8 Órai Ujság, 1931. november (17. évfolyam, 249-272. szám)
1931-11-17 / 261. szám
KEDD 8. OLDAL SZÍNHÁZ A „Péter és a nagyváros“ szereposztása A Nemzeti Színház legközelebbi újdonsága Darai Norbert vígjátékba, a „Péter és a nagyváros", a következő szereposztásban kerül színre. Páter: Rózsahegyi Kálmán, Az asszony: Gömöry Vilma, A leánya: Somogyi Erzsi, Az ügynök: Sugár Károly, A koldus: Pethes Sándor, Ödön úr: Parasztos, Pityu: Percnyi, Az ügyvéd: Ónody, A nő: Szabó Margit, A vevő: Bodnár, A levélhordó: Juhász, A rendőr: Fehér Gyula, A sánta: Hosszú, A rádió hangja: Tábori, Milyen hangja van Az énekesnő debüje pompás külső ,ségek között zajlott le. A művésznő ismerősei rengeteget tapsoltak és legszívesebben megújráztatták volna az egész operát. A rajongók és lelkesülők egyike pedig az előadás végén megkérdezte a szigorú kritikust: — Doktor úr, én sokat adok az ön véleményére, ön szerint milyen hangja van a művésznőnek.’ A kritikus lakonikus rövidséggel felelt: — Hausmastersvolve!... Lássuk önmagunkat ! Ez a címe annak az angol komédiának, mellyel a Kamaraszínházban szereplő angol színtársulat vendégjátékát csütörtökön este megkezdi. A darab szerzője E. M. De la Field ismert angol regényírónő, akinek több színpadi sikere is volt. Ezt a legújabb darabját a londoni Strand Theatre mutatta be a múlt esztendőben és játszotta egész szezonon át. Mulatságos eseményeinek középpontjában a tipikus angol férj áll, sokféle mulatságos, de egészséges közömbösségével. Ezt a főfigurát a társulat igazgatója, Stirling játssza. — A „Kültelki muzsika" premierje. A Vígszínház újdonsága, Nádas Sándor •„Kültelki muzsika“ című színműve nagy publikumsikert aratott szombat esti premierjén. A sok jelenetében hangulatos, s máshelyütt vidám játék érdekelte és meghatotta ezt a publikumot, amely az egyes felvonások után szívesen és sokat tapsolt, a lámpák elé szólítván a szerzőt és a főszereplőket: Titkos Ilonát, Törzs Jenőt, Jávor Pált, Rajnay Gábort, Gát Ilányit, Makláryt, Hajmássyt, Somlót, Petit, Vértest, Pártos Klárit és Pártos Gusztávot. Vasárnap este, a második előadáson fokozódott a „Kültelki muzsika" publikumsikere. — Ezer karikatúra. A „Múlt és Jövő" című folyóirat Vilmos császárát 34. sz. alatt lévő helyiségeiben ilyen címen rendez nagyon kedves grafikai kiállítást, mely a legutóbbi félszázad karikatúra anyagából válogatott össze mulatságos és jellegzetes sorozatokat. A mostani kiállításnak nagyobb része a múlt ismert rajzolóit idézi elénk főleg a politikai élet figuráival és eseményeivel. Jankó János, Liner, Lakos, Horniczkó, Béé kerülnek itt elénk, míg egy kisebb csoportban a maiak közül Csók István, Márk, Hermáim, Feiks, Erdei és Formai rajzai és Hana kis szobrai egészítik ki e derűs tárlatot, melyet Bálint Jenő gyűjtött és rendezett. (gxl. t.) — A Vidám Kabaré megnyitó műsora. A Rákóczi-úlő. szám alatti helyiségben „Vidám kabaré" néven megnyílt kabarészínház szombaton este mutatkozott be olyan premier-műsorral, amelynek könnyed, tarka, mulattató tréfái és magánszámai, mint sokat ígérő kezdet viszik sikerre a vállalkozást. A műsor központjában három egyfelvonásos bohózat áll, amelyben Haraszti Miki, Stársányi, Miklós, Kompóthy Gyula, Jaloveczky László, Gábor Tibor és Szabó László kapnak sok tapsot. Lészay Kató, Révész Vilma, Kondor Anny, Kompóthy Gyula magánszámai, Gábor Tibor aktuális kupléi és Topómszky Lajos konferansza szintén megérdemelt sikert arattak. — The English Players vendégjátéka Páris, Amszterdam, Kopenhága, Stockholm, Berlin, Prága, Wien, Milánó, Róma, Nápoly és Kairó közönségét valósággal lázba hozta. 1922-ig a Kamaraszínházban (Magyar Hangversenyiroda). Legszebb muzsika — Ragyogó kiállítás — 48 tagú balettkar Asszonyháború Johann Strauss örökszép operettje. — Főszereplők: Déry Margit, Lészay Kató, Szórád Ferenc, Latabár Árpád, Déry Hugó, Gál Sándor — Jegyek 50 fillértől 4 pengőig . Városi Szinhasz A Maya-t közvetíti holnap a Rádió a Fővárosi Operettszínházból A rádió vezetősége már régebben tervbe vette, hogy — külföldi mintára — magyar szerzőktől származó operettek színpadi előadását közvetítse. Ezt a szándékát eddig rendszerint csak a zenei részek bemutatásának formájában tudta megvalósítani. Most azonban a Fővárosi Operettszínház új Harmat—Fényes operettjében, a Mayában olyan operett áll rendelkezésre, amely alkalmas a mikrofonon való közvetítésére. Ilyenformán a rádió holnapi, keddi műsora keretében este 8 órakor, a Maya szövegének ismertetése után, a Fővárosi Operettszínházra kapcsol át a rádió. Az első felvonás után körülbelül 9 órakor híreket, a második felvonás után pedig pontos időjelzést és időjárásjelentést ad. A 9 óra 15 percre jelzett Magyar hangversenytrió az operettelőadás befejezése után kezdődik, míg az utolsó számként hirdetett cigányzene elmarad. A műsorváltozás következtében Hosszú Zoltán magánszáma későbbi terminusra halasztódik. A Telefonhírmondó holnapi operaelőadása ugyancsak elmarad és helyette a Telefonhírmondó hallgatóinak is a Mayát közvetítik. -------------@››H SPORT Ma Torinóban győzünk, megnyerjük az Európa-Kupát Róma, nov. 16. (Saját tudósítónktól.) Máriásssy Lajos dr. szövetségi kapitány jelenlétében, 35.000 főnyi lelkes közönség előtt, a svájci Buoff bíráskodásával folyt le az Európa-Kupa nagyjelentőségű küzdelme Olaszország és Csehszlovákia között. Mindkét csapat nagy csalódást keltett. A mezőny legjobb embere Pdro, az olaszok fedezete volt, aki a gólnélküli első félidő után a vezető gólt lőtte a tizedik percben. Alig egy perc múlva Skoboda kiegyenlített, majd újabb egy perc múlva Hemarolm 11-esből 2:1-re javított, de Skoboda fejese ismét döntetlenné tette az eredményt: 2:2 (0:0.) A tegnapi küzdelem után az Európa- kupa állása a következő: 1. Magyarország 4 16— 11:75 2. Csehszlovákia4 1 9 1 13:104 3. Olaszország4 1 6— 5:44 4. Ausztria4 1 2 1 5:54 5. Svájc 6-1 9 6:141 Az olasz-cseh mérkőzés döntetlenje kitűnő helyzetbe hozta Magyarországot, mert ha a december 13-iki, Torinóban lejátszódó olasz-magyar mérkőzésen győzünk, a kupa győztesei vagyunk. Az Európa-Kupa Ioeközelebbi mérkőzése november 29-én lesz Baselben, Svájc és Ausztria között. Vasárnapi futballeredmények I. liga: Ferencváros—Attila 1::0 (0:0). Gólövők Kohut, Takács II. (2), Turay. — Újpest— Nemzeti 2:1 (2:1). Czétényi, P. Szabó. Vörös. — Somorty—Vasas 3:2 (2:1). Egri, Pethő. Jakube. Galambos, Joós (öngól). — Habarta—Kispest 3:1 (2:1). Kovács I., Iglódy. Kormos. Belkó. — Ilmpária—Bocskai 3:1 (SK), Ilkes. Cseh (2), Mátéffy. II. liga: Soroksár—Ital., TK 3:2 (1:1). Vár FC— Pécs-Baranya 7:2 (1:0). Ető FC—Rákospalota 5:1 (3:0). Terézváros—Mánrád 3:1 (0:0). Bajnoki helyett barátságos mérkőzés. Amatőrbajnokság: 1. osztály: BRE—MÁVAG 10:3 (4:3). Törekvés—MTK 10:2 (6:1). UTE— 33. FC 2:1 (0:1), BSzKRT—Postáé 1:0 (1:0). FTC—BEAC 4:1 (1:1). III. ker. TVE— URAK 3:1 (0:0). Elektromos—FVSK 4:2 (2:1). Vidék: Debrecen: DK A SE—DVSC 2:0 (2:0), D.MTE—D KA C 1:1 (1:1). (D/őr: ETO-DVE 5:2 (1:1). Tatabánya: TSC—Veszprémi TC 5:1 (3:0) Salcrótarfún: Diósgyőri VTIC—SSE 3:1 öi&JILsjyD RÖVID HÍREK * Horthy Miklós kormányzó és felesége vasárnap végig hallgatta Békeffi László konferansz-estjét a Zeneakadémián. A terem zsúfolásig meglelt s a kitűnő konferansziét lelkesen tapsolta a közönség.* Porzsolt Kálmán, a kitűnő publicista, író és kritikus, a Népszínház volt igazgatója, most ünnepli hetvenedik születésnapját, amely alkalomból új kulturális munkába kezd. * Az osztrák állami színházak, — mint ezt egy bécsi táviratunk jelenti, — ma hivatalosan közhírré tették, hogy január elsején leszállítják a helyárakat. (2:0). DAC—MVSC 3:0 (3:0). Szeged: SzTK—Makói AK 2:2 (1:0). Hódmezővásárhely Szegedi AK-HMTE 3:1 (1:0). Makó: MTK—Hódmezővásárhelyi TVE 3:2 (1:1). Békéscsaba: Előre—Cs. MÁV 2:1 (0:0). Pécs: PORK—Nagykanizsai TE 2:0 (1:0) Pilisről éstár: TSC—D. Magyarság 5:2 (2:1). Külföld: Bécs: Admira—Wacker 4:1 (2:1). Ramd —WAC 4:2 (3:2). Vienna—WAC 6:2 (2:1). Austria—Isakoáh 6:1 (4:0) Slovan—Nicholson 2:0 (0:0). Prága: DFC—SK Prostejov 2:2. Országos amatőr döntő második mérkőzése, gólaránnyal DFC a bajnok. Eszék: Eszék—Pécsi amatőrválogatott 8:1 (3:1). Nagyvárad: Nagyváradi Komb.—Budai Komb. 1:1 (1:1). Kocsis, Lengyel. Róma: Olaszország—Csehszlovákia 2:2 (0:0). A BSE vezet a 7. amatőr I. osztályban 15 ponttal (33:21), 2. Törekvés 13 ponttal (39:21), 3. Postás 13 ponttal (20:13), 4. UTE 12 ponttal (23:17). Másodosztály Stobbe-csoport: 1. Vasas 15 ponttal (18:12). Kárpáti-csoport: 1. Kőbányai AC 14 ponttal (32:11). GUGLIELMETTI ANNA MARIA a világhírű koloratur énekesnő budapesti nagy sikere utáni vendégfellépései 1931 november 20-án 1931 november 24-én TRA VI AT A HOFFMANN MESÉS Ilelyárak 80 fillértől 8 pengőig Váradi Színház Az operabérlők 25% kedvezményben részesülnek. VulVo OlIIINIIU László Aladár új vígjátékát, amelynek a címe: A becsületes megtaláló, szombaton, november 21-ikén mutatja be a Magyar Színház. * A berlini mozisok szövetkeztek, hogy talpra állítsák Toni van Eyeket, a tehetséges fiatal színésznőt, akit a súlyos anyagi gondok annyira megviseltek, hogy tébolydába kellett szállítani. Legközelebb bemutatnak egy filmet, amelynek ő játssza a főszerepét és amelynek bruttó jövedelméből részesíteni óhajtják. a .ne ■■mi Színházak műsorai Hétfő, november 16. MA.GY. KIR. OPERAHÁZ: Nincs előadás. — NEMZETI SZÍNHÁZ: Az orvos a halál, A pásztorok (B bérlet, V28). — NEMZETI SZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZA: Egy pohár víz (klasszikus előadás, mérsékelt helyárakkal, s.48). — VÍGSZÍNHÁZ: Kültelki muzsika (8). — MAGYAR SZÍNHÁZ: Zöld bárány (8). — KIRÁLY SZÍNHÁZ: A Fehér ló (8). — VÁROSI SZÍNHÁZ: Asszonyháború (128). — FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZ: Maya (8). — BELVÁROSI SZÍNHÁZ:A torockói menyasszony (8). — ÚJ SZÍNHÁZ: Ezen üzlet megszűnik (kezdeteki'9). — ANDRÁSSYÚTI SZÍNHÁZ: Gaál Franciska. G. Kertész Ella, Góth Sándor. Ráday Imre. Békeffi, Dajbukát Ilona. Bársony. Peti. Radó felléptével: A hálás kis nő. Zónapörkölt. Kedden pont 6-kor. Leépítés. Békeffi konferál. (Kezdete 0 órakor.) — TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD: Titkos Ilona vendégjátéka. Rajna Alice. Gárdonyi, Borosa, Herczeg, A filimtipró, Hogy kell bánni a férjekkel. Városi szellő, Nol voltál az éjjel, Beszéljük meg a dogot, 1990-ben, Gyerekek, Öt perc Velencében, Aranygyűrű az aszfalton, Hacsek ég Sajó, Három a menyasszony, Zenés konferancok, stb., stb. (Kezdete este 9 órakor.) — BETHLEN-TÍRI SZÍNPAD (telefon: 443—76). Új vidám műsor: Berky Lili és Gőzön Gyula m. v., Ferenczy Mariann, Antók Tamás, stb., Szentiványi konferál. (Kezdete 6 és 9 órakor.) Minden vasárnap délután 3 órakor gyermekelőadás. — KOMÉDIA ORFEUM (Jókai-tér 10., telefon: Aut. 180—20). Rott vendégjátéka: Teheti, mert vasúti. Szerelmi szanatórium, bohózatok. Türk Berta: Solti, Virágh, varieté. (Kezdete este !Á9-kor). I — KOMIKUSOK KABARÉJA (VITT., Rákóczi út 63., tel.: 316—38). A Torockói szél és a fényes új kabaré-műsor. (*A9-kor.) — ROYAL ORFEUM: Az ín novemberi nagy műsor. (Kezdete 1,£5 és V£9.) — STEINHARDT SZÍNPAD (VII., Akácfa utca 4., telefon: 4—29—74). Új novemberi műsor. • Az üvegfejű ember és a vaskezű nő. (Elős adások kezdete 3/.;9-kor; vasár és ünnep• nap 8/.15-kor is.) Bajnoki tabellák :1. Ferencváros 1.liga 8 8 43: 8 16 2. Újpest8 8—— 30:11 16 3. Hungária9 6 1924:13 13 4. Bocskai8 4 1 3 12:139 5. Somogy8 4— 4 12:158 6. III. ker. FC8 a 1 4 15:207 7. Kispest9 2 2 5 13:236 8. Attila8 2 2 4 8:166 9. Sabaria9 2 1 6 14:19 1. 10. Budai ,.11 9 2 1 6 14:235 11. Nemzeti8 2 1 5 11:235 12. Vasas8 2— 6 16:274 1. Soroksár II.liga 7 27: 6 14 2. Turul6 5 1— 23: 5 11 8. Szeged6 5 1— 18: 5 11 1. Etc FC7 4— 3 25:128 5. Viác FC 63 1 2 17:107 (1. Pécs- Bar.5 3—2 18:126 7. Bak TK5 2—3 13:164 8. Terézváros5 1— 4 9:192 9. Megyor 71 -2 5 16:232 10. Rákosnál, 6 ■í 5 8:331 11. Maglód6 6 7:21— Tizenegy súlyos sérülés az amatőrfronton (Saját tudósítónktól.) A tegnapi amatőr bajnoki mérkőzések egyik „eredménye* volt, hogy tizenegy játékost, szállítottak a Glück-szanatóriumba. A legtöbb játékos záródásokkal és bordarepedésekkel került a szanatóriumba.. Legsúlyosabban Kluger Lajos (I. ker. SC) sérült meg, hónapokig nem léphet a pályákra. A Magyar Cserkészlányok Orsz.Ájtrom Szövetségre vitéz dr. József Ferenc királyi herceg és Anna királyi hercegi asszony, védnökök jelenlétében vasárnap ünnepélyes táborozási beszámolót tartott. A kultuszminiszter képviseletében gróf Festetics Pál jelent meg. Lindenmeyer Antónia, országos elnök megnyitója után Szabó Tiborné „Pártoljuk a magyar ipart" címmel tartott előadást. Az MLSz és a rádió (Saját tudósítónktól.) A december 13-án, Torinóban lejátszódó olaszmagyar válogatott mérkőzéssel kapcsolatosan — egy ma reggeli lapban — az a hír látott napvilágot, hogy azMLSz csak az esetben engedi meg a nagyjelentőségű mérkőzés rádióközvetítését Magyarországra, ha a rádió ezért anyagi ellenszolgáltatást nyújt. Ebben az ügyben Szőts Ernő dr., a rádió vezérigazgatója, munkatársunknak a következőket jelentette ki: — A kérdéses ügyben a rádió vezetősége még eddig senkivel sem tárgyalt hivatalosan ... 1031 NOVEMBER 17 Perzsa) Csikóbundák Pézsma ■ készpénzért olcsón kaphatók SCHMIDEG szűcs IV, Párisi u. 3-6. Telefon: 885-34 Hírek mindenfelől Székely (FTC) egy perc alatt úszott 100 métert a MUSz vasárnapi versenyén, amelyen Fannie András (SzUE) ideje 1.028 mp. volt, Kánási Gyula (MAC) pedig 1.02.8 mp. idővel lett harmadik.— Vizipóló: MAC—MTK 3:2 (1:1), UTE—Wiener AC 12 :3 (8:1). Góldobók: Bözsi (5), Németh (4), László (2) és Halasy—Adlár (3). Illés József a Tisza István Vívó Club tagja nyerte a Hungária junior kardversenyét 1 győzelemmel, 2. Palócz Endre REAC 7, 3. Kerekes József Hungária VC 6. A boksz szövetségi díj döntőjében a BSE—NSC mérkőzés 8:8 arányiban döntetlenül végződött. Az MTE hétkilométeres futóversenyének győztese Németh 22:41.6 mp. idővel. — Ifjúságiak és újoncok között (táv. 3200 m.). Kántor futott be elsőnek 11:39.6 mp. — A nők között (800 m.) Tichy Mária került az élre 2:01.4 mp. A BESZKÁRT birkózó klub bajnokai a következők: Veres, Ivanits, Vidéky, dr. Bánky és Vargha. K Újpest súlyemelő bajnokságainak győztesei: Róna Árpád (MTK) 250 kg, Molnár Imre (UTE) 240, Csinger Gyula (MTK) 262.5, Garai Pál (MTK)267.5, Székely József (MTK) 287.5 és Kun László (Törekvés) 285 kg. LÓSPORT Budapesti ügetőversenyek Tegnap tudott először vasárnap délután versenyt rendezni a Budapesti Ügetőverseny Egylet. A rossz idő ellenére is nagy közönség kereste fel a pályát és nem is csalódott várakozásában,, mert az igen érdekes versenyekben nagyobbára az első esélyű, ha nem is mindig a legjobban fogadott lovak győztek. Maszár Izidor, a tavalyi champion hajtó, aki az idén erős küzdelmet vív Feiser Sándorral a championátusért, tegnap megint 3 versenyt nyert. Feiser csak egyet s így az eddig 2 győzelemmel vezető Maszár most ismét 4 győzelemmel van előbbre. A két jó hajtó küzdelme folyamán tehát még sok érdekes finishre van kilátás. Az egyes versenyek eredménye a kövtkező: 1. Joladi. 1. Burjasvusszai menet: Sólyom (pari) Maszár I. 2. Erika O. (2) Zwillinger. 3. Delila (6) Fityó. F. m.: Jeles O. S., Ili, Melinda és Bonny. Tót.: 10:25. Helyre: 12. 14. 17. Olasz: 34. — II. Kalodo dii. 1. Broadway-ist.: Szerető (1*/1) Marshhall. 2. Fuss (214) Jónás. F. m.: Futórózsa. Superlot. Epos II. és Kedves. Tót.: 10:27. Helyre: 15: 15. Olasz: 30. — III. Handicap. 1. Deák S.: Giordan (14) Maszár I. 2. Jutalom (5) Stein. 3. Sevria (pari) Feiser. F. m.: Ljudmac. Juhar. Pogány, Sacy. Baba és Mipiosa. Tót.: 10,26. Helyre: 15, 13, 14. Olasz: 77. — IV. Kecskchcoyi dii. 1. SInster ist.: Rikkants (3) Feiser. 2. Katinka (4) Finter. 3. Suhartc B. (1)4) Wiesner. F. m.: Gondolat II.: Óbester. All Bába. Balaton. Irinra. Sony Boy II. és Anny. Tót.: 10:38. Helyre: 18: 21, 17. — V. 1. Fischr.r M: líiába (3) Maszár I. 2. Archmed (11/, reá) Felser. F. m.: Munkács, Dombóvár, Milike és Dante. Tót.: 10:50. Helyre: 18: 15. Olasz: 32. RÁDIÓ Régi stílusú szvitet vezényel Dohnányi Ma este ismét hangversenyt ad a budapesti Stúdióban az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Dohnányi vezényletével előadja Kerntler Rezső régi stílusú szvitjét, amely a lőcsei tabulaturás könyv 1650-ből származó dallamainak felhasználásával készült zenekarra. A rádióműsorok nevezetesebb eseményei . Bécs. 7.30: Bach H-moll miséje. Prága. 8.00: Verdi Rekviemje Brúnó Walter alatt, Németh Máriával. Hellsberg. 8.05: „Don Pasquale". Donizetti operája. Budapest. 8.45: Dohnányi vezényel. Lipcse. 0.30: Éjjeli szimfonikus hangverseny. A mai budapesti műsor: 4.00: Asszonyok tanácsadója. — 5.00: „Pável, a gyilkos". Novella. Irta és felolvassa: Simándi Béla. — 5.25: A Berend szalonzenekar hangversenye. — 6.30: Német nyelvoktatás. — 7.00: Cigányzene. — 8.15: „Két ember — két világ". Tóth László dr. előadása.— 8.45: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. — 10.35: Cigányzene.