8 Órai Ujság, 1931. december (17. évfolyam, 273-296. szám)
1931-12-02 / 274. szám
SZERDA 6* OLDAL Öfdnítság SZ1MHMZ. Liebeler A Burgtheater vendégjátéka a Vígszínházban. Ez a darab harminc év előtt, amikor íródott, egy csalódott költő leleplezőtt...á-a volt a szerelem és hiúság labirintusába; az Education sentimentale olvasóinak fáradt csodálkozása a nagy szenvedélyeken, amelyekben nem tudnak osztozni. Ma csaknem idill hatását kelti; a mi fanyar korunkban a békebeli melankólia olyan kedélyes, mint egy népszínmű. A dialógus kissé zsúfolt, mint az 1900-as lakások bútorzata, telehenye apróságokkal, anekdotákkal, kis sóhajokkal és apró reflexiókkal, kacér és terebélyes, mint a harminc év előtti nők. De mindezek mögött van benne valami nem századvége hanem örök nyugtalan-ság, a felelőtlen férfi-kalandvágy és az engedelmes női odaadás fájdalmas kontrasztja. A tragédia, amely úgyszakad le két jólnevelt, könnyelmű fiatalemberre, mint az apokalipszis, amelyben nem hisznek, a tragédia, amelyre nem születtek, amely nem dukál nekik, csak ő tapossa őket, mint valami kegyetlen véletlen, híven kifejezi a múlt század civilizált és kényelmes emberét. Talán nem túloz Alfred Kerr, amikor Schnitzert Németország második drámaírójának nevezi Hauptmann után. A burgszínészek jól játszottak, különösen a nők. Alma Seidler olyan természetes, hogy már szinte innen van az emberiségen; édes és öntudatlan, mint egy beszélő baba. Maria Mayen kissé széles és hervadt jósága és odaadása nem lehetne valódibb. Jó Paul Praiger és Philipp Zoska. Az előadás előtt Ruttkay György mondott hangulatos bevezetőt, H. A. A ,VPeer Gynt a forgószínpadon A Nemzeti Színház egyik legközelebbi eseménye Itten Henrik híres drámai költeményének, a Peer Gyntnek előadása lesz, amely a Nemzeti Színházban először kerül színre és ez lesz első magyar előadása forgószínpadon. Az új rendezés, amely Horváth Árpád munkája s a díszletek, amelyeket Upor Tibor tervez, kombináltan használják fel részben a teljes színpad, részben a forgószínpad lehetőségeit. A címszerepet tudvalevőleg a nemzeti színházi premieren Kiss Ferenc játssza s rajta kívül Somogyi Erzsi, T. Halmi Margit, Mátrai Erzsi és Sugár lesznek a darab főszereplői. — Nyolcszázezer fillinggel csökkentik a bécsi állami színházaknál a fizetéseket. Bécsből jelentik. A reggeli lapok jelentése szerint a főíntendatúra és szövetségi színházak alkalmazottai között 800.000 süling megtakarítása alapján létrejött a megegyezés, amelynek értelmében 1932 január 1-étől évenként ilyen összeggel csökkentik a fizetéseket. Több nyugdíjazást is tervbe vettek. A Sichardi Színpad ma kémiaija a asszon legérdekesebb kabaré eseményei: A farai giokahiga: 3 képből álló burleszk-operett Főszereplője: Budapest egyik legnagyobb ambléje: STEINHARDT: táncol és énekel Szövegírója: Budapest egyik legötletesebb operettiréja Vaszary János Komponistája: Budapest *8Tlk l*|Bip»xerfifch »■•Márkus Alfréd Hendezi : Budapest egyik legstílusosabb rendezője : a ,,kis“ Szabolcs Ernő. Játszanak még: Ujváry Lajos, Kmocba, kacagtató barleszkalakítással Takács Rózsi, Szirmai, Kaffka, csinos görlök, boyok stb. Ezt megelőzi: „Barna Mici bünpöre“ PARADÓ SÁNDOR vidám törényezéki töípgalispa Megérkezett a szerző Az Új Színházban tegnap este volt az „Évának nincs papája" című vígjátékújdonság házi főpróbája. Főpróba, közben váratlanul megérkezett a darab szerzője, Wilhelm Langenberg, aki örömmel konstatálta, hogy a budapesti előadás különb a hamburginál és a stuttgartinál, ahol a vígjáték nagy sikerrel került színre. A darabot január elején hozzák színre a bécsi és berlini Reinhaardt-szzínpadok is. A budapesti előadásnak külön érdekessége, hogy a vígjátékot Judos Ernő fordította és hogy egyik főszerepét, Karácsony Piri, a fordító felesége játssza. Színházi levél Bécsből Különös város ez a Bécs, öt színházában játszanak magyar szerzőt , néha többet, mint itthon: Budapesten és minden darabban játszik legalább egy magyar színész és minden darabban mondanak néhány magyar szót. Ettől eltekintve itt is mindenki arról panaszkodik, hogy a színházi,!. rosszul mennek, így mondják, viszont minden színház tele van és a bukott darab esti bevétele annyi, mint nálunk a nagy tikáré. A színházi ruhatár darabon, ként hetven garas, tehát háromszorosa a pestinek. Mindenki dirigálja és mégsem viszi senki se te a kalapját a nézőtérre. Előadás alatt nem tolongnak és nem rohannak a ruhatárba, hanem tapsolnak, — esetleg: pisszegnek, ha nem tetszik a darab! — de járnak színházba, pedig a színház rosszul megy és mindenki panaszkodik. Kilöncg város ez a Bécs. Egy magyar színész száz schilling esti fellépti díjra szerződött és hónapos szobei bérelt a színház mellett. Weszely Paula, Kainhardt kitűnő sztárja, villamosra száll a színház előtt. Nincs autója, még ezüst retikülje sínes. A nők általában kevésbbé öltözködnek, mint Pesten. Barnaszínű ruhát hordanak többnyire, az ujj és a váll sárga vagy zöld, rózsaszín vagy piros. De ezeket a ruhákat is inkább csak kirakatokban látni. Minden ruhának neve van: „Olga"* és „Grótl", „Etel" és „Mici". A férfi ruháknak nincs nevük. Kár. De a férfiak még kevésbbé öltözködnek, hozzászerényedtek a nőkhöz. Azt mondják, itt a nő fizeti a sa Magyar siker Északon Stockholm, dec. 1. (Saját tudósítónktól.) Tegnap este kezdődött a nemzetközi asztalitenniszmérkőzés, amelynek során Barna 21:19, 22:20, 21:23, 21:18 arányban verte a svéd Granstömt, Szabados pedig 19:21, 22:20, 21:17 arányban győzedelmeskedett a svéd Bülow felett, aki ennél az állásnál a játékot feladta. A férfi egyes döntőjében Barna 31:14, 33:30 és 31:18 arányban verte Szabadost. A férfi páros döntőjében a Barna— Szabados együttes 21:18, 24:22 arányban győzte le a svéd Sjöberg—Emblad párt. ját móri jegyét. Nyugati hatás: Parisban mind a kettőt, így mondják. De *, „Viskereszt ” húszszor ment Reinhardtnál ciklus nélkül A Burgszínházban játszanak egy vallásos darabot, Hoffmannsta, írta, ötnegyed óráig tart és zsúfolt ház nézi végig nap-nap után. De a kávéházban senki sem tárgyalja, hogyan kellene játszani azt a darabot, amit nem látott és nem is fog megnézni. Stefan Zweig ötvenéves, ünnepük! És olvassák is! Különös város ez a Siklóssy Pál. A Bethlen-téri Színpad decemberi műsora A Bethlen-téri Színpad, amely Korcszpáros Nándor, a finomtollú író művészi vezetése és Fekete József igazgatása alatt Budapest egyik legnépszerűbb kabaréja, tegnap este mutatta be decemberi műsorát. Az est gazdag programjában Kellér Dezső, aki a pesti humor egyik legtehetségesebb interpretátora, három szerzeményével is szerepel: egy bluettel, egy kis operettel és egy tréfával. Igen nagy tetszés fogadta néhai jó Liptai Imre Lakodalom című kis vígjátékát. A szereplők közül Ferenczy Marietta, Rózsahegyi Marica, Verbőczy Ila, Vajda Tilda, Horváth Lucy, Tamás Benő, Autók Ferenc, Békéssy Antal járultak le hozzá elsősorban a sikerhez. Nagy és lelkes taps fogadta Ormos Bélát, aki most újra megjelent ezen a színpadon. A magát, számok közt legnagyobb sikert Kende Mária érte el. A műsort, amelynek rendezéséért Szabolcs Ernőt illeti elismerés, előnyösen egészítette ki Szentiványi Kálmán ötletes konferansza, — „János vitéz" az Operaházban. A „János vitéz"-t december1-án, 8-án és 12-én mutatja le az Operaház. Azixnwerepbert minden alkallmmal Palló Imre lép fel, december 6-án Bagó — Szende, Iluska — Orosz Júlia, Francia király — Laerrisin, Királykisasszony — Haláss Gitta, Gonosz mostoha — Sándor Mária lesz. December 8-án Ikrákét Gera Lola, a királyt Szügyi, Bagót Maleczky, a királykisasszonyt Szabó Lujza, a mostohát Bársony Dóra énekli. December 10-éníj szereplő lesz Nagy Margit, mint francia királykiaasszony. Úgy a december 6-iki felemelt, mint a 8-iki és 12-iki rendes helyárú, bérletszinetben kitűzött előadás jegyeit már árusítja az elővételi pénztár. SPORT Hatszáz dollár segéllyel támogatják az amerikaiak a világhírű magyar műkorcsolyázók olympi szereplését! (Saját tudósítónktól.) A harmadik téli olympiát „II- Olympic Winter Games" néven a Newyork államban fekvő Lake Placidban rendezik. Ez a hely a szépségéről híres Abbonnack-hegyvidék szívében fekszik két tó, a Lake Mirror és a Státe Placid körül. Itt örökké világosság van, mert a legsötétebb éjszakában is ragyogóan világít a hegyvidék legmagasabb csúcsáról, a Whiteforéról egy örökögő repülőgép jelző reflektor. A III. téli olympiára 25 nemzetet várnak az amerikaiak. A küzdelmek február 4-én ünnepélyes megnyitóval kezdődnek. Valószínű, hogy a felvonulásban szerepelni fog a magyar Roller—Ssollás világbajnok pár és az Orgonista—Szalag pár, mert az amerikaiak 600 dollár segéllyel támogatják a magyarokat. A felvonulás után azonnal megkezdődnek a gyorskorcsolyázó küzdelmek és az olympiai üzent február 13-ig bezáróan tart, amikor záróünnepség keretében osztják ki az olympiai érmeket és diplomákat. A A Sodor—Szállás pár meghívást kapott Breslauből, hogy december végén Liegnitzben, Breslatzban, Krummhübelben és Schreiberhmiban bemutató műkorcsolyázásban vegynak részt. Ezek a bemutatók az úgynevezett „Winter int Schlesien' ‘ téli játékok programjában foglalnak helyet.♦ Az Orgonista—Szalag pár Bukarestbe utazik. Az ottani új műjégpályán bemutató versenyben vesz részt a kitűnő együttes, amely a világbajnokság jogos favoritja. X .Velliett l'nttaport Alá La 11 - vAnisasszal Csitfra- Karafiáth Jenő elnöklésével tartott ülést. Az laezstatóság teljes réesletességben letárgyalta a jövő évi költsészvetési előirányzatot és azt hozzájárulás céljából a kultuszminisztériumba terjeszti föl. Csak most hitelesítették Darányi világrekordjait (Saját tudósítónktól.) A Magyar Atlétikai Szövetség intéző bizottsága legutóbbi ülésén több fontos határozatot hozott. Elsősorban hitelesítette dr. Darányi József (MAC) 1931. VI. 14-én elért 3804 cm (1480—1324) és az 1931. IX. 20-án elért 3867 cm (1543—1324) világrekordjait. A bizottság ezután hitelesítette a következő aranyjelvényes atléták eredményeit: Kovács József (BBTE). — Guglielmetti és Solari a Városi Színházban. A „Sevillai borbélyt" tegnapi előadása megérdemelte azt az ünneplést, amellyel a Városi Színház zsúfolt nézőtere végigtapsolta. Guglielmetti Rosinájának magassága helyenként küzdött ugyan egy kis rekedtséggel, de a kitűnő olasz énekesnőt anynyira szereti és értékeli a közönség, hogy tüntető tapsviharokkal valósággal kárpótolni akarta azért a fájdalomért, amelyet minden igazi énekesnő érez, ha a hangszálai nem akarnak engedelmeskedni. Az indiszpozíció egyébként nem csökkentette Guglielmetti nemes alakítási értékét. Almavivát egy fiatal olasz tenorista énekelte: Cristi Solari. Rendkívül szimpatikus megjelenésű, finom kultúrájú, ideális lírai tenor, aki már úgyszólván színpadralépésének pillanatában megtalálta a kontaktust a nézőtérrel. Guglielmetti és Solari pompás hangversenyt is adtak a harmadik felvonás énekleckéjében. Csóka eleven Figarója, Jákó humoros Basiliója, Pajor mulatságos porzolója a magyar együttes jó figurái. Márkus Dezső lendületesen vezényelt. — B. Micsey Józsa dalestje. Az új magyar dalköltésnek szentelte D. Micsey Józsa tegnapi dalestjét. Kulturált, hajlékony szopránja és a daléneklésre rendkívül alkalmas művészi egyénisége meleg sikert aratott. Változatos és érdekes műsorán Beretvás-, Fleischer-, Siklós-, Harmath-, Kodály-, Erimányi-, Lányi- Tarney- és Lavotta-mívek kerültek előadásra. — Campajola hangversenye. Carpajola h hegedűjátékának romantikus fantáziája mindig megtalálja az utat a közönség szívéhez. Ezúttal újdonságot is hozott: Zandonai hegedűversenyét. Színes és temperamentumos előadását őszinte tapsokkal ünnepelte nagyszámú közönsége. — A „Csókprofesszor" bemutatója a Városi Színházban. Szombaton, december 5-én mutatja be a Városi Színház Szánthó Armand, Békési Tibor és Lápcson Mihály revü-operettjét, a Csókprofesszorta,meynek zenéjét Majoros Z Aladár írta. A női főszerepeket Ilökk Marika és Kun Magda játsszák. A férfi főszerepekben Dolly Ferenc, Ráday Imre, Pártos Gusztáv és Gördíz írisz is szerepelnek. A díszleteket Horváth N. János és Gyarnathy M. Miklós tervezték, a jelmezeket Horváth N. János. Az operettet Fodor Artúr rendezi. A színház kedden, szerdán és csütörtökön a Csók professzor előkészületei miatt nem tart előadást, pénteken pedig nyilvános főpróba lesz félnyolc órai kezdettel. Sárvári Rezső (UTE), Bácsalmási Péter (TFSC), Jávor István, Bodosi Mihály, Koller I Henrik, Megyeri Jenő, Horváth István, Kurtsy Jenő (TFSC), Várszegi József (TFSC), Gyenes Gyula (MTI), Forgács László (UTE) és Boron József (REAC). A bizottság az ESC panaszára felszólítja a déli kerületet, hogy fizessen Hegedűs Ferencnek 28 pengőt költségmegtérítés címén, mert az SzMTE egyórás versenyének elmaradásáról nem értesítette a benevezett ESC-t. A Testnevelési Főiskola hallgatósága szombaton este 6 órai kezdettel a főiskola aulájában (I., Győri út 13) műsoros és tánccal egybekötött Mikulásestét rendez. Belépődíj nincs. Ruhatári díj 1 pengő, főiskolai hallgatóknak 50 fillér. (Megjelenés sötét ruhában.) A Ferencváros estüdztökte fejezi be fiszi bajnoki küzdelmeit. Csütörtökön délután fél 2 órai kezdettel a zöld-fehérek ellenfele az élcsapatokhoz közel zárkózott Somogy együttese lesz. tiiet a szőlő táborába Sopron, dec. 1. A soproni főiskolai atlétikai és futballklub espropaganda-előadást tartott, amelyen mintegy háromszázan jelentek meg. Az előadáson vitéz Szabó Zoltán, a elszövet-riktan Acetania vetített képekkel, Bély Miklós tanár pedig gyakorlatban mutatta be a síelés fortélyait. A közel kétórás programot hazai és külföldi tifilmerc bemutatása egészítette ki. Délután a Dunántúli Turista Egyesület magrósáncán Idély Miklós száraz stiréninfiet tartott, amelyen száznyolcvanan vettek részt. Budapest környékén leghamarabb a Dobogókőn találni sízésre alkalma® területet, mert a Dobogókő magaslatát tízcentiméteres porhó borítja. A legideálisabb elterület jelenleg a Galyatető és a Kékes 19—20 centiméteres hótakaróval. Muló és motop ♦ Dirftrach meghívás! versenyt rendez az FTC vasárnap délután fél 2 órai kezdettel az üllői úti sporttelepen. A versenyen indulnak: Zamecsnik, Kiss, Baranyai István, Guzsy, Fischer, Schuster, Kren, Kovács Sándor, Kozma, Komlási, Ausländer, Dely, Lukovets Ferenc, Zboray, Kapja, stb. 1931 DECEMBER 2 — Virágos Magyar Est — Újpesten. Újjpesten a Brdus Lujza filmszínház helyiségében, december 2-án, szerdán este Cselényi József, Bódeim Margit, Fekete Pál, Szentiványi Kálmán, Kübolnyi György, Flesch Imre, Édes Ica közreműködésével Virágos Magyar Est lesz. Legdrágább jegye 1.40. A közkedvelt művészek népszerűségére való tekintettel azestély iránt hatalmas érdeklődés nyilvánult meg. Előadások kezdete fél 8 és fél 10 órakor. Színházak műsorai Kedd, december 1. MAGY. KIR. OSPERAJUZ: Sionfried (A bérlet, kezdete 9 7-kor). — NEMZETI SZÍNHÁZ: Édes ellenség (1 8). — NEMZETI SZÍNHÁZ KAMARASZÍNHÁZA: Akss Miklós (V18). — VÍGSZÍNHÁZ: Der Raub der Sabinerinnen (8). — MAGYAR SZÍNHÁZ: Becsületes megtaláló (8). — KIRÁLY SZÍNHÁZ: A Fehér ló (8).— VÁROSI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. — FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZI Maya (8). — BELVÁROSI SZÍNHÁZ: A torockói menyasszony (kezdete 8 órakor). UJ SZÍNHÁZ: Évának nincs papája (nyilv. főpróba, kezdete 8-kor). — ANDRÁSSYÚTI SZÍNHÁZ: Gaál Franciska, G. Kertész Ella, Góth Sándor. Ráday Imre. Békeffi. Dajbukát Ilona Bársony. Peti. riadó felléptével: A hálás kis nő. Zónapörkölt. Kedden pont 6-kor. Leépítés. Békeffi konferál. (Kezdete 9 órakor.) — TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD: Titkos Ilona vendégjátéka. Rajna Ance: Gárdonyi, Borcsa. Herczeg, A liliomtipró. Hogy kell bánni a férjekkel. Városi szellő. Hol voltál az éjjel. Beszéljük meg a dógot. 1990-ben. Gyerekek. Öt perc Velencében. Aranygyűrű az aszfalton. Hacsek és Sajó, Három a menyasszony. Zenés konferancok stb., stb. (Kezdete este 9 órakor.) _ BETHLEN-TÉRI SZÍNPAD (tel.: 443— 78): Kacagó műsor. Rózsahegyi Marica. Ferenczy, Verbőczy. Kende Tamás. Ormoz és Autók, Szentiványi konferál. (6 és 9-kor.) — KOMÉDIA ORFEUM (Jósiai-tér 10., telefon:1*Aut. 180—20): Rótt mint infanterist Lejzer és a Bértündér c. bohózatokban. Solti, Virigil, Sároosy, Kovács.. Nagy varieté. IV-9-kor, vas., imn. d. u. Vri-firor is.) — KOMIKUSOK KABARÉJA (VIII., Rákóczi-út 63., tel.: 316—38). A Torockói szél és a fényes új kabaré-műsor. (V49.) Minden ünnep és vasárnap délutáni előadás. December 6-án, vasárnap és december 8-án, kedden délelőtt 11 órakor gyermekelőadás. A Fővárosi Gyermekszinház teljes társulatával és kitűnő ú vermekm művészeivel. (Jegyek 40 fillértől.) — ROYAL ORFEUM: Az új decemberi nagy műsor (Előadások kezdete: Hó és 149.) — STEINHARDT SZÍNPAD (VII., Akárfa uton. •.. Rákóczi-út sarok, telefon: 42—9—74). Új decemberi műsor! Vaczary János—Márkus Alfréd: „A faxap unokahúga" C. operett, ezt megelőzi: Faragó Sándor. ..Zárt, tárgyalást kérek" c. bp. huzata. (Kezdete 8/49-kor, vasár- és üstnepnap délután V.5-kor is.) MOZI ÉS FILM Alibi (Orion),. A bűnügyi drámák rengetegéből ötletének eredetiségével, az izgalmas cselekmény fordulatosságával kiemelkedik az Alibi című hangosfilm. Newyork egyik hírhedt mulatójából indul el a cselekmény, a bűnöző alvilág tanyájáról, ahová néha bevetődnek az úritársaság tagjai is. Két bandita itt találkozik nőcimborájával, aki bámulatosan hasonlít a mulatóba betévedt dúsgazdag fiatal hölgyre. Pillanatok alatt kész a haditerv, amelynek izgalmas fordulatai után boldogan egymásra talál két egymástól elszakadt árva ikerleány. Loretta Young és Jack Mulhall játsszák kitűnően a főszerepeket. MOME MIUSORA * AmirAstrr (Csengery-u. 39.. Andráeay-öt sarok. — Aut.: 201—'78). ..Az erény csőszei.“ Hangos vígjáték 10 felv. (Félix Brescart.) — „Trilby.“ Dráma 10 felv. (John Barrimore.) — Híradó. — (s/d5, 3.Vall.i , Astoria-mojifili (Kőbánya. X.. Szentl László-tér 14). Kedden nincs előadás. Bollo Krfff (József-krt. 63. — J. 384—76): „ Bíbor és kékitő.“ Filmoperett 10 felv. ” (Hansi Niese.) — Csempészdiktátor. “ Hangos burleczk 8 felv. (Harry Láng-í soha és 3 Sílm.) — (Val. 1/18. 10.) Capriol (Baross-tér 32. — J. 343—37): manőver.“ (Paul Horbiger, Lucie Kugli seb.) — „Szellemjárás a játékosboltban.“ (4, 6, 8, 10; vasárnap: 2, 4, 6, 8, 10.) Leszállított helyárak. Corso (Váci utca 9. — Tel.: 87—4—02). ,,A császárvadász.“ (Louis Trenker filmje.) — Híradó. (Előadások mindennap: 4, 6, 8, 10.) Jorvlu (József-körút és Üllői út sarok. — J. 389—88 és J. 395—84). „A császárvadász/' Luisi Trenker monumentális filmje. — Híradó. (%«. ^S, Üllő; vasár- és ünnepnap: VI4, Vá6. 138, %10.) Bécsi (Teréz-körút 28. — Aut.: 213—43, 259—52, 1481-05). ..Éljen a szerelem.“ (Fősz.: Olga Csehova, Michael Bohnen, Ralph Artúr lloberts.) — Hangos híradók. (4. 6. 8. 10; vasár- és ünnepnap: 2. 4. 6. 8. 10.) A 2 órai előadás félhely árakkal. Elit (Lipót körút 16. — Aut.: 161—51): ..Lebegő szűz.“ Vígjáték 9 felv. (Szőke Szakáll. Duna Grálla.) — ,,A táncos huszár.“ Zenés vigj. 8 felv. (Ottó Karlwetes. Verebes Ernő. Gretl Theimer.) — (4, 7, 10. A díszelőadások folytatólagosak. Az első előadás mérsékelt helyárakkal.) Flórián (III., Flórián-tér 3. — A 623— 67): „A hercegnő adjutánsa.** Németül beszélő hangos vígjáték. (Willy Fritsch.) — ..Az álarcos lovag.“ — (Előadások: Vál. 7, V310.) mm (Kossuth L.u. 18. — Tel.: 895—43 Cd 897—07). „Hyppolt, a lakáj.** Pesti -■ ai berek, pesti történet. (Csortos, Kanos, Góth. Gőzön, Jávor. Fenyvessy Éva, Erdélyi Miéi.) — „Halló, Itt Rádió. Európa rádiója, reggeltől éjfélig.’* (5, IUS, Vísló; szombat, vasár*s nap: 4, 0, 8, 10.)