8 Órai Ujság, 1931. június (17. évfolyam, 122-145. szám)

1931-06-07 / 126. szám

1­1 JÚNIUS 7 ÓKaiussig VASÁRNAP 11. OLDAL1 MOZIK MŰSORA Capriol (Baross-tér. Keleti p. u. mellett. J. 34.—30): IrOn. Chaney egyetlen beszélőfilm­je, magyar felira­­tokkal: „Az ördög cimboráj­a.“ (Titokzatos tör­­ténet a főváros dzsungeljéből ). „Örömtelin asszony."4 (A mai idők regénye 12 felv.) — Híradó. • (Előadások: mindennap 5. órától folytatólag.) Corvin (József-krt. és Üllői-út sarok. J. 389—88 és ?_• * Halmay Tibor hangos filmbohónata: ,,A* iker férj. — Miki trükkfilm. — Hangos híradók. (Hetk.: ^6, ^8, V*10; vasár- és ünnepnap: 4. Lényegesen mérsékelt helyárakkal D^cai (Teréz-krt. 28. Aut.: 213—43, 259—52, 148—05). ,,A­tlantikr­­a beszélő filmcsoda. — (Előadások: Hg, 7, H10.) él*t■rV1M Lipót­ körút 16. Telefon: Automata 181-51). ..Mosoly országa.14 Lehár Ferenc világhírű ope­rettje filmen, 11 felv. (Richard Tauber.) — „Hogy leszek gazdag és boldog.“ Zenés vígjáték 10 felv. (.Paul Hörbiper.) — (Hétk.: 5. */*7, 8. u.lő-t«l folyt vasár, és ünnepnap: 4. */*'. ’/HO.i Forum (Kossuth L.-u 18. Aut.: SOT—07 «• 88S— 43). „Bécsi vis asszonyok." Vidám história a régi csá­­szárvárosból. rendezte: Bolváry Géza zenéjét sze­rezte: Róbert Stolz. . (Főszereplő: Willy parit.) ~ Ötödik hétre­ prolongálva ! — Paramount hang?B híradó. — Magyar híradó.­­ (Hétk., szom­­bat .felv.: 5­­48. 1410, szombat, vasár- és ünnepnap 4. 6. 8. 10.) Fészek (Vin., Józ­sef-körút 70. Telefon 1. 469—40): ,,Wo’u-Wau.“ (Vihar egy pohár , vizben.) Hangos gigijáték 12 felv. (Renate Mütter.) — „A kis pa­rádé.“ (Jlangoa bravúrfilm.) — „Broadway csá­szárja.1' Kalandor film 8 felv. (Jacqueline lyogan.) — (Hétk.: 1/4S. */110; vasárnap:­­3 órától folyt.) vasárnap délelőtt, burleszk-matina. Kamara. (Dohány-u., Nyár-u. sarok. J. 440—27). „Nagyvárosi­ fények.4* Harmadik hónap. Irta, ren­dezte, főszereplő: Charlie Chaplin. — ..Szellemjárás a ti­tékboltban."..— Híradók. — (Előadások kezdete netk. 6. S. 10; vasárnap Őz ünnepnap: 4, 6. 8, 10.) Helyárak: 80 fillértől. Kulin* hangon kerti-iuo**Ó (1Clntzet­ u. 16. Aut.: 561—93). „Három a. papa.”* Beszélő és éneklő vígjáték 9 felv. (Szőke Szakáll Franz Lederer.) ~v­­A. Volga leánya.** Hangos filmdráma 8 felv. (Eveline Holt, Igo Sym.) — (Hétk. teremben: 5. kertben: 323. V4IO: vasár- és ünnepnap teremben: . kertben: ’aS, */alO.) Rossz idő esetén az előadások a teremben. áfai-kas-punk­ (Rákóczi-út és Múzeum-körút sarok. J. 3­4—90). „A repülő menyasszony.44 100%-os né­­metig beszélő vígjáték. (Liana Hald, Szőke Szakáll Ralph Robers, Huszár Pufi.) — The 4 Reveller*. a világ legjobb jazzénekesei. — 4 válogatott Micky­­buszleszk. — Hiradók. — (8 éa 10 órakor.) Mftje# (Városligeti ,0. Telefon: Automata 182—54). „A repülő menyasszony." 100%-os németül beszélő vígjáték. (Lia­ne Hald, Szőke Szakáll, Ralph Ro­­bert,s. Huszár Pufi.) — The 4 Revellers, a világ legjobb jazzénekesei.. — 4 válogatott Micky-bur­­leczk.­­ Híradók. — (6/*8 és 7*10 órakor.) Orion (IV., Eskü-út 1. Telefon: Aut. 831—02). „A Dzsungel." — „Zigota bajban." Vígjáték. ~ Híradók. — (Hétk.: fél 6. fél 8. (él 10, vasár­on ünnepnap fél 4. fél 0. fél 8. (él 10 órakor.) Olympia (VII., Erzsébet-kn 26. Tel.: J. 429—47), , V.Ha Napóleon visszatér...!" Énekes zenés film 12 felv. (Ramon Novarro, Dorothy Jordán.) — „13-as taxi . . .“ Kalandos vígjáték 10 felv. (Chester Conklin, a komikusok királya.) — (1.6,8­10) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. Folytatólagos előadások. A terem kellemes, büvös. Pátria (Népszínház-u. Ifj. Telefon: József 456—73). Nyitott tető! „Wau-Wau." (Vihar egy pohár víz­ben.) Hangi* vígjáték 12 felv. (Renate M­iller.) —­­"5 parádé." (Hangos bravírrfilm.) — zöld sárkány. ‘ Kalandorfilm 8 felv. (Richard Talmadge.) — (Hétk.: 125,­­/*8, */*10; vasárnap: 3 órától folyt.) Adoline Metró Filmpalota. (Nagymező-u 33_itt Tel.: 220-98, 292-50). Bewie Howe főszereplésével! ( ..A nyolcadik osztály." (Good News.) A „Diákszere­­leem 4 c. amerikai operett, filmváltozata. —» Miki mint hegedűművész." (Rajzóé trükkfilm.) — Metró: nSir?yn»Ma/-?r- v‘l**hir**M. •­ Magyar bt^dó.­­ (Hétk.. . *.—67 ig- folytatólagosak, azután:- 8, io-sz órakor )1_| |' : — 5 tato’**C­ S?k’ '*zután: *• ’«• f Erzsébet-körút 45. J. 429—46 és J. "Oromtelen asszony!" A mai idők regénye 12 fejezetben (Elga Brink, ^Walter Rilla, Ida Wu­st) ~ ,£ AMerikai hangos hiradók. — Magyar híradó. —■ (Előadások hétk.: HG. H8 és V­ 10. vasárnap és ü­­nepnap: 4. 6. 8 és 10 órakor.) IfjA. (Teréz-körút 30. Aut. 197—07 és Aut. 197-68): Nyitott tető! ..­z erdészleány.** A világhírű film- 2P®ritt beszélőfilm-változati. (Főszereplők: Zlatmay Tibor, Oscar Karlweiss, Paul Richter.) — ,híg a kunyhó " (Hangos trükkfilm.) - Hangos híradók. —1 (Hetk.: 6. 8, 10; vasárnap: 4. 6. 8, 10 ) Irfm­la (Rákóczi­ út 21. J. 460-45 és J. 40—46): „Az erdészleény." (Hangos filmoperett, főszereplők: Ha.Imay Tibor, Oscar Karlweiss, Paul Richter ) _ Stangoa hiradék. — (Hétk.: 06, 118. V.10- vasár. . bőn: %i. Hr. t/j*. VdlO.) * ‘ * ar testa (Erzsébet-körút 39. Telefon: József 326_f.9)­­. Horcsuklyás." Regénye, történet az inkvizíció korából. (Bánky Vilma, Rónald Colman. Hukác­­.Édenkert." Színmű 9 felv. (Corinne Griffith.). „Nagy üzletben kis leány." Vigjáték »­­elv (Mary Pickford, Charles Rogers.) — Metró lír’!*' ~ (Hétk.: H4-IS1; vasár- és ünnepnap: 1^3-tól folyt.) Hivatalos valutaárfolyamok Angol font (1 font) 27.90, Belga (100 fr.) 79.55—79.95, Cseh korona (100 cseh k.) 18.88 —17,­ Bán korona (100 dán k.) 153.20—15­ 3.80, Binár­ (100 dinár) 10.041—10.12, dollár (100 dol­lár) . 571.25—574.25, Francia frank (100 fr.) 22.25—22.55, Hollandi forint (100 frt) 229.90— 230.90, Lengyel zloty (100 zl.) 6­3.85—04.25, Lei (100 lei) 3.38—8.42, Léva (100 levn) 4.12—4.18, Líra (100_ líra) 29.80—30.10, Német márka (100 n. m.) 135.70—130.30, Norvég korona (100 n. k.) 153.20—153.80, Osztrák schilling (100 seh.) 80.25 —80.65, Svájci frank (100 fr.) 110.80—111.40, Svéd korona (100 svéd k.) 153.40—154. Zürich, június 6. (Zárlat.) Paris 20.181/s, London 20.09'a, New­­York 515.6), Bruxelles 71.84, Milánó 26.99­/7, Madrid 49.40, Amszterdam 207.47/1. Berlin 122.35, Wien 72.47, Szófia 3.74, Prága 15.28, Varsó­ 57.85, Budapest 90.06, Belgrád 9.01/*, Bukarest 3.07. (—) Kényszeregyesség, Somogyi Ede és társa (Ferenc József-ra­kpart 32.) bejegyzett cég és ennek tul­ajdonosai: Tolnay Gyula és Somogyi Ede ellen a törvényszék megindította a csődön­­t.ívü­l­ kényszeregy­ességi , eljárási.. Vagyontér­figyelő Obersohn Béla dr.­­ügyvéd, követelések bejelentése június 26-ig az OHB-nél. (—) Hofherr—Schrantz—Clayton—Shuttle­werth Magyar Gépgyári Művek Részvény­társaság, Budapest—Kispest. A társaság zárszámadásit az elmúlt 1930-as üzletévre az értékcsökkenési alapnak 342.207.80 P-vel való dotálása és a kinnlevőségek­ből történt 289.223.01 P rendkívüli leírás után 896.498.54 P veszteséggel, zárulnak. Ez a kedvezőt­­len eredmény az általános mezőgazdasági krízis következménye, minek folytán a társaság fogalmát jelentékeny visszaesés érte. Tekintettel a forgalom nagyarányú visszaesésére, a kereskedelmi és üzem­költségek megfelelő csökkentésére a szükséges intéz­kedések megtétettek, amelyek azonban csak a jelen­legi üzleti év folyamán fogják éreztetni hatásukat. Az igazgatóság a f. hó 18-ra egybehívandó közgyű­lésnek javasolni fogja, hogy fenti veszteséget a 8,556.712 64­P-t kitevő tőketartalékalapból fedezze. Aczél Ede dr, a bácsmegyei és szolnoki cukorgyárak alelnöke hirtelen meghalt Sürgős műtét után Karlsbadban következett be a halál (Saját tudásu­­ónktól.) A magyar közgazda­sági élet veszteségét jelenti az a gyászhir, amely ma a délelőtti órákban érkezett Karlsbadból Budapestre. A gyászhír azt jelentette, hogy dr. Aczél Ede, a bácsmegyei cukorgyár és a szol­noki cukorgyár alelnöke, 30 éves korában, rövid s­zenvedés után váratlanul elhunyt. Dr. Aczél Ede a magyar cukoripar egyik köz­ismert vezető személyigéje, szerdán érkezett Karlsbadtba, hogy régi epebajára gyógyulást ke­ressen. Ezt megelőzőleg mintegy két héten fon­tos üzleti tárgyalásai voltak Londonban és Brüsz­­szelben és csak ezek befejezése után utazzon Karlsbadba, hogy szokásos kúráját megkezdje. Megérkezése után már súlyos fájdalmakról pa­naszkodott a szintén Karlsbadban tartózkodó Winz Fülöpnek, a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank elnökének, akinek tanácsára elhatározta, hogy azonnal orvoshoz fordul. Fájdalmai azon­ban annyira súlyosbodtak, hogy már nem tudta az orvost felkeresni. Elhívták hozzá Eisenberg hírneves bécsi sebészprofesszor asszisztensét, Doberau dr.-t, aki a szomszédos Komotauban folytat praxist és akinek Karlsbadban is van sza­natóriuma. Doberau dr. azonnal látta, hogy Aczél dr. állapota olyan súlyos, hogy egy percet sem szabad késni a műtéttel. Aczél dr.-t beszállították egy karlsbadi szanatóriumba, ahol Doberau dr. a szerdáról csütörtökre virradó éjjel elvégezte rajta a szükséges műtétet. Ezalatt Weisz Fü­löp, aki az operáció egész tartama, valamint Aczél dr. betegsége alatt mellette tartózkodott, telefonon értesítette a nagybeteg családját. Aczél Edéné gyermekeivel és Kövessy Géza dr. orvosprofesszorral azonnal vonatra ült, hogy férjéhez siessen. Az operáció után úgy látszott, hogy a beteg megkönnyebbült, azonban ez csak látszólagos könnyebbedés volt. Rövidesen a a­ezírbénulás tünetei kezdtek jelent­kenni és Aczél Ede dr. a péntekről szombatra virradó éjszaka meghalt. Felesége, aki ma délelőtt érkezett oda, már nem találta életben. Halála híre a Karlsbadban lévő magyarok között nagy részvétet keltett. A csa­lád úgy intézkedett, hogy a holttestet a hatósági eljárás befejezése után azonnal Budapestre szál­lítsák. Ac­zél Ede dr. ismert egyénisége volt a ma­gyar cukoriparnak. Jogi tanulmányainak elvég­zése után lépett a közgazdasági pályára, először a Magyar Cukoripar rt. szolgálatában állott,­ ahol csakhamar annyi érzéket és tudást árult el, hogy még fiatalember volt, amikor az eszéki cu­korgyár meghívta az igazgatói székbe. Ez azonban még csak kezdete volt Acél Ede dr. karrierjének. 1911-ben a Kereskedelmi Bank­kal és a Hitelbankkal együttesen megalapította a Bácsmegyei Cukorgyárat, majd 1921-ben a Kereskedelmi Bankkal a szolnoki cukorgyárat. Nagy szakértelmét a külföldön is megbecsülték, annyira, hogy legutóbb részt vett egy angol cu­korgyár megalapításában is. De nemcsak gyakorlati, hanem elméleti köz­gazdasági tudása is elismert volt és a különböző nemzetközi cukorkonferenciákon ő is képviselni szokta a magyar cukoripart. Halálát özvegye és három gyermeke gyá­szolja: egy fia, aki Oxfordban vegyészeti tanul­mányokat folytat és két leány KÖZGAZDASÁG Elgyengült az értéktőzsde irányzata . (Saját tudósítónktól.) A tegnapi erős árfej­­lődás után ma ismét lanyha irányzat volt az értéktőzsdén, még­pedig külföldi hatásra, mert a külföldi tőzsdékről kivétel nélkül lanyha je­lentések­ érkeztek. Az irányzat gyengülését okozta az­ a körülmén­y is, hogy a kontremin­­fedezések­­megszűntek tekintettel az új rendre, amely a kontremin tevékenységét teljesen lehe­tetlenné tette. Ezzel szemben cfőaktív áru meg­lehetős mennyiségben érkezett és ez az árfolya­mokat fokozatosan lemorzsolta, úgy hogy a tegnapi elért nyereségek jórésze elveszett. Az utótőzsdén nem változott a helyzet­, üzlettelenség mellett továbbra is­ lanyha az irányzat, de újabb vesz­teségek már csak azért sem fordultak elő, mert a forgalom teljesen megszűnt. 1­­­01. A valutapiacon nyugodt hangulat mellett tartott, az irányzat, nagyobb ár és tolódások nem voltak. Az effek­tív dollár árfolyama 25 ponttal javult. A de­vizapiacon gyengült Berlin 5 és Paris 1 pont­tal. Kisebb mértékben javult a zürichi és var­sói kifizetés árfolyama. A fizkam­utazású értékek piacán javult az irányzat és a hadikölcsönök 1—2 fillérrel drá­gultak. Ezzel szemben a népszövetségi kölcsön 2,5 százalékkal esett. A többi árfolyamok vál­tozatlanok . A mai kasszanapon a Gíró 5.5 millió pengő­nek megfelelő értékpapírforgalmat bonyolított le, szemben a megelőző kasszanap 7.5 millió pengő forgalmával. A mai tőzsde záróárf­olyamai Bankok: Angol-Magyar 02.5, Bpesti iparbank 20, Fabank 19, Hazai Bank 40.5, Hermes 34, Ma­gyar Hitel 56.2, Ingatlanbank 145, Forgalmi bank 62, Jelzáloghitel 35.5, Leszámítoló 80, Nemzeti Bank 200, Olasz Bank 61, Mercur 30, Nemzeti 1p. 19, Osztrák Hitel 11, Keresk Bank 96, Wiener Bankverein 12,1, Ker. Hitel 64. Takarékpénztárak: Belvárosi 60, Budai Általá­nos 12,­Községi Takarék 160, Kőbányai Tak. 20, Alt. Takarék 64, Moktár 66, Pesti Hazai 147, Tö­rekvés 16­5. Biztosítók: Első magyar 440, Főserére 28, Ma­gyar-Francia 43, Nemzeti Baleset. 22, Pannónia 28. Malmok: Borsod—miskolci 8.1, I. békéscsabai 47.5, I. budapesti gőzm. 265, Gizella 12.5, Hun­gária 12.25. Bányák és téglagyárak: Barnát Trust 33.5, Beo­­csini 130, Szentlőrinci 5.5, Cement 145.2, Kohó 11, Draseho 98, Magnezit 125.5, Aszfalt 15, Alt. Kőszén 355, Nagybátonyi 23.1, Sajgó 27.2, Uri­­kányi 58.5. Nyomdák: Athenaeum 45, Fővárosi nyomda 6.5, Franklin 15, Glóbus 31, Kunossy 8.3, Palici 8.6, Rigler 3.1, Stephaneum 13.25. Vasművek és gépgyárak: Bródi vagon 6, Gaz­d. gépgyár 3, Fegyver 134, Fémkeresk. 40.5, Ganz- Danubius 25, Hofherr 2.2, Kaszab 40, Kühne gép­gyár 4.5, Láng 54, Magyar Acél 28, Lámpa­ 5-5, Chaudoir 5, Tagougyir 14.2, Mannesmann—Ko­burg 5.6, Rimamurá­nyi 30, Boessemann 30, Unitas 28, Wörner 5. Faipari vállalatok: Guttmann 12, Hazai fa 4, Liebtig 2.7, Ofa 34.75, Thék 7, Nasici 7.05. Közlekedési vállalatok: Adria 4.75, Béli vasút 11.3, Levante 2.6, Nova 19.5, Alla­nasút 12.3, Tröszt 91.5. Cukorgyárak: Délcukor 80, Magyar cukor 70.75, Georgia 6.8, Stum­mer 6. Gáz- és villamossági vállalatok: Izzó 219.5, Vas­vármegyei 25. Sörgyárak és szeszipari vállalatok: Részvénysör 81, Fővárosi sör 39, Gschwindt 112.5, Pannónia sör 17.5. Szállodák és gyógyfürdők: Égisz 6. Textilipari vállalatok: Gyapjúmosó 4, Goldber­­ger 42, Győri textil 39, Karton 2, Magyar pamut­­ipar 33.5, Szegedi kender 19.9, Unió textil 27.3. Vegyipari vállalatok: Chinoin 3, Danica 63, Diana 8.5, Hungária műtrágya 13, Keleti—Mu­rányi 37, Szikra 234. Különféle vállalatok: Brassói 31.3, Félten 200, Hangya 27, Gumi 22, Vasútforgalmi 27.5, Nemzet­közi, gép 32, Telefon 33, Tógazdaság 9.5. Államadóssági kötvények: Hadikölcsön 0%-os I—V. kib. 0.23, VI—VII. kib. 0.16, 5­%-os II— VII. kib. 0.17, IV. kib. 0.14, V. kib. 0.14, VIII. kib. Népszövetségi kölcsön 100%, Kényszerkölcsön 57.3%. Vasúti kötvények: Beszkár A 6.2. firmepéntek: 20 koronás arany 22.9—23.1, ezüst .1 koronás 0.195—0.205, ezüst régi forintos 0­,04— 0,56, ezüst 5 koronás 3,04—3,06. A határidős­zlet megszüntetésének hite elkedvetlenítette a gabonatőzsdét (Saját tudósítónktól.) A mai gabonatőzsde közönségét nagy mértékben deprimálta az a hír, hogy a kormány a gabonahatáridőü­zletet meg­szünteti, illetve a gabonaértékesítést oly módon szabn­­ázza, amely a határidőüzleti forgalmat teljesen feleslegessé teszi és automatikusan ki­kapcsolja a gabonaüzlet lehetőségéből. Minthogy hivatalosan nem erősítették meg a kormánynak a gabonaértékesítésére vonatkozó terveit, a hírt csak fenntartással fogadták. Egyébként is a határidőüzlet legfeljebb csak az újtermésű gabona értékesítése tekintetében Szű­n­ik meg, a forgalomban lévő tavalyi gabo­nák határidőüzleti adás-vétele minden fenn­akadás nélkül tovább féljük, bár a spekuláció tartózkodása nagyobb üzleteket egyáltalán nem eredményez. A liverpooli gabonatőzsdéről erőteljes árjavu­lást jelentettek. Emellett Amerikából, főleg Kanadából az új termés-kilátásról igen kedve­zőtlen hírek vannak forgalomban, ami a hazár­­időf­zlet irányzatát lényegesen megjavította. Különösen a tengeri volt szilárd, amely július..", és a gusztusra egyaránt 22 fillérrel drágult. Az új tengeri ugyancsak megszilárdult és májusra 16 fillérrel emelkedett az ára. A búza iránt is élénkebb az érdeklődés és júniusra 9 fillérrel drágult. A rozs ma is teljesen üzletfelen volt és egyetlen üzletkötést sem jelentettek be. A készárupiacon csak búzából volt számot­tevő forgalom. Az üzlet itt sem volt élénk, de nagyobb tételek cseréltek gazdát. Búzából mint­egy 50 vagon kelt el változatlanul a tegnap­i k­eretek között. A rozs irányzata lanyha é­s kis üzlet keretében 30 fillérrel esett az ára. A takarmány­piacon csak a tengeri olcsóbbodott 15 fillérrel. A tengeri egész forgalma 4 va­gonra rúgott. Az árpa és a­ zab ára változat­lan. Zabból 5 vagon cserélt gazdát. A nyag­­piacon tökmagból kelt el 2 vagon állomásról ,­2,26 pengővel. A lisztárak nem változtak. A budapesti ár­vidéki nagymalmok lisztárai (VI—VII. havi száll. engedménnyel): 0ér 31.50— 32.00, 0g 30 50—31.00, 2-es 29.50— 29.75, 4-es 28.50—29.00, 6 oé 26.25—26.75, 7-es 21.50— 22.00, 7 és háromnegyedes 19.00—20.00 8-as 17.50—18.00, rozs 0 30.00—30.50, rozs L 29.00—29.50. ’ A határidő­ üzlet hivatalos árjegyzése: Ma­gyar búza: június 14.51—14.60 (14 59) Tengeri: július 13.56—13.72 (13.65), aueusz* f( 12 00) ^ ^ 113.85), 1932. május 12.—12 15 ,4 készáru-ü­zet hivatalos árfolyamai• Bú a- Tiszai 77 kg 14.55—14.70, 78 kg 14.70—14 85,­­9 kg 14 90-15.20, 80 ki, 15-15.30, felsőtiszai és jászsági 14.20—14.35, 78 kg 14.35—14 50 79 kg 14.55-14.70 80 kg 14.66-14.75, danán-’ tini, pestvidéki és bácskai 77 kg 14—14 15 78 tsz tst1T-14.30’ 79 kg 14 90—14.50, 80 kg 14.50— 14.60, Pestvidéki rozs 13.60—13.75, egy­éb rozs 13.60 —13.76, takarmányárpa I. 18—18.50, II. 17.50 —17.75, felsőmagyarországi sörárpa 20— egyéb sörárpa 19—19.50, köles 14.50—16 56’ tengeri 14.15—14.35, zab I. 23.75—24 N­ 23 °c 23.75, korpa 13.40—13.60, 8-as liszt 17.50—18. Ko­f. 300 q 13.50 P pp. dt. Ifin.150 q 1390 K’ Közre kocs., 100 q 14.00 p, Kozr. 150 q 14.00 P, Csepel. Zab. 100 q 23.50 P, ppar. 150 q 23.25 P, np­­aj. 100 q 23.50 P, pp. 150 q 24.00 P, pp­. mvz. A kíszkedő Magyarország egy éve (Saját Utasítónktól.) Terjedelmes jelentés­­ben számol be a budapesti kereskedelmi és ipar-­ kamara az elmúlt esztendő gazdasági viszonyai­ról. „Kereskedelmünk és iparunk 1930-ban­“ a címe a könyvnek, amelyben a kamara érdekes­ adatokkal tartja meg idei beszámolóját, foglal­kozva az emelkedő idegenforgalommal, (tavaly 241.456 bel és külföldi idegen töltött 640.728 éjszakát nálunk, ami az előző évhez képest mint­egy 11,5 százalékos emelkedést tesz ki), aktív külkereskedelmi mérlegünkről, a gyáriparról s a kartell törvényről, a küzködő Magyarország el­múlt esztendejének számos érdekes problé­májáról. Kisebb árgyengü­lés Berlinben Berlin, június 6 . Zárlát: Magyar koronajáradék 8, Budapesti kölcsond 60.1, Reichsbahn 84 egynegyed, Nord­­boyd 47.75, Darmstadter 117, Deutsche Bank u. Discont 100.5, Dresdener 100. Őst, Kredit 9 eg­v­­nyolcad, Reichsbank 128.5, AEG 85.5, Erdei 58, Dynamit 62 háromnyolcad, Licht u. Svraft 97 öt­nyolcad, Féltén 67 háromnegyed, Gelsenkirchen 61, Harpener 49.5, Hesch 45, Ilse 139, Kalim­ain5, Mannesmann 56 hétnyolcad, Phőnix 45, Polyphon 127.5, Rheinbraun 140, Rheinstahl 64, Schuckert 106.5, iiemens 137.5, Swenska 198 egynegyed, Glanz Stoff 90, Stahlwerke 43 öt-­­ nyolcad, Zellstoff 67 háromnegyed, Otavi 20 há­romnyolcad. Az irányzat kissé éve­ti szebb. Egyenetlenül zárult Bécs Bécs, június 5. (Zárlat.) Wiener Bankverein 15.15, Angol* Magyar 76.75, Niederöst. Eskompte 15310, Landerbank 20.6, Osz. Nationalbank 238, Zivno 11.50, Dupagőzhajózási 12.05, Duna—Száva— Adria 13.22, Államvasút 15.5, AEG Union 16.51, Siemens 152, Salgótarjáni 33.95, Trirailer 31, Magyar Általános Kőszén 438, Urikányi 73.50 Alpine 34.55, Berg 483, Féltén 178, Őst. Hof*­herr 3, Magyar Hofherr 2.75, Slutter 100.10, Krailische, Industrie 35, Mannesmann—Koburg 8, Rima 38.9, Sim­meringer 85.25, Gál. Kar­­pathen 1.21, Magyar Cukor 88.50, ősz: Eisen­­bahnverkehr 29.50, Magyar Vasútforgalmi 34, Semperit 73.25.

Next