8 Órai Ujság, 1931. november (17. évfolyam, 249-272. szám)

1931-11-17 / 261. szám

KEDD 8. OLDAL SZÍNHÁZ A „Péter és a nagyváros“ szereposztása A­ Nemzeti Színház legközelebbi újdon­­sága Darai Norbert vígjátékba, a „Péter és a nagyváros", a következő szereposz­tásban kerül színre. Páter: Rózsahegyi Kálmán, Az asszony: Gömöry Vilma, A leánya: Somogyi Erzsi, Az ügynök: Sugár Károly, A koldus: Pethes Sándor, Ödön úr: Parasztos, Pityu: Percnyi, Az ügyvéd: Ónody, A nő: Szabó Margit, A vevő: Bodnár, A levélhordó: Juhász, A rendőr: Fehér Gyula, A sánta: Hosszú, A rádió hangja: Tábori, Milyen hangja van Az énekesnő debüje pompás külső­ ,­ségek között zajlott le. A művésznő ismerősei rengeteget tapsoltak és leg­szívesebben megújráztatták volna az egész operát. A rajongók és lelkesülők egyike pedig az előadás végén meg­kérdezte a szigorú kritikust: — Doktor úr, én sokat adok az ön véleményére, ön szerint milyen hangja van a művésznőnek.’ A kritikus lakonikus rövidséggel felelt: — Hausmastersvolve!... Lássuk önmagunkat ! Ez a címe annak az angol komédiának, mellyel a Kamaraszínházban szereplő angol színtársulat vendégjátékát csütör­tökön este megkezdi. A darab szerzője E. M. De la Field ismert angol regényírónő, akinek több színpadi sikere is volt. Ezt­­ a legújabb darabját a londoni Strand Theatre mutatta be a múlt esztendőben és­­ játszotta egész szezonon át. Mulatságos­­ eseményeinek középpontjában a tipikus angol férj áll, sokféle mulatságos, de egészséges közömbösségével. Ezt a főfigu­­rát a társulat igazgatója, Stirling játssza. — A „Kültelki muzsika" premierje. A Vígszínház újdonsága, Nádas Sándor •„Kültelki muzsika“ című színműve nagy publikumsikert aratott szombat esti pre­mierjén. A sok jelenetében hangulatos, s máshelyütt vidám játék érdekelte és meg­hatotta ezt a publikumot, amely az egyes felvonások után szívesen és sokat tap­solt, a lámpák elé szólítván a szerzőt és a főszereplőket: Titkos Ilonát, Törzs Je­nőt, Jávor Pált, Rajnay Gábort, Gát­ I­­lányit, Makláryt, Hajmássyt, Somlót,­­ Petit, Vértest, Pártos Klárit és Pártos Gusztávot. Vasárnap este, a második előadáson fokozódott a „Kültelki mu­zsika" publikumsikere. — Ezer karikatúra. A „Múlt és Jövő" című folyóirat Vilmos császár­át 34. sz. alatt lévő helyiségeiben ilyen címen rendez nagyon kedves grafikai kiállítást, mely a legutóbbi félszázad karikatúra anyagából válogatott össze mulatságos és jellegzetes sorozatokat. A mostani kiállításnak nagyobb része a múlt ismert rajzolóit idézi elénk főleg a politikai élet figuráival és esemé­nyeivel. Jankó János, Liner, Lakos, Horn­iczkó, Béé kerülnek itt elénk, míg egy kisebb csoportban a maiak közül Csók István, Márk, Hermáim, Feiks, Erdei és Formai rajzai és Hana kis szobrai egészítik ki e derűs tárlatot, melyet Bálint Jenő gyűjtött és ren­dezett. (gxl. t.) — A Vidám Kabaré megnyitó mű­sora. A Rákóczi-ú­­lő. szám alatti he­lyiségben „Vidám kabaré" néven meg­nyílt kabarészínház szombaton este mu­tatkozott be olyan premier-műsorral, amelynek könnyed, tarka, mulattató tréfái és magánszámai, mint sokat ígérő kezdet viszik sikerre a vállalkozást. A műsor központjában három egyfelvoná­­sos bohózat áll, amelyben Haraszti Miki, St­ár­sányi, Miklós, Kompóth­y Gyula, Jaloveczky László, Gábor Tibor és Szabó László kapnak sok tapsot. Lé­­szay Kató, Révész Vilma, Kondor Anny, Kompóthy Gyula magánszámai, Gábor Tibor aktuális kupléi és Topó­mszky Lajos konferansza szintén megérdemelt sikert arattak. — The English Players vendégjátéka Páris, Amszterdam, Kopenhága, Stock­holm, Berlin, Prága, Wien, Milánó, Róma, Nápoly és Kairó közönségét va­lósággal lázba hozta. 19­22-ig a Ka­maraszínházban (Magyar Hangverseny­­iroda). Legszebb muzsika — Ragyogó kiállítás — 48 tagú balettkar Asszonyháború Johann Strauss örökszép operettje. — Főszereplők: Déry Margit, Lészay Kató, Szórád Ferenc, Latabár Árpád, Déry Hugó, Gál Sándor — Jegyek 50 fillértől 4 pengőig . Városi Szinhas­z A Maya-t közvetíti holnap a Rádió a Fővárosi Operettszínházból A rádió vezetősége már régebben tervbe vette, hogy — külföldi mintára — magyar szerzőktől származó operet­tek színpadi előadását közvetítse. Ezt a szándékát eddig rendszerint csak a zenei részek bemutatásának formájában tudta megvalósítani. Most azonban a Fővárosi Operettszínház új Harmat—Fényes ope­rettjében, a Mayá­ban olyan operett áll rendelkezésre, amely alkalmas a mikro­fonon való közvetítésére. Ilyenformán a rádió holnapi, keddi műsora­­ keretében este 8 órakor, a Maya szövegének ismer­tetése után, a Fővárosi Operett­színházra kapcsol át a rádió. Az első felvonás után körülbelül 9 órakor híreket, a második felvonás után pedig pontos időjelzést és időjárásjelentést­ ad. A 9 óra 15 percre jelzett Magyar hangversenytrió az operettelőadás befeje­zése után kezdődik, míg az utolsó szám­ként hirdetett cigányzene elmarad. A mű­sorváltozás következtében Hosszú Zoltán magánszáma későbbi terminusra halasz­tódik. A Tele­fonhírmondó holnapi operaelő­adása ugyancsak elmarad és helyette a Telefonhírmondó hallgatóinak is a Mayát közvetítik. -------------@››H SPORT Ma Torinóban győzünk, megnyerjük az Európa-Kupát­ Róma, nov. 16. (Saját tudósítónktól.) Máriásssy La­jos dr. szövetségi kapitány jelenlété­ben, 35.000 főnyi lelkes közönség előtt, a svájci Buoff bíráskodásával folyt le az Európa-Kupa nagyjelentőségű küz­delme Olaszország és Csehszlovákia között. Mindkét csapat nagy csalódást keltett. A mezőny legjobb embere P­dro, az­ olaszok fedezete volt, aki a gólnélküli első félidő után a vezető gólt lőtte a tizedik percben. Alig egy perc múlva Sk­oboda kiegyenlített, majd újabb egy perc múlva Hemarolm­­ 11-esből 2:1-re javított, de Sk­oboda fejese ismét dön­tetlenné tette az eredményt: 2:2 (0:0.) A tegnapi küzdelem után az Európa- kupa állása a következő: 1. Magyarország 4 16— 11:75 2. Csehszlovákia4 1 9 1 13:104 3. Olaszország­4 1 6— 5:44 4. Ausztria4 1 2 1 5:54 5. Svájc 6-1 9 6:141 Az olasz-cseh mérkőzés döntetlenje kitűnő helyzetbe hozta Magyarországot, mert ha a december 13-iki, Torinóban lejátszódó olasz-magyar mérkőzésen győzünk, a kupa győztesei vagyunk. Az Európa-Kupa Ioeközelebbi mér­kőzése november 29-én lesz Baselben, Svájc és Ausztria között. Vasárnapi futballeredmények I. liga: Ferencváros—Attila 1::0 (0:0). Gólöv­ő­k Kohut, Takács II. (2), Turay. — Újpest— Nemzeti 2:1 (2:1). Czétényi, P. Szabó. Vö­rös. — Somorty—Vasas 3:2 (2:1). Egri, Pethő. Jakube. Galambos, Joós (öngól). — Habarta—Kispest 3:1 (2:1). Kovács I­., Ig­­lódy. Kormos. Belkó. — Ilm­pária—Bocskai 3:1 (SK­), Ilk­es. Cseh (2), Mátéffy. II. liga: Soroksár—Ital., TK 3:2 (1:1). Vár FC— Pécs-Baranya 7:2 (1:0). Ető FC—Rákospa­lota 5:1 (3:0). Terézváros—Mánrád 3:1 (0:0). Bajnoki helyett barátságos mérkőzés. Amatőrbajnokság­: 1. osztály: BRE—M­ÁVAG 10:3 (4:3). Törekvés—MTK 10:2 (6:1). UTE— 33. FC 2:1­ (0:1), BSzKRT—Postáé 1:0 (1:0). FTC—BEAC 4:1 (1:1). III. ker. TVE— URAK 3:1 (0:0). Elektromos—FVSK 4:2 (2:1). Vidék: Debrecen: DK A SE—DVSC 2:0 (2:0), D.MTE—D KA C 1:1 (1:1). (D/őr: ETO-DVE 5:2 (1:1). Tatabánya: TSC—Veszprémi TC 5:1 (3:0) Salcrótarfún: Diósgyőri VTIC—SSE 3:1 öi&JILsjyD RÖVID HÍREK * Horthy Miklós kormányzó és fele­sége vasárnap végig hallgatta Békeffi László konferansz-estjé­t a Zeneakadé­mián. A terem­ zsúfolásig meglelt s a kitűnő konferansziét lelkesen tapsolta a közönség.* Porzsolt Kálmán, a kitűnő publi­cista, író és kritikus, a Népszínház volt igazgatója, most ünnepli hetve­nedik születésnapját, amely alkalom­­ból új kulturális munkába kezd. * Az osztrák állami színházak, —­ mint ezt egy bécsi táviratunk jelenti, — ma hivatalosan közhírré tették, hogy január elsején leszállítják a hely­árakat. (2:0). DAC—MVSC 3:0 (3:0). Szeged: SzTK—Makói AK 2:2 (1:0). Hódmezővásárhely Szegedi AK-HMTE 3:1 (1:0). Makó: MT­K—Hódmezővásárhelyi TVE 3:2 (1:1). Békéscsaba: Előre—Cs. MÁV 2:1 (0:0). Pécs: PORK—Nagykanizsai TE 2:0 (1:0) Pilisről éstár: TSC—D. Magyarság 5:2 (2:1). Külföld: Bécs: Admira—Wacker 4:1 (2:1). Ramd —WAC 4:2 (3:2). Vienna—WAC 6:2 (2:1). Austria—Isakoáh 6:1 (4:0) Slovan—Nichol­­son 2:0 (0:0). Prága: DFC—SK Prostejov 2:2. Orszá­gos amatőr döntő második mérkőzése, gól­­aránnyal DFC a­ bajnok. Eszék: Eszék—Pécsi amatőrválogatott 8:1 (3:1). Nagyvárad: Nagyváradi Komb.—Budai Komb. 1:1 (1:1). Kocsis, Lengyel. Róma: Olaszország—Csehszlovákia 2:2 (0:0). ­ A BSE vezet a 7. amatőr I. osz­tályban 15 ponttal (33:21), 2. Törekvés 13 ponttal (39:21), 3. Postás 13 ponttal (20:13), 4. UTE 12 ponttal (23:17).­­ Másodosztály Stobbe-csoport: 1. Vasas 15 ponttal (18:12). Kárpáti-csoport: 1. Kőbányai AC 14 ponttal (32:11). GUGLIELMETTI ANNA MARIA a világhírű koloratur énekesnő budapesti nagy sikere utáni vendégfellépései 1931 november 20-án 1931 november 24-én TR­A VI AT A HOFFMANN MESÉS Ilelyárak 80 fillértől 8 pengőig Váradi Színház Az operabérlők 25% kedvezményben részesülnek. VulVo­ OlIIINIIU László Aladár új vígjátékát, amely­nek a címe: A becsületes megtaláló, szombaton, november 21-ikén mutatja be a Magyar Színház. * A berlini mozisok szövetkeztek, hogy talpra állítsák Toni van Eyeket, a tehetséges fiatal színésznőt, akit a súlyos anyagi gondok annyira meg­viseltek, hogy tébolydába kellett szál­lítani. Legközelebb bemutatnak egy filmet, amelynek ő játssza a főszere­pét és amelynek bruttó­ jövedelméből részesíteni óhajtják. a .n­­e ■■mi Színházak műsorai Hétfő, november 16. MA.GY. KIR. OPERAHÁZ: Nincs elő­adás. — NEMZETI SZÍNHÁZ: Az orvos a halál, A pásztorok (B bérlet, V28). — NEMZETI SZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZA: Egy pohár víz (klasszikus előadás, mérsé­kelt helyárakkal, s.48). — VÍGSZÍNHÁZ: Kültelki muzsika (8). — MAGYAR SZÍN­­HÁZ: Zöld bárány (8). — KIRÁLY­ SZÍN­­HÁZ: A Fehér ló (8). — VÁROSI SZÍN­HÁZ: Asszonyháború­ (128). — FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZ: Maya (8). — BEL­VÁROSI SZÍNHÁZ:­­A torockói meny­asszony (8). — ÚJ SZÍNHÁZ: Ezen üzlet megszűnik (kezdete­ki'9). — ANDRÁSSY­­ÚTI SZÍNHÁZ: Gaál Franciska. G. Ker­tész Ella, Góth Sándor. Ráday Imre. Békeffi, Dajbukát Ilona. Bársony. Peti. Radó felléptével: A hálás kis nő. Zóna­­pörkölt. Kedden pont 6-kor. Leépítés. Békeffi konferál. (Kezdete 0 órakor.) — TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD: Titkos Ilona vendégjátéka. Rajna Alice. Gárdonyi, Bo­rosa, Herczeg, A filimtipró, Hogy kell bánni a férjekkel. Városi szellő, N­ol vol­tál az éjjel, Beszéljük meg a­ dogot, 1990-ben, Gyerekek, Öt perc Velencében, Aranygyűrű az aszfalton, Hacsek ég Sajó, Három a menyasszony, Zenés konferan­­cok, stb., stb. (Kezdete este 9 órakor.) — BETHLEN-TÍ­­RI SZÍNPAD (telefon: 443—76). Új vidám műsor: Berky Lili és Gőzön Gyula m. v., Ferenczy Mariann, Antók Tamás, stb., Szentiványi konferál. (Kezdete 6 és 9 órakor.) Minden vasár­nap délután 3 órakor gyermekelőadás. — KOMÉDIA ORFEUM (Jókai-tér 10., telefon: Aut. 180—20). Rott vendégjátéka: Teheti, mert vasúti. Szerelmi szanató­rium, bohózatok. Türk Berta: Solti, Vi­­­rágh, varieté. (Kezdete este !Á9-kor). I — KOMIKUSOK KABARÉJA (VITT., Rá­­kóczi­ út 63., tel.: 316—38). A Torockói szél­­ és a fényes új kabaré-műsor. (*A9-kor.) — ROYAL ORFEUM: Az ín­ novemberi nagy műsor. (Kezdete 1,£5 és V£9.) — STEIN­­HARDT SZÍNPAD (VII., Akácfa­ utca 4., telefon: 4—29—74). Új novemberi műsor. • Az üvegfejű ember és a vaskezű nő. (Elő­­s adások kezdete 3/.;9-kor; vasár­ és ünnep­• nap 8/.15-kor is.) Bajnoki tabellák :1. Ferencváros 1.liga­ 8 8 43: 8 16 2. Újpest8 8—— 30:11 16 3. Hungária­9 6 1924:13 13 4. Bocskai8 4 1 3 12:139 5. Somogy8 4— 4 12:158 6. III. ker. FC8 a 1 4 15:207 7. Kispest9 2 2 5 13:236 8. Attila8 2 2 4 8:166 9. Sabaria9 2 1 6 14:19 1. 10. Budai ,.11­ 9 2 1 6 14:235 11. Nemzeti8 2 1 5 11:235 12. Vasas8 2— 6 16:274 1. Soroksár II.liga­ 7 27: 6 14 2. Turul6 5 1— 23: 5 11 8. Szeged6 5 1— 18: 5 11 1. Etc FC7 4— 3 25:128 5. Viác FC 63 1 2 17:107 (1. Pécs- Bar.5 3—2 18:126 7. Bak TK5 2—3 13:164 8. Terézváros5 1— 4 9:192 9. Megy­or 71 -2 5 16:232 10. Rákosnál, 6 ■í 5 8:331 11. Maglód6­­ 6 7:21— Tizenegy súlyos sérülés az amatőrfronton (Saját tudósítónktól.) A tegnapi ama­tőr bajnoki mérkőzések egyik „ered­ménye*­ volt, hogy tizenegy játékost, szállítottak a Glück-szanatóriumba. A legtöbb játékos záródásokkal és borda­­repedésekkel került a szanatóriumba.. Legsúlyosabban Kluger Lajos (I. ker. SC) sérült meg, hónapokig nem léphet a pályákra. ­ A Magyar Cserkészlányok Orsz.Ájtrom Szövetségre vitéz dr. József Ferenc királyi herceg és Anna királyi h­ercegi asszony, védnökök jelenlétében vasárnap ünnepélyes táborozási beszámo­lót tartott. A kultuszminiszter képvisele­tében gróf Festetics Pál jelent meg. Lin­­den­meyer Antónia, országos elnök meg­nyitója után Szabó Tiborné „Pártoljuk a magyar ipart" címmel tartott előadást. Az MLSz és a rádió (Saját tudósítónktól.) A december 13-án,­ Torinóban lejátszódó olasz­­magyar válogatott mérkőzéssel kapcso­latosan — egy ma reggeli lapban — az a hír látott napvilágot, hogy az­­MLSz csak az esetben engedi meg a nagy­jelentőségű mérkőzés rádióközvetítését Magyarországra, ha a rádió ezért anyagi ellenszolgáltatást nyújt. Ebben az ügyben Szőts Ernő dr., a rádió ve­zérigazgatója, munkatársunknak a kö­vetkezőket jelentette ki: — A kérdéses ügyben a rádió vezető­sége még eddig senkivel sem tárgyalt hi­vatalosan ... 1031 NOVEMBER 17 Perzsa) Csikó­­bundák Pézsma ■ készpénzért olcsón kaphatók SCHMIDEG szűcs IV, Párisi­ u. 3-6. Telefon: 885-34 Hírek mindenfelől Székely (FTC) egy perc alatt úszott 100 métert a MUSz vasárnapi verse­nyén, amelyen Fannie András (SzUE) ideje 1.028 mp. volt, Kánási Gyula (MAC) pedig 1.02.8 mp. idővel lett har­madik.­­— Vizipóló: MAC—MTK 3:2 (1:1), UTE—Wiener AC 12 :3 (8:1). Góldobók: Bözsi (5), Németh (4), László (2) és Halasy—Adlár (3). Illés József a Tisza István Vívó Club tagja nyerte a Hungária junior kard­­versenyét 1 győzelemmel, 2. Palócz Endre REAC 7, 3. Kerekes József Hungária VC 6. A boksz szövetségi díj döntőjében a BSE—NSC mérkőzés 8:8 arányiban dön­tetlenül végződött. Az MTE hétkilom­éteres futóverse­­nyének győztese Németh 22:41.6 mp. idővel. — Ifjúságiak és újoncok között (táv. 3200 m­.). Kántor futott be elsőnek 11:39.6 mp. —­ A nők között (800 m.) Tichy Mária került az élre 2:01.4 mp. A BESZKÁRT birkózó klub bajnokai a következők: Veres, Ivanits, Vidéky, dr. Bánky és Vargha. K Újpest súlyemelő bajnokságainak győztesei: Róna Árpád (MTK) 250 kg, Molnár Imre (UTE) 240, Csinger Gyula (MTK) 262.5, Garai Pál (MTK)­­267.5, Székely József (MTK) 287.5 és K­un László (Törekvés) 285 kg. LÓSPORT Budapesti ügetőversenyek Tegnap tudott először vasárnap dél­után versenyt rendezni a Budapesti Üge­­tőverseny Egylet. A rossz idő ellenére is nagy közönség kereste fel a pályát és nem is csalódott várakozásában,, mert az igen érdekes versenyekben nagyobbára az első esélyű, h­a nem is mindig a leg­jobban fogadott lovak győztek. Maszár Izidor, a tavalyi champion­ hajtó, aki az idén erős küzdelmet vív Feiser Sándor­ral a ch­ampionátusért, tegnap megint 3 versenyt nyert. Feiser csak egyet s így az eddig 2 győzelemmel vezető Maszár most ismét 4 győzelemmel van előbbre. A két jó hajtó küzdelme folyamán tehát még sok érdekes finishre van kilátás. Az egyes versenyek eredménye a kö­­vtkező: 1. Jola­di­. 1. Burjasvusszai menet: Sólyom (pari) Maszár I. 2. Erika O. (2) Zwillinger. 3. Delila (6) Fityó. F. m.: Je­les O. S., Ili, Melinda és Bon­ny. Tót.: 10:25. Helyre: 12. 14. 17. Olasz: 34. — II. Kalodo­ dii. 1. Broadway-ist.: Szerető (1*/1) Marshhall. 2. Fuss (214) Jónás. F. m.: Futórózsa. Superlot. Epos II. és Kedves. Tót.: 10:27. Helyre: 15: 15. Olasz: 30. — III. Handicap. 1. Deák S.: Giordan (1­4) Maszár I. 2. Jutalom (5) Stein. 3. Sevria (pari) Feiser. F. m.: Ljudmac. Juhar. Pogány, Sacy. Baba és Mipiosa. Tót.: 10,26. Helyre: 15, 13, 14. Olasz: 77. — IV. Kecskchcoyi dii. 1. SInster ist.: Rikkants (3) Feiser. 2. Katinka (4) Finter. 3. Suhartc B. (1)4) Wiesner. F. m.: Gondolat II.: Óbester. All Bába. Balaton. I­rinra. Sony Boy II. és Anny. Tót.: 10:38. Helyre: 18: 21, 17. — V. 1. Fischr.r M­: líiába (3) Maszár I. 2. Archmed (11/, reá) Felser. F. m.: Munkács, Dombóvár, Milike és Dante. Tót.: 10:50. Helyre: 18: 15. Olasz: 32. ­RÁDIÓ Régi stílusú szvitet vezényel Dohnányi Ma este ismét hangversenyt ad a bu­dapesti Stúdióban az Operaház tagjai­ból alakult zenekar. Dohnányi vezény­letével előadja Kerntler Rezső régi stí­lusú szvitjét, amely a lőcsei tabulaturás könyv 1650-ből szárma­zó dallamainak felhasználásával készült zenekarra. A rádióműsorok nevezetesebb esemé­nyei . Bécs. 7.30: Bach H-moll miséje. Prága. 8.00: Verdi Rekviemje Brúnó Walter alatt, Németh Máriával. Hellsberg. 8.05: „Don Pasquale". Donizetti operája. Budapest. 8.45: Dohnányi vezényel. Lipcse. 0.30: Éjjeli szimfonikus hang­verseny. A mai budapesti műsor: 4.00: Asszonyok tanácsadója. — 5.00: „Pável, a gyilkos". Novella. Irta és felolvassa: Simándi Béla. — 5.25: A Berend szalonzenekar hangversenye. — 6.30: Német nyelvoktatás. — 7.00: C­igányzene. —­ 8.15: „Két ember — két világ". Tóth László dr. előadása.­­— 8.45: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. — 10.35: Cigányzene.

Next