A Hon, 1870. szeptember (8. évfolyam, 207-236. szám)

1870-09-17 / 223. szám

. Döntő győzelmet vívtak tegnap a német te­ng­erek a francziák felett. A szász hadtestnek az a s­z­erencse jutott, hogy ebben a legfontosabb, de e­gyszersmind legnehezebb feladatot oldja meg Megtette ezt gyakran bebizonyított kitartásával és vitézségével. A st. privati dicsőséghez csatla­kozik a la moncellei és daigny-i; a diadaljelek kezeink közt vannak, ezek beszélni fognak utó­dainknak az 1870. sept. - én Sedan előtt történ­tekről. Minden tisztnek, altisztnek, a legénység­nek köszönetet mondok méltóságteljes ma­gatartásukért- Velek gyászolok a sajnálatra méltó nagy áldozat felett, de ők német hazánk­ért és a szász sereg becsületéért estek el. — György, Szászország herczege. Legújabbak: Zágráb, sept. 16. A horvát-slavon honvéd­ség f. hó 24 étől kezdve 14 napig fog táborozni Kopfernitz mellett. József főherceget aki 4-ére várják. V­u­k­o­v­á­r, sept. 16. József főkercze­s tegnap meglátogatta az itteni honvédzászlóaljat és Ferrie lovasszáz­r­d felől dicsérőleg nyilatkozott. Prága, sept. 14. A helytartó a kormány meghívása folytán Clam-Martinitz gróf kíséreté­ben az esti vonattal Bécsbe utazott. Prága, sept. 15. Bécsi közlemények szerint a felirati bizottmány csak a jövő héten fog oda menni. Több teplitzi polgár kijelenté, hogy a 66-iki szövetség iránti háladatosságból szász sebesülteket felfogadnak. Grácz sept. 15. A kiállítás Kaiserfeld tar­tományi főnök által, ki beszédében a béke áldá­sait dicsérte, megnyittatott. Kübeek báró hely­­tartó a kormány nevében köszönetet mondott a kiállítási bizottmánynak fáradozásaiért és a császár megérkeztét 21-ére mondta bizonyosan. Nagy embert­ömeg volt a kiállításon, melynek külseje csinos. Zágráb, sept. 15. A károlyvárosi polgár­mester, Obradevic, továbbá az ellenzéki pol­ár­mester Tuskán és a városi jegyző Labjc állomá­saiktól felmentettek. Bécs, sept. 16. A cseh tartománygyűlés fel­iratát áthozó küldöttség hétfőn érkezik ide, hír szerint igyekezni fog a lengyeleket és szlovéne­ket rábírni, hogy a birodalmi takácsból kilép­jenek. Bécs, sept. 16. Mivel a poroszok békefeltéte­­leikben nagyon messze mennek, a nagyhatalmak minden közvetítésről lemondtak. Nyilván­való, hogy a poroszok Páris bevétele előtt nem akar­­nak békealkudozásokat tenni. Thiers küldetése reménytelen. Most Sz.-Pétervárra megy. Bécs, sept. 16. Strossmayer püspök ide ér­­kezett. Bécs, sept. 16. A „Wanderer“ egyik közle­ménye szerint Széchen, Apponyi, Eszterházy Mór grófok felajánlották közvetítésöket a cseh feudálisokkal való kiegyezkedésekre nézve. München sept. 15. Újra kétségbe vonják azt, hogy a király a harcrtérre menne. Taoff­kirchen gróf itt van. Berlin, sept. 15. A „Nordd. Alig. Ztg.” írja, hogy feszült figyelemmel van, ha várjon az ide­iglenes kormány a laoni parancsnokság erkölcs­telen magatartását roszalni fogja-e , mert kü­lönben azt bizonyítaná be, hogy nem képes új erkölcstelenségeket megakadályozni, és így az idegen kormányokra nézve beállana az a lehe­tetlenség, hogy vele összeköttetésbe vagy leve­lezésbe lépjenek. A rheimsi lap a maire egy hirdetését teszi közzé, melyben tudtul adja, hogy egy házat le kell rombolni, melyből a német csapatokra lőt­tek; a lakosság nyugodt magatartása folytán a maire Vilmos királytól kegyelmet eszközölt ki. A maire kéri a lakosokat, hogy minden ren­detlenséget akadályozzanak meg. Berlin, sept. 15. A Francziaországból ki­űzött németek tegnap tartott gyűlése elhatároz­ta, hogy a királyhoz egy petitiót adnak, melyben a németeknek a kiűzés által szenvedett veszte­ségeit egy milliárdra teszik és bizalmu­kat fejezik ki, hogy ez összeg a német nemzetre nézve nem vész el. Berlin, sept. 16. A félhivatalos esti lapok fontos politikai tanácskozásokról beszélnek, me­lyeket Vilmos király Bismarckkal Rheimsben tartott. Stuttgart: Sackow hadügy­minister Vil­mos királynak a főhadiszálláson a würtenbergi király egy levelét adta át a katonai érdemrend nagy keresztjével. Flórencz, sept. 15. Ausztrián és Oroszországon kívül minden hatalom Róma megszállása el­len nyilatkozott. Azt mondják, hogy Bajorország határozottan tiltakozott. Hír szerint az olasz parlament Rómába hivatik össze. Róma, sept. 15. Republikánus fal­ragaszok egy Mazs­pi - Gari­baldi stb. minisztériumot aján­lanak. Az emigránsok fejei ide­­érkeztek. Egy népgyűlés a pá­pa világi uralmának végét fog­­ja kimondni. London, sept. 15. Thiers küldetése egé­szen reménytelennek látszik, mert ő még eddig békejavasl­­okat nem tett. A „Daily News“ szerint Thiersnek nincs felhatalmazása és nem bir az ideiglenes kormánytól teljhatalmat. Más londoni hír szerint Thiers tett békejavaslatokat a következőkben: 1. Francziaország megfizeti a hadi költsége­ket. 2. Strassbourg s minden vár a Rajna és a Vogesik közt levontatik, s Francziaország köte­lezi magát, hogy ott új várakat nem épít 3. A franczia hadihajóraj egy része Németországnak adatik, 4. Francziaország ígéri, hogy több évig állandó hadseregét 150,000 embernél nagyobbra nem emeli. Eugenia császárné fiával Hastingsból Torquay­­ba utazott P­é­t­e­r­v­á­r, sept. 15. Brunow úr Londonban azon utasítást kap­­t­a, hogy a hadviselő felek köz­ti minden közvetítés irányá­ban lehetőleg tartózkodó l­e­­g­yen. Athén, sept. 15. Az a hír, hogy Anglia egy vizsgáló bizottság felállítását kívánja Hel­las belügyeinak megvizsgálására. Három had­oszlop megy a rablók üldözésére. Pétervár, sept. 15 A „J o a r n a­­ de St. Peters­bourg“ azt a nézetét f­ejezi ki, hogy Napoleon visz­­szaállitása által nem lehet tartós békét kieszközölni. Le­g­­ különfélék. Pest, sept. 16. — József főherczeg elrendelte,hogy ezentúl a tartalékos tüzérek a hadgyakorlatok­nál ne gyalogsági, hanem irodai vagy utászi szolgálatokra, vagy lovasok begyakorlására al­kalmaztassanak. — Kossuth Lajost az ó kanizsai választókerületben Karakasevics Simon tiszte­­letbeli szolgabiró ellenében f. hó. 12 én, mint a „Magyar Állam“ irja, nagy többséggel meg­választották országgyűlési képviselőnek. — A honvédmenházra Ár , amegy­e váczi járásában Bacho Vendel esküdt 96 fi 46­­ krt gyűjtött és küldött Vidacs János elnökhöz. — Képviselőjelöltül Udvarhely­széken a főispánná nevezett Ugrón Lázár helyé­be a baloddal Orbán Balázs bárót, a jobboldal pedig Tibád Antal széki főjegyzőt, Gyárfás Do­mokost, Pap Jánost és dr Török Albertet lép­tette fel.­­ A honvédlovasságnál köv. változtatásokat várnak : a honvédhuszárság tisz­tei, altisztei és első sorai a kard mellé hatcsövű Gaszner revolvert, a második Borok pedig egy­szerűbb revolvert kapnak, a honvédulának tisz­tei, altisztei és első sorai szintén kardot, láncsát és karabint kapnak. — Benzola sánczmunkára ítélt fogoly a komáromi várból sept. 10-én megszökött — A kereposuti temetőben ha­lottak napján egy szép emléket állítnak fel né­hai Gundy Betti énekesnő hamvai felett. Az em­lék gránitból van, rajta az elhunyt mellképe carrarai márványból, 3000 fába került, s Bécs­­ben készült.­­ Az akadémia kiadásában megje­lentek : „A mész geológiai és technikai jelentő­sége Magyarországban.“ B. Mednyánszky Dé­nes székfoglaló értekezése. Ára 20 kr. „A Kon­stantinápolyból leguj­. érk . Corvin Codexről.“ Irta Mátray Gábor. Ára 10 kr. Az Értesítő 12 ik száma. — A ví­­zi gymnasiumnál Vácz város egy új tanárszéket biztosított, Peitler püs­pök pedig 26,000 frt alapítványt ten két uj ta­nárszék biztosítására. — Félszáz­adosü­nnep. Sept. 28-án 50 éve lesz, hogy Szákfy József színpadra lé­pett. Az agg színész tiszteletére Debreczenben ünnepély készül. — Arad város sept. 13-adiki gyűlésén a gör. kath- iskola közösnek nyilvánittatott, azon hat aradi iskola példájára, melyek már régeb­ben közösekké lettek. W.— Tanári kar szervezése. A városi tanügyi bizottmány javaslata szerint 14 rendes tanári állomás volna szervezendő. Ezek közül 10 első oszt. 1200 ft, 4 másodoszt. 1000 ft törzsfizetéssel. Az eddigi 4 segéd tanári állomás megszűnik s másodrangú rendes tanári állomássá válnék, s az ekként, megürült állomá­sokra pályázat hírdettetnék. Az első oszt. taná­ri állomás üresedés esetén nem fokozatos előlép­tetés, hanem pályázat útján töltendő be s egyen­lő képesittetés esetén a már az intézetnél töltött idő előnyül tekintetik. A rajztanár heti 20, a többi pedig heti 18 óránál többre nem kötelez­hető. Lakbér a fizetés után 15°/6. A tanárok minden 5 évi szolgálat után 100 ft pótdíjban ré­­szesittetnének. — Dr. Steinheil az elec­ro-magneticus telegraf tudományos feltalálója, Münchenben meghalt. — Vas­ú­ti baleset. A folyó hó 16-án reggel 6 óra 2 perczkor Kolozsvárról elin­dult személyvonatnak 3 kocsija eddig isme­retlen okoknál fogva Rév és Élesd között a sínekről lesikamlott, és ez okból a vonat 95 perczevel megkésett. Az utasok s a vonatkísérő személyzet minden bajtól ment maradt. — Szász Károly fáradhatlani buzga­lommal működik a külföldi műremekek lefordí­tásán. Közelebb Shakespeare „Vihar“-át végez­te be, de ezt csak akkor adja be a Kisfaludy­­társasághoz, ha e műnek egy előbbi fordítását, mely most bírálat alatt áll, nem fogadják el. Az általa lefordított kisebb (egyfelvonásos) molié­­rei vígjátékok ezek: „Les précieuses ridicules“, „Le cocu imaginaire“ és „Le mariage force.“ A képzelt beteg“-et, mely nagy vígjáték, téves értesülés folytán említettük. Ellenben leforditá a 3 felvonásos „Férjek iskolá“-ját s most dolgozik az 5 felvonásos „Nők iskolájáén, s mind az ötöt bevezető szóval a Kisfaludy társaság octóberi ülésén fogja bemutatni. A „Cocu imaginaire“-t, mely az eredetinek alexandripjeiben van fordít­va, Szigeti József fogja a társulat ülésében föl­olvasni. (F. L.) — A közmunkatanács alkudozás­ba lépett a Generalcommandóval azon várterü­­­leti telkek iránt, melyek az alagút túlsó kapuja és a Horvátkert közt feküsznek. A tanács oda kétemeletes házak építtetését tervezi. A katonai kormányzóság hajlandónak látszik az alkura. — A felixdorfi lőporraktár Bécs mellett tegnap jégbe röpült. Azt mondják hogy 84 mázsa lőpor volt benne. — Az aradi vasúti­­pénztárno­­k­o­t múlt éjjel irodájában két ismeretlen le­ütötte és a pénztárból 2090 ftot elrabolt. Nemzeti színház. September 17-én adatik : „Faust“ opera 5 felv. A nagy komlóban naponkint Bunkó Feri és fiai zenéje. A Beleznay kertben Bakonyi dal társulata által adatik : Olasz opera, nagy paródia 2 sza­kaszban, olasz csapatok elfoglalták a várost. Ca­­dorna tábornok parlamentarit küldött Rómába Kanzler tábornokhoz, azon kí­vánattal, hogy adja fel a várost. — Mire Kanzler tagadólag válaszolt, Páris, sept. 5000 badeni 20 ágyúval elfoglalta Colmart, miután az önkényt­es lövészekkel és a nemzetőrséggel csekély harczot folytattak, elvették az élelmisze­reket és ló­eleséget, mire visszavonultak Mühlhausenbe. Egy Metzből kijött egyén jelenti, hogy Bazaine 75,000 emberrel és elegendő készlettel bír. Egy távirat jelenti Fontainebleauból, hogy Courcellesbe ablánusok érkeztek, zabot requiráltak; a parasztok 12 embert elfogtak. A miniszerium hírei szerint Vil­­leneuve, Dumartin és Plessisbe portyázó őrjáratok érkeztek. Két erős porosz had­osztály útban van Soissions felé, mely helyet a lovasság fog körülzárolni. Magán­­valósításokból azt gyaníthatni, hogy Vincennes ellen támadás intéztetik. A st-mauri redoute parancsnoka jelenti, hogy az őrjáratok semmit sem jeleztek; azt hiszik, az ellenség még meglehetős távol van. Berlin, sept. 16. (Hivatalos.) Az el­lenség a töltéseken a Párisba vivő vas­utat hasztalanul rombolá el, minthogy az által az előnyomulás nincs hátráltatva. Az összes jelentékeny mű­épületek szétrom­boltattak ez által. Páris, sept. 16. A porosz portyázó őrök Creteil-ig mennek; úgy látszik, az előcsapat Creteil-sur Marne közt van. Tegnap este Párisból számos katonaság vonult ki; ma valószínüleg csata lesz. Konstantinápoly, sept. 16. A tarta­lék behívása 90,000 emberrel szaporítá a hadsereget. London, sept. 16. A „Times“ amel­lett szólal föl, hogy a béke-előzeteket a jelenlegi párisi kormánynyal kell megál­lapítani, és hogy a békekötés az alkotmá­­nyozó gyűlés által legyen helybenha­gyandó. A „Times“ úgy véli, hogy a fegyverszünet megkötésénél Strassbourg és Merx várait át kelle volna adni, és a németeknek a maguk hadállásait meg kell tartaniok. Stockholm, sept. 16. Porosz részről, franczia-baráti maga­tartás­a miatt tett fel­szólalásra azt mondja a hivatalos lap, hogy a kormány csak a tőle származó közleményekért felelős. Berlin, sept. 16. A „Staatsanzeiger“ a koronaherczegnek egy felhívását közli, egész Németországra kiható hadasgán­­alap szervezése végett. London, sept. 16. A bank a discontót 30°/°-re szállitá le. A „Corresp. Bureau“ helyreigazgatása szerint az, esteli lapokban megjelent egyik párisi táv­iratban említett amerikai corvette nem 700, de 7000 fegyvert szállított Toulonba. BÉCS, sept. 16. (Előbörze.) Hiteh­v. 2541/*. Éjsz. vasút 2030.25. Állam­vasút 368. 9. 1860­ ki sorsj. 91.90. 1864 ki sorsjegyek 111.80. Napo­leonMor 9.93.—. Adómentes kölcsön —.—. Lom­bárdi vasút 183. VI. Magyar hitelrészv. 79.—. Ferencz­ József vasút —.—. Pécsi vasút 70.—. Franco Hungarian-----.—. Alföldi vasút —.—. Zálogkölcsön 194—.Tramway 166.—. Anglo- Ausztria­ 225.’A­ Galcziai vasút 241.—. Franco 96.—. Népbank------.—. Bécsi bank —.— Épi­té­s­bank—.—. Északkeleti------. (B e k e r d e t e t­t.) Egy betegség sem képes ii finom követesesére du Barrynak ellenáll­ni, mely gyógyszer és költség nélkül meggyógyít minden gyomor , ideg , mell , tüdő , máj , mirigy , lakhártya légzési , hólyag és vesebántalmat , gümőkért , szádét­gést, szilkmelkű­séget , köhögést, emésztési gyönge­­séget, szorulást , diarrhttát , álmatlanságot , gyönge­­séget, aranyért, vízkört , lázat , aszkért , vértorlódást fü­lzugást és hányási ingert még terhesség idején is, dia­­beteet, búskomorságot, soványkodást, csuzt, sárgás főt — 78,000 gyógyeset, melyek minden gyógyszerre­, da­szoltak; többi közt bizonyítványok pápa­i szentségétől, gr. Pluskow adv. marsaltól, de Brehan marquignétől. — A húsnál táplálóbb lévén, a Bevalesciére felnőtteknél és gyermekeknél 60-szerte megkíméli a gyógyszerek költ­ségeit. Bizonyítvány dr. Vizslay Józseftől. Szelevény Magyarország, 1867. jan­. 27-én. Nem, ki több évig ét­vágytalanság­, álmatlanság­, általános gyengeség s más fájdalmakban szenvedett. Du Barry Revalesciére-je által egészen helyreállott, s én e kitűnő tápszert minden szen­vedőnek jó lélekkel ajánlhatom. Legmélyebb köszönetem mellett maradok alázatos szolgája Vizslay József orvos. Pléhszelenczékben '/1 font 1 ft 60 kr, 1 font 2 ft 60 kr, 2 font 4. 60 k. 6 fnt 10 ft, 12 font 20 ft, 24 font 86 ft — Revalesciére Chocolatée táblákban 12 csészére 1 ft. 60 kr . por alakban 12 csészére 1 ft. 60 kr, 24-re 2, 60 kr, 48,50-ra, 120-ra 10 ft, 288-ra 20 ft. 576-ra 36 ft. — Kapható: Barry du Barry és t-nál Bécsben, Goldschmid­gasse. U. Pesten Török József gyógyszerésznél, Frajg­ner és Fürst J.-nél Prágában, Pozsonyban Pisztolyná,­­Klagenfurtban Birnbachernél, Linczben Hasalonsystnél Bozsnben Larz­ir-nál, Brftunben Eder F.-nél, Gracsban Oberranzmeyer- s­­trablovice-nál, Lembergben Rottende­, nél, Kolozsvárott Kronstadternél, s minden városban, s gyógyszer, fííszer, és csemegeárusoknál. A bécsi börze távirata szept. 16. 5'­. metalliqíi­» 56.80 líutclint részi. 254.— Nemzeti kölcsön 66.50 London . . 124.50 1860-ki sorsj. 91.90 Ezüst- . . . 124.60 Pankrészrésig Arany 5.93.— Föld­..'1 Lác?k, a kisdótura.­1 JÓSAI «ve NYÍLT tér. 1148­­ —­A legelegánsabb férfi és gyermek disz «B utazóruhák Magyarország 3 legnagyobb férfimbarak­­­árában CtBtfcBAIJX WEINER magyar kir. ndv. sza­ól. I. Deák téren az evang. tcir.plósk­"­ét­ellenében. II. Hatvani utcza és országút szögleten, a Zrínyi kávéház á' Jícsi íj­­.i III. A régi színháztérm levő ha­tárban a „M.kir.“ er. száll. ám Renib§.i. ■aaaBKBCTsa^rvrmTi ív.®-;: V l-,r.U i kept. ti ! i.i “ «­ 16 P­.rteui .r 0 Hf AilC4 16 PoisuoybítnT 9' 8'áríL% „ irán­icn.üros-ó!c.j.e.et 1 2' 4“ e.'6 4 . SzatbmArbu 8' ••__* „ T'ibsjoaaV 0 s • ' ras . Sao­fiokoa . 11' (»' foiL 8 16 beagoden 12' 7“ esQri 16 CLr&toa 6' 0' . Nagy beosfeár­kent 6fc . Bezd Anba:,T •Hr . Verbábsou P. 4 * 16 Rsiókeun 4' i’elhö­n 16 Si­seebs^ 8-10 ' száraz „ Mition vitaioo . 9' fi* e?ő*i„ óir.Tonyb'-r, , 12 6“ „ 6-OrMsvfii» 9’ czélszerű­bb lenne békét a fran­­czia Constinuante-al kötni, mi­után előbb az ideiglenes kor­mánynyal megegyeztek a prae­­liminariák és így fegyverszü­net iránt. Athén, sept. 10. A kormány a határtarto­mányokban újra katonai parancsnokságokat akar felállítni. Konstantinápoly, sept. Az „Ame­­rique“ franczia csavargőzös német hajók ellen portyázásra az Archipelagusra jött. Egy tö­­rök lapot egy hóra felfüggesztettek egy Fran­cziaország ellen intézett heves czikkéért. A Hon magántársu­rgönyei. Flórencz, sept. 16. Civita-Vech­ia min­den vérontás nélkül megadta magát­. Az KÖZGAZDÁSZÁT! ROVAT. (r. 1.) Piskolt, sept. 15. Két hava már el­múlt, hogy részint napokig tart­ó esőzések, ré­szint pázmás esők, a takarítást s nyomtatás gátolják; ezen nagy és gyakori esőzések a keresztekben már s­o­kazatokban s végre nyom­tatást s cséplés közben roppant kárt okoz­tak a gazdaközönségnek, s nem csak, hogy minőségre nézve sokat szenvedtek a gabonnemű­­ek, de egy nagy része vagy gombává vált, vagy kicsirázdva zöldet.­­ A gabona eredménye, ha szárazon betakaríthattuk volna, jó közép termésnek mondható, a tiszta búza ellenben mind minőségre mind mennyiségre nézve sokat szenvedett.­­ A tavaszi vetemények sem disz­lettek az idén, mert a tavaszi esők hiányában vékonyak s soványak valának, a kapás vetemé­­nyek, mint dinnye, burgonya, répa, a nagy esőket megunván nem fejlődtek a kicsinyekül marad­tak. Repezs sem sikerült az idén, s a gazdák több éven át megcsalatva látván magokat, e fatális növény termelésével felhagytak. Az ingóság ez éven át sok eshetőségeknek volt kitéve, a sertésekben a lépfene nagyban uralkodott, s nincs gazdálkodás e környékben, hol egy ötödrésze a nyájnak, a járványok nya­valyának áldozata ne lett volna. A juhok pedig a sovány telelés után buja mezőben járván vérben nagyon hulltak. — Üzletünk a bábom kitörése óta pang, s csak helybeli­ szükségletre szorítko­zik az egész készlet. — Áraink következők: Bú­za 7—8, rozs 4.10—20, árpa 3.20, zab 2.80 köble. Az éjszak-keleti vasutat, mely határunkat is érinti, az eredeti szerződés értelmében fo­lyó év október l-sején kellene megnyitni, de miután a munkálatok rák lassúsággal ha­ladnak előre, tartunk tőle, hogy november ha­vát is elérjük, a a mi vasúton a közlekedésnek még se lesz átadva, miután a porongyolás nagyon csöndesen mozog, vízgépezet sehol sima még, s az épületek az egész vonalon, a legpri­mitívebb állapotban vannak , — bizony pedig ha az új vasút az őszi hónapokat a midőn a szállí­tás legélénkebben menné, cscluszsza, a télen át a nagy sor­s rész utak miatt nyughatik majd. Pesti ára és értéktőzsde szept. 16. Gir­u­­j Ár­váin­’ oittusánként spáríj M 2­­1 - ipari pan­e­i­ó! Magyar gép tégla . . . Vagyon gyár . . Bécs-Pesti hajóvontató Bécsi tramway Gyapjú mosó-gyár . . Gyufagyár . .. . . Tlonnia........................ ^ik'crla 6-budsj tégla Termóiay tont­-yJ i- _,. Ar vám­mázsánként font njdy . j ! Ár vám­mAzsánkénti ta bánsági . . . . st 4 55-4 66 84 4 70—4.30 85 4 85—4.SS 865-----6 l6 87 5.15—5 2*» 38 6.3 ft.%0 t»s»ai .... 83 4.60-4.40 34 4.75 - 4.Se 85 4.90—5. — HA 5.05—5.16 87 5.20—6.00 S3 5.35-5.45 pesti . .­­83 4 60—4.70 34 4.75-4 Si 85 4 90-5— 3fl 6.06-6.16 87 5.80-6.308S 5 85—6.47 lenét megyei . . . 83 4.60-470 84 4.76-4 65 85 4.90—6.— 66 fi.05-6.15 87 5.20—5.30 89 5.85 -5 4-­ bácskai .... 83 4.55—4.65 84 4.70-4.80­­ .... 85 4fi5-4 f0 5 HAG. — 5 10 1 Rose................................78-Arba inAlélának ... — ,, etetéara .... — Zab................................44—43 Kokorics*...............................S4­­ B*b.......................• . „ Kölea.......................­­ „ Repcze­káposztás ... 75 „ bánsági . 75 Értékcpsok­ Gyártmány Dara 0. király I*»at . . 1. Uns 3. ling . . . . 3. zsömle . . . . frt. j kr. AdvaTartva 4. sseateliszt Értékpapír j ~S? •K 0]AdvaTartvalT 05. tájiu­m­ ,­­6. té­szta —­­,1 kenyér , btt .18. kenyér , 6 i *“». koij.» SBISSKIStafSSSin Érté&graph \% Q 0 \ 50 i 60SO -Asraja. Adva­­Tartva Magyar vasúti kölcsön.— 103 2 b103 6)Pest klilv. tak. MA­C3S 3. Bp éss. megv. köt— 7á 12 50Újpesti takarékpénztár 4«.— 6 10 magyar biztositó ta.815«65 «00 Árpád gőzmalom . . 600,»•ui 310 3 4 elet biztosi­tóbank. 150 105 no Aradi gőzmalom . . 5(Xl[ ...— Pun.a a viszonbiztosító 210 280 2Se Blumféle gőzmalom 6001245 250 Pe­ti biztosító 300240 250 Concordia gőzmalom 470 485 Vak­ biztositó . . . 800 r1 260 Borsodmiskolczi gőzm. 600 V­er­se­ti biztosító . . 00— — Király gőzmalom 600430 440 Pé­tercsi vasút . . . 200 160 165 Lujza gőzm­adom . . 160 ISO 182 Pest közúti I. és 11. k. . 2002­8 2­07 Molnárok és pékek gőz*. 20017 IV 176 „ „ HL klb. . 2001 Szarvasi gőzmalom 200— B„d» ,, „ 200125 IS8 Szegedi gőzmalom 100— _ Alföl­d fi­umei v. . . . 200 166 169 Temesvári gőzmalom 500— — Észa -teleti ,, ... 20015« 159 Unió gőzmalom . 500340 850 Magyarok el »ti,, 80 18 90 Victoria gőzmalom 300210 210 Budai hegyi v. . lOOi— — Hengermalom . . 500910 9SO Angolamn .-gyar-bank . . jl. s. 81 83 Első budap. gőzmalom 500490 500 Első b­efk­.Vi iparb.— Budai gyártelep . . . 100 68 69 Magyar v­alánca­dtelk. 80 79 80 Felsőmagy. gőzmalom . 200 —•— Franczi m#»1 bank *­J 63 50 59 50 Pannónia gőzmalom 1000640 HÍO Magyar jelláS^tark . 50— — Első magy. serfőzde 600620 680 Pozsonyi kér bank 100— — Király serfőzde . . . spo . 6 88 „ iparbank . . 200— Hajó hí tel I. kib. 200 133 130 Pesti népbank . . 60 32 38 200— .. Budai keresk. bank 200 153 157 Sert­és hizlaló . . 200­ 200 205 Pesti keresk. bank . . 500666 660 Athenaeum könyvny. . 200 180 136 „ Iparbank 2001815 350 Deutsch-féle könyvny. 500— Debreczeni ker. bank .m Pesti könyvnyomda 200—­­ Temesv. ker. és jelz. b. 80— Első magy. gőzh. . . 200 85 88 Első erdélyi bank . . 106 64 66 Első magy. hordógy. . 200— Szerb bank időig, jegy 12— Flora szappangyár . . 200 90 85 óbudai takarékpénztár. 40 105 110 Gsch­win­dt- féle gyár 210 Ifi. If 3 Fér. és Joz8©fv. lak. p. 40 37 60 38 50Kereskedelmi épület 200415 456 Gödöllői „ 40— — Gyár­tott fonálgyár 525 )19 líu Terézv. iparbank . . 30 26 25 50 Budapesti lánczhid . 200 __ Pesti takarékpénztár . 6332 0 3350 Első magy. bőraryár 100 96 100 Budapesti fővár. takp. 100 163 155 Országos gőzhajózás 200 41 50 Terézvárosi takarékp. . 60 46 47 Magy. Lloyd gőzh. . . 200 25 100 Kőbányai takarékp. 40 35 3­­ Első magy. gépgyár. . 200— _ 1 i­ Mátrai kux .... loed­-féle pénztárgy. r bBrs.5 magy. petróleum .­ — »Gyógysa. és vegy. i­t. 200 »Pozsonyi papírgyár . / n Az | Rima-Murányi bánya ^Salgótarjáni kőszénb. .. j Pestfiumel-bajógy. . . *,Sóda- én vegygyár « . j Spodiumgyár . . ^Első nagy. az esz fin {Első i^pesti -szeszfi . . I Alagút........................ i Magy. sverezi gyár . . j Zarzetsky-i­ és e­gy sz ., I Sz.-Endrei téglav .«ta­rkóbányai téglav­tő . . »Magy. zálogl. 5* . ;Magy. 6% jára ... I Magy. jelzálog Jelz.Iev ‘­Koreák, bank zálogl. j Lánczhid els obség ;Borsod-misk mai. ele. '­­Losoncai po­stőgyár Budapesti dzm. . ’ I Pannonia­szia. jelz. • Érzékek. .Csász. ur uy ... .Napoleo d’or ...­­Osztrál ezüst .... Porosz ..Pénztárijegy i 8 n­avi váltófe. Augsburg Sd.k­.tt. M. Frankfurt .... Hamburg 100 is. bank London 10 font st. . . Milano 100 livr. . . . Paris 100 frank . . . 660— 600— 200 200 208 100­­1— 100 96 200­­ _— :40_ _ 900_ — 600265 275 600 300 106 91 92 200_ _• 700— 200— — 2 ,0— — — RS 60 — a 64— 815 9' ftt lot 100 95 100_ _ 100_ 150[3H ]40 too— 6 89 9 «4 6 9­ »95 —1*3 184 1 88 1 84 109 7" 108 7.­91 2’1 12 J 5^ 104 25 ' 04 86 9175 125 . — — — ‘S Arad ker. bank . . .— — — Kukuricza kemeny.­gy.— -Zugligeti épitő ta. . .a — — Pannónia géptégla . .. --Épitő-anyag ....— — — Győri kereak. bank. __— Drasch*• fele téglagyár .— — — Securitás .................. 46O __ Erzsébet gőzm. . . .L — — Spiering-féle gyár . .­Ganz gyár................... Üveggyár .... ___ __ Sz.-endrei lak. pénztár. Kőszénybánya társ. P­— _ •— Nagyváradi ker. bank .— — — Temesvári közúti vasút H. __ Szálloda részvény társ­­a. Ufi ISO Magyar belga gépgyárt I ** ) -161.— i eo s — I­­i _ I “ 5a Magyar­ állami vasút Pest—Salfó-Tarjia. PestrSl tad. 7 A. 30 p.r.lOó.SSp.és.iW. 50 p.d.«. Kőbánya „ 7 4. 86 p.„ 106.44 p. io 6.07p. ,,­­ GödölŐ „ 8 6. 30 p.„ 126.28 p.„ 11­6.42p. ” Hatvan „ 8­6.50p.„ 26-13­­ p.„ 1­6.15p.d. n.­­ S.Tarján érk. 12­6. 6 p.„ 66. 32 p. „ 3­6. 30p.l. 8.­Tarján—Pest. S.-Tarján tud.106.47p.d.e.l06.20p.éj.l6.12p.dn. Hatvan „ 16.10p.d.u.l6. 28p.éj. 86.48p. „ 66d 6116 „ 26.06p. „ S6. 06p. „ 5­6.16p. „ Kőbánya „ 26.58p. „ 46.2 p. ,, 66. 40 p. „ Pestre érkezéa 36.04 p. „ 66.—p. „ 66. 48 p. é. Hatvan—Miskolci. Hatvanból tad. 9 6.40 p.d.e. 2 6. Vámos-Györk „ 10 6. 81 p. „ 8 6. 18 p. Füles-Abony „ 18 6. — p.d.u.4 6. 55 p.” Miskolcira érk. 2 6._p. d.u.7 6. 25 p. t. Siskorea—Hatvan. Miskolciról tad. 8 6.15 p. r. 8 6. — p. 8. ” Füzes-Abony „ 10 6.10 p.d.e. 10 6. 40 p. és­­ Vámos-Györk , 11 6. 89 p. , 12 6. 28 p. * Hatvanba érk. 18 6. 25 p. „ 1 6.08 p. ” Vámos-Györk-Gyöngyös. Vámos Györk ind. 11 6 44 p. d. e. 3. 6. 29. * Gyöngyös érk. 18 6. 19. d. e. 4 6. 04 p. r. Gy­öngyös-Vámos-Györk. Gyöngyös ind . 6. 47. p. d.e. 11 6. 33 p és Vámos-Györk 10 6. 16 p. d.e. 12 6. 2 p. éj. Zágráb—Zákány. Zágráb Ind. 76. 25 p. reg. 9­6. 02 p. este. Zákány érk.11 6. 22 p. d.e. 26. 19 p. (L ) Zákány- Zágráb. Zákány Ind. 3­6. 36 p. r. 7 82 p. d. u. Zágráb érk. 7­6. 38 p.d.n.18 6. 89 p. este. Alföld-fiumei pálya. Szeged—Zorabor.-. Zombor—Szeged. Szeged ind. 26.45p.d.u. Zombor Ind. 76.48pjr. Szabadka „ 46.41p. „ Szabadka „ 106.12pjr. Zombor érk. 66.48p. est. Szeged érk. 126.40p.d. Csaba-H.-M.-Vásárh­ely.­­Csaba ind. 2.* ) d.u.H.-M.-Vásárh. ér. 4.40 d. If.-M..Vásárhely Csaba. ill .-M.-VásÁrh. ér. 1 .10 d. Csaba érk. 12.40 d. 1 magyar keleti vasút. Nagyvárad-Koloz­­svár. Nagyvárad ind. 4.35 d. u. 4.38 d. e. Élesd „ 5.29 „ 1.,58 „ B.-Hunyad „ 7.39 „ 9.23 „ Kolozsvár érk. 9.18 „ 11.35 „ Kolozs­vár-N várad. Kolozsvár ind. 6. 2 „ 12.M „ B.-Hunyad „ 7.39 „ 3.26 „ Élesd „ 9.47 „ 6.24 „ Nagyvára- 1 „ 11.— „ 8.12 (Csatlakozás a tiszai pályához.) Tiszai vasút. Pest- Kassa I Pest „ 6 6. 84 p. reg. 6 6. 18 p. est. Csegléd ,, 8 6. 88 p. „ 8 6. 4 p. ,, Szolnok ,, 10 6. 87 p. „ 9 6. 17 p. ésj. P.-Ladány „ 1 6. 38 p. d.n. 12 6. 8 p. „ | Debroenen,, 8 6. 5 p. „ 2 6 . 48 p. reg. , Sytaegyh. „ 4 6. 88 p. „ 4 6. 9 p. „ | Tokaj „ 5 6. 31 p. est. 6 6. 50 p. „ Közlekedés. est. éjj. n reg. reg. 5 6. 27 p. 7 6. 8 p. 9 6. 54 p. 11 6. 57 p. 4 6 16 p. 5 6. 85 p. 8 ó. *0 p. 18 p. 10 p. 47 p. 40 p. 86 p. 11 p. Miskolci , 7­6.84 p.e.8 6.46 p.d.e.2.45.d.u. Kassa érk. 66.66 p. e­l 2 a.51 p.d.n.5.36. „ Kassa—Pert. Kassáról ind. 66.81 p.reg.106.15 p.d.b.3.37 d.u Miskolci „ 76.65 p.r.26. 56 p. d.n.7. 9.e.ér, Tokaj Nyíregyház^ Debreczen­i P.-Ladány „ Szolnok . Czegléd Pest érk. Peat Czegléd Szolnok M.-Tur Csaba Arad ér­. 8 6. 47 est . 11 6. 23 p. és. 2 6. 15 p. „ 4 6. 31 p. reg. 5 6. 60 p. „ 8 6. 40 p. „ 9 6. 87 p 10 6. 89 p. 12 6. 19 p. d.n. 1 6. 57 p. 4 6. 89 p. 5 6. 38 p. est. 8 6. 40 p. „ Pest—Arad. 6 6. 30 p. reg. 6 6. 1 6. 24 p. „ 8 6. 10 6. 16 p.d.e.9 6. 11 6. 29 p. „ 11 6. 1 6. 9 p.d.u.2 6. 2 6. 62 p. „ 5 6. Arad—Pert. Arad ind. 12 6. 26 p. d. u. Csaba „ 2 6. 7 p. d. u M. -Tur , 3 6. 43 p. „ Szolnok , 5 6. — p. „ Csegléd érk. 5 6. 48 p. est. Pest „ 8 6.40 p. „ Pest—N­agy-Várad. Pestről „ 6 6. 84 p. reg. 5 6. 18p. e. Czegléd „ 9 6. 89 p. „ 8 6. —p . P.-Ladány ,, 2 6. 7 p. d. u. U 6. 48p.e. B.-Urlim­ „ 8 6. 7 p. „ 2 6. 17p. r. N. -Várad érk. 4 6. 15 p. „ 4 6­8p. „ Nagy-Várad—Pest. Nagy-Várad Ind. 11 6. — p. d. u. B.-I­rfalu „ 12 6. — p. „ P.-Ladány érk. 12 6. 65 p. d. u. Czegléd „ 5 6. 83 p. este. Pest „ 8 6. 10 p. „ Bécs „ 6 6. 18 p. reg. Mohács—Barcs—Zákány. Mohára lud. 1 6. 40 p. r. 5 6. — p. d. n. Pere­s 5 6. 40 p. d. e. st.­­ p. e. Barcs „ 8 6. 40 p. „ 11 6. 60 p. éj. Zákány érk. 11 6. 29 p. d. e. 2 6. 49 p. r. Zákány—Barcs—Mohács. Zákány lud. 5 6. 55 p. r. 3 6. 30 p. d. n. Barcs a 8 6 30 p. r. 46. 5 p. est. Péch „ 11 6. 82 d.e. 8 6. 52 p. Mohács érk. 2­6. 40 p.du. 12 6. — p. és. Oaztráfe-Allant vasut. (Gyorsvonat.) Pest—Bécs. Bécs—Pest. paponk. 7 ó. 29 p. r. nap 2 ó. 30 p. u. érk.Bevebele. 56 p. d. érk Pestre 96. 26 p. e. Pest—Básiás B­áxiás—Pest hétf. estit, és pént. 9 ó. hétf. estit, szőni!­. 6.­ 54 p. est. érk. Básiás­ 8 6 p. est érk. Pestre ba kedd pent, és ssomb. vasár, kedd péntek. 9 6. 89. p. estv. 7 6.1 p. Bécs—Básiás személyv. Pécsi ind.7 6. 80 p reg. 8 ó. est. — p d. a. Pozsony,, 10 6 8 p. d. e. 10 ó. 54 p. este. É.-Újvár,, 1 6. 5 p d. u. 1. ó. 59 p. reg. Pest érk. 4 6. 82 p. d. u. 5 6. 48 p. ester.. Pest ind. 6 6. 45 p.d.a.7 23 p. r. Czegléd Ind. 8 6. 33 p. est. 10 6.­­ d. e. Szeged „ 12 6. 32 p. éj. 2 6. 6 p. d.a. 6 6. 24 p. reg. 5 6. 81 p. est. 8 6. 45 p. d. e. Temesvár , Báziás árk. Bu­lle-Bé?». Báziás ind. 16 6. 85 p. este. Temesvár „ 10 6. 43 p. éj. 9 6. 26 p. r. Szeged „ 2 6. 33 p. r. l6. 30 p. d.­ Czegléd ind. 66.35 p.r.5­6. 32 p. e. Pestre érk. 9.6.5 p.d.e. 86. 2 p.e. pestről ind. 9­6.47 p. de. 9 6. 25 p. e. E.-Ujvár ,, 1­6. 52 p. du. 1­6. 13 p. és. Pozsony ,, 46. 42 p.du. 4 6. 19 p.r. Bécsbe érk. 66.42 p.e.66. Fest-Czegléd. Pest ind. 6.34 r. — 11 e. 18 p. d. u. Czegléd érk. 8.54 — 7­6.39 p. este. Czegléd-Pest. Cziegléd ind 6 14 e.—6 6.15 p. r. Pest érk. 8.4 p este­­ 8 6. 42 p. r. Első erdélyi vasut. Arad—Káróly- Károlyfehérvár.­fehérvár Arad. Arad iád. 6 6. 12­­ r.Károly in. 4 6. 41 p.r. Radna w 7 6. 24 p. r.Alvincz n 5 6. 12 p.w Sobor&n 9 6. 9 p. ujSzíszv. „ 6 6. 7 \p.n Ilivé „ 10 6. 27 p. „ r.Déva „ 7 6. 7 p.. Déva „ 1­ 6. 16 p. „Iéye­n 8 6. 58 p.. 8 zászv.„ 126. 21 p.d.Sobors­ „ 9 6. 12 p.d. Alvincz „ 1 6. 25 p.du Hadria­r 10 6.47 p.. Károlyfeh. ló. 45 p. „ a Arad­ „ 1­ 6. 50 p.„ A személyvonatok a tiszai pályá­hoz Aradnál közvetlenü­l csatlakoznak Déli vasút. Buda —Kancsa -Triest Budáról ind. 96.30p.est. 76.—p.r. Fehérvár 110.49p.est. Bő.lőp.r.­­Kaniz­a 46.45p.r. 2 ó.lan.d.u. Pragerhof 96. 1 p. d.e. 9 ó. 36 p. este Steinbrück 12 ó. — p. d. 1­­6.­­ p. éj. Triest érk. 8­6. 15 p. e. 8 ó. 20 p. r. Triest—Kanizsa — Buda. Triestről ind. 7­6. 10 p.r. 7­6. p. a. Steinbrück ., 8 6. 50 p. du. 3 ó. 14 p.éj. Pragerhof ind. 7 6. —p. eat.9 ó..36 p.d.e. Kanizsa ,, 10­6. 57 p. éj. 1­6. 22 p.d.a. Székesfenérv.,, 8­6. 46 p. éj. 56. 55 p d.u. Budára érk. 5­6.49 p. r. 7 ó. 58 p. *. Buda - Kanizsa—Soprony- -Bécs. Buda ind. 106.­­ d. o. bó.SOp.e. 7 ó. r. Kanizsa ,,­lló.20 p. e. Só.Sop.r. 86.30 p.u. Szombath,, 3­6. 10 r.­­ 6.15 p.r.*.;ó.66 p.e. Sopr­ony ,, 56^6 p.r. ló.10 p.du.l.lOé. le. Bécsbe érk.9.20 d.e.5.3(jp. du. 6 ó.88 r.8.1(;e Bécs—Sopron Kanizsa—Buda. Bécsből ind.9.30 p.r.56.30 p.d.u.i)6.3­ é. 7 r t. Sopron „ 2.20 du.3.4 e.2 Xodtt.érk.l .46 r. Szombath„ ló.56 p.du. lló.52p.ó.ró.llp. r. Kanizsa „ 96.43p.r­. ló.l0p.r. ll.yp. de Budára érk. 56.49p. r. ló.4 Bp.du 7ó.59p.u Buda—Székesfehérvár- Bécs, Budáról ind. 7­6. — p. r. 96.30 p. e. Sz.-Fehérv. „ 10­6. — p. r. 126. 5p. és Uj-Szőny ,, 2­6. 25 p.du. 36.37p. r. Bécsbe érk. 7­6. 51 p. s. 86.41p. r. Bécs—Székesfehérvár—Buda, Bécsből ind. 7 6. 4­5 p. r. 5 6.6­­ p.e. Uj-Szőny „ 2 6. 15 p. r. 11 a. 16 p.e Sz.-Fehérv. ,, 5 6. 55 p.du. 3 6. 45 p.r .Budára érk. 7 6. 68 p.este 5 ó 49p.r éjj. reg. 8 ó. 12p. e. 9 6. 50p. „ 11 ó. 15p.e. 5 6. 39p. r. 8 ó. 40p. „ 6 o. 42p.e.

Next