8 Órai Ujság, 1941. március (27. évfolyam, 50-73. szám)
1941-03-01 / 50. szám
Galamb Sándor átdolgozásában megfiatalodott a százéves ,j Kegyenc" Száz évvel ezelőtt mutatták be a tragikus sorsú gróf Teleki László „Kegyenc“ című drámáját Pesten. Az évfordulót a Nemzeti Színház március 8-án, szombaton azzal ünnepli meg, hogy dr. Galamb Sándor átdolgozásában, és rendezésében felújítja a hanyatló Rómának ezt a hatalmas korrajzát, amelyről Széchenyi István naplójában úgy vall, hogy nagyobb mű a Bánk bánnál is. A felújításról dr. Galamb Sándor ezeket mondja: — Átdolgozásomban és rendezésemben igyekeztem, a mű alapvető hibáját, a romantikus szertelenséget lehetőleg megfékezni s a művet könnyedbé és rövidebbé tenni. Az öt felvonást négy felvonásra húztam össze, de az átdolgozás munkájában mindvégig szem előtt tartottam Teleki László jegyzeteit Nagy segítségemre volt az az eddig ismeretlen Teleki-kézirat amelyet a nyáron Romhányi Gyula professzor fedezett fel régi iratok között s amelyről a 8 Órai Újság annak idején beszámolt. Akkor tulajdonképen már készen is voltam az átdolgozással s legnagyobb meglepetésemre az ismeretlen Teleki-kézirat utólag igazolta munkámat. Sok helyen ugyanis Teleki László feljegyzései tökéletesen fedték azokat a változtatásokat, amelyeket én a drámán keresztülvittem. Kornéliul, hogy ezen a jubileumon ez a monumentális korrajz megtalálja útját a közönségéhez a a felújítás rehabilitál egy érdemtelenül mellőzött nagy magyar drámaírót. A HATTYÚDAL női főszereplője Tolnay Klári A Vígszínház mához egy hétre mutatja be Emlyn Williams angol író „Light of Heart“ című darabját, amely Innocent Vincze Ernő fordításában „Iiattyúda !“ címmel kerül a magyar közönség elé. A darab a mostani háború előtt Londonban, majd Newyorkban került színre nagy sikerrel. Egy színészről és leányáról szól. Ezt a két nagy szerepet Tolnay Klári sé Somlay Artúr játssza Budapesten s rajtuk kívül Sulyok Mária, Ladomerszky Margit, Pártos Erzsi, Somló, Kőmives és Bihary lép fel az érdekes újdonságban, amelynek próbáit Hegedűs Tibor irányítja. OROSZ ESTET tart március 4-én a Szimfonikus zenekar, Csiajkovszky V. szimfóniája, Rachmaninov C-moll zongoraversenye, Glazunov hegedűversenye, továbbá Borodin és Rimszkj-Korzakov egy-egy műve kerül előadásra Komor Vilmos vezényletével, Ajtay Viktor és Hajdú István szólóival. „AZ ÉV LEGJOBB FILMJÉNEK“ JUTALMAT most ítélte oda a hollywoodi filmakadémia. A díjat a „Manderley ház asszonya“ című film kapta, „Az év legjobb rendezőjének“ díját pedig John Farának ítélték. • A Semler-cég közismerten kiváló minőségű szöveteiben ma is igen nagy a választék. SZONATAESTET tartott tegnap este Kálmán Mária, a magyar hegedűművészet egyik legkiválóbb egyénisége és Pongrác István, a kitűnő zongoraművész. Kivételes felkészültségük, ösztönös muzikalitásuk zavartalan élvezetet nyújtott a kamarazene barátainak. — Új tánctanfolyamok Adorjánná M. Frida tánc- és balletintézetében (Erzsébetkörút 44.) március 5-én, szerdán kezdődnek. Telefon: 422—104. ELNÉMULT H I Madyar film ! Rákosi Viktor regénye befutotta a „nagy drámai téma“ teljes I____íl_________I karrierjét: a garabói református pap megrendítő és fölemelő küzdelme a magyarságért, a hitért, nemzete jövőjéért megszólalt a legfiatalabb művészet, a film hangján is. Hunyady Sándor írt belőle forgatókönyvet, olyat, amely megőrzi a regény eredeti szépségét, de ugyanakkor alkalmazkodik a film követelményeihez is. Tökéletes magyar film lett az „Elnémult harangok“-ból, a klasszikus témának talán még a színpadinál is szebb feldolgozása, méltán büszkék lehetnek rá mindazok, akik dolgoztak benne. Elsősorban Kiss Ferenc, aki Todorescu pópát alakítja megdöbbentő erővel, aztán Nagy István, ez a rendkívül megnyerő, fiatal erdélyi színész, továbbát a szép Lukács Margit, a kitűnő Keresztessy Mária, Görbe János, Greffus Zoltán, Lehotay Árpád és Sala Domokos. A szép filmet, amely ezzel a visszhangzó mondattal fejeződik be: „Magyarok, őrizzétek meg a magyarságtokat s ne engedjetek a kisértés neki“ az Uránia és az Atrium bizonyára hetekig tartja majd műsorán. Európa nem válaszol Még három forgatási nap és a kitűnő Radványi Géza nagy sikerrel befejezi a magyar filmgyártás kimagasló alkotását: az „Európa nem válaszol“ filmdrámát. A műteremben gigantikus méreteivel büszkélkedik az utolsó díszlet egy óceánjáró luxusgőzös. Ennek a fedélzetén és a hajó más 36 pazar díszletű helyiségében 24 tagú sztáregyüttes (az élen Tasnády Fekete Mária és Petrovich Szvetiszláv) magyar filmen még nem látott fényűző pompa, szárnyaló derű és pattanásig feszült izgalmak között játssza el az élet és a sorsok drámáját. M t’ÁLTOZATBAN több 100.000 hanglemez készült az „Iréné“ című film bűbájos keringőjéből, az „Alice blue gow"-ból. A legötletesebb hangszerelésekkel maga Anna Neagle, az „Iréné“ primadonnája énekli a film megejtően szép és népszerű slágerét. RÓZSAHEGYI KÁLMÁN játssza a „Kegyelmes úr rokonában“ Skublics urat, akit mindenki száraz könyvmolynak vél, de valójában ez a derűs, kedves alak a kegyelmes úr mindent tudó és mindenható bizalmasa. Szitnyay Zoltán könyvéből készült filmváltozatban a „kegyelmes úr: Somlay, hölgyszerepekben Simor Erzsi és Mezey Mária osztozkodnak. Szilassy László egy fiatal mérnököt alakít. Havasi napsütés Makay Margit és Rajnay Gábor remek kabinetalakítása lesz a „Havasi napsütés“ egyik legvonzóbb érdekessége. A két művész két komoly orvost játszik. Titkon szerelmesek egymásba, s mint egy előkelő szanatórium jó tündérei, az orvosi gyöngédség és mindent elhitető okosság nemességével gyámolgatják két betegüket, Tolnay Klárit és Turai Idát. Csortos alakítása mellett játékok a készülő Havasi napsütés igaz művészi élménye. SZÍNHÁZ OPERAHÁZI Walkűr (V_7). — NEMZETI: Elnémult harangok (V 18). — KAMARA: Kaland (*/«8). — MADÁCH: Négy asszonyt szeretek (*/8). — VÍG: Féltékenység (*08). MAGYAR: Györgyéi bál (*/18). — MAGYAR MŰVELŐDÉS HÁZA (Városi Színház): Nincs előadás. — FŐVÁROSI OPERETT SZÍNHÁZ: Gül Baba (*/*8). — ANDRÁSSY: Ne játssz a szerelemmel (*/_8). — PÓDIUM (a Pesti Színházban): Tekintettel arra ... (V«9). — ERZSÉBETVÁROSI: Zsákbamacska (V.6, 8). — JÓZSEFVÁROSI: Tessék beszállni (V.6, 8). — KISFALUDY: Dankó Pista nótafája (*/16, 8). — KOMÉDIA ORFEUM: Kassner, a varázsló (Vi9). — KAMARA VARIETÉ: Tabáni álom (VIP). — ROYAL VARIETÉ: Royal Bál (9). színházait neu mesóra OPERAHÁZ: V. d. u.: Pilla rigóti ifi asszony (3). V. este: Denevér (Va 8). H.: Nimcs előadás. K: A nürnbergi mesterdalnokok (kezd. V*7). Sz.: A sevillai borbély. Cs.: Lohengrin (kezd. Vs 7-kor). P: Don Juan (kezd. Víz-kor). Sz.: A tenor, Magyar ábrándok (Lakodalmak, II. rész, a Városi Színház épületében, */*8). V. d. u.: A mosoly országa. V. este: Carmen. H.: VII. Filharmoniata hangverseny (Vs8). NEMZETI: V. d. u.: Gyurkovics-lányok (Vs4). V. este: Elnémult harangok (V28). H.: Elnémult harangok. K.: Niskavuori asszonyok. Sz. Cs. P.: Elnémult harangok. Sz.: Kegyenc (bemutató).. V. d. u: Elnémult harangok. V este: Kegyenc» KAMARA. V. d. u. és este: Kaland (V*4 */*8). Egész héten minden este és vasárnap délután: Kaland. MADÁCH: V. d. n. és este: Négy asszonyt szeretek (V*4, */*%). Egész héten minden este és vasárnap délután: Négy asszonyt szeretek. VÍG: V. d. n.: A szőkékkel mindig baj van (Ví4). V. este: Féltékenység (*/«8). H. K : Féltékenység. Sz.: A szőkékkel mindig baj van. Cs. P.: Féltékenység. Sz.: Hattyúdal. V. d. u : A szőkékkel mindig baj van. V. este: Hattyúdal (T bérlet). MAGYAR V. d. u. és este: Gyergyói bál (*/14, 8/*8). Egész héten minden este és vasárnap délután: Gyergyói bál. MAGYAR MŰVELŐDÉS HÁZA: V. d. u.: Cyramo de Bergerac (Váll). V. d. u. és este: Cserkészelőadás (3, 8). H. K.: Robert Koch (filmelőadás, 5 és V*8). Sz.: Téli zsoltár (Va 8). Cs. P.: Robert Koch (filmelőadás, 5 és V. 8). Sz.: A tenor. Magyar ábrándok, II. rész (V28). V. d. e.: Elnémult harangok (Vili). V. d. u.: Hangverseny (5 órakor). FŐVÁROSI OPERETT: V. d. u. és este: Gül Baba 11**, *«£). Hétfőtől péntekig: Nincs előadás. Sz.: Fityfiritty (először). V. d. u. és este: Fityfiritty. ANDRASSY: V. d. u. és este: Ne játssz a szerelemmel (V*4, */_8). Egész héten minden este és vasárnap délután: Ne játssz a szerelemmel. PÓDIUM (a Pesti Színházban): V. d. u. ás este: Tekintettel arra. .. (*/w, Vrfí). Egisz héten minden este és vasárnap délután: Tekintettel arra.. . ERZSÉBETVÁROSI: V. d. u. és este: Zsákbamacska (V#4, Vd>, V*9). Csütörtökig minden este: Zsákbamacska. JÓZSEFVÁROSI: V. d. u. és este: Tessék beszállni (V<4, 8/1 6, V_9). Csütörtökig minden este: Tessék beszállni. KISFALUDY: V. d. n. és este: Dankó Pista nótafája (V_4, 8/16, Vi9). Csütörtökig minden este: Dankó Pista nótafája. KOMÉDIA ORFEUM: V. d. n. és V. este: Kassner, a varázsló (V*5, Ví9). Egész héten minden este és vasárnap d. u.: Kassner, a varázsló. KAMARA VARIETÉ: V. d. u. és este: Tabáni álom (V24, V<7, 9). Egész héten minden este és vasárnap délután: Tabáni álom. ROYAL VARIETÉ: V. d. u. és este: Royal Bál (V*5, 9). Minden este, csütörtök, szombat és vasárnap délután: Royal Bál; RÁDIÓ 1941 MÁRCIUS 1, SZOMBAT BUDAPEST I.— 16.10: Ifjúsági rádió. — 16.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — 17: Hírek szlovák és ruszin nyelven. — 17.15: Cigányzene, Egerváry József tárogató számaival. — 18.15: „A zenei összhangról.4. Ádám Jenő előadása. — 18.55: „Magyar önismeret.“ — 19: Hirek magyar, német és román nyelven. —* 19.29: „Innenonnan.“ Hangképek. — 19.50: Közvetítés a nagyváradi Szigligeti Színházból: „Judit kapitulál.“ Zenés vígjáték három felvonásban. — Az I. felvonás után kb. 20.50: Hirek. — A II. felvonás után kb. 22: Hirek, időjárás jelentés. —• Az előadás után kb. 22.30: Tánclemezek. — 23: Hirek német, olasz, angol és francia nyelven. — Utána kb. 23.25: Cigányzene. — 24: Hirek. BUDAPEST II.: 17.30: Missziós üzenetek. — 18.36: A földmívelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. — 19: Hanglemezek. — 20: Hírek. — 20.10: Horváth Ilona és Marczinkó Stefánia négykezes zongoraműsora. — 20.40: „Kanada.“ Kauserné Fedák Ágota dr. előadása. — 21: Hanglemezek. — 21.40: Időjárás jelentés. Vasárnap Ügető I. Viktoria és Brios jól dolgoznak, II. Amatőrverseny. Fátyol csak akkor veszíthet, ha hajtója elügyetlenked. Little Tich, Tisza, III. Ohio, Paprika, Napsugár, IV. Kama Déva II. távollétében Kangornak nincs ellenfele. Ulica vagy Csalafinta lehet a helyezés. V. Pótverseny. Csak akkor kerül lefutásra, ha a Márciusi díj elmarad. Dávid, Mikola, Kangor. VI. Tavaszi nagy hendikep. Dalma J. F., Dajka, Feketebarát. VII. Ttáró és Etre párharcából kerül ki a győztes. Helyesély Tarantella. VIII. Magnézium itt is jó esély. Ha nem indul Nini. Pamuki Hárpia és Dáma a jobb sanszok. IX. Légyott sima starttal mindent ver. Arany, Lila. X. (Bitóla), Vélia, Ella, Angyalka, XI. Ciano, Orkán, Elimar D. (engedményes hajtóval). m mmm ROKONA vTOr Efí$!. .ennek alakílSC- mat várja a város! Vidéki vendégek fogad a Ferencváros és az Újpest A második fordulóban a saját pályáján szerepel a Ferencváros és az Újpest csapata is és mind a két vezető egyesület vidéki ellenféllel mérkőzik. Az üllő úti sporttelepen a Ferencvárosnak a harmadik helyezett Diósgyőri Mávag lesz az ellenfele s igen erős küzdelemre kell számítani, anélkül azonban, hogy tartani kellene attól, hogy pontveszteség éri a zöld-fehéreket. A Ferencváros csapatában Jakab lesz a középcsatár Finta helyett. Újpesten a filléres helyáraik bevezetésétől óriási közönségsikert várnak az Újpest— Szeged mérkőzésén, amelyet 50 filléres állóhely-jegyekkel és 40 filléres munkásjegyekkel lehet megtekinteni. Az Újpest csapata erősen felkészült a nehéz mérkőzésire, valószínűen meg is veri a szegedieket. A WMFC Csepelen a Salgótarjáni BTC csapatával kerül össze s bizonyára meg is nyeri a mérkőzést. A Haladás—Elektromos TE meccsén, Szombathelyen, döntetlen eredmény várható s nem lenne meglepetés az sem, ha Tokodon a TVSC döntetlenül mérkőzne a Kispest csapatával A Beszkárt— Törekvés mérkőzésén a Sport utcai sporttelepen a Beszkárt a saját pálya előnyével indul s ez esetleg javára fordíthatja az eredményt. Szolnokom a Szolnoki Máv csapatának a Gamma lesz a vendége. Az otthon játszó csapat győzhet, de lehetséges a döntetlen eredmény is. A mérkőzéseket délután 3 órakor kezdik. A BTC holnap délután 4 órakor a Kittild utcai tonacsarnokában rendezi Iszer, vándordíjas tornaversenyét. A rendező egyesület mellett indulnak a NTE, a LASE, a Diósgyőri Mávag, a Postás SE, a TFSO versenyzői, valamint a II., VL és VII. kerületi leventék és a Zrinyi-gimnázium tornászai. GARMISCH-PARTENKIRCHENBEN a nemzetközi ifjúsági játékokon Németország válogatott jéghokkicsapata 6:1 arányban legyőzte a magyar csapatot. Ma a válogatott Szlovákia csapatával kerül össze. Tegnap a sílesiklóversenyt is lebonyolították. Győzött a német Severling. Az eddigi versenyek alapján a pontversenyben Németország vezet Olaszország és Szlovákia előtt, Magyarország Bulgária és Norvégia mögött hatodik. MA DÉLUTÁN 1 órakor kezdődik a BVB lovasmérkőzése az ugrómérkőzéssel. Az elő lovaglásokat tegnap tartották meg. A Tattersall-díjban Hávor Lajos százados volt az első Taktika lován, a BÜB-díjában ugyancsak Hávor Lajos százados lett az első Taktika lován. Vasárnap is lesznek versenyeik a Tattersallban. BUDAPEST ÖKÖLVÍVÓ BAJNOKSÁGÁNAK küzdelmeit holnap délután 6 órakor kezdik a Mávag Golgota-téri nagytermében. A bajnokság még tavaly maradt el teremhiány miatt s így a boxolók még az 1940. évi bajnoki címért küzdenek. Kalge!ő I. Ciráda és Csoda párharcából várjuk a győztest. II. Baranyai fogat, Kossuth fogat. III. Baronesz verhetetlen. Zala vagy Ebadla lehet a helyezés. TV. Pipacs, Csongor, Sirocco. V. Bob igen előnyös helyzetből indul Ecó fia, Lenke. VI. A. J. megbízható gyors ügető. Ficsúr, S. Irmus. VII. Magnézium, Carthago, Azdaja, Vin. Omge, Gyertyán, Asparas .bemelegítését figyeljük meg. IX. Bitola utolsó versenyei nem számítanak, megfelelő hajtóval első esély. Muki és Barázda jutott még jó felállításhoz. 9-től Csetényi József éneket Március 1. és 2-án délután */23 órakor ! Bm ^*BAROSS kávézásban Kuttatfm • I • g vacsorák!