Pista . . ..........................• . . Kerekes György Szolgák, zenészek, cirkuszközösség, gyerekek. Szereplők a III.» IV., V. és VI. képben: Dusándy Gáborné . . ? • . Berky Lili Feri Kalla István Melus, a leánya Honthy Hanna Pierot . . Tarnay Géza Dr. Simó Sándor, ügyvéd . • . Kis** Ferenc Vasúti bakter .»■««•«« Sik Rezső András, komornyik . • •. « . Rátkai Márton Egy vendég « 1 1 • « « • Hajagos Károly Lili ................................. . . é . Zilahy Irén Rózsika . . Fenyves Manci Makovetz Józsi . 1 « » « ■* . Kőrössy Zoltán Juci, szobalány * • « » s « • Farkas Mica Májer . 9 s . Són Mihály Miska, kocsios . . . « s • » v Kertész Kálmán Májerné * » * . * % ? % . Németh Anna Inas............................ v • -• •. Kézdy Antal A juniális rendezősége vendégek, gimnazista lányok, cselédség. Történik: az I. és VII. kép egy vádorcirkusz sátora mögött, a II. kép egy faluvégi tisztáson, a III. kép a kisbékési kastély halljában, a IV. kép a kastély nyári szalonjában, az V. kép az országúton, a VI. kép a kisbékési vasúti megállónál a VIII. kép a Majtényi-villában. — A táncokat GALLAI NÁNDOR EMERICO NEMESS. KÖRÖSSYI ZOLTÁN, TARNAY GÉZA és CSADÓ Pál tanították be. — A díszteleteket ifj. OLÁH GUSZTÁV, a magy. kir. Operaház főecenikusa tervei után BAUMOHL ARTNUR festőművész festette. — A ruhák és jelmezek a Dénes-szialon tervei után .BALOGH TERI felügyelete alatt a Városi Színház műhelyeiben készültek. — A görlök ruhái FILTEX SERILLA, anyagból készültek.. — A színpadi külső zajt és külső zenét a rhilliMS-rittkó hangfokozó készülékét szolgáltatják. 1930 ÁPRILIS « Jubiláns Budapesti Nemzetközi Vásár május 3-12 A magyar ipar demonstratív bemutatója számos külföldi állam részvételével. 50° 6-os utazási kedvezmény Felvilágosítás és vásárigazolvány kapható: a Vásárirodánál, Budapest, V., Alkotmányutca 8., a vásár összes tb. képviseleténél, valamint a Menetjegyiroda és a Wagons- Lils-Cook-iroda fiókjainál. Mai hivatalos záró árfolyamok Államadóssági kötv. Cukor PU 5'YV, 1916 .. 019 Délcukor ................. 107 .. .*17. I............U*18 Horvát cukor • * » — 1018—014 Magyar Cukor ltt UU8—195. . . — Georgia 8'a Hadik. I —V. 6°/o . — Mezőhegye*l . « % . — .. VI—Vili. 6®/* 0*66 II—vii. 5Váf/» Sör és szesí IV. ... U 46 .. V !*•/• • • • • t) Részvénysör * » * % 119% .. VIII. 5V-1B/» ··•*♦ Temesi szesz ... 23 Népsz. kölcsön . . * 6-28 Főváros! sör « » » * tif KényszerkölcsÖn . - O Gschwindt • • . » « K·9 . . Király Sor * . • * % — Bankok Polgári Sör ... » -AnKal-Macrar ... 79 Kráusz azesz . . . . — Atlantic. ..................... ... Pannónia Snn ... 3* o Banyák-Agrár • . — 1 Paplan U — . 20 Takarékok Fallank ....• • 12() Földhitelpaik . . - Celvárus ....»» 0T . •Hazai • . . ./*@ . '51 Lipótvárosi . . . * » -HeráVes . . . i . t - Községi ... • . • « —• .Szlavon Jel*. . . , Kőbányai 1 kp. « » -1 ® Általános Bank .. — Általános ikp. . * bu Mas m Hite) 7T) |R,0^ArI * 8\AJ Ineatlan . i , ... 10 JG * cstl Hazai ...» Cseh Bank . . . * ívi Forgalmi Bank . . 75 ö I cxlilipnr .0^áloRhhtel . . . i 4’J kéVeMi HUel * • » - Gyapjumosó . . . « b-n ' * ■ - •. . ^.;ö v$AÁKöltözű — Nemzet?- Jönnk * Jjí) í Guldberger • . * % A OIdAz Ifink r. t.T.*ÖyOrl textil ...» 35 KAvr*. Jelzálog ii »’ 4 Karrea •. . . * » 3 M’lrcur . .. ... *3W Juta ....................... » ~ Nemz*ti ........................26*5 Pamut .................... 9"3 Osztrák Hitel ... 41 Szeged! kender * . 9 Keresi; Bank . . •. 1.8 Auto textil . . . * — Wiener Bankrer. 16... . .. , Különféle OlajmuTek Marce! petróleum - t Olajuiűvek .... - J?®”* •• * • * • ¥ 54 * — Győri bőr «•••«« — Hánya és tégla Brassói..................... 3a r, ® Papír ....................... Bauxit-truszi . . . . ..-ellen ........ au6 K^ocsmní ................... -vá Hangya .................... a Borsodi .................... * —H őstermelő -Szentlőrinci « . . . - Gumin) ................... , GV-elí®ut — Vasutforgatmi . . ■ 41 -a Koho ....i.., — Nemzetközi Gép . , C) Drasche toO gtor fi]ra ................, _ Mannezit ......222 Telefon ................ . — Aszfalt ...........................223 P4lfa|,a| ...... 14 Ált. Kőszénbánya ht6 Kerámia................... 63 ... Móri szén ...... — Szállodák Nagybátonyi ^ Saló . . Es,sz ........................ * ? urikánul................. 125*7 Ligetszanatorium , *_■ » Kátrányipar \ V . - Schwarzer ..... -Lukácsfürdő • . »» — Faipar Mercuria — Vas és gép Lunaharaszti . . . . — Egyes. Fa ..... . - Bányagép ................. -Fournier ................... — Lsaky ...•••»« — Guttmann .... 171 Erődtagon .... 119 Hazai fa ______ . - Ozíneági gép . . 108 Lignum3 - Fémkeresk.’ 42 Amerikai ’fk - Danz-Dantiblut . SS 25 Malomsoky ~ Da^-yfi^moeBágl -Nemzeti Fa .... ~ Glőrffy—"Kolff ... Lichtls ”°£üe" •••*•*’ J. Rézbém......................... Szlavóniai ...... ~ 7., Jr .................... Tbék bútor ..... ‘ *IAU J Viktória 'bútor* ! '. I “ fém ••*.»' ~ vnn*ai — Lámpa .•••«»«« ZCQU1 ^ • V • • • Chaudoir . . . . » . 7 Közlekedés Vegyipar ..«»»* ... i Vagongyár « . • . -8’° A.LIa. *••*••**■■ - Rimamurányi » . » Városi * • ' •. * • • - * Roessemann • • % % 28 Sf. 7. Schuller 58 B MFTR & ’ ‘ ‘ ' * ' 6 ” TCudloff .................... B'5 Helyiérdekű .... Vulkán ........ 6'i it'Jno.M •'*•*”■ - Warner ...................... 7-6 Nova ......... S3’9 Államvasút . ... — tCIJ'ip*1 Tröszt ....... 809 .. Chinoin 8-7 MNyomdak Dunica .•»•*»« 11 Athenaeum » • . » » 12 Diana ••*»*»*■ 106 Fővárosi 9 Flóra . . . ...... — Franklin. ...... 82 Hun*- műtrágya . 83 Glóbus .,,,,,,, 80 Keleti-Murányi . . 40 Kunossy 8 Kjein szappan ... -t’allas 6-5 Révai 12-5 Szikra ........ -'•* Rigler - Torok .... .... -Stephaneum .... 21 Dr. Wander .... Ujságüzem ..... u uujuner .... 6*«3 Gáz CS TlISIiy Malmok izzó..................... 114-9 , Auer ......... . ■'ck-malmin . . . ■ - Vasmegyei ..... 30 Borsod-Miskolci . . 14-6 Concordia ...... 4-4 Békéscsabai .... 70 BirtoSltük. Bpesti Gőzm. . 23-5 Törökszentmiklósi — Fonciére ...... Gizella ........ 12-5 Magyar-Francia • Hungária ...... 20 Jég .......... “ Királymalom , —‘ Pannónia « . « . . . "* Pesti Viktória ... — Pátria «.«»»«•• AJ TransSambly ■ ■ ■ " Magyar Brit, » » ■ **•