8 Órai Ujság, 1931. július (17. évfolyam, 146-171. szám)
1931-07-01 / 146. szám
szerda 2* oldal CI&iussiG TuriMTVinwiMiwwmtii w mimim—hmm — mert amikor a hatósági közeg a két embert, aki a kerületiben idegen volt, igazolásra szólította fel, ezek minden igazolást a leghatározottabban megtagadtak és visszautasítottak, úgyhogy a csendőrök kénytelenek voltak őket a főszolgabírói hivatalba előállítani. Itt azután megtörtént az igazoltatás és természetesen nyomban el is bocsátották őket. De előállításukat is elkerülhették volna, ha az első felszólításra igazolták volna magukat és nem léptek volna fel agresszív módon a hatósági közegekkel szemben A kunszentmártoni „atrocitás": két ember elesett és megütötte magát A kunszentmártoni választókerületben tudvalévően Kurta P. András egységespárti jelölt győzött dr. Mezei Lajos ügyvéd ellenjelölttel szemben 1025 szótöbbséggel. A választással kapcsolatban egyes baloldali lapokban cikkek jelenetek meg, amelyek tendenciózus, hangulatkeltésre törekvő beállításban foglalkoztak a kunszentmártoni válisztársai, úgy tüntetve fel az ott lefolyt eseményeket s olyan részleteket közölve, mintha az egységes párt jelöltje csak a „hivatalos apparátus" segítségével tudta volna megnyerni a szavazatok többségét. Nagy Gyula, a kunszentmártoni járás főszolgabírája e közleményekkel kapcsolatban a következő nyilatkozat közlésére kért fel minket: —■ Mindaz, amit a baloldali lapok a kun- szentmártoni választáson megnyilvánult hatósági nyomásról és egyebekről írnak, szemenszedett valótlanság. A tiszta igazság a következő: — A kunszentmártoni választókerületben a választás a legnagyobb rendben és a törvényes kötelmek közt zajlott le. A népakarat teljes egészében, minden befolyástól mentesen nyilvánult meg az urnák előtt. Arhatalmi beavatkozásra a választás napján sor nem is került és a választás eredményeként, mint azt már jelentettük, az egységes párt hivatalos jelöltje, Keun P. András 10SS szótöbbséggel a kerület országgyűlési képviselője lett. A választókerület összes szavazóinak száma 6600, ebből összesen 5589-en szavaztak le, a választóknak tehát több mint tíz százaléka nem szavazott. A leadott szavazatokból 3297 esett Kuna P. Andrásra, 2272 Mezei Lajosra. A választást követő napon Kunszentmárton községben reggel nyolc órakor Mezei Lajos dr., a bukott jelölt, lakása előtt mintegy 3—100 főnyi csoport verődött össze, amely tüntetni kezdett Mezei mellett. A csendőrség felszólítására — amely az izgatott "A dombóvári kerületben Pallavicini György őrgrófot választották országgyűlési képviselővé, szemben Kállay Miklós kereskedelemügyi államtitkárral. Aki az ellenzéki lapok tudósításait olvasta erről a választásról, szörnyű képet alkothatott magának arról a terrorról, elnyomásról, amelynek ellenére is sikerült Pallavicininek megszereznie az elért szavazattöbbséget. Ezeket a hörgő panaszokat, szívrepesztő jajveszékeléseket megszoktuk már, nem is indulunk meg nagyon rajtuk, mert tudjuk, hogy soha sincsen más alapjuk, mint ijedt alibikeresés az ellenzéki jelölt bukása esetére. hangulatra való tekintettel történt — a tömeg eloszlott s egy része, körülbelül 100—150 ember a községháza elé vonult, ahol a választási elnök az előző napi választás eredményét szándékozott kihirdetni. Ekkor minden valószínűség szerint előre megtervezett tüntetés kezdődött Kuna P. András képviselő ellen a százötven főnyi csoport tagjai között. Tekintettel arra, hogy ilyen körülmények között a választási elnök a választás eredményét kihirdetni képtelen volt, rendelkezést adott ki a karhatalom vezetőjének, hogy a tömeget csendre intse, mert ellenkező esetben kénytelen lesz azt feloszlatni. Ennek a felhívásnak az említett csoport nem tett eleget, mire a választási elnök kénytelen volt a tömeg feloszlatását elrendelni. Még a feloszlatás elrendelése előtt sűrűn hangzottak felkiáltások: Le a csendőrökkel! Le a szolgabíróval! A csendőrség az utasítást megkapva, fegyverhasználat nélkül megkezdte szétoszlatni a tömeget, amely azonban ennek a felszólításnak sem tett eleget. Mint utólag megállapítást nyert, a legtöbb ember zsebe követ volt -e.Végül is a csendőrség puskatussal szerzett érvényt a választási elnök rendelkezésének. A nyomozás a tüntetés ügyében a legszélesebb körben megindult s a csendőrség főként azt akarja megállapítani, kik voltak a tüntetés felbujtói. A feloszlatás alkalmával mindössze két jelentéktelen sérülés történt, Busay György és Kecskés István kunszentmártoni lakosoké, de ezek sem a karhatalmi beavatkozás folytán sérültek meg, hanem azért, mert a tömegben sodródva elestek s kisebb horzsolások érték őket. Ám a dombóvári kerületben, mint azt közvetlen szem- és fültanuktól halljuk, nem így áll a helyzet. Talán az országnak egyetlen választókerülete ez, amelyben igenis lehet presszióról, mégpedig igen eredményesen alkalmazott nyomásról beszélni, amellyel sikerült a kerület hangulatát és akaratától eltérő eredményt elérni. Ezt a pressziót a másik oldalról alkalmazták azok, akiknek kezükben volt a megfélemlítés minden eszköze és ezekkel az eszközökkel bőségesen éltek is. Legutóbb leszögezte már a 8 Órai Újság, hogy a dombóvári kerület mandátumának sorsát a hatalmas Esterházy hercegi uradalom állásfoglalása döntötte el. Köztudomású, hogy egy kisebbfajta birodalomnak beillő uradalom hajlandósága mit jelent a szegény emberek tízezreinek, miként rendelkezhet a bérlők, a munkások, iparosok és kereskedők munkaalkalma, szóval mindennapi kenyere fölött. A választásról most tért haza Girardi Tibor, aki a Belvárosi Polgári Kör néhány tagjával több napot töltött a dombóvári kerületben, hogy Kállay Miklósnak támogatására legyen. A hercegi uradalom Pallavicini támogatásának eszközeiről olyan adatokat közölt velünk, amelyek közül már egy-kettő is bőségesen elegendő lenne egy reményteljes petícióhoz. Ezekkel az eszközökkel szembeni mi volt az a nyomás, amelyet a kormánypárt alkalmazott? Kállay Miklós államtitkár határozott parancsával válaszolunk, amelyet személyesen adott ki a legfőbb választási intézőknek és a karhatalom vezetőjének:— Semmiféle nyomást, vagy kényszerítést nem szabad alkalmazni. A legtisztább választást akarom és tessék figyelemmel lenni arra, hogy mindenki leszavazhasson arra, akire akar! Ez a kormánypárti jelölt részéről alkalmazott „terror11 semmiképpen nem hasonlít a másik fél harci taktikáikhoz. A választópolgárok ezrei panaszolták titokban, hogy a legféktelenebb nyomás alatt állanak és kénytelenek Pallavicinire adni a szavazatukat.Egyiket azzal fenyegették, hogy kidobják a bérletéből, a másikat azzal, hogy nem kap több uradalmi rendelést, a harmaduknál, negyediknél és ezrediknél szintén találtak hasonló meggyőző érvet, amellyel politikai érzelemvilágát igen hatásosan befolyásolhatták. — A dombóvári kereskedők és iparosok, — beszélte nekünk Girardi Tibor, — szinte sírva jöttek hozzám. Azt mondották, hogy ők jól tudják, hogy mi a különbség Pallavicini és Kállay között, aki annyit tesz a kereskedőtársadalom érdekében. De nem mernek Kállayra szavazni, mert az ellenpártról azzal fenyegették meg őket, hogy felgyújtják a házaikat. • A Kállay-párti szavazók közül igen sokan meg sem mertek jelenni a választási bizottság előtt, mert hasonlóképp megfenyegették őket. De talán mindenre legjellemzőbb az, — folytatta Girardi Tibor, — amit a körzethez tartozó Szakos községben tapasztaltam. Amikor meg akartam szállni a falu vendéglőjében, a korcsmáros megkérdezte tőlem, hogy milyen párt érdekében dolgozom. Amikor megmondtam, hogy Kállay-párti vagyok, rémülten kért, szinte rimánkodott, hogy azonnal menjek ki a vendéglőből, mert ha megtudják, hogy ott vagyok, felgyújtják a házát és őt koldusbotra juttatják. Ilyen rémület mutatkozott az egész választókerületben és ha e nyomás ellenére Kállay mégis el tudott érni 5000 szavazatot, úgy ez nagy győzelemnek számít. Körülbelül ez a helyes képe a dombóvári választásnak, amelyen Pallavicini győzött a ,,kormányterrorral“ szemben, van és még a külvárosokban sem fordult elő semmiféle incidens. A déli választókerületben 21.926 szavazó járult ma délig az urnákhoz. A nagyobb választói tömegek felvonulását itt is a délutáni órákra várják. A választási bizottságok ma este 8 órára tűzik ki a zárórát és ezután lepecsételik az urnákat. A szavazatok összeszámlálását csak holnap reggel nyolc órakor kezdik. Megfelelő intézkedés történt, hogy a szavazatszedő küldöttségek lepecsételt urnáit elszállítsák a kerületi választási bizottságokhoz, ahol holnap reggel, megerősített tisztviselői létszámmal kezdik meg a szavazatok megszámlálását. Ezt a munkát délután két óráig folytatják, majd ebédszünetet tartanak, majd délután négy órától este nyolcig ismét folytatják a munkát. Előreláthatóan csütörtökön délben kerül sor a végső eredmény kihirdetésére. Egy szemtanú a dombóvári választásról Ma délutánra várják a fővárosban a polgári szavazók felvonulását Rekkenő kánikula jegyében indult meg a budapesti szavazás második napja. A szavazatszedő küldöttségek tagjai korán, még nyolc óra előtt elfoglalták helyüket s azok a szerencsések, akik hűvös helyiségekben dolgoznak, nem is éreznek semmit abból, hogy mennyit szenvednek azok a bizottságok, amelyek szűk kis szobákban, napsütötte, fülledt termekben dolgoznak. A szavazás tempója általában ellanyhult. Egyetlen figyelemreméltó mozzanata a mai délelőttnek az volt, hogy a reggeli órákban zárt csoportokban vonultak fel a munkások az egyes körzetekben. Az urnák körül posztoló szocialista megbízottak egyre-másra küldték jelentéseiket a pártirodába, hogy hol és milyen számban szavaztak le a munkások. A délelőtt további folyamán meglehetősen lanyhán ment a szavazás, úgyszólván sehol sem kellett tumosonként beboclátani a választókat, akik kettesével-hármasával érkeztek a bizottságok elé. Tekintettel arra, hogy a mai hétköznapon már mindenki hivatalban, irodában van, bizonyosra vehető, hogy azok a polgári választók, akik eddig még nem szavaztak, délután jelennek meg az urnák előtt. Az egyes szavazókörzetektől nyert információnk szerint a délelőtti pangás után délutánra várják az iram megerősödését, amikor is a polgári választók fognak szavazni. Az egyes körzetek szavazatszedő küldöttségei mára már teljesen begyakorolták magukat és a tantermekben, tornatermekben, vendéglőkben, ipartestületi tanácstermekben, kaszinókban, óvodákban, üres üzlethelyiségekben, kávéházakban felállított urnák előtt gyorsan megy a munka. Eredményhirdetés Budapesten csütörtökön délben A budai választókerületben mindenütt a legnagyobb rendben folyt a szavazás és mindössze a Hegyvidék egyik szavazatszedő küldöttségénél történt meg, hogy szocialista munkások a szavazóhelyiség bejáratánál agitációs röpiratokat osztogattak. A bizottság elnöke nyomban intézkedett, hogy a jelenlévő rendőrőrszem szüntesse be ezt a tilos korteskedést. Az északi választókerületben már lendületesebb ütemben ment végbe a szavazás. Lázár Ferenc, a kerületi választási bizottság elnöke délután egy órakor kapta kézhez a jelentést, amely szerint az egyes szavazatszedő küldöttségeknél a délelőtt folyamán 20.840 szavazócédula hullott az urnákba. A kerületben mindenütt a legteljesebb rend Bőröndök és utazási cikkek legolcsóbbvásárlási forrásai 14 napos vásár! FŐVÁROS/ BÚROJUDHÁZ Kirakati áraimból 10" engedmény vil. ker., Erzsébet körút 27volt Gambrinus. Telefon: József K61-7'i 1931 JÚLIUS 1 Választási munka Budán A budai kerületekben ma már sokkal élénkebb az utcák képe. Különösen mozgalmas a Budai Polgári Kör környéke. Az egységes párt választási harcának budai főhadiszállása van itt. Autók száguldanak, jelentések érkeznek, utasítások mennek ki, mint egy hadsereg vezérkari osztályában, pontos terv szerint történik minden. Kozma Jenő dr. pártvezér munkatársai dr. Petracsek Lajos, dr. Andréka Károly, Szombathy Kálmán, Nagyeszi Ferenc tanácsos, a százfőnyi adminisztrációs személyzet vezetője, az egyes főirodák vezetői, Oszoly Kálmán, dr. Véber Sándor, Albert István, Bongárffy Géza, dr. Pataki Ferenc, Zseltvay Elemérné dolgoznak lelkesen munkahelyeiken. Óbudán Martin Gyula, Szepessy László és Horváth János vezetik a választási küzdelmet. A lágymányosi pártirodában dr. Nagy Zoltán a vezető, a Hegyvidéki, hivatalosan XII. közigazgatási kerületnek központi irányítása dr. Petracsek Lajos vezetésével történik, akinek Csóhai Géza segédkezik. Ebben a kerületben erősen érzik az a munkat, amelyet Pyber Ignác végzett. A dr. Fodor Antal közjegyző elnöklete alatt álló száztagú propagandabizottság mellett a székely asszonyok gárdája végez nagy munkát, őket dr. Székely Jenőné szül. Szilágyi Bea irányítja, dr. Jármai Károlyné, Zseltvay Elemérné és Garamicz Károlyné segítségével. A külföldi sajtó Bethlen győzelméről Bécs, június 30. (Magyar Távirati Iroda.) A lapok nem közölnek újabb cikkeket az eddigi magyarországi választásokról, azonban megállapítják, hogy a kormánypárt és Bethlen István gróf fölényes győzelmet aratott. Berlin, június 30. (Magyar Távirati Iroda.) Az egész német sajtó közli a magyarországi első választási nap eredményeit. Kommentárt hozzájuk azonban csak a Germania, a centrum-párt vezető lapja fűz és ezeket írja: A magyarországi politikai rendszer sajátossága hozza magával, hogy a pártok ereje meglehetősen stabil és hogy mindenekelőtt a kormány számíthat szolid többségre. Ezenkívül Kun Béla rövid kommunista uralmának emléke és a bárminő balfelé való eltolódás iránti bizalmatlanság a jobboldal javára szolgál. Egyébiránt Bethlen István gróf kormánya sokesztendős, éppen olyan okos, mint erélyes kormányzása jó hírnévre tett szert. London, június 30. (Magyar Távirati Iroda.) A Times ismertetve a magyarországi választások eredményeit és az előző parlament összetételét és szervezetét, kifejezi azt a meggyőződését, hogy a választások alig változtatták meg a Ház erőviszonyait. Már az előző választások is — úgymond a levelező — a kormány döntő győzelmével végződtek. Gráf Bethlen miniszterelnök 10 évi kormányzata alatt helyreállította a rendet az országban, sikerrel végrehajtotta a szükséges pénzügyi rekonstrukciót és nyugodtságával és józan eszével megnyerte a hatalmak bizalmát. Az ellenzéki pártok nemcsak hogy nagyon nehéznek találták megfelelő programok kidolgozását, melyek segélyével a siker némi kilátásával vehették volna fel a harcot a kormánnyal szemben, de még elegendő számú ellenzéki jelöltet is alig tudtak állítani. Pedig nyílt titok, hogy gróf Bethlen miniszterelnök számbelileg és minőségileg erősebb ellenzéket szeretne az új Házban a parlament vitatkozóerejének megjavítása végett. A Daily Mail kiemeli, hogy a vidéken a szavazás nyílt, ellenben a városi kerületekben titkos. Mindenesetre biztos, hogy a kormány újból elnyeri előző megsemmisítő fölényét.