8 Órai Ujság, 1931. október (17. évfolyam, 222-248. szám)

1931-10-13 / 232. szám

1931 OKTÓBER 13 Magyarok készítik elő a jövő évi ifjúsági világkongresszust (S­aját tudósítónktól.) A nemzeközi ifjúsági világkongresszusra Magyar­­országról Acsay László és Walkó László utaztak ki Amerikába a ma­gyar ifjúság képviseletében. A két ifjúság­i vezér elismerésre méltó ered­­ménnyel szerepelt a kongresszuson és a magyar delegáció sikeres szereplé­sének köszönhető­, hogy a jövő kon­ferenciát egyenesen a magyar delegá­tusok készítik elő és a IV. comite ve­­­­zetőségébe, amely a kisebbségi ügyek­kel foglalkozik, a magyar delegátu­sokat is beválasztották. Zürich, október 12. (Zárlat­) Paris 20.09, London 19­80, Newyork 509, Bruxelles 71.30, Milánó 26.20, Madrid 46, Amszterdam 206.60, Berlin 118.80, Szófia 3.70, Prága 15.09, Varsó 57, Budapest 90.02Vj, Belgrád 9.05, Bukarest 3.05. — Lágymányosnál egy asszony holttestét fogták ki a Dunából. A lágymányosi strandfürdő mellett egy 50—60 év körüli egyszerűen öltözött asszony holttestét fogták ki a Do­­hóból. Egy-két napja lehetett már a vízben. Fehérneműiben K. R. mono­gramot találtak. A holttestet a tör­vényszéki orvostani intézetbe vitték és megindították a vizsgálatot sze­mélyazonossága megállapítására. (—) György Ernő élén. fi­a t*­a. György Ernő ör., az Országos Hitelvédlő Egylet igazgató,ia. a Magyar Jogászegylet i­rrjégi szakosztályában szombat délután előadást tartott ,,Reformtörekvések a vég­rehajtási eljárásban" címmel. Az ügyvédi kamará­ban megtartott előadás nagy tetszést ara­tott a jelenvolt nagyszámú jogászközönség előtt. (2) Kényszeregyességek. A buda­pesti törvényszék megindította a kény­­szere­gyességi eljárást. Feifer Jakab (Király­ u. 3.) be nem jegyzett nyom­dász ellen. Vagyonfelügyelő Devecseri Béla dr. Révész Adolfroé szül. Grün­­baum Apollónia (Haris-bazár 2.) be nem jegyzett női kalapkereskedő el­len. Vagyonfelügyelő Landauer Eduárd dr. Klein Ármin (Nagyfuvaros­ u. 3.) bejegyzett divatárukereskedő ellen. Vagyonfelügyelő Dietz László dr. ügy­véd. Követelések bejelentése október 30-ig az OHB-nél. KÖZGAZDASÁG Brazília magyar búzát és bort akar átvenni, ha kávé- és rizsbehozatalunkat tőle fedezzük (Saját tudósítónktól.) A délameri­­ai magyarság Brazíliában és Argenti­nában az ottani benszülött körök be­vonásával, nagyarányú akcióba kez­dett­, amelynek célja a brazíliai és ar­gentínai, illetve ezen államok és Ma­gyarország közti kereskedelmi és áru­csere forgalom megszervezése és fel­vétele. Braziliában, Sao Paoloban szeptember 29-én meg is alakult a brazil—magyar keresk­edelmi kamara, amelynek tagjai sorában ott találjuk a brazilia kávé- és rizstermelés kép­viselőit, valamint a nagy exportcégek elnökeit és igazgatóit, ezenkívül az ottani magyarság vezetőit. A brazil és magyar érdekeltségek réméről az ottani sajtóban egyre több nyilatkozat hangzik el, amelyek konkrét javaslatokat terjesztenek elő. Konkrét javaslat többek közt az, hogy Magyarország létesítsen Brazí­liában árucsereforgalmat a brazíliai kávéra és rizsre vonatkozólag, aminek ellenében Brazília magyar búzát és magyar bort vásárolna. Ez igen jelentős eredmény lenne, mert kávébehozatalunk 1930-ban 9.500.000 pengőt, rizsbehozatalunk 8.600.000 pengőt tett ki. Az árucsere­forgalommal kapcsolatban nemcsak a búza és bor kivitelére számíthatunk, hanem, mint a brazil kormánykörök ezt már kifejezésre is juttatták, a világhírű magyar gazdasági gépgyár­tás is erős felvevő piacra találna Bra­zíliában. A magyar államháztartás egyen­súlyba hozása szempontjából ez az akció igen nagy jelentőségű lehet. Javuló irányzat a terménytőzsdén Saját tudósítóntól.) A mai termény­­tőzsdén kedvező hangulat mellett, ja­vult az irányzat s kereskelt mindvégig élénkebb volt és úgy a határidőüzlet számot tevő áremelkedés érvényesült. A határidőüzleti forgalomban a búza decemberre 25, márciusra 18 fillérrel emelkedett. A rozs márciusra 8 fillérrel drágult. A tengeri irány­zata is javult és ára 5 fillérrel ma­gasabban zárult, mint tegnap. Zárlat előtt már gyengébb volt a tendencia, mert a külföldről érkezett hírek rea­lizációs eladásokra késztették a spe­kulációt, azonban a nyereség jórésze így is megmaradt. A készárupiacon a búza 60 vagont meghaladó üzleti forgalom mellett 25 fillérrel drágult. A rozs forgalma kö­zel 10 vagonra rúgott és ára 10 fil­lérrel emelkedett. A takar­­ánypiacon általában tartott az irányzat. Üzlet­­telenség mellett az árak jórésze válto­zatlan és csak a zab ára esett 10 fil­lérrel. A magpiac üzletfelein A liszt­árak nem változtak. A budapesti és vidéki nagymalmok liszt árai: Ogy 37.10—37.60, Og 36.60 —37.10, 2-es 35.50—36.10, 4-es 33.60—34.10, 6-os 32.10—32.60, 8-as 13.30—13.50, rozs­a 34.00—34.50, rozs 1 33.00—33.50. A határidőüzlet hivatalos árjegy­zése. Magyar búza: december 10.08— 10.10 (10.—), március 11.35—11.15 (11.18). Magyar rozs: március 11.25—11.10 (11.10). Tengeri: május 13.04—12.95 (12.95). A készárnyezet hivatalos árfolya­mai : Búza tiszai 77 kg 8.95—9.15, 78 kg 9.10—9.30, 79 kg 9.30—9.45, 80 kg 9.30—9.55, felsőtiszai, fejér­megyei, dunántúli, pestvidéki, bácskai 77 kg 8.70—8.90, 78 kg 8.85—9.05, 79 kg 9—9.20, 80 kg 9.10—9.25. Pestvidéki rozs 9.10—9.20, egyéb 9.10—9.20, takarmányárpa I. 14.75— 15.25, II. 14.25—14.50, felv. sörárpa 18.00­ —20.50, egyéb 16.50—18.00, zab I. 18.00—18.50, II. 17.70—17.90, tengeri egyéb 15.80—16.00, korpa 10.00— 10.25, 8-a­s liszt 13.30—13.50, repce 20.00—20.50, köles 15.00—16.00, lucerna 70—82, lóhere ar. 125—135, szöszös bükköny 25—26, lenmag I. 18.20—20.50, II. 21.00—21.50, kék mák 65—86, Vikt. borsó 20—25, expr. borsó 16—18, fehér bab 17.50—10.00, fü­rjbab 28—30, lencse kis 20—23, lencse nagy 30—33, sz. répaszel. 9.50— 10.00, Volt. étk. 5.70—6.00, Krüker étk. 5.80—6.10. Burgonya, Ella étk. 6.75—7.25, nyári rózsa 10.5—11.00, őszi rózsa 8.5—9.00. A készáruüzlet mai kötései. Búza: 150 q jászs. (80) 9­.15 P ppar., 300 q pestv. (80) 9.20 P ppar., 450 q ftiszai (79) 9.25 P ppar., 300 q ftiszai (79) 9.15 P ppar., 150 q pest­vidéki (79) 9.10 P ppar., 450 q pestv. (79) 9.10 P ppar., 450 q pestv. (80) 9.15 P ppar., 150 q ftiszai (79) 9.25 P ppar., 300 q ftiszai (79) 9.25 P ppar., 150 q pestv. (80) 9.20 P par., 150 q jászs. (80) 9.10*P ppar., 600 q ftiszai (80) 9.20 P ppar. 150 q ftiszai (78) 9 P pp., 300 q fejérra. (80) 9.20 P pp., 300 q tiszai (80) 9.40 P pp., 300 q mezőberényi (80) 9.40 P pp., 300 q kunmadarasi (80) 9.35 P pp., 150 q gyulai (80) 9.35 P pp., 150 q kevermesi (80) 10 KEDD 9. OLDAL P pp., 800 q békéscsabai (81) 9.75 P pp., 300 q tiszai (80) 9.35 P pp., 300 q kenfu­resi (80) 9.45 P p., 150 q fgyarmati (80) 9.25 P pp., 750 q orosházai (80) 10.65 P pp., 300 q medgyesegyh. (80) 10.25 P pp. A mai állatvásárok (Saját tudósítónktól.) A mai állat­vásárra felhajtottak 90 darab vágó­marhát. Árak: ökör­, bika közepes 46, gyengébb 43—44, tehén közepes 47.54, gyengébb 40, bivaly, növendék marha 42—50, csontozni való 28 fil­lér. A forgalom minimális, az irány­zat lanyha. A ferencvárosi sertésvásárra fel­hajtottak 4100 darab sertést. Elad­tak élősúlyban kilogrammonként könnyű sertést 100—112 közepest 112—122, nehéz sertést 128—130, keresztezettet 126—128 fillérért. Az irányzat igen lanyha. Üzletfeleit a magánforgalom (Saját tudósítónktól.) Az értékpa­­pírüzleti magánforgalomban az irány­zat egy árnyalattal javult a favorizál­­tabb értékekben, az üzleti forgalom azonban egészen szűk keretek között mozgott és az árfolyamok jórészt név­legesek. Tájékoztató árfolyamok: Nemzeti Bank 165, Első Magyar Biz­tosító 325—350, Fonciere 30, Kőszén 398—407, Nagybátonyi 30.5, Salgó 30.5132, Rima 29, Nova 16.5, Ma­gyar Cukor 72. Hivatalos valutaárfolyamok Angol font (1 font) 21.10—22.60, Belga frank (100 frank) 79.40—80.40, Cseh korona (100 kor.) 16.84—16.98, Dán korona —.., Dinár (100 dinár) 10.08—10.38, Dollár (100 dollár) 571.75 —575.75, Francia fran (100 frank) 22.60— 22.90, Hollandi forint (100 írt) 230.60— 232.40, Lengyel zloty (100 zloty) 63.40—64.20, Lei (100 lei) 3.39, Léva (100 leva) 4.08—4.20, Lira (100 líra) 28.85—29.65, Német márka (100 márka) 135.00—136.00, , Norvég korona —.— Osztrák schilling —.—, Svájci frank (100 frank) 111.60—112.60, Svéd korona —.—. A Panama-per története: bankárok és színésznők a politikában E­gy ballerina megmérgezi magát... Szótlanul ült egymás mellett a két­ barátnő. Fougére kisasszony kérte ezt a találkozást Éva Cavalieritől és most, hogy a­ kérelmet teljesítették, nem tu­dott neki mit mondani. Évának puhin szíve volt és részvéttel nézte barátnőjé­nek megviselt arcát. Eugenie nem akart megalázkodni, de tudta, hogy az elkerülhetetlen. Sokáig hallgatott hát, látszólag azon töprengvén, hogy ho­gyan kezdje. Végül is Éva Cavalieri törte meg a csöndet. — Mi újság az Operában? — kér­dezte egyszerűen, mintha semmi más gondja nem volna. — Minden úgy van, mint régen! — felelte Eugenie mosolyogva, pedig semmi kedve, semmi oka nem volt a mosolygásra. Agyában egymást ker­gették a gondolatok, szíve pedig han­gosan dobogott. Rettenetesen szen­vedett és Éva leolvasta ezt a szenve­dést, ezt a belső harcot az arcáról. A keze után nyúlt hát és gyengéden simo­gatta : — Légy bizalommal hozzám Eugenie! Fougére kisasszonynak ebben a pil­lanatban eleredt a könnye. — Szeretnék bizalommal lenni haz­óid. —­ mondotta halkan.­— de nem merek! — Beszélj csak bátran! Eugenie nagyot sóhajtott és kitö­rölte szeméből az, oda tolakodott könnyeket. Aztán halkan kérdezte: — Éva, barátnőm vagy te nekem ? — Barátnőd vagyok, Eugenie! —• Nem felejtetted el a kedves órákat, a szép napokat, amelyeket együtt töltöttünk Parisban, a Riviérán, a szép tenger mellett? — Nem felejtettem el, Eugenie! — Akko­r barátnőm vagy és meg­hallgatod kérésemet. — Szívesen! Eugenie közelebb húzta székét és szinte súgva szólott: — Barátaink halálos gyűlölettel vannak egymás iránt. Háborút visel­nek és e harcban e percben Cornelius van fölül. Éva hirtelen közbeszólt: — Azt hiszem, ő is fog felül­mar­ad­ni! Mindjárt megbánta hirtelenségét: — Ne haragudj, Eugenie, nem akartalak megbántani! Fougére kisasszony nem haragudott, de az arca halotthalványra vált és a szemében nagy könnycseppek csillog­tak. Egész lényét áthatotta a végtelen szomorúság. — Nem haragszom, Éva! — mon­dotta csendesen. Cornelius barátnője megölelte Rei­­nac barátnőjét és így ültek szótlanul, némán egymás mellett. Végül is Fougére kisasszony törte meg a csendet: — Ha Jaquesnek baja esik, •— mondotta fuldokolva, — nekem is végem van! — De hiszen te gazdag vagy? — Semmim sincs! — A palotád, az ékszereid, a lovaid? — Minden a múlté! A csatorna ezt is elnyelte, mint ahogyan mindent el­nyelt. Amikor láttam Jaques határ­talan gondjait, fölajánlottam neki kin­cseimet! — És Reinac elfogadta tőled ezt az áldozatot ? — Nem fogadta el. Rála kellett erő­szakolnom! Segítettem neki pénzzé tenni mindent, hogy eleget tehessen kötele­zettségeinek. De hiába volt minden áldozatkészség. A Panama mindent el­nyelt. Jaques anyagilag teljesen ki­merült! — És most mit akarsz? — Kegyelmet!... Kegyelmet Rei­­nacnak, kegyelmet nekem, kegyelmet ártatlan gyermekemnek! —• Gyermekednek? ... Te anya vagy, Eugenie!? —• Fiacskám négyéves. — És az apja! ... Az apja . . . Jaques!? Fougére kisasszony kiegyenesedett és szinte büszkén mondotta : — Gyermekem apja báró Reinach Jaques! Aztán lerogyott és sírva borait az asztalra. * Éva magára hagyta síró barátnőjét és Corneliushoz sietett. A bankár újsá­gokba temetkezve ült íróasztalánál. A támadásokat olvasta. Nem őt támadták a lapok, hanem ellenfelét, Jaques Reinacot. A „Figaro", a „Lanterne", a „Cocarde", a „Paris" és a többi mind. Szinte elmerült a sok újság­­papírosba. Arca ragyogott a boldog­ságtól, amint a „Vidi" aláírású cik­keket böngészte. Rejtelmes mosolya azt bizonyította, hogy tudja, ki ez a pszeudonim­ író. Újra és újra elolvasta a cikket, amely sok ú­jat mondott el a Panama-társaság titkaiból. Közben jegyzeteket készített magának és neki fogott, hogy levelet írjon Clemen­­ceaunak. Ebben a pillanatban rontott be hozzája Éva. — Cornelius, — mondotta izga­tottan, — beszélnem kell önnel. •— E percben nagyon el vagyok foglalva! — felelte a bankár és egy csöppet sem volt udvarias. De Éva most nem törődött ezzel. — Eugenie van nálam! — mondotta sürgetőleg. — Fougére kisasszony? — Igen, a szegény Fougére! — Mit akar? •— Kegyelmet! Cornelius megdöbbent ettől a szótól. Olyan félelmetesen hangzott. És olyan perspektívát mutatott, hogy végében a settenkedő halált vélte láthatni. Össze­rázkódott, nem jól érezte magát. A hideg rázta s a szíve környékén is hi­degséget érzett. A keze reszketett, amint halkan, akadozva megszólalt: — Kegyelmet kér tőlem?... Kinek kegyelmezzek én meg? Éva megfelelt a kérdésre: — Neki magának! És Cornelius megkönnyebbülten lé­legzett fel: — Neki!?... Rája nem harag­szom!... Őt nem bántom!... Mondja meg neki... Éva a szavába vágott: •— Megmondjam, hogy neki meg­kegyelmez? ... És Reinacnak­. — Soha! Évának úgy rémlett, hogy valaki fel­­sikoltott az ajtó mögött. Csak nem Eugenie hallgatódzott!­­ Egy perc múltán elfeledte ezt a sikolyt és Corneliushoz fordult mer­gint: — Jaques teljesen tönkrement! A bankár felkacagott: —• Nem bánom!... Nem bánom!... — Eugenie eladta a palotáját, az ékszereit! Cornelius nevetése diadalmassá vált: — Nem bánom!... Nem bánom!... Éva megragadta a bankár kezét: — É­­rtse meg, Cornelius, értse meg: Eugenienek kisgyermeke van! A bankár meghökkent. Halkabban és szelidebben hangzott immár ajká­ról a szó: — Nem bánom!... De nem is mondotta tovább. Elérzé­­kenyült és csaknem síró hangon foly­tatta : — Mondja meg Eugenienek, hogy meggondolom a dolgot még egyszer!... * Éva tudta, hogy mit jelent ez: „meg­gondolom a dolgot még egyszer." Je­lenti a megbocsátást, a kegyelmet. Futva sietett hát Eugenihez. De barátnőjét nem találta ott, ahol az elébb hagyta. Fougére kisasszony a padlón feküdt, sápadtan, mozdulat­lanul, mereven. Éva nagyot sikoltott: — Segítség!... Segítség!... Elsőnek Cornelius futott be hozzája: — Mi történt, Éva? A balerina földön fekvő barátnő­jére mutatott: — Eugenie meghalt! A bankár letérdelt a földre és élesztgetni próbálta Eugenie Fougéret. Hiábavaló munka volt. A halott mellett talált egy kis dobozt: Eugenie atropinnal mérgezte meg magát. És talált egy cédulát, rajta kusza ceruza­vonásokkal : „Cornelius Hercz, sohase találjon irgalmat, se földön, se égen!11 A bankár rémülten ragadta meg 8 barátnője kezét: — Éva, ez az asszony megátkozott engem! És Éva Cavalieri eszelősen kiáltott rája: — Hagyjon el! ... Hagyjon el!... Nem akarom látni,!... Faragó Jenő.

Next