8 Órai Ujság, 1931. június (17. évfolyam, 122-145. szám)
1931-06-14 / 132. szám
VASÁRNAP 10. OLDAL ÓRaiujsÁG 1931 JÚNIUS 14 Ezüst- Hél pőházi és Párisi bundamodellek nagy választékban Schmidegszűcsnél IV., Párisi utca 3 Telefon: 885-54 Színházak heti műsora NEMZETI SZÍNHÁZ: Hétfő: A csodadoktor (B bérlet). Kedd: Száz nap (K bérlet, 40.). Szerda: A csodadoktor (D bérlet). Csütörtök: Az ember tragédiája (évadzáró előadás). BUDAPESTI SZÍNHÁZ: Szerda este 8 órakor: Ringlispi (megnyitóelőadás). Minden este 8 órakor és vasárnap délután fél 5 órakor: Ringlispi!. BUDAI SZÍNKÖR: Egész héten minden este és vasárnap délután Vih órakor. Cs. Sz. K. ROYAL ORFEUM: Tizenkét részből álló óriás revü-műsorral: Sylvester Schaffer vendégjátéka, és a vidám magyar kisérő műsor. (Kezdete este */*9-kor, csütörtökön, szombaton, ünnep- és vasárnap */*5 órakor délutáni előadás.) JARDIN (Erzsébet, királyné-út 1. Telefon: Zugló 70—07): 4 zenetag, világhírű spanyol tánccsoport. Sumatra, excentrikus táncos. (Kezdete 10 órakor.) NYÁRI KERT-KABARÉ A CLARUSBAN (VIII., Rákóczi út 15). Minden este 9 órakor nagy kabaréés varieté-előadás. MOZIK MŰSORA Capitol (Barcsa-tér, Keleti p. u. mellett. J. 343—37). „Magasabb diplomácia.“ Vígjáték. (Fősz.: Olga Csellova, Alans Junkermann.) — „Fehér barát." Richard Voss regénye. (Fősz.: Gustav Frőhlich és Charlotte Susa.) — Híradó. — (Előadások: mindennap 5 órától folytatólagosak.) Prcni (Teréz-krt. 28. Aut.: 213—43, 259—52, 118—00): Két németül beszélő vígjáték-világattrakció egy műsorban: „Grock." — „Kicserélem a feleségem." (Any Ondra.) — (Előadások kezdete: 4, 7. 10.) Corvin. (József-krt. és Üllői-út sarok. J. 389—88 és J. 395—81): Az Andrássy úti Színház művészeinek vendégfellépte: Békeffy, Daj bukat, Bársony, Vértes, stb. — Továbbá trükkfilmek és híradók. — 1000 ülőhely, 50 fillértől 2 pengőig. Jeges levegővel hűtött nézőtér. — (Hétk.: 18, V2IO; vasárnap és ünnepnap: 6. 8. 10.) Elit (V., Lipót körút 16. Telefon: Automata 161—51). „A cár parancsára." Regényes, szerelmi történet 10 felv. (Lil Dagover.) — „Zoro— Huru, a futballhősök." (A két komikus egyetlen, németül beszélő bohózata, 8 felv.) — (Hétk.: 5, 1/*7, 8. és 10; vasárnap: 4, V4T. 8/410.) Fórum (Kossuth L.u. 18. Aut.: 897—07 és 895—43). „Bécsi víg asszonyok." Vidám história a régi császárvárosból. rendezte* Bolváry Géza zenéjét szerezte: Róbert Stolz. (Főszereplő: Willy Forst.) — Ötödik hétre prolongálva ! — Paramount hangos hiradó. — Magyar híradó. — (Hétk., szombat kir.: 548. V.10. szombat, vasár- és ünnepnap 4. 6. 8. 10.) Félxek (VIII., József-körút 70. Telefon: 1. 469—40). „Nyugati front, 3918." Hangos dráma 10 felv. (Magyar prológ.) — „Én, vagy ő." Kalandortörténet 10 felv. (Harry Piel.) — „Stan a légióban." (Burleszk.) — (I-rétk.: 1 5, 1/48, VJO; vasárnap: 3-tól folyt.) Vasárnap d. e. burleszk-matiné. Kamara (Dohány-u. és Nyár-u. sarok. J. 440—27). „Nagyvárosi fények." Harmadik hónap. Irta, rendezte, főszereplő: Charlie Chaplin. — „Szellemjárás a játékboltban." — Híradók. — (Előadások kezdete hétk. 6, 8, 10; vasárnap és ünnepnap: 4, 6, 8, 10.) Helyárak: 80 fillértől. ICaltur Iiutitach kerti mozgó (Kinizsi utca 16. Aut.: 861—93). „Cirkusz-szerelem." 100%-os magyarul beszélő filmdráma. 9 felv. (Clara Bow, Richard Arien.) — „Botrány a Broadwayn." Éneklő, zenélő filmjáték 9 felv. (Sally O’Nell, Jack Egon.) — (Hétk. teremben: 5, kertben: 18 V4IO, vasár- és ünnepnap teremben: 3, 1/46, kertben: &8, 1/410.) Márkus-park (Rákóczi-út és Múzeum-körút sarok. J. 374—90). „Marokkói kávéház." (Szerelem a légióban.. Irta: Biró Lajos, rendezte: Korda Sándor, fősz.: Fifs Dorsay, Harold Murray. Fox világfilm.) — „Piccard, a stratosféra hőse." (Eredeti hangosfelvételek a világűr utasáról.) — Fox világhiradó. Magyar hiradó. — „Micky, a fürdőtündér." (Mókás trükkfüm.) — (8 és 10 órakor.) Illí14*K (Városiligeti tó. Telefon: Automata 182—54). „Marokkói kávéház." (Szerelem a légióban. Irta: Biró Lajos, rendezte: Korda Sándor, fősz.: Fifi Dorsay, Harold Murray. Fox világfilm.) — „Piccard, a stratosféra hőse." (Eredeti hangosfelvételek a világűr utasáról.) — Fox Világhiradó. Magyar hiradó. — „Micky, a fürdőtündér." (Mókás trükkfim.) — (V48 és */410 órakor.) Orion (IV., Eskü-út 1. sz. Telefon: Aut. 831—02). „Vasálarcos." (Dumas világhírű regénye. 2 részben. I. rész: Bregalaime vicomte, 1. rész: Húsz év múlva. Fősz.: Douglas Fairbanks.) — Magyar és külföldi híradók. — (^6, 148. VIIO.) Olympia (VII., Erzsébet-krt. 26. Tel.: J. 429—47). Csak két napig! „Szeretek . . . szeretsz . . . szeret. . . (Ich liebe, du liebst, er liebt . . .) Beszélő, éneklő, zenés attrakció 10 felv. (Willy Forst.) — „Rohanó bosszú!" Hangos dráma 8 felv. (George O’Brien.) — (Hűvös teremben az előadások: 4, 6, 8, 10 órakor, folytatólagosan.) Az első előadás mérsékelt helyárakkal. Petria. (Népszínház u. 13. Telefon: József 456—73). ..Kínok háza." Hangos dráma 10 felv. (Karina Bell.) — „Feleségem babája." Hangos vígjáték 10 felv. (Szőke Szakáll* — ..Stan a légióban." (Burleszk.) — (Hétk.: 1/15, 1/48. Vill* vasárnap: 3-tól folytatólag.) Rifling—Metró Filmpalota (Nagymező u. 22—21.. Telefon: A. 220—98 és 292—50), Kessie Lowe főszereplésével. „A nyolcadik osztály." (Diákszerelem.) De Sylva Brown és Henderson eredeti zenéjével. Prolongálva. — „Miki, mint hegedűművész." (Trükkfilm.) — Metró—Goldwyn—Mayer Világhiradó. — Magyar Hiradó. — (Előadások hétköznap 2—6-ig folytatólagosak, azután 6, 8, 10; vasárnap: 1—4-ig folytatólagosak, azután 4, 6, 8, 10.) Royal Apollo (Erzsébet-krt. 45. J. 429—46 és J. 419—02). Két repriz! Greta Garbó egyetlen beszélőfilmje. ..Anna Christe." Dráma 12 fejezetben. — Molnár Ferenc világhírű színműve német beszélőfilmen: „Olympia." (Modern játék 10 felv.) — Hiradó. — (Mindennap: 5 órától folytatólagosan.) IFA (Teréz-körút 60. Aut. 197—67 és Aut. 197—68): Nyitott tető. — Camilla Horn és Betty Amann németül beszélő, legújabb filmje: „A szerelem dala." — „Muki-szerenád." (Hangos trükkfilm.) — Hangos híradók. — (Slétk.: 6, 8, 10; vasárnap: 4, 6, 8, 10.) Uránia (Rákóczi út 21. J. 460—45 és J. 460—46): Camilla Horn és Betty Amann németül beszélő, legújabb filmje: ,,A szerelem dala." — „Multiszerenád." (Hangos trükkfilm.) — Hangos híradók. — (Hétk.: P06. V28. V210; vasárnap: V24. V26, V21, i/130.) .Vesta (Erzsébet körút. 39. Telefon: József 326—39). „Trópusi éjszakák." Hangos dráma 8 felv. (Dita Parlo.) — „Vasöklű rém." 8 felv. a newyorki alvilágból. (George Kancroft.) — „Fehérszekfás ember." Vidám történet 8 felv. (Douglas Mac Dean.) — Legújabb Metró hiradó. — (Hétk.: %4-től, vasár- és ünnepnap: %3-tól folyt.) RFPIVA Eehetow Cirkusz Varieté IILIfl VH Városliget. Telefon: A. 183-35 Naponta este 8 órakor, minden csütörtök, szombat, vasárlász nép nap délután 8 órakor Vabanga, halálugrása és a szenittini juíiui Bútor, ríel/ítik li P-i^Utalványok árványest k REJTVÉNY ROVATUNK Az ötödik heti pályázat díjainak kisorsolása Ma ejtettük meg rejtvénypályázatunk ötödik fordulójának legjobb megfejtői között a heti díjak kisorsolását. Rejtvény versenyünk ötödik fordulójának nyertesei: Z. Méhn Ilona (Spám, 11.), egy rétikus. Varga József (Rákospalota, Gróf Károlyi S.m. 4.), 12 férfi zsebkendő. Gruber Guidó (Andrássy-sít 88.), 3 pár férfi zokni. Dr. Téglás Géza (Mogyoródi-út 43.), 1 nagy Brázay-csomag. Dr. Gerlóczy Zsigmondné (Apponyér 1.), 1 női mosóbőrkesztyű. Pellion Arturné (Bécsi-sít 92.), 1 rézkarc, kerettel. Lovag Bakó Károly (Mátyás tér 9.), 3 férfi nyakkendő. Weisz Gizella (Népszínház I u. 40.), 1 kézi bőrönd. A nyertesek a díjakat szerdán, csütörtökön, vagy pénteken délután 5—6 óra között vehetik át kiadóhivatalunkban (József körút 5., III. em.). A jövő héten folytatjuk rejtényrovatunkat és a hét végén a legjobb megfejtők, függetlenül a nagy sorsolástól, jutalmakat nyernek. A gyermekrejtvények megfejtői közül a következők nyertek: Forgács Irén — 1 felfújható gumilabda. Balogh Zoli — 1 ping-pong-játék. Wortmann Péter — 1 társasjáték. Mai rejtvényeink 30. SZÁMÚ KERESZTREJTVÉNY A megfejtés igazolásával elegendő az 1. 17. 10. hl vízszintes, továbbá az 1. 5. 0. 26 fiton, beküldése. Vízszintes sorok: 1. Berzsenyi út töltötte gyermekkorát, és ifjúságát. 10. Véleménye szerint a Koránon kívül más könyvre nincs szükség. 11. A cserebogár megmondjja, mikor lesz. 12. Bátor ember teszi. 13. Főzelék. 15. A keresztrejtvények menyasszonya. 16. Hamis. 17. Sajnos, ma sokan élnek anélkül. 19. Fém. 20. Az abc-s könyv első szava. 21. Az abc-s könyv második szava. 23. Hajdan világverő nép. 24. Fejrevaló. 25. A közkerület egy része. 27. Itt — idegen nyelven. 28. A keresztrejtvények kedvelt vára. 30. Most sok dolga. Iesz. 33. Rang rövidítése. 34. Út. 36. Fizikai fogalom. 37. A . . . vagy nem . . . kérdése ez. (Arany eredetileg így fordította.) 38. Jaj annak, aki belefordul. 40. Pirománia-3 uralkodó. 41. Az ilyen szerelem nem öröm. Függőleges sorok: 1. Község a Duna mellett. 2. Aki ezt teszi, izommunkát végez. 3. Határozószó. 4. Német személyes névmás. 5. Ókori barbár uralkodó. 6. Német prepozíció. 7. Fémszinésznő keresztneve. 8. Mozgást jelentő ige melléknévi igeneve. 9. Itt nagyon sok aranyat mosnak éven kint. 13. Alulról fölfelé, enélkül semmi sem történik. .14. Egy ékezet hijján háziállat. 17. Folyó. 18. Fürdőhely. 20. Becézett, férfinév. 22. Becézett női név. 26. Kedvelt filmszínész ,keresztneve. 29. A „tere" ikerszava. 31. Rag. 32. Ehhez teszik a ragot. 33. „Szegény legénynek olcsó a . . ." 35. Visegrádon is van. 37. Talál. 39. Visszafelé: egyszerű gép 40. Tiltó szó. 75. á* 7*. Hortobágyi mén — ma Igazoló szelvény Név.. Cím. 1931. június 14. Gyermek rejtvényeink 1. GYERMEK-KERESZTREJTVÉNY A megfejtés igazolására elegendő az 1. S. 11 és 17 vízszintes, továbbá az 1, 5 és 7 függ. beküldése. Vízszintes sorok: 1. Férfi latinul. 3. Lengyel származású magyar szabadsághoz. 6. Római váltópénz. 8. Ékezettel háziállat. 9. Jég, németül. 11. Ellenséges benyomulás. 12. Férfi ellentéte névelővel. 13. Fán van. 15. Olasz folyó. 16. Mocsári növény. 17. Bő. Függőleges sorok: 1. A pápa palotája. 2. Kötőszó. 4. Igekötő. 5. Magánbeszéd. 7. Zenei műszó. 9. Ékezettel az első bűn elkövetője. 10. Szövetfélét készít, aiki ... 14. Állathang. 15. Kisgyermekek köszönése 2. Az ötödik forduló összes rejtvényeit 20 pontértékkel helyesen fejtették meg a következők: Akay Elemér, lovag Bakó Károly, Balázsbány Bertalan, Balázsházy Ivánné, Bálint János, dr. Bányai Lászlóné, Barla-Szabó Zoltán, Berentés László, Boák Gyula, ifj. Bokor Jenő, dr. Búzás Béla, Darvas Béla, Deutsch László, Deutsch László, Dietricbstein Lili, Dobner Rudolf, Dózsa László, Erhardt Dezsőné, Farkas Istvánné, Fenyvessy Tery, Friedrich Klára, D. Fülöpp Mária, Gaál Jánosné, Gabbossy Józsefné, Gebauer Béla, Gellért György, dr. Gerlóczy Zsigmondné, Göttl Gyula, Gruber Guidó, Halmi Bódogné, Hanzó János, Havlicsek Sándor, Hegyi Emánuel, Heller Edgárné, Hercog Mária, Hübsch László, Ince Jenőné, Kanizsay Istvánná, Kapácsy Elemér, Kopacsek Aurél, Kovács Aladárné, Kovács György, Kozma Istvánná, Losoncy Józsefné, Lőroy Pál, Lukács István, Z. Méhn Ilona, Mészáros Miksa, Nagy Eonka, Nagy Ödön, Nagy István, Neumann Árpád, Neumann Ernő, Neumann Éva, Nyegrai Margit, Paiss Andor, Pál Erzsébet, Papp József, Pekárdy Margit, Felieni Arturné, Politzer Tiborné, Prizybilla Jenő, Rajkay Bözsi, dr. Reichardt Péterné, Rielli Györgyné, Bochlitz Lili, Rosenshatt László, Rosmann Viktor, Rudas Tivadar, Schllak Klára, Sallap Antal, Sándor Imréné, Sigmond Ilonka, Simon János, Spitzer Irén, Schmidt Károly, Schór László, Stephanuses Henrikné, Szabó Imre, Szathmáry Gyula, Szilárd Róbertné, Szöllősy Imre, Takács Lajosné, Takarék Irén, dr. Téglás Géza, Trogmayer Jenő, dr. Türk László, Vadkertng Edit, Vámos Gábor, Varga József, Vezsenyi Mária, Víg György, Volmuth Ödönné, Weisz Gizella, dr. Widder Béla, Wortmann Pálné, Zarka Elemér, Zsilavec Lajosné. Hétfői lapunkban adjuk azok névsorát, akik az első évforduló összes rejtvényeit helyesen fejtették meg. Az ötödik forduló rejtvényeinek megfejtése Huszadik sz. keresztrejtvény: Pisztrángötös, igekötő, ínség, vitriol, zsákban macska. 54. Rablás. 55. Sztratoszféra. 21. sz. keresztrejtvény: Motorcsónak, otromba, megázik, semlegesség, megelégedés, csapodárság, kapitányság. 56. Finálé. 57. Iliász. 22. sz. Keresztrejtvény: Grillparzer, ottan, havaz, gyere, druid, Görögország, patkó, Rökk Szilárd, toka. Bajnoki rejtvény: Se nem oszt, se nem szoroz. 59. Árokszállás. 60. Mübutor. 23. sz. Keresztrejtvény: Képviselő úr, alkot, irgalmatlan, Gaurisankár, kétszínűség, szókimondás, robbantó por. 61. Logaritmus. 62. Rabiga. 24. sz. Keresztrejtvény: Hengermalom, Lenotre Karenin Anna, Zirzen J., Tisza István, Rákosi Szidi, bekerít, Ariadne. 63. Assisi. 64. Propeller. Gyermekrejtvények megfejtése: Június 4. Keresztrejtvény: Kalapál, élő ura, telivér, kéregét, apa, letakar, ski. 2. Babatündér. 3. Abroncs. Június 7. Keresztrejtvény: Kétpupú ács, bús, mohikán, Komárom, pad, Úristen, lej. 2. 8 órai Újság. 3. Császárkörte. Név. Cím: Gyermek-szelvény 1931. június 14. LOSPORT A Magyar Kanca-díj Vasárnap a derby-miting időrendben első főfuamja, a Magyar Kanca-díj kerül lefutásra. A klasszikus versenyben indulónak vannak jelezve: Rapallo (Gutai), Georgette (Takács J.), Okosan (Csaplár), Siker (Esch), Danseuse (Balog), Némi (Fuss), Hummel (Klimscha), Bármikor (Csuta), Starlight (Seherbal) és Samothrade (Szabó L. I.). Tavalyi formáik alapján Siker, Danseuse, Okosan és Rapallo volnának a nyerésre leginkább jogosultak. Idei formája alapján azonban Starlight esélye annyira kimagaslik az indulók közül, hogy alig lehet más ló győzelmére számítani. Annyival is inkább, mert az angol kanca a Széchenyi-díjat már betegen, de mégis fölényesen nyerte a holtversenyt futott Rapallo és Dansense előtt. Aztán ő esett át leghamarább a köhögési járványon és ő kezdte meg leghamarabb a munkát és valószínűleg ő van a legelőrehaladottabb kondícióban. Hogy melyik kanca fog hozzá legközelebb végezni, azt nehéz meghatározni. Mert Siker — egyébként Starlight tréningtársa — amely tavaly ősszel a legjobb kanca volt, az idén még nem futott, tehát nehéz viszonyát a többihez megállapítani. Lehet, hogy a nyerőhöz igen közel lesz. A többi szereplése attól is függ, hogy a köhögési járványból hogy épültek fel és mennyi a munkájuk. A nap többi versenyeiben a következőket jelöljük: I. Tihany — Sátán — Baladin, II. Hetty — Győrffy-idom. — Puszta, Histarbaht — (Siker) — Rapallo — Danseuse, IV. Lido — Upy — Przybyla-idom. V. (Hummel) — Célzatot - Dacapo - Dorim.I. Przybyla-idom. — Latemar — Fogas. Este 10 órától reggel 8 óráig a belföldi forgalomban féldíjért, a külföldi forgalomban a rendes díj háromötöd részéért beszélhet. Szombaton a Rádióban Páduai Szent Antal halálának és szentté avatásának 700. évfordulója alkalmából emlékünnep a Székesfővárosi Vigadóból, majd helyszíni közvetítés az ózdi vasgyárból. A közvetítést vezeti Gyarmathy Sándor. Konferál Kondela Géza dr.