8 Órai Ujság, 1931. december (17. évfolyam, 273-296. szám)
1931-12-09 / 280. szám
CSÜTÖRTÖK 8. ÓIDDAL öfenUistf" SXIMHAX A „János vitéz“ második előadása Az Operaház tegnapi előadásán másodszor került színre a János vitéz, részben az elsőtől eltérő szereposztásban. Szándékosan nem mondjuk ezt második szereposztásnak, mert nem művészi rangsorozat szerint, hanem csak időrendben második. Kukorica Jancsit most is Palló énekelte, Iluskát Gere Lola, Bagót Maleczky, afrancia királyiasasszonyt Szabó Lujza, a francia királyt Szügyi, a mostohát Bársony Dóra. A zsúfolt ház szíves és lelkes tapssal ünnepelte a pompás előadás minden szereplőjét, színpadi szépségét. Az „ Asszony és a bolondok,a szerzőbe esni” a főptébán láthatja a darabját A Kamara Színház pénteki újdonságának, Az asszony és a bolond-ok szerzője, Szabados Árpád, az aradi színtársulat színésze és rendezője. Bár a Nemzeti Színház idejekorán értesítette a premierről, a fiatal szerző szerda előtt nem szabadulhat ottani munkájából s tegnap táviratilag közölte, hogy csak a főpróbára érkezhet meg Budapestre. Szabados érdekes, romantikus miliőben játszó színműve egyébként készen várja már a pénteki bemutatót, amelyen Mátrai Erzsi, S. Fáy Szeréna, Ágin Erzsi, Kürti József, Abonyi Géza, Hosszú Zoltán és Tímár játsszák a főszerepeket. Don Carlos A Nemzeti Színház klasszikus műsorának eyik idei nagy eseménye Ion Carlos új előadása lesz. Sebestyén Károly új fordításában kerül színre a tragédia Odry Árpád rendezésében, aki egyben Fülöp király alakítója is lesz. A kis lord reprsze. Zsúfolt nézőtér előtt újította fel Burnett bűbájos kis lordját a Fővárosi Operettszínház a tegnapi ünnepen. Kipirult arcú gyermeksereg szorongott a zsöllyéken, de felnőttek is szívesen hallgatták a romantikus játék kedves prózáját és vidáman csengő nótáit. Annyira emberi és annyira szívreható a kis Fauntleroy lord históriája, hogy szinte áhítatos hangulatot keltett a szívekben. A repriz különben a kedves darabhoz méltó volt.Nagyon szépen játszották: szív és lélek volt a játékban és a kedves romantika szinte karácsonyi meleget árasztott. Darab és előadás megérdemelné, hogy az esti műsoron szerepeljen, annál is inkább, mert a játék központjában olyan nemesveretű produkció áll, mint a Sebestyén Gézáé, aki az öreg lord figuráját erős karakterizálással, az érzések nagy skálájának, a színész játékos kedvének s az emberi szív áradozásának százegy nüanszával tette nagyszerűvé. Nagyon szép alakítása Báthory Gizáé is. A kis lord anyját ■ játssza meghatóan. Magát a kis Fauntleroyt Simon Zsuzsa alakította sok kedvességgel; két vidám figurát: a fűszerest és a suszterinast Bilicsi Tivadar és J. Apáthy Imre formálta meg teljes siker-ivel. A karácsonyi műsornak ékessége lehet az új Kis lord. F. J. — Megalakult a Fráter Lóránd dal és zenemoslalmi társaság. A magyar nóta, dal és zene ápolására, hagyományainak megóvására, valamint Fráter Boránd szellemének megőrzése érdekében társulat alakult. Emlök Pápai Molnár Kálmán, alelnök Erős Béla és Fodor József, főtitkár Murgács Kálmán lett. _ Operaest a Pesti Vigadóban. Budapest Székesfőváros Népművelési Bizottsága december 13-án, vasárnap d. u. 5 órai kezdettel operaestet rendez a Vigadóban a leghíresebb operaáriákból. Közreműködnek: Goda Gizella, Né ,methy Ella és Losonczy György, a m. 1 . kir. Operaház tagjai. Vezényel: Bori Dezső karnagy. Lipinskaja a Terézkörúti Színpadon Lipinszkaja, a romantikusan bronzhajú Vizéz, "aki most a Terézkörúti Színpad műsorának nagy attrakciója, már régóta népszerű Budapesten és rajongó híveinek tábora minden évben nagy érdeklődéssel várja megjelenését. Ezúttal is igen nagy sikere volt. Most egészen új programot hozott és minden száma után, amely a szuggesztív, színes interpretálásunk egy-egy remekműve, lelkes tapsvihart keltett. A Teréz körúti Színpad decemberi műsora is mindenképp méltó keret Lipinszkaja produkciójához. Lobecz Miklós, László Miklós, Pásztor Árpád és Forró Pál bohózataiban Majia, Alice, Bodó Ica, Herczeg Jenő és Komlós aratták a legtöbb sikert a derekasan dolgozó színészgárda élén. Boross Géza új magánszáma.., amelyeket Keller Dezső és Szécsény Mihály írtak, szintén az est legőszintébb sikerei közé tartoztak.. — Stefániai Imre hangversenye. Stefániái tegnapi hangversenyének műsorát Liszt Ferenc műveiből állította össze. Stefániai brilliáns technikája töretlen fénnyel csillogtatta Liszt raffinált virtuozitásának minden ékességét. Műsorán újdonságot is hozott: Liszt „Ad nos, ad salutarem undam...“ című fantázia-korál-fuga kompozícióját Busoni-átiratban. A technikailag nagyigényű opusznak kétségtelenül vannak értékei, ezek azonban nem állnak arányban azzal a nagy munkával, amelyet az eljátszása igényel. A H-moll szonáta mellett a Harmonies du soir, E-dur Caprice, Petrarca-szonett ,és Liszt Huber Portici-i néma témáira írt Tarantellája egészítették ki a műsort, amelyet nagy lelkesedéssel tapsolt végig a Zeneművészeti Főiskola nagytermének közönsége, — Komlóssy Emma gyásza. Súlyos csapás érte Komlóssy Emmát, a Népszínház egykori kitűnő primadonnáját, édesapja ma meghalt. A művésznőt mélységes gyászában sok tisztelője és híve kereste fel őszinte részvétnyilvánításával. __ Casals Budapestre érkezett. Pablo Casals, a világ legnagyobb gordonkaművésze kedden Budapestre érkezett, Casals barátjánál, dr. Murányi ügyvédnél lakik. kok. ____ Keddi haliértemények Tréningmérkőzés: Hungária kombinált—Budai kombinált 3:1 (2:0). Góllövők: Barátky, Béry, Takács II. Tárnok. Díjmérkőzés: MILL—BLASz ifi. 3:2 (2:0). Magyar Kupa: Turul—Törekvés 3:2 (1:1, 2:2. 2 Vidék: Pécs: PVSK—PEAC 3:3 (2:1). Külföld: Bécs: Rapid—Bata (Zlin) 10:3 (5:1). Eszék: Slavia—Pécs-Baranya 7:0 (3:0). PSC—Olympia 3:1 (1:1). Színházak műsorai Szerda, december 9. MAGY. KIR. OPERAHÁZ: Aida (bérletszünet, M,8). - NEMZETI SZÍNHÁZ: Péter és a nagyváros ( bérlet, 138). — NEMZETI SZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZA: Az Országos Színművészeti Akadémia vizsgaelőadása (3/48). — VÍGSZÍNHÁZ: Kültelki muzsika (8). — MAGYAR SZÍN- , HÁZ: Becsületes megtaláló (8). — KIIRÁLY-SZÍNHÁZ: A Fehér ló (8). — VÁROSI SZÍNHÁZ: Rigoletto (7-8). — FŐ- VÁROSI OPERETT SZÍNHÁZ: Maya (8). — BELVÁROSI SZÍNHÁZ: A torockói menyasszony (8). — ÚJ SZÍNHÁZ: Évának iitnc a papája (8). — ANDRáSSAUTH SZÍNHÁZ: Gaál Franciska G. Kertész Ella. Góth Sándor Ráday Imre. Békeffi, Dajbukát Ilona Bársony Peti. Radó felléptével: A hálás kisfi.Zónapörkölt. Kedden pont 6-kor. Leépítés Békeffi konferál. (Kezdete 9 órakor.) — TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD: Dela Lipinskaja, a világ legnagyobb dizáze vendégjátéka, Remete szerencséje, Idegen lakás, Hacsek és Sajó, Kié a kalap. Színházalapítás, A Bakonyi, A regény. Pesti bolt, Kéclek Tasziló. (9 órakor.) — BETHLEN-TÉRI SZÍNPAD (tel.: 443— 76): Kacagó műsor. Rózsahegyi Marica, Ferenczy, Verbőczy Ket.de Tamás: Orpos és Antók, Szentiványi konferál. (6 és 9-kor.) — KOMÉDIA ORFEUM (Jókai-tér 10., telefon: Aut. 180—20). Rott mint Infanterist Lejter és a Bértündér c. bohózatokban, Solti. Virásh. Sárossy, Kovács. Nagy varieté. (149-kor. vas., am. d. u. 145-kor is.) — KOMIKUSOK KABARÉJA (VIII., Rákóczi-út 63., tel.: 316—38). A Torockói szél és a fényes új kabaré műsor (V49.) Minden ünnep és vasárnap délutáni előadás — ROYAL ORFEUM: Az új decemberi nagy műsor (Elfiadások kezdete: V.5 és V.9.) — STEINHARDT SZÍNPAD (VII., Akácfa utca 4.. Rákóczi-út sarok telefon: 42—9—74). A) decemberi műsor! Vaszary János—Márkus Alfréd: „A fárao unokahúga" c. operett, ezt megelőzi: Faragó Sándor ..Zárt tárgyalást kérek" c. bohózata (Kezdete 9/49-kor vasár- és ünnepnap délután 8/,5-kor. is.) Aida az Operaházból Ma ismét a magyar rádió szolgál operaelőadással. Verdi „Aidá“-ját haljuk az Operaházból és ez az európai műsor legnevezetesebb eseménye ma. Berlin éjjeli hangversenyt ad, Londonban szimfonikusok játszanak, Stockholm Verdi Rekviemjét közvetíti. A rádióműsorok nevezetesebb eseményei. Budapest. 7.30: „Aida". Verdi operája. Stockholm. 8.00: Verdi Rekviemje. Berlin. 0.30: Éjjeli hangverseny. Hírek mindenfelől A Vörös György emlékverseny győztese a Törekvés birkózógárdája 12 ponttal az MTE (9) előtt. Az egyes súlycsoportokban győztek: Dobó (Szegedi DSE), Fecske (MTE), Fábián (Debreceni TE), Biczó (Törekvés), Gibolya (DVSC), Barcza István (REAC) győzött a MAFC junior kardversenyén hármas holtversenyben, amelyben Berczelly (LASE) került, a második helyre, Bertity (EMTE) pedig a harmadik helyre szorult. A Nagy Béla emlékversenyt Steinmecz Endre (REAC) nyerte Pécsett, második Kása Miklós (Hungária), harmadik Richter János (Szegedi VC). Budapest bokszbajnoki küzdelmeinek keddi fordulójában győztek: Benácsi (BTK), Lovas (BTK) k. o., Pesti (FTC), Énekes (B. Vasutas), Bencz■ (BSE), Szabados (BTK) k. o., Pap (BTK), Berkesi (FTC) k. o., Takács (BSE), Fogas (BTK), Szenes (FTC) Kondorosi (MAC), Kéri (BTK). Ma este 8 órakor folytatódnak küzdelmei a MÁV golgetanti nagytermében. Divatban 5£k «övíd bundájukat Sclunideg szűcsiéi (IV, Parisi utca 36 T Aut. 885-34) vásárolják. Fazonban a legmodernebb, minőségben a Lgjobbat nyújtja “““ ""8 óra 45 perckor induló 802., Budapest KörUKl Nyugati pályaudvar és Szob kozott a ----- Budapest Nyugati pályaudvarról 9 óra 50 perckor induló és oda 19 óra 55 perc-Budapesti üigeroversenyek kör élkezű 202. és 201., a Budapest Ke-Kedden délután, a szép időben, nagy lettekke’riTsS közönség kereste fel « ügetővel^Skma^mert MD^FregoU^ dány -tiJI.1K9/J»1Sr 1 Bader Debrecen és Nyíregyháza felé csatlako- A.: Fregoli (2Mi rea) Dózea. 2. Dariuszása van az 1702. számú gyorsvonathoz, I (2%) Kolbenschlag. F. m.: Lord Ida, mely Ilafvan és Aszód között a 323. száma második lett, de poroszkálás miatt disz- , perccel korábban, fog közlekvalifikáltatott. Conrad, Gjerdan ésOnat 14 percet ,s Nurmi Tót.: 10:14. Helyre: 11: 13. Olasz: kedm. Úgyhogy Hatvanból 14 óra OS 22. — IV. Kőbányai dij: 1. Langdorfi itt.: perckor indul és 15 óra 23 perckor értté a Guardian Trust junior (pari) Feiser. 2 Aszódra, ahol csatlakozása van Bar Katinka (4) Fiszter. 3. Lili of Pamuk (4) a Verzmém, Haas. F. m.- Sulianc B., mely harmadik lassagyarmat fele. A Győr és Veszprém, lett, de a célon át való galoppozás miatt kilső pályaudvar között foorgalomba- s diszkvalifikáltatott. Győző: Láva Ba . , „ ’ 722. és 7121. számú vonato-5T. kát. Az előbbi vonat 6 óra SO^mkor __ V. Eladóverseny. 1* Alner Ov és ii^dul Győrből es 9 óra 30 perckor erke-1 Társa: Helyre Kati (2) Feiser. 2. Fényes zik Veszprém külső pályaudvarra, miig a „ Hullom.^Szertelen” Harn.Si utóbbi vonat 17 óra 30 perckor indud Orbán és Poganac. Tót.: 10:51. Helyre: 21 Veszprém külső pályaudvarról es 243 óra 23. 24. Olasz: 80. 40 perckor érkezik Győrbe. _ Halálozás. Id. Szatmáry Róbert műbútorasztalos december 7-én ^ elhunyt. Temetése holnap, csütörtökön délután 34 órakor lesz az új köztemető halottasházából. Az engesztelő szentmiseáldozatot szombaton ,12-én reggel mutatják íre a terézvárosi templomban. Az elhunytban Szatmáry Róbert detektív főfelügyelő édesapját gyászolja. Ernst Etelka ma reggel 8 órakor meghalt. Temetése pénteken délben fél 12 órakor lesz a Rákoskeresztúri izraelita temető halottasházából. Alkoholmentes étterem, a legjobban és a legolcsóbban a Dohányutca 20. szám alatti éttermünkben _ (régi Posch-étterem) étkezhet. Reggeli-és uzsonnakávé 30 fillér, habbal 36 fillér; ebéd: leves, főzelék, tészta 50 fillér; leves, főzelék feltéttel és tészta 70 fillér; leves, sült körettel és tészta 90 fillér; leves, sült, szálládon választható körettel, tészta, sajt vagy feketekávé 140 fillér; vacsoramenü: főzelék feltéttel és tészta 60 fillér; sült körettel és tészta 90 fillér. — Karácsonyi vásár a Back és Gere nél. A híres belvárosi kárpitoskellék-, függöny-, szövet- és szőnyegkereskedés, a Hajó utca 12—14. szám alatti Back és Gerő cég mélyen leszállított árakkal megkezdte karácsonyi vásárját, ahol bútorvelürök, epinglék, ripszek, makettek, bútorbrokátok nagy raktára áll a vevők rendelkezésére. Komoly bajoknak lehet okozója a rossz emésztés, gyomorsavtúltengés, rendetlen bélműködés. Reggelenként éhgyomorra egy pohár langyos Hunyadi János természetes keserűvíz rendbehozza szervezetünk működését. — Játszva tanít a „Marklin" gépépítőjáték, amelyből minden gyermek százféle mozgó kis gépet és autót építhet. Ez a legszebb ajándék! „Jó“ árjegyzéket ingyen küld Chmura László, IV., Ferenciek tere 2. és V., Tisza István utca 7. — Csehnek Karlsbad — magyarnak „Mira“! Vesebajosok, epe- és májbetegségekben szenvedők, ne utazzatok Karlsbadba! A Mikra glaubersós gyógyvízzel itthon is tarthattok K Karlsbadnál is eredményesebb kúrát Nagyobb javulás, kisebb költséggel! Kérdezd meg orvosodat! Kapható patikában, drogériában, fűszeresnél. ! — Újjáéled Novopin szénsavas fenyőfürdőben. SFORT Öt Himgra, három-három ferencvárosi és újpesti játékos szerepel az olaszok ellen Torinóban (Saját tudósítónktól.) A keddi tréningmérkőzésen tapasztaltak alapján Máriássy Lajos dr. szövetségi kapitány a Torinóban — vasárnap — kiálló magyar csapatba a következőket válogatta be: Újvári (Hungária)—Mándi (Hungária), Dudás (Újpest)—Borsányi (Újpest), Sárosi (Ferencváros), Lázár (Ferencváros)—Titkos (Hungária), Takács II. (Ferencváros), Kalmár (Hungária), Avar (Újpest), Híres (Hungária). Tartalékok: Káda (Ferencváros) és Turay (Ferencváros). A válogatottak csütörtökön délután három órakor, a Hungária úti pályán kondiciótréninget tartanak. Addig teljes pihenőt rendelt el a kapitány. A csapat pénteken reggel 7 óra 50 perckor utazik el és megszakítás nélkül megy Torinóba, ahová szombaton reggel 10 óra 05 perckor érkezik. Hivatalos kísérők: dr. Posenberg Emil, 1. Az Országos Testnevelési Tanács IV. (Olimpiai) szakbizottsága december 11-én, pénteken délután 5 órakor a Magyar Testnevelés Háza nagy tanácstermében ülést tart. A tárgysorozat fontosabb pontjai: 1. Az olympiai válogató bizottság tagjainak megválasztása. 2. A téli olympiai játékinder Frigyes és dr. Marossy Lajos. Vasárnap tudvalévően a PLAS( B) válogatott csapata Athénben mérkőzik, december 17-én pedig újvidéken, 20-án pedig Belgrádban áll ki. Ezeken a mérkőzéseken összesen 15 játékos szerepel, akik közül Cserzog Edvin, a csapat kísérője mindig a helyszínen fogja összeállítani a csapatot. A keret tagjai egyébként a következők: Huba (Újpest), Vermes (Sabaria) — Flóra (Nemzeti), Bíró (II. kerület) — Kárpáti II. (Budai „11“), Vámos (Sabaria), Lutz II. (III. kerület), Szaniszló II. (Sabaria) , Fenyvesi (III. ker. FC), Kovács II. (Sabaria), Jakube (Somogy), Cseh II. (Hungária), Bolko (Sabaria), Brunecker (Vasas), Zilahi (III. ker. FC). Azt athéni csapat ma este 7 órakor aszövetségben átveszi az utasításokat és csütörtökön délután 1 óra 48 perckor indul a keletiről. X A válogatot olasz tornászok pénteken este negyed 10-kor érkeznek Budapestre, a délvasúti pályaudvarra. Karafiáth Jenő dr., az OTT elnöke szombaton délután teát ad az olasz vendégek tiszteletére a Magyar Testnevelés Házában. Ausztria—Mariyarorsztz is. Az MBSz a vasárnapi osztrák-magyar válagított mérkőzésre a következőket jelölte ki: Imrém UTE, Kárpáthy UTE, Próka UTE, Hunyadi FTC, Pápa László dr. MAC és Bacó FTC. A pehelysúlyban még nem döntöttek véglegesen: Tóth UTE és Fehér Mihály FTC között ma este válogatómérkőzés lesz és ennek eredménye alapján döntenek. A válogatott csapatot Sieberth Imre társelnök és Zöldy titkár kíséri. L , menyek a következők. A között az 507. számú motorvonat 1 I. Handicap. 1. Kovacsevics Milos: helyezik forgalomba. Az előbbi von Tkir * m, nat Püspökladányról az 502. számú gyors- Libertás, Lacy, Iwa, Áruló, Hárpia, vonathoz csatlakozva, 11 óra 1-1 perc-sor Favorité, Egerlanderin Gézengúz, Kópé indulg Biharkeresztesne 12 óra 24 perc* OLa^‘:m199a'1°II. l'Öm dliJTSteinitz Ma kor érkezik, míg az utóbbi vonat Bihar- Deliriimi (10) Kallinka. 2. Express (2V2) keresztesről 9 óra 50 perckor indul el Feiser. F. m.: Hiába, Erviva. Szerető es 8 órakor érkezik Püspökladányba, ahol Múló és moto r A Budapesti Soffőrök Segélyző Egyesülete alapszabályait a belügyminiszter jóváhagyta. Az egyesület 1931 decemberével megkezdte működését. Hivatalos helyisége: VIII., Bezerédi utca 9. szám. MOZI ÉS FILM Az irodafőnök úr (Décsi, Omnia, Orion) A nagyon népszerű Bressart új filmjét egyszerre három mozi tűzte műsorára. Bernauer és Oesterreicher nálunk is ismert „Koasto X"-jéből készült a film, amelyben az irodafőnököt az eredetiben is Bressart játszotta Berlinben, akkora sikerrel, hogy most turnéra megy a darabbal. A mulatságos história és magának az irodafőnöknek bárgyúan becsületes figurája nagyon alkalmasnak látszott a filmre és csakugyan, az új formájában elért siker semmiben sem maradt el a darabé mögött. Amiben természetesen ezúttal is Bressart alakításáé a főérdem, akinek utolérhetetlen komikuma, amelyet egy magasabbrendű jellemábrázolás szolgálatában is szeretnénk egyszer látni, valóságos nevetőorkánokat vált ki a mozi nézőterén. Rendkívül egyszeri eszközökkel, miket ritka színészi ösztön támogat, egészen nagyszerű hatásokat tud elérni. Férfipartnerei közül Thimig és Alfréd Ábel, a nők közül Maria Meissner, Margot Walter és Julia Serda alakításai adnak pompás keretet , a játéknak. Walter Kollo zeneszámai közül egy humoros kerékpárosdal vezet. 1931 DECEMBER 10 A bukaresti törvényszék felbontotta Miklós herceg házasságát Bukarest, dec. 8. (Magyar Távirati Iroda.) A bukaresti törvényszék tegnap este zárt ülésen hozott ítéletet Miklós herceg házasságának ügyében. A főügyész előterjesztette a házasságot felbontó. ... s rendelkezést a királyi ház statútuma A mai budapesti műsor: A törvényszék a fő-4.00: Simonfay Margit novellái: 1. ügyész előterjesztése szerint hataro- Illuziók; 2. Látogatás. — 4.45: Pontomzott felbontottunk nyilvánította időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. herceff és Dumitrescu Jóhírek. — 5.00: „Kazinczy Ferenc est ,je“. Irta Emődy László. — 5.20: Cij bánná hazassa^a Lgányzene. — 6.20: Olasz nyelvoktatás. _ Változások a MÁV menetrendje— 6.50: „A boldog csata". Irta Farkas ^ A ma királyi Államvasutak Imre. — 7.30: A m. kir. Operaház elő- igazgatóságától kapott értesítés szerint adásának közvetítése: „Aida". Az január elsejétől kezdődőleg Budaelőadás után: Cigányzene.Klel-úti pályaudvar—Hegyeshalom „ HIK0^rXiS“| legolcsóbb árban, gumikényekes, összehajtható sportkocsi P 16.50-től, finomabb kivitelben P 22-től. nej) angol kocsi sárvédője: P 75-től. The Whitworth* kerékpárok. Bobbin varróépek, rádiós gramofonok,. javj|. 'y. B.din 41T*f© mérnök, Budapest, ,1. kerület, Teréz-körúti swo.