A Hon, 1870. szeptember (8. évfolyam, 207-236. szám)
1870-09-17 / 223. szám
. Döntő győzelmet vívtak tegnap a német tengerek a francziák felett. A szász hadtestnek az a szerencse jutott, hogy ebben a legfontosabb, de egyszersmind legnehezebb feladatot oldja meg Megtette ezt gyakran bebizonyított kitartásával és vitézségével. A st. privati dicsőséghez csatlakozik a la moncellei és daigny-i; a diadaljelek kezeink közt vannak, ezek beszélni fognak utódainknak az 1870. sept. - én Sedan előtt történtekről. Minden tisztnek, altisztnek, a legénységnek köszönetet mondok méltóságteljes magatartásukért- Velek gyászolok a sajnálatra méltó nagy áldozat felett, de ők német hazánkért és a szász sereg becsületéért estek el. — György, Szászország herczege. Legújabbak: Zágráb, sept. 16. A horvát-slavon honvédség f. hó 24 étől kezdve 14 napig fog táborozni Kopfernitz mellett. József főherceget aki 4-ére várják. Vukovár, sept. 16. József főkerczes tegnap meglátogatta az itteni honvédzászlóaljat és Ferrie lovasszázrd felől dicsérőleg nyilatkozott. Prága, sept. 14. A helytartó a kormány meghívása folytán Clam-Martinitz gróf kíséretében az esti vonattal Bécsbe utazott. Prága, sept. 15. Bécsi közlemények szerint a felirati bizottmány csak a jövő héten fog oda menni. Több teplitzi polgár kijelenté, hogy a 66-iki szövetség iránti háladatosságból szász sebesülteket felfogadnak. Grácz sept. 15. A kiállítás Kaiserfeld tartományi főnök által, ki beszédében a béke áldásait dicsérte, megnyittatott. Kübeek báró helytartó a kormány nevében köszönetet mondott a kiállítási bizottmánynak fáradozásaiért és a császár megérkeztét 21-ére mondta bizonyosan. Nagy embertömeg volt a kiállításon, melynek külseje csinos. Zágráb, sept. 15. A károlyvárosi polgármester, Obradevic, továbbá az ellenzéki polármester Tuskán és a városi jegyző Labjc állomásaiktól felmentettek. Bécs, sept. 16. A cseh tartománygyűlés feliratát áthozó küldöttség hétfőn érkezik ide, hír szerint igyekezni fog a lengyeleket és szlovéneket rábírni, hogy a birodalmi takácsból kilépjenek. Bécs, sept. 16. Mivel a poroszok békefeltételeikben nagyon messze mennek, a nagyhatalmak minden közvetítésről lemondtak. Nyilvánvaló, hogy a poroszok Páris bevétele előtt nem akarnak békealkudozásokat tenni. Thiers küldetése reménytelen. Most Sz.-Pétervárra megy. Bécs, sept. 16. Strossmayer püspök ide érkezett. Bécs, sept. 16. A „Wanderer“ egyik közleménye szerint Széchen, Apponyi, Eszterházy Mór grófok felajánlották közvetítésöket a cseh feudálisokkal való kiegyezkedésekre nézve. München sept. 15. Újra kétségbe vonják azt, hogy a király a harcrtérre menne. Taoffkirchen gróf itt van. Berlin, sept. 15. A „Nordd. Alig. Ztg.” írja, hogy feszült figyelemmel van, ha várjon az ideiglenes kormány a laoni parancsnokság erkölcstelen magatartását roszalni fogja-e , mert különben azt bizonyítaná be, hogy nem képes új erkölcstelenségeket megakadályozni, és így az idegen kormányokra nézve beállana az a lehetetlenség, hogy vele összeköttetésbe vagy levelezésbe lépjenek. A rheimsi lap a maire egy hirdetését teszi közzé, melyben tudtul adja, hogy egy házat le kell rombolni, melyből a német csapatokra lőttek; a lakosság nyugodt magatartása folytán a maire Vilmos királytól kegyelmet eszközölt ki. A maire kéri a lakosokat, hogy minden rendetlenséget akadályozzanak meg. Berlin, sept. 15. A Francziaországból kiűzött németek tegnap tartott gyűlése elhatározta, hogy a királyhoz egy petitiót adnak, melyben a németeknek a kiűzés által szenvedett veszteségeit egy milliárdra teszik és bizalmukat fejezik ki, hogy ez összeg a német nemzetre nézve nem vész el. Berlin, sept. 16. A félhivatalos esti lapok fontos politikai tanácskozásokról beszélnek, melyeket Vilmos király Bismarckkal Rheimsben tartott. Stuttgart: Sackow hadügyminister Vilmos királynak a főhadiszálláson a würtenbergi király egy levelét adta át a katonai érdemrend nagy keresztjével. Flórencz, sept. 15. Ausztrián és Oroszországon kívül minden hatalom Róma megszállása ellen nyilatkozott. Azt mondják, hogy Bajorország határozottan tiltakozott. Hír szerint az olasz parlament Rómába hivatik össze. Róma, sept. 15. Republikánus falragaszok egy Mazspi - Garibaldi stb. minisztériumot ajánlanak. Az emigránsok fejei ideérkeztek. Egy népgyűlés a pápa világi uralmának végét fogja kimondni. London, sept. 15. Thiers küldetése egészen reménytelennek látszik, mert ő még eddig békejavaslokat nem tett. A „Daily News“ szerint Thiersnek nincs felhatalmazása és nem bir az ideiglenes kormánytól teljhatalmat. Más londoni hír szerint Thiers tett békejavaslatokat a következőkben: 1. Francziaország megfizeti a hadi költségeket. 2. Strassbourg s minden vár a Rajna és a Vogesik közt levontatik, s Francziaország kötelezi magát, hogy ott új várakat nem épít 3. A franczia hadihajóraj egy része Németországnak adatik, 4. Francziaország ígéri, hogy több évig állandó hadseregét 150,000 embernél nagyobbra nem emeli. Eugenia császárné fiával Hastingsból Torquayba utazott Pétervár, sept. 15. Brunow úr Londonban azon utasítást kapta, hogy a hadviselő felek közti minden közvetítés irányában lehetőleg tartózkodó legyen. Athén, sept. 15. Az a hír, hogy Anglia egy vizsgáló bizottság felállítását kívánja Hellas belügyeinak megvizsgálására. Három hadoszlop megy a rablók üldözésére. Pétervár, sept. 15 A „J o a r n a de St. Petersbourg“ azt a nézetét fejezi ki, hogy Napoleon viszszaállitása által nem lehet tartós békét kieszközölni. Leg különfélék. Pest, sept. 16. — József főherczeg elrendelte,hogy ezentúl a tartalékos tüzérek a hadgyakorlatoknál ne gyalogsági, hanem irodai vagy utászi szolgálatokra, vagy lovasok begyakorlására alkalmaztassanak. — Kossuth Lajost az ó kanizsai választókerületben Karakasevics Simon tiszteletbeli szolgabiró ellenében f. hó. 12 én, mint a „Magyar Állam“ irja, nagy többséggel megválasztották országgyűlési képviselőnek. — A honvédmenházra Ár , amegye váczi járásában Bacho Vendel esküdt 96 fi 46 krt gyűjtött és küldött Vidacs János elnökhöz. — Képviselőjelöltül Udvarhelyszéken a főispánná nevezett Ugrón Lázár helyébe a baloddal Orbán Balázs bárót, a jobboldal pedig Tibád Antal széki főjegyzőt, Gyárfás Domokost, Pap Jánost és dr Török Albertet léptette fel. A honvédlovasságnál köv. változtatásokat várnak : a honvédhuszárság tisztei, altisztei és első sorai a kard mellé hatcsövű Gaszner revolvert, a második Borok pedig egyszerűbb revolvert kapnak, a honvédulának tisztei, altisztei és első sorai szintén kardot, láncsát és karabint kapnak. — Benzola sánczmunkára ítélt fogoly a komáromi várból sept. 10-én megszökött — A kereposuti temetőben halottak napján egy szép emléket állítnak fel néhai Gundy Betti énekesnő hamvai felett. Az emlék gránitból van, rajta az elhunyt mellképe carrarai márványból, 3000 fába került, s Bécsben készült. Az akadémia kiadásában megjelentek : „A mész geológiai és technikai jelentősége Magyarországban.“ B. Mednyánszky Dénes székfoglaló értekezése. Ára 20 kr. „A Konstantinápolyból leguj. érk . Corvin Codexről.“ Irta Mátray Gábor. Ára 10 kr. Az Értesítő 12 ik száma. — A vízi gymnasiumnál Vácz város egy új tanárszéket biztosított, Peitler püspök pedig 26,000 frt alapítványt ten két uj tanárszék biztosítására. — Félszázadosünnep. Sept. 28-án 50 éve lesz, hogy Szákfy József színpadra lépett. Az agg színész tiszteletére Debreczenben ünnepély készül. — Arad város sept. 13-adiki gyűlésén a gör. kath- iskola közösnek nyilvánittatott, azon hat aradi iskola példájára, melyek már régebben közösekké lettek. W.— Tanári kar szervezése. A városi tanügyi bizottmány javaslata szerint 14 rendes tanári állomás volna szervezendő. Ezek közül 10 első oszt. 1200 ft, 4 másodoszt. 1000 ft törzsfizetéssel. Az eddigi 4 segéd tanári állomás megszűnik s másodrangú rendes tanári állomássá válnék, s az ekként, megürült állomásokra pályázat hírdettetnék. Az első oszt. tanári állomás üresedés esetén nem fokozatos előléptetés, hanem pályázat útján töltendő be s egyenlő képesittetés esetén a már az intézetnél töltött idő előnyül tekintetik. A rajztanár heti 20, a többi pedig heti 18 óránál többre nem kötelezhető. Lakbér a fizetés után 15°/6. A tanárok minden 5 évi szolgálat után 100 ft pótdíjban részesittetnének. — Dr. Steinheil az elecro-magneticus telegraf tudományos feltalálója, Münchenben meghalt. — Vasúti baleset. A folyó hó 16-án reggel 6 óra 2 perczkor Kolozsvárról elindult személyvonatnak 3 kocsija eddig ismeretlen okoknál fogva Rév és Élesd között a sínekről lesikamlott, és ez okból a vonat 95 perczevel megkésett. Az utasok s a vonatkísérő személyzet minden bajtól ment maradt. — Szász Károly fáradhatlani buzgalommal működik a külföldi műremekek lefordításán. Közelebb Shakespeare „Vihar“-át végezte be, de ezt csak akkor adja be a Kisfaludytársasághoz, ha e műnek egy előbbi fordítását, mely most bírálat alatt áll, nem fogadják el. Az általa lefordított kisebb (egyfelvonásos) moliérei vígjátékok ezek: „Les précieuses ridicules“, „Le cocu imaginaire“ és „Le mariage force.“ A képzelt beteg“-et, mely nagy vígjáték, téves értesülés folytán említettük. Ellenben leforditá a 3 felvonásos „Férjek iskolá“-ját s most dolgozik az 5 felvonásos „Nők iskolájáén, s mind az ötöt bevezető szóval a Kisfaludy társaság octóberi ülésén fogja bemutatni. A „Cocu imaginaire“-t, mely az eredetinek alexandripjeiben van fordítva, Szigeti József fogja a társulat ülésében fölolvasni. (F. L.) — A közmunkatanács alkudozásba lépett a Generalcommandóval azon várterületi telkek iránt, melyek az alagút túlsó kapuja és a Horvátkert közt feküsznek. A tanács oda kétemeletes házak építtetését tervezi. A katonai kormányzóság hajlandónak látszik az alkura. — A felixdorfi lőporraktár Bécs mellett tegnap jégbe röpült. Azt mondják hogy 84 mázsa lőpor volt benne. — Az aradi vasútipénztárnokot múlt éjjel irodájában két ismeretlen leütötte és a pénztárból 2090 ftot elrabolt. Nemzeti színház. September 17-én adatik : „Faust“ opera 5 felv. A nagy komlóban naponkint Bunkó Feri és fiai zenéje. A Beleznay kertben Bakonyi dal társulata által adatik : Olasz opera, nagy paródia 2 szakaszban, olasz csapatok elfoglalták a várost. Cadorna tábornok parlamentarit küldött Rómába Kanzler tábornokhoz, azon kívánattal, hogy adja fel a várost. — Mire Kanzler tagadólag válaszolt, Páris, sept. 5000 badeni 20 ágyúval elfoglalta Colmart, miután az önkénytes lövészekkel és a nemzetőrséggel csekély harczot folytattak, elvették az élelmiszereket és lóeleséget, mire visszavonultak Mühlhausenbe. Egy Metzből kijött egyén jelenti, hogy Bazaine 75,000 emberrel és elegendő készlettel bír. Egy távirat jelenti Fontainebleauból, hogy Courcellesbe ablánusok érkeztek, zabot requiráltak; a parasztok 12 embert elfogtak. A miniszerium hírei szerint Villeneuve, Dumartin és Plessisbe portyázó őrjáratok érkeztek. Két erős porosz hadosztály útban van Soissions felé, mely helyet a lovasság fog körülzárolni. Magánvalósításokból azt gyaníthatni, hogy Vincennes ellen támadás intéztetik. A st-mauri redoute parancsnoka jelenti, hogy az őrjáratok semmit sem jeleztek; azt hiszik, az ellenség még meglehetős távol van. Berlin, sept. 16. (Hivatalos.) Az ellenség a töltéseken a Párisba vivő vasutat hasztalanul rombolá el, minthogy az által az előnyomulás nincs hátráltatva. Az összes jelentékeny műépületek szétromboltattak ez által. Páris, sept. 16. A porosz portyázó őrök Creteil-ig mennek; úgy látszik, az előcsapat Creteil-sur Marne közt van. Tegnap este Párisból számos katonaság vonult ki; ma valószínüleg csata lesz. Konstantinápoly, sept. 16. A tartalék behívása 90,000 emberrel szaporítá a hadsereget. London, sept. 16. A „Times“ amellett szólal föl, hogy a béke-előzeteket a jelenlegi párisi kormánynyal kell megállapítani, és hogy a békekötés az alkotmányozó gyűlés által legyen helybenhagyandó. A „Times“ úgy véli, hogy a fegyverszünet megkötésénél Strassbourg és Merx várait át kelle volna adni, és a németeknek a maguk hadállásait meg kell tartaniok. Stockholm, sept. 16. Porosz részről, franczia-baráti magatartása miatt tett felszólalásra azt mondja a hivatalos lap, hogy a kormány csak a tőle származó közleményekért felelős. Berlin, sept. 16. A „Staatsanzeiger“ a koronaherczegnek egy felhívását közli, egész Németországra kiható hadasgánalap szervezése végett. London, sept. 16. A bank a discontót 30°/°-re szállitá le. A „Corresp. Bureau“ helyreigazgatása szerint az, esteli lapokban megjelent egyik párisi táviratban említett amerikai corvette nem 700, de 7000 fegyvert szállított Toulonba. BÉCS, sept. 16. (Előbörze.) Hitehv. 2541/*. Éjsz. vasút 2030.25. Államvasút 368. 9. 1860 ki sorsj. 91.90. 1864 ki sorsjegyek 111.80. NapoleonMor 9.93.—. Adómentes kölcsön —.—. Lombárdi vasút 183. VI. Magyar hitelrészv. 79.—. Ferencz József vasút —.—. Pécsi vasút 70.—. Franco Hungarian-----.—. Alföldi vasút —.—. Zálogkölcsön 194—.Tramway 166.—. Anglo- Ausztria 225.’A Galcziai vasút 241.—. Franco 96.—. Népbank------.—. Bécsi bank —.— Épitésbank—.—. Északkeleti------. (B e k e r d e t e tt.) Egy betegség sem képes ii finom követesesére du Barrynak ellenállni, mely gyógyszer és költség nélkül meggyógyít minden gyomor , ideg , mell , tüdő , máj , mirigy , lakhártya légzési , hólyag és vesebántalmat , gümőkért , szádétgést, szilkmelkűséget , köhögést, emésztési gyöngeséget, szorulást , diarrhttát , álmatlanságot , gyöngeséget, aranyért, vízkört , lázat , aszkért , vértorlódást fülzugást és hányási ingert még terhesség idején is, diabeteet, búskomorságot, soványkodást, csuzt, sárgás főt — 78,000 gyógyeset, melyek minden gyógyszerre, daszoltak; többi közt bizonyítványok pápai szentségétől, gr. Pluskow adv. marsaltól, de Brehan marquignétől. — A húsnál táplálóbb lévén, a Bevalesciére felnőtteknél és gyermekeknél 60-szerte megkíméli a gyógyszerek költségeit. Bizonyítvány dr. Vizslay Józseftől. Szelevény Magyarország, 1867. jan. 27-én. Nem, ki több évig étvágytalanság, álmatlanság, általános gyengeség s más fájdalmakban szenvedett. Du Barry Revalesciére-je által egészen helyreállott, s én e kitűnő tápszert minden szenvedőnek jó lélekkel ajánlhatom. Legmélyebb köszönetem mellett maradok alázatos szolgája Vizslay József orvos. Pléhszelenczékben '/1 font 1 ft 60 kr, 1 font 2 ft 60 kr, 2 font 4. 60 k. 6 fnt 10 ft, 12 font 20 ft, 24 font 86 ft — Revalesciére Chocolatée táblákban 12 csészére 1 ft. 60 kr . por alakban 12 csészére 1 ft. 60 kr, 24-re 2, 60 kr, 48,50-ra, 120-ra 10 ft, 288-ra 20 ft. 576-ra 36 ft. — Kapható: Barry du Barry és t-nál Bécsben, Goldschmidgasse. U. Pesten Török József gyógyszerésznél, Frajgner és Fürst J.-nél Prágában, Pozsonyban Pisztolyná,Klagenfurtban Birnbachernél, Linczben Hasalonsystnél Bozsnben Larzir-nál, Brftunben Eder F.-nél, Gracsban Oberranzmeyer- strablovice-nál, Lembergben Rottende, nél, Kolozsvárott Kronstadternél, s minden városban, s gyógyszer, fííszer, és csemegeárusoknál. A bécsi börze távirata szept. 16. 5'. metalliqíi» 56.80 líutclint részi. 254.— Nemzeti kölcsön 66.50 London . . 124.50 1860-ki sorsj. 91.90 Ezüst- . . . 124.60 Pankrészrésig Arany 5.93.— Föld..'1 Lác?k, a kisdótura.1 JÓSAI «ve NYÍLT tér. 1148 —A legelegánsabb férfi és gyermek disz «B utazóruhák Magyarország 3 legnagyobb férfimbarakárában CtBtfcBAIJX WEINER magyar kir. ndv. szaól. I. Deák téren az evang. tcir.plósk"étellenében. II. Hatvani utcza és országút szögleten, a Zrínyi kávéház á' Jícsi íj.i III. A régi színháztérm levő határban a „M.kir.“ er. száll. ám Renib§.i. ■aaaBKBCTsa^rvrmTi ív.®-;: V l-,r.U i kept. ti ! i.i “ « 16 P.rteui .r 0 Hf AilC4 16 PoisuoybítnT 9' 8'áríL% „ iránicn.üros-ó!c.j.e.et 1 2' 4“ e.'6 4 . SzatbmArbu 8' ••__* „ T'ibsjoaaV 0 s • ' ras . Saofiokoa . 11' (»' foiL 8 16 beagoden 12' 7“ esQri 16 CLr&toa 6' 0' . Nagy beosfeárkent 6fc . Bezd Anba:,T •Hr . Verbábsou P. 4 * 16 Rsiókeun 4' i’elhön 16 Siseebs^ 8-10 ' száraz „ Mition vitaioo . 9' fi* e?ő*i„ óir.Tonyb'-r, , 12 6“ „ 6-OrMsvfii» 9’ czélszerűbb lenne békét a franczia Constinuante-al kötni, miután előbb az ideiglenes kormánynyal megegyeztek a praeliminariák és így fegyverszünet iránt. Athén, sept. 10. A kormány a határtartományokban újra katonai parancsnokságokat akar felállítni. Konstantinápoly, sept. Az „Amerique“ franczia csavargőzös német hajók ellen portyázásra az Archipelagusra jött. Egy török lapot egy hóra felfüggesztettek egy Francziaország ellen intézett heves czikkéért. A Hon magántársurgönyei. Flórencz, sept. 16. Civita-Vechia minden vérontás nélkül megadta magát. Az KÖZGAZDÁSZÁT! ROVAT. (r. 1.) Piskolt, sept. 15. Két hava már elmúlt, hogy részint napokig tartó esőzések, részint pázmás esők, a takarítást s nyomtatás gátolják; ezen nagy és gyakori esőzések a keresztekben már sokazatokban s végre nyomtatást s cséplés közben roppant kárt okoztak a gazdaközönségnek, s nem csak, hogy minőségre nézve sokat szenvedtek a gabonneműek, de egy nagy része vagy gombává vált, vagy kicsirázdva zöldet. A gabona eredménye, ha szárazon betakaríthattuk volna, jó közép termésnek mondható, a tiszta búza ellenben mind minőségre mind mennyiségre nézve sokat szenvedett. A tavaszi vetemények sem diszlettek az idén, mert a tavaszi esők hiányában vékonyak s soványak valának, a kapás vetemények, mint dinnye, burgonya, répa, a nagy esőket megunván nem fejlődtek a kicsinyekül maradtak. Repezs sem sikerült az idén, s a gazdák több éven át megcsalatva látván magokat, e fatális növény termelésével felhagytak. Az ingóság ez éven át sok eshetőségeknek volt kitéve, a sertésekben a lépfene nagyban uralkodott, s nincs gazdálkodás e környékben, hol egy ötödrésze a nyájnak, a járványok nyavalyának áldozata ne lett volna. A juhok pedig a sovány telelés után buja mezőben járván vérben nagyon hulltak. — Üzletünk a bábom kitörése óta pang, s csak helybeli szükségletre szorítkozik az egész készlet. — Áraink következők: Búza 7—8, rozs 4.10—20, árpa 3.20, zab 2.80 köble. Az éjszak-keleti vasutat, mely határunkat is érinti, az eredeti szerződés értelmében folyó év október l-sején kellene megnyitni, de miután a munkálatok rák lassúsággal haladnak előre, tartunk tőle, hogy november havát is elérjük, a a mi vasúton a közlekedésnek még se lesz átadva, miután a porongyolás nagyon csöndesen mozog, vízgépezet sehol sima még, s az épületek az egész vonalon, a legprimitívebb állapotban vannak , — bizony pedig ha az új vasút az őszi hónapokat a midőn a szállítás legélénkebben menné, cscluszsza, a télen át a nagy sors rész utak miatt nyughatik majd. Pesti ára és értéktőzsde szept. 16. Giruj Árváin’ oittusánként spáríj M 21 - ipari paneió! Magyar gép tégla . . . Vagyon gyár . . Bécs-Pesti hajóvontató Bécsi tramway Gyapjú mosó-gyár . . Gyufagyár . .. . . Tlonnia........................ ^ik'crla 6-budsj tégla Termóiay tont-yJ i- _,. Ar vámmázsánként font njdy . j ! Ár vámmAzsánkénti ta bánsági . . . . st 4 55-4 66 84 4 70—4.30 85 4 85—4.SS 865-----6 l6 87 5.15—5 2*» 38 6.3 ft.%0 t»s»ai .... 83 4.60-4.40 34 4.75 - 4.Se 85 4.90—5. — HA 5.05—5.16 87 5.20—6.00 S3 5.35-5.45 pesti . .83 4 60—4.70 34 4.75-4 Si 85 4 90-5— 3fl 6.06-6.16 87 5.80-6.308S 5 85—6.47 lenét megyei . . . 83 4.60-470 84 4.76-4 65 85 4.90—6.— 66 fi.05-6.15 87 5.20—5.30 89 5.85 -5 4- bácskai .... 83 4.55—4.65 84 4.70-4.80 .... 85 4fi5-4 f0 5 HAG. — 5 10 1 Rose................................78-Arba inAlélának ... — ,, etetéara .... — Zab................................44—43 Kokorics*...............................S4 B*b.......................• . „ Kölea....................... „ Repczekáposztás ... 75 „ bánsági . 75 Értékcpsok Gyártmány Dara 0. király I*»at . . 1. Uns 3. ling . . . . 3. zsömle . . . . frt. j kr. AdvaTartva 4. sseateliszt Értékpapír j ~S? •K 0]AdvaTartvalT 05. tájium ,6. tészta —,1 kenyér , btt .18. kenyér , 6 i *“». koij.» SBISSKIStafSSSin Érté&graph \% Q 0 \ 50 i 60SO -Asraja. AdvaTartva Magyar vasúti kölcsön.— 103 2 b103 6)Pest klilv. tak. MAC3S 3. Bp éss. megv. köt— 7á 12 50Újpesti takarékpénztár 4«.— 6 10 magyar biztositó ta.815«65 «00 Árpád gőzmalom . . 600,»•ui 310 3 4 elet biztositóbank. 150 105 no Aradi gőzmalom . . 5(Xl[ ...— Pun.a a viszonbiztosító 210 280 2Se Blumféle gőzmalom 6001245 250 Peti biztosító 300240 250 Concordia gőzmalom 470 485 Vak biztositó . . . 800 r1 260 Borsodmiskolczi gőzm. 600 Verseti biztosító . . 00— — Király gőzmalom 600430 440 Pétercsi vasút . . . 200 160 165 Lujza gőzmadom . . 160 ISO 182 Pest közúti I. és 11. k. . 20028 207 Molnárok és pékek gőz*. 20017 IV 176 „ „ HL klb. . 2001 Szarvasi gőzmalom 200— B„d» ,, „ 200125 IS8 Szegedi gőzmalom 100— _ Alföld fiumei v. . . . 200 166 169 Temesvári gőzmalom 500— — Észa -teleti ,, ... 20015« 159 Unió gőzmalom . 500340 850 Magyarok el »ti,, 80 18 90 Victoria gőzmalom 300210 210 Budai hegyi v. . lOOi— — Hengermalom . . 500910 9SO Angolamn .-gyar-bank . . jl. s. 81 83 Első budap. gőzmalom 500490 500 Első befk.Vi iparb.— Budai gyártelep . . . 100 68 69 Magyar valáncadtelk. 80 79 80 Felsőmagy. gőzmalom . 200 —•— Franczi m#»1 bank *J 63 50 59 50 Pannónia gőzmalom 1000640 HÍO Magyar jelláS^tark . 50— — Első magy. serfőzde 600620 680 Pozsonyi kér bank 100— — Király serfőzde . . . spo . 6 88 „ iparbank . . 200— Hajó hí tel I. kib. 200 133 130 Pesti népbank . . 60 32 38 200— .. Budai keresk. bank 200 153 157 Sertés hizlaló . . 200 200 205 Pesti keresk. bank . . 500666 660 Athenaeum könyvny. . 200 180 136 „ Iparbank 2001815 350 Deutsch-féle könyvny. 500— Debreczeni ker. bank .m Pesti könyvnyomda 200— Temesv. ker. és jelz. b. 80— Első magy. gőzh. . . 200 85 88 Első erdélyi bank . . 106 64 66 Első magy. hordógy. . 200— Szerb bank időig, jegy 12— Flora szappangyár . . 200 90 85 óbudai takarékpénztár. 40 105 110 Gschwindt- féle gyár 210 Ifi. If 3 Fér. és Joz8©fv. lak. p. 40 37 60 38 50Kereskedelmi épület 200415 456 Gödöllői „ 40— — Gyártott fonálgyár 525 )19 líu Terézv. iparbank . . 30 26 25 50 Budapesti lánczhid . 200 __ Pesti takarékpénztár . 6332 0 3350 Első magy. bőraryár 100 96 100 Budapesti fővár. takp. 100 163 155 Országos gőzhajózás 200 41 50 Terézvárosi takarékp. . 60 46 47 Magy. Lloyd gőzh. . . 200 25 100 Kőbányai takarékp. 40 35 3 Első magy. gépgyár. . 200— _ 1 i Mátrai kux .... loed-féle pénztárgy. r bBrs.5 magy. petróleum . — »Gyógysa. és vegy. it. 200 »Pozsonyi papírgyár . / n Az | Rima-Murányi bánya ^Salgótarjáni kőszénb. .. j Pestfiumel-bajógy. . . *,Sóda- én vegygyár « . j Spodiumgyár . . ^Első nagy. az esz fin {Első i^pesti -szeszfi . . I Alagút........................ i Magy. sverezi gyár . . j Zarzetsky-i és egy sz ., I Sz.-Endrei téglav .«tarkóbányai téglavtő . . »Magy. zálogl. 5* . ;Magy. 6% jára ... I Magy. jelzálog Jelz.Iev ‘Koreák, bank zálogl. j Lánczhid els obség ;Borsod-misk mai. ele. 'Losoncai postőgyár Budapesti dzm. . ’ I Pannoniaszia. jelz. • Érzékek. .Csász. ur uy ... .Napoleo d’or ...Osztrál ezüst .... Porosz ..Pénztárijegy i 8 navi váltófe. Augsburg Sd.k.tt. M. Frankfurt .... Hamburg 100 is. bank London 10 font st. . . Milano 100 livr. . . . Paris 100 frank . . . 660— 600— 200 200 208 1001— 100 96 200 _— :40_ _ 900_ — 600265 275 600 300 106 91 92 200_ _• 700— 200— — 2 ,0— — — RS 60 — a 64— 815 9' ftt lot 100 95 100_ _ 100_ 150[3H ]40 too— 6 89 9 «4 6 9 »95 —1*3 184 1 88 1 84 109 7" 108 7.91 2’1 12 J 5^ 104 25 ' 04 86 9175 125 . — — — ‘S Arad ker. bank . . .— — — Kukuricza kemeny.gy.— -Zugligeti épitő ta. . .a — — Pannónia géptégla . .. --Épitő-anyag ....— — — Győri kereak. bank. __— Drasch*• fele téglagyár .— — — Securitás .................. 46O __ Erzsébet gőzm. . . .L — — Spiering-féle gyár . .Ganz gyár................... Üveggyár .... ___ __ Sz.-endrei lak. pénztár. Kőszénybánya társ. P— _ •— Nagyváradi ker. bank .— — — Temesvári közúti vasút H. __ Szálloda részvény társa. Ufi ISO Magyar belga gépgyárt I ** ) -161.— i eo s — Ii _ I “ 5a Magyar állami vasút Pest—Salfó-Tarjia. PestrSl tad. 7 A. 30 p.r.lOó.SSp.és.iW. 50 p.d.«. Kőbánya „ 7 4. 86 p.„ 106.44 p. io 6.07p. ,, GödölŐ „ 8 6. 30 p.„ 126.28 p.„ 116.42p. ” Hatvan „ 86.50p.„ 26-13 p.„ 16.15p.d. n. S.Tarján érk. 126. 6 p.„ 66. 32 p. „ 36. 30p.l. 8.Tarján—Pest. S.-Tarján tud.106.47p.d.e.l06.20p.éj.l6.12p.dn. Hatvan „ 16.10p.d.u.l6. 28p.éj. 86.48p. „ 66d 6116 „ 26.06p. „ S6. 06p. „ 56.16p. „ Kőbánya „ 26.58p. „ 46.2 p. ,, 66. 40 p. „ Pestre érkezéa 36.04 p. „ 66.—p. „ 66. 48 p. é. Hatvan—Miskolci. Hatvanból tad. 9 6.40 p.d.e. 2 6. Vámos-Györk „ 10 6. 81 p. „ 8 6. 18 p. Füles-Abony „ 18 6. — p.d.u.4 6. 55 p.” Miskolcira érk. 2 6._p. d.u.7 6. 25 p. t. Siskorea—Hatvan. Miskolciról tad. 8 6.15 p. r. 8 6. — p. 8. ” Füzes-Abony „ 10 6.10 p.d.e. 10 6. 40 p. és Vámos-Györk , 11 6. 89 p. , 12 6. 28 p. * Hatvanba érk. 18 6. 25 p. „ 1 6.08 p. ” Vámos-Györk-Gyöngyös. Vámos Györk ind. 11 6 44 p. d. e. 3. 6. 29. * Gyöngyös érk. 18 6. 19. d. e. 4 6. 04 p. r. Gyöngyös-Vámos-Györk. Gyöngyös ind . 6. 47. p. d.e. 11 6. 33 p és Vámos-Györk 10 6. 16 p. d.e. 12 6. 2 p. éj. Zágráb—Zákány. Zágráb Ind. 76. 25 p. reg. 96. 02 p. este. Zákány érk.11 6. 22 p. d.e. 26. 19 p. (L ) Zákány- Zágráb. Zákány Ind. 36. 36 p. r. 7 82 p. d. u. Zágráb érk. 76. 38 p.d.n.18 6. 89 p. este. Alföld-fiumei pálya. Szeged—Zorabor.-. Zombor—Szeged. Szeged ind. 26.45p.d.u. Zombor Ind. 76.48pjr. Szabadka „ 46.41p. „ Szabadka „ 106.12pjr. Zombor érk. 66.48p. est. Szeged érk. 126.40p.d. Csaba-H.-M.-Vásárhely.Csaba ind. 2.* ) d.u.H.-M.-Vásárh. ér. 4.40 d. If.-M..Vásárhely Csaba. ill .-M.-VásÁrh. ér. 1 .10 d. Csaba érk. 12.40 d. 1 magyar keleti vasút. Nagyvárad-Kolozsvár. Nagyvárad ind. 4.35 d. u. 4.38 d. e. Élesd „ 5.29 „ 1.,58 „ B.-Hunyad „ 7.39 „ 9.23 „ Kolozsvár érk. 9.18 „ 11.35 „ Kolozsvár-N várad. Kolozsvár ind. 6. 2 „ 12.M „ B.-Hunyad „ 7.39 „ 3.26 „ Élesd „ 9.47 „ 6.24 „ Nagyvára- 1 „ 11.— „ 8.12 (Csatlakozás a tiszai pályához.) Tiszai vasút. Pest- Kassa I Pest „ 6 6. 84 p. reg. 6 6. 18 p. est. Csegléd ,, 8 6. 88 p. „ 8 6. 4 p. ,, Szolnok ,, 10 6. 87 p. „ 9 6. 17 p. ésj. P.-Ladány „ 1 6. 38 p. d.n. 12 6. 8 p. „ | Debroenen,, 8 6. 5 p. „ 2 6 . 48 p. reg. , Sytaegyh. „ 4 6. 88 p. „ 4 6. 9 p. „ | Tokaj „ 5 6. 31 p. est. 6 6. 50 p. „ Közlekedés. est. éjj. n reg. reg. 5 6. 27 p. 7 6. 8 p. 9 6. 54 p. 11 6. 57 p. 4 6 16 p. 5 6. 85 p. 8 ó. *0 p. 18 p. 10 p. 47 p. 40 p. 86 p. 11 p. Miskolci , 76.84 p.e.8 6.46 p.d.e.2.45.d.u. Kassa érk. 66.66 p. el 2 a.51 p.d.n.5.36. „ Kassa—Pert. Kassáról ind. 66.81 p.reg.106.15 p.d.b.3.37 d.u Miskolci „ 76.65 p.r.26. 56 p. d.n.7. 9.e.ér, Tokaj Nyíregyház^ Debreczeni P.-Ladány „ Szolnok . Czegléd Pest érk. Peat Czegléd Szolnok M.-Tur Csaba Arad ér. 8 6. 47 est . 11 6. 23 p. és. 2 6. 15 p. „ 4 6. 31 p. reg. 5 6. 60 p. „ 8 6. 40 p. „ 9 6. 87 p 10 6. 89 p. 12 6. 19 p. d.n. 1 6. 57 p. 4 6. 89 p. 5 6. 38 p. est. 8 6. 40 p. „ Pest—Arad. 6 6. 30 p. reg. 6 6. 1 6. 24 p. „ 8 6. 10 6. 16 p.d.e.9 6. 11 6. 29 p. „ 11 6. 1 6. 9 p.d.u.2 6. 2 6. 62 p. „ 5 6. Arad—Pert. Arad ind. 12 6. 26 p. d. u. Csaba „ 2 6. 7 p. d. u M. -Tur , 3 6. 43 p. „ Szolnok , 5 6. — p. „ Csegléd érk. 5 6. 48 p. est. Pest „ 8 6.40 p. „ Pest—Nagy-Várad. Pestről „ 6 6. 84 p. reg. 5 6. 18p. e. Czegléd „ 9 6. 89 p. „ 8 6. —p . P.-Ladány ,, 2 6. 7 p. d. u. U 6. 48p.e. B.-Urlim „ 8 6. 7 p. „ 2 6. 17p. r. N. -Várad érk. 4 6. 15 p. „ 4 68p. „ Nagy-Várad—Pest. Nagy-Várad Ind. 11 6. — p. d. u. B.-Irfalu „ 12 6. — p. „ P.-Ladány érk. 12 6. 65 p. d. u. Czegléd „ 5 6. 83 p. este. Pest „ 8 6. 10 p. „ Bécs „ 6 6. 18 p. reg. Mohács—Barcs—Zákány. Mohára lud. 1 6. 40 p. r. 5 6. — p. d. n. Peres 5 6. 40 p. d. e. st. p. e. Barcs „ 8 6. 40 p. „ 11 6. 60 p. éj. Zákány érk. 11 6. 29 p. d. e. 2 6. 49 p. r. Zákány—Barcs—Mohács. Zákány lud. 5 6. 55 p. r. 3 6. 30 p. d. n. Barcs a 8 6 30 p. r. 46. 5 p. est. Péch „ 11 6. 82 d.e. 8 6. 52 p. Mohács érk. 26. 40 p.du. 12 6. — p. és. Oaztráfe-Allant vasut. (Gyorsvonat.) Pest—Bécs. Bécs—Pest. paponk. 7 ó. 29 p. r. nap 2 ó. 30 p. u. érk.Bevebele. 56 p. d. érk Pestre 96. 26 p. e. Pest—Básiás Báxiás—Pest hétf. estit, és pént. 9 ó. hétf. estit, szőni!. 6. 54 p. est. érk. Básiás 8 6 p. est érk. Pestre ba kedd pent, és ssomb. vasár, kedd péntek. 9 6. 89. p. estv. 7 6.1 p. Bécs—Básiás személyv. Pécsi ind.7 6. 80 p reg. 8 ó. est. — p d. a. Pozsony,, 10 6 8 p. d. e. 10 ó. 54 p. este. É.-Újvár,, 1 6. 5 p d. u. 1. ó. 59 p. reg. Pest érk. 4 6. 82 p. d. u. 5 6. 48 p. ester.. Pest ind. 6 6. 45 p.d.a.7 23 p. r. Czegléd Ind. 8 6. 33 p. est. 10 6. d. e. Szeged „ 12 6. 32 p. éj. 2 6. 6 p. d.a. 6 6. 24 p. reg. 5 6. 81 p. est. 8 6. 45 p. d. e. Temesvár , Báziás árk. Bulle-Bé?». Báziás ind. 16 6. 85 p. este. Temesvár „ 10 6. 43 p. éj. 9 6. 26 p. r. Szeged „ 2 6. 33 p. r. l6. 30 p. d. Czegléd ind. 66.35 p.r.56. 32 p. e. Pestre érk. 9.6.5 p.d.e. 86. 2 p.e. pestről ind. 96.47 p. de. 9 6. 25 p. e. E.-Ujvár ,, 16. 52 p. du. 16. 13 p. és. Pozsony ,, 46. 42 p.du. 4 6. 19 p.r. Bécsbe érk. 66.42 p.e.66. Fest-Czegléd. Pest ind. 6.34 r. — 11 e. 18 p. d. u. Czegléd érk. 8.54 — 76.39 p. este. Czegléd-Pest. Cziegléd ind 6 14 e.—6 6.15 p. r. Pest érk. 8.4 p este 8 6. 42 p. r. Első erdélyi vasut. Arad—Káróly- Károlyfehérvár.fehérvár Arad. Arad iád. 6 6. 12 r.Károly in. 4 6. 41 p.r. Radna w 7 6. 24 p. r.Alvincz n 5 6. 12 p.w Sobor&n 9 6. 9 p. ujSzíszv. „ 6 6. 7 \p.n Ilivé „ 10 6. 27 p. „ r.Déva „ 7 6. 7 p.. Déva „ 1 6. 16 p. „Iéyen 8 6. 58 p.. 8 zászv.„ 126. 21 p.d.Sobors „ 9 6. 12 p.d. Alvincz „ 1 6. 25 p.du Hadriar 10 6.47 p.. Károlyfeh. ló. 45 p. „ a Arad „ 1 6. 50 p.„ A személyvonatok a tiszai pályához Aradnál közvetlenül csatlakoznak Déli vasút. Buda —Kancsa -Triest Budáról ind. 96.30p.est. 76.—p.r. Fehérvár 110.49p.est. Bő.lőp.r.Kaniza 46.45p.r. 2 ó.lan.d.u. Pragerhof 96. 1 p. d.e. 9 ó. 36 p. este Steinbrück 12 ó. — p. d. 16. p. éj. Triest érk. 86. 15 p. e. 8 ó. 20 p. r. Triest—Kanizsa — Buda. Triestről ind. 76. 10 p.r. 76. p. a. Steinbrück ., 8 6. 50 p. du. 3 ó. 14 p.éj. Pragerhof ind. 7 6. —p. eat.9 ó..36 p.d.e. Kanizsa ,, 106. 57 p. éj. 16. 22 p.d.a. Székesfenérv.,, 86. 46 p. éj. 56. 55 p d.u. Budára érk. 56.49 p. r. 7 ó. 58 p. *. Buda - Kanizsa—Soprony- -Bécs. Buda ind. 106. d. o. bó.SOp.e. 7 ó. r. Kanizsa ,,lló.20 p. e. Só.Sop.r. 86.30 p.u. Szombath,, 36. 10 r. 6.15 p.r.*.;ó.66 p.e. Soprony ,, 56^6 p.r. ló.10 p.du.l.lOé. le. Bécsbe érk.9.20 d.e.5.3(jp. du. 6 ó.88 r.8.1(;e Bécs—Sopron Kanizsa—Buda. Bécsből ind.9.30 p.r.56.30 p.d.u.i)6.3 é. 7 r t. Sopron „ 2.20 du.3.4 e.2 Xodtt.érk.l .46 r. Szombath„ ló.56 p.du. lló.52p.ó.ró.llp. r. Kanizsa „ 96.43p.r. ló.l0p.r. ll.yp. de Budára érk. 56.49p. r. ló.4 Bp.du 7ó.59p.u Buda—Székesfehérvár- Bécs, Budáról ind. 76. — p. r. 96.30 p. e. Sz.-Fehérv. „ 106. — p. r. 126. 5p. és Uj-Szőny ,, 26. 25 p.du. 36.37p. r. Bécsbe érk. 76. 51 p. s. 86.41p. r. Bécs—Székesfehérvár—Buda, Bécsből ind. 7 6. 45 p. r. 5 6.6 p.e. Uj-Szőny „ 2 6. 15 p. r. 11 a. 16 p.e Sz.-Fehérv. ,, 5 6. 55 p.du. 3 6. 45 p.r .Budára érk. 7 6. 68 p.este 5 ó 49p.r éjj. reg. 8 ó. 12p. e. 9 6. 50p. „ 11 ó. 15p.e. 5 6. 39p. r. 8 ó. 40p. „ 6 o. 42p.e.